KLM GAAT SLM HELPEN
Commentaar
Transavia doet
niet meer mee
Braziliaanse gevangenen
naar Chili gestuurd
wee Zuidafrikaanse
lichtdingen krijgen
{verblijfsvergunning
OPRUIMING
OPRUIMING
Het Kwartet
(Sta)
Akkoord tussen regeringen bereikt
over lijnvluehten naar Suriname
HET WIK*
fïï
*1E MILJOEN
5RAËLIËRS
Zuidmolukkers
aangehouden
Protest wegens
molesteren van
Amerikanen
Ook in Den Haag
een koopavond
Filmkeuring
Shell en Esso
vinden olie
in Noordzee
Dl II TUI IIC BOTERMARKT 23
DVLI nvlj NIEUWE RIJN 25
1
1
Nieuwe JLeidse Courant
Dinsdag 12 januari 1971 51ste jaargang
vooraanstaande
prot. christelijke
dagbladen
«eleur: F. Diemer
ofdredacteurt Dr. E. Diemar
CHRISmiJK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMGEVING
„Stantvastich is ghebleven
mijn hert in teghenspoetl"
Ikantoor Leiden
Steenstraat 37
Postbus 76
Telefobn 31441
Giro 58936 Abonnementsprijzen p.w. ƒ1,41, p. m. ƒ6,05, p. kw. ƒ18,10
Klachtendienst bezorging 18.00—19.00 uur
5r is nog nooit een man
peest die het niet prettig
nd als men hem vertelde
de vrouwen hem graag
ehten.
JOHNSON
Minister Bakker
ibt u geen kleinere visjes, waar
i poes naar kan kijken?"
•xw-x^xwr-x-x-x*
acht winterweer
IE BILT In vrij droge lucht
en West-Europa daalde de
peratuur in de afgelopen
it op de meeste plaatsen in
land tot enkele graden on-
het vriespunt. Boven Scan-
vië beginnen de barometers
l te stijgen en het ziet er
uit dat daar een hogedruk-
id ontstaat, dat zich zal aan-
en bij het reeds bestaande
edrukgebied boven midden-
Dpa.
lissen dit gebied en een de-
isie ,die komend van de Azo-
boven de Golf van Biscaje
het noorden zal afbuigen,
it ook de komende 24 uur
onze omgeving een
zuidoostelijke stroming
id gehouden. In de hier-
iangevoerde droge lucht zal
de nacht en ochtend meest
vriezen.
mtal uren zon: 0 tot 4, min.- II
omstreeks normaal, max.-
omstreeks normaal, kans
en droge periode van min-
12 uur: 90 procent. Kans
een geheel droog etmaal:
rocerrt.
meterstandheden 10 uur
cm (1010 millibar) dalend.
Zou en maan
januari: zon op 8.43, onder
maan op 19.06, onder 9.51;
nuari L.K.
water
og water, 13 januari: Rotter-
le getij 5.43, 2e getij 1814;
veningen 4.22-16.32; Vlissin-
3.02-15 24; Haringvlietdam
eezijde 4.45-16.57.
DEN HAAG De moeilijkheden tussen de Surinaamse lucht
vaartmaatschappij SLM en de KLM zijn uit de wereld. Gister
avond hebben minister Bakker en de Surinaamse vice-premier
Radakishun overeenstemming bereikt over de hulp, die de KLM
aan de SLM zal verlenen.
De inhoud van het akkoord zou vanmiddag worden hekend-
gemaakt. Men het akkoord is de voorgenomen samenwerking
tussen de SLM en de Nederlandse chartermaatschappij Transavia
van de haan.
n
vrii
De hulp van de KLM zal voorna
melijk liggen op het technisch-orga-
nisatorische vlak. De KLM zal mate
riaal verstrekken aan de SLM om
verbindingen met nabuurlanden te
onderhouden, zowel in het Caribi
sche gebied als naar Brazilië. Ook
voor het transatlantische vervoer van
passagiers tussen Paramaribo en Am
sterdam zijn afspraken gemaakt. De
KLM zal er o.m. toestellen voor be
schikbaar stellen.
Het conflict met de KLM ontstond
toen de SLM met Transavia-toestel-
len goedkope vluchten tussen Suri
name en Nederland wilde gaan uit
voeren. De SLM had tot deze samen-
AVIV Met de aankomst
ie joodse immigranten uit Le-
Jl is het inwonertal van Is-
fcsteren boven de drie mil-
lestegen. De zoon van het in-
ts-ech'tpaar en hun dochter
een emigratievergunning ge
lter Peled zei te hopen dat Is-
ierde miljoen voor een groot
Russische joden zal bestaan.
DEN HAAG Na een uitgebreid
en intensief onderzoek in samenwer
king tussen de Haagse Gemeentepoli
tie en de Rijksrecherche zijn in het
afgelopen weekeinde acht Zuidmo
lukkers aangehouden, die betrokken
zijn geweest bij de ongeregeldheden
bij het huis van bewaring te Scheve-
ningen op 26 september jl. toen een
grote groep Zuidmolukkers slaags
raakte met de politie. Bij de gevech
ten werden 21 politiemannen en,
voorzover bij de politie bekend, vier
Zuidmolukkers gewond.
De Zuidmolukse vechtersbazen be
hoorden tot de ongeveer 3.000 deelne
mers aan een protestdemonstratie
van het Haagse Malieveld naar het
huis van bewaring aan de Van Alke-
madelaan in Scheveningen, die op
zichzelf rustig was verlopen en be
oogde de in het huis van bewaring
opgesloten 33 Zuidmolukkers van
Wassenaar een hart onder de riem te
steken.
Van de acht zijn er vier afkomstig
uit Krimpen aan de IJssel en vier uit
Kapelle. Allen hebben een bekentenis
afgelegd en zullen donderdag a.s. aan
de officier van justitie in Den Haag
worden voorgeleid. Het onderzoek
wordt voortgezet en volgens de Haag
se politie zullen nog meer aanhoudin
gen volgen.
kf HAAG Minister Polak
■e) heeft alsnog besloten
Zuidafrikaanse vluchte-
■Amos Syiso Somdaka (28)
Tito Luthuli (22) een
svergunning te verlenen.
fcsluit volgde op een gesprek
minister gisteren had met de
sr van de generale diakonale
de Ned. hervormde kerk en
Wis van de afdeling wereld-
t van die raad.
ïerale diakonale raad heeft
£nt verklaard voor de oplei-
beide vluchtelingen. Ook
verzekering gegeven dat de
5 zal geschieden met het oog
Joekomstige werkkring in een
s land.
ferzoek om een verblijfsver-
werd vorige week door mi-
plak afgewezen omdat „niet
Ét met de aanwezigheid van
een wezenlijk Nederlands
Wordt gediend", terwijl ook
ine overwegingen van hiima-
niet aanwezig geacht
l en Somdaka waren beiden
in 1960 betrokken bij de demonstra
ties in Sharpville waaraan de Zuid
afrikaanse regering indertijd cp bloe
dige wijze een eind maakte.
Beiden zijn lid van de in hun land
verboden anti-apartheidsorganisatie
Pan Africa Congres.
Na ondergedoken, resp. gevangen
te zijn geweest vluchtten zij uit hun
land en belandden zij na vele om
zwervingen in Kenia waar zij elkaar
ontmoetten. In Kenia werden de twee
erkend als politieke vluchtelingen.
Zij werden later toch uitgewezen om,
dat zij een belangenorganisatie voor
Zuidafrikaanse gevluchte studenten
hadden opgericht, wat beschouwd
werd als het bedrijven van politiek.
Tenslotte kwamen zij via Italië,
Zwitserland, Frankrijk en België in
Nederland terecht.
Nu aan beide Zuidafrikanen een
verblijfsvergunning is verleend zal
voor de vanochtend geplande bijeen
komst in het gebouw van de Tweede
Kamer waarbij het toelatingsbeleid
van de minister ter sprake zou wor
den gebracht, niet doorgaan. Aan dit
gesprek zouden o m. de Kamerleden
Bos (CHU) en Biesheuvel (ARP) deel
nemen.
werking besloten omdat zij voor de
ze grote vluchten zelf geen materiaal
had (de hele vloot bestaat uit een
Dakota en twee Twin Otters) en de
KLM aanvankelijkk weigerde mee te
werken.
Al vrij gauw na de lancering van
de vluchten legde de Rijksluchtvaart
dienst Transavia voor deze route een
vliegverbod op. De vluchten mochten
alleen worden uitgevoerd door de
KLM. Om niet de passagiers die al
geboekt hadden, te duperen, besloot
deze gedurende de maand december
de tarieven drastisch te verlagen (tot
800 gulden voor een retour).
Voor de in financiële moeilijkhe
den verkerende SLM betekent het
akkoord de oplossing van een groot
aantal problemen. Voor Transavia
echter het mislopen van een finan
cieel aantrekkelijke opdracht. Ach
teraf blijken de plannen van SLM en
Transavia alleen een breekijzeref
fect te hebben gehad voor een struc
turele oplossing van de moeilijke po
sitie, waarin de SLM was beland.
Italië verbiedt invoer
Nederlands pluimvee
ROME Het Italiaanse ministerie
van gezondheid heeft gisteren de
invoer van kippen, kuikens en
broedeieren uit Nederland voorlopig
verboden in verband met de hier
opgetreden pseudopest.
De heer J. Vrijs van het produkt -
schap voor pluimvee en eieren zei
dat een dergelijk verbod al werd ge
vreesd. Het produktschap vindt het
echter minder vreemd dan het
Duitse verbod om consumptie-eieren
in te voeren, daar alleen levende
dieren besmettingsgevaar opleveren.
Er ging de laatste weken al bijna
niets meer naar Italië, daar ook de
doorvoer door Duitsland verboden is.
De klap was dus al geïncasseerd.
MOSKOU De Amerikaanse rege
ring heeft gisteren in Moskou een of
ficieel protest ingediend tegen het
molesteren van Amerikaanse diplo
maten en journalisten in de Russische
hoofdstad.
In de protestnota wordt een opsom
ming gegeven van de incidenten die
hebben plaatsgevonden na de Rus
sische verklaring *van vorige week
dinsdag, waarin de Amerikanen in
Moskou de waarschuwing kregen dat
zij niet behoefden te rekenen op be
scherming als de Russische gebouwen
in de Verenigde Staten niet zouden
worden i beschermd tegen aanvallen
van extremistische joodse groeperin
gen.
Sinds de Russische autoriteiten de
ze verklaring hebben uitgegeven zijn
de auto's van drie Amerikaanse jour
nalisten en van twee diplomaten in
Moskou gemolesteerd. Verder zijn een
aantal Amerikanen op straat door
verontwaardigde Russen aangespro
ken, aldus de Amerikaanse protestno
ta.
IJMUIDEN Tijdens het vullen
van spuitbussen met propaangas,
heeft zich gistermorgen in de Euro-
chemische Industrie in IJmuiden een
hevige explosie voorgedaan. Vier per
soneelsleden liepen bij de ontploffing
ernstige brandwonden op en moesten
naar het Antoniusziekenhuis worden
overgebracht.
De slachtoffers waren twee vrou
wen van 29 en 39 jaar en twee man
nen van 35 en 41 jaar. Het fabrieks
pand liep zware schade op. De ex
plosie is waarschijnlijk veroorzaakt
door een lek in de gastoevoer.
In Arnhem hebben gisteravond
de ministers van financiën van
de zes EEG-landen informele be
sprekingen gevoerd met direc
tieleden van de grote Neder
landse banken. Tijdens het diner
werd deze foto gemaakt, van
links naar rechts: prof. K. Schil
ler, Giscard d'Estaing, H. G. Em-
den, O. Wormser en dr. Zijlstra.
Bucher vrijj als aankomst bevestigd is
SANTIAGO De zeven Bra
ziliaanse politieke gevangenen,
die in ruil voor de ontvoerde
Zwitserse ambassadeur Bucher
zouden worden vrijgelaten, wa
ren vanmorgen per vliegtuig on
derweg naar Chili, aldus ver
klaarde een regeringswoordvoer
der van dat land.
Chili had zich gisteravond bereid
verklaard de gevangenen te ontvan
gen. De ontvoerders zullen Bucher
vrylaten nadat de internationale pers
bureaus de aankomst van de zeventig
in Santiago hebben gemeld.
Een van hen is de Zwitsers-Bra
ziliaanse studentenleider Jean Marc
von der Weid, met wiens zaak Bucher
zich herhaaldelijk heeft beziggehou
den.
Illegaal
De ontvoerders hadden geëist dat
de gevangenen naar Algerije, Mexico
DEN HAAG De gemeenteraad
heeft gisteren besloten dat tot eind
mei bij wijze van proef een weke
lijkse koopavond zal worden ge
houden en wel op donderdag.
De ondernemersorganisatie, de
werknemers in de detailhandel en de
kamer van koophandel hadden tot
een maandelijkse koopavond geadvi
seerd.
of Chili zouden worden gestuurd. Bra
zilië geeft volgens waarnemers de
voorkeur aan Chili, omdat de meeste
gevangenen die in Mexico of Algerije
hun vrijheid herkregen, intussen ille
gaal naar Brazilië zijn teruggekeerd.
Bovendien hebben de Brazilianen
vanuit Algiers een propagandacam
pagne tegen hun regering gevoerd.
De Chileense regering zou strikter
vasthouden aan het verbod op poli
tieke activiteit voor politieke vluchte
lingen.
Het Uruguayaanse parlement heeft
gisteren besloten de burgerrechten
veertig dagen op te schorten om de
opsporing van de ontvoerde Britse
ombassadeur Geoffrey Jackson te ver
gemakkelijken. President Jorge Pa-
checo Areco wilde de burgerrechten
negentig dagen buiten werking stel
len.
HET BLIJKT telkens weer. dat de
mens mogelijkheden in zich heeft
van „immunisering". Dat wil zeg
gen, dat iets na verloop van kor
ter of langer tijd hem minder
„doet". Zozeer dat hij zich verwon
dert en soms ook een beetje ge
neert over zijn vroegere hour
ding. Maar daarom behoeft die
vroegere houding evenmin verkeerd
te zijn geweest als de gewijzigde
houding het vandaag is. Men moet
ook aan iets „toe" kunnen zijn, en
het is ook niet alles winst.
Kenners weten hoezeer een jong
medium belangrijk grotere Invloed
kan oefenen dan één waaraan men
gewend is geraakt. In het verleden
heeft dat gegolden voor de druk
pers vandaar dat de overheden
de veiligste weg kozen door maar
veel te gaan verbieden. Later ging
hetzelfde gelden bij de radio, en
nog later bij de televisie. Die zijn
we inmiddels ook al gaan „door
zien", al laten ministers en anderen
zich nog altijd vrij vlot naar de stu
dio's „ontbieden".
Met het medium van de film is het
niet anders. Die „doet" ons ook
minder, en niet alleen de volwasse
nen onder ons. Trouwens, laten we
niet vergeten dat de jongeren on
der ons met name door de infor
matie waarover ook zij zo gul ko
men te beschikken heel wat vroe
ger „volwassen" zijn. Soms zijn ze
zelfs van een ernst, dat men ze bij
na „oud" zou wanen.
Men moet dit alles bedenken, wan
neer men leest, dat van deskundi
ge protestantse kant geadviseerd is
niet alleen tot verlaging van de
leeftijd voor wat betreft de film
keuring maar bovendien tot een wat
andere „normering".
Er komt op filmgebied heel wat kwa
lijks uit, zózeer dal het soms lijkt
alsof men moet herademen bij een
geheel aanvaardbaar produkt. Maar
en film „doet" in feite weinig meer
dan dat ze vaak een zielig produkt
blijkt dat ons bepaalt bij veel zie
ligheid en leegheid In het leven. En
de mens raakt steeds meer geneigd
haar te nemen voor wat zo is en
niet méér.
Voor de overheid houdt dit alles in,
dat ze zich beperkingen zal gaan
opleggen in een beleid dat anders
in het jargon van deze tijd
gemakkelijk als „bevoogding" en
als „patcrnalisering" zal worden
veroordeeld.
LONDEN Een exploratiegroep
van de Brits-Nederlandse Shell en de
Amerikaanse Esso heeft gisteren be
kendgemaakt dat zij in de bodem van
de Noordzee op ruim 250 kilometer
van de Schotse kust olie heeft aange
troffen. Men is thans bezig met proe
ven. maar er zullen nog meer borin
gen en bodemkundige onderzoekingen
verricht moeten worden voordat men
kan zeggen hoe groot de vondst is.
SMYRNA KARPETTEN
130 x 190 van 145.voor 98,—
160x 230 van 165,voor 119,—
200x 300 van 245,voor 179,—
225 x 320 van 315,voor 229,—
250 x 350 van 595,voor 478,—
CHINEES handknooptapijt
185x285 van 1195,voor 798.—
ENGELSE tapijten
200 x 300 van 385,voor 279,—
220x320 van 445,— voor 339,—
COUPONS trap- en gangloper; restanten gordijnstof
BANKEN - FAUTEUILS - KUSSENKAST
BIEDERMEIER EETHOEK - BANKSTELLEN
zeer laag in prijs
Feestelijke gekleurde dikke kaars (middel
lijn 5 cm) voor wie e&n nieuwe abonnee op
geeft. Met kandelaar van sierlijk smeed
werk. Brandt minstens 40 uur. Ook leuk
om cadeau te geven.
Ik geef op als nieuwe abonnee:
rn nfinny
adres:
woonpl-
I betaling per a kw°r'°°l
maand
Mijn naam is:
adres:
woonpl:
Stuur mij de dikke kaars met kandelóar
als tegenprestatie
Postzegel is niet nodig els u op de envelop schrijft:
Nieuwe Leidse Courant antwoordnummer 267, Leiden