DANAÏDEN OOK ZONDER
BRUGMAN NAAR WINST
AGENDA
DEN HAAG
DIT IS
BOBDY
Kofttlffts
Eminent ondanks
goed spel laatste
in Belgisch tornooi
G. Th. Rotman
ƒ1.75
Abortusteam behandelde
in 1969 101 gevallen
JOOP ZOETEMELK
WON CYCLECROSS
Kleine zege Fiks
Ook sponsor voor
De Danaïden
de koning
Nieuwe Leidse
Courant
VISSERIJ? EN MARKTNIEUWS
Duinzigtkerk
officieel in
gebruik
r
NIEUWE LEIDSE COURANT
MAANDAG 4 JANUARI 1971
LEIDEN In de hoofdklas heeft De Danaïden AKC met lege
handen naar huis gestuurd. Met invaller Erik Filemon (die goed
voldeed) voor de niet beschikbare Wim Brugman legde De Dana-
iden in de eerste helft de basis voor de verdiende 108 zege. De
Algemene, dat KVS met ruime cijfers achter zich liet (39),
kwam door de onverwachte nederlaag van Ready nu aan kop in de
overgangsklas. Fluks behaalde in Delft tegen Excelsior een knap
gelijkspel (66). Vicus Oriëntis blijft in deze klas goed meekomen.
Nu wees het Aurora met 94 terug.
De DanaïdenAKC 108
Piet Kruit moest wegens afwezig
heid van Wim Brugman de opstel
ling wijzigen. Invaller Erik Filemon
en Gerard Nap, die het eerste aan-
valsvak vormden, hadden slechts
vijf minuten nodig om hun ploeg
naar 20 te schieten. Gesteund door
dit snelle succes kwam De Danaïden
al vlot in het oude ritme. Met snelle
en goede aanvallen slaagden Casper
van Nierop en Sander van Unen erin
AKC op 40 achterstand te zetten.
Na ruim een kwartier slaagde André
Schoor er met een afstand schot in
tegen te scoren. De Danaïden, dat
een hoger tempo draaide kwam door
een afstandschot van Gerard Nap op
51 en na een tegendoelpunt wist
Casper van Nierop uit een vrije bal
de scholieren voor de rust nog naar
62 te schieten. In de tweede helft
doorboorde Gerard Nap al snel de
korf van afstand: 72. Nog in de
eerste minuut scoorde AKC tegen.
Vaak moest het spel worden on
derbroken wegens overtredingen.
Dit haalde het tempo er bij De Da
naïden totaal uit. Toch wist Ilse de
Klerk uit een klein kansje 8—3 op
het scoreboord te brengen. AKC
kwam binnen een kwartier terug tot
86. Juist op tijd hervonden de pu
pillen van Piet Kruit hun schot en
kwamen door doelpunten van San-
der van Unen en Gerard Nap tot een
verdiende 108 zege.
KVSDe Algemene 39
O-pnieuw heeft De Algemene in
de tweede helft zijn slag geslagen.
KVS opende de score, waarna Ineke
Thijssen, Wim van Vliet en Wim
van Iterson De Algemene voor rust
een 13 voorsprong bezorgden. Een
betere conditie van de Leidenaars
werd KVS noodlottig. Ruud en Wim
van Vliet brachten de stand op 25.
De Algemene zag KVS nog wel tot
36 terug komenmaar door in de
slotfase het tempo te verhogen liep
het via Ruud en Wim van Vliet en
Ans Lambooy uit naar 39.
ExcelsiorFluks 6—6
Na een hard en matig duel heeft
Fluks kans gezien om Excelsior een
puntje te ontnemen. Opnieuw bleek
weer, dat men in verscheidene sport
hallen niet op de hoogte is van de
juiste speeltijden. In Delft mocht
Fluks slechts 2 x 25 minuten binnen
de lijnen blijven. Binnen enkele mi
nuten nam Fluks dankzij Corry
Plan je en Evert Oom een 02 voor
sprong. Excelsior, dat hierna tegen
scoorde, moest toch toestaan dat
Fluks de eerste helf afsloot met een
35 voorsprong. Frans de Haas,
Ina Link en Gerda Stadt zorgden
hiervoor. Exelsior kwam tegen een
terugvallend Fluks in de tweede
helft op een 65 voorsprong. Van
ver schoot Frans de Haas vlak voor
tijd nog de gelijkmaker in.
Vicus OriëntisAurora 94
Een beter spelend Vicus heeft een
verdiende overwinning behaald. Al
snel nam Vicus de leiding, die niet
meer werd afgestaan. Sarie de Vink,
Dick Onderwater, Flip v. d. Meij-
gaarden en Bram van Westbroek
brachten Vicus binnen 10 minuten
op 40. Van afstand bracht Aurora
de stand op 4—1, waarna Dick On
derwater 52 scoorde. Vicus, dat
het in de tweede helft iets rustiger
aan deed wist de voorsprong steeds
op vier punten te houden. Via 84
schoot Ruud Niesing zijn ploeg naar
9—4.
ONNODIG VERLIES
TOP IN DEN H A AG
SASSENHEIM TOP heeft 1n
de Haagse Steenwijkhal een onge
lukkige wedstrijd gespeeld tegen
Dubbel Zes. Men kwam reeds met
twee invallers de zaal in an na on
geveer een kwartier spelen viel Cees
Zuurmond uit en in de tweede helft
moest Marjo Overvliet het f iijdperk
wegens een enkelblessure verlaten.
Beide spelers werden oveiigens goed
vervangen door resp. Kees de Wit
en Annemieke Keuning. Hoewel de
invallers dus goed voldeden, was
TOP een aangeslagen ploeg.
Dubbel Zes nam met 2—0 de lei
ding voordat Sybrand Kamer si-oor-
de. De ruststand werd 31. Na rust
kwamen de Sassenheimers via Kees
de Wit snel op 32 en de strijd was
weer volkomen open. Maar toen de
TOP-verdediging fouten ging maken
liepen de Hagenaars sne' uit naar
62. De eindstand werd ten slotte
72 voor Dubbel Zes.
GENK Eminent/Blokkeer heeft deelgenomen aan een sterk
bezet internationaal toernooi, dat in Genk (België) werd gehouden.
Hoewel de Rijswijkse ploeg op de laatste plaats eindigde werd het
optreden de sensatie van het toernooi. Eminent bracht in de eerste
wedstrijd het Bulgaarse CSKA Sofia op de rand van een nederlaag
(en dat zonder De Vink en Mondriaan, die verhinderd waren).
Slechts met de grootst mogelijke
inspanning kon de tweevoudige win
naar van de Europa Cup de dreigen
de nederlaag afwenden. Al even
goed speelde Eminent tegen het
roemruchte Legia Warschau. Zowel
de Bulgaarse als de Poolse ploeg
moesten een set afstaan, terwijl Emi
nent in alle verloren sets tegen de
Oost-Europese topploegen minimaal
tien punten scoorde.
Ook de slotwedstrijd, tegen Hör-
mann, ging verloren, maar Eminent
speelde tegen deze Belgische ploeg
met de volledige reserveploeg, omdat
inmiddels ook Tinkhof en Groen de
thuisreis hadden moeten aanvaarden,
terwijl daarnaast Constandse en Kra
nenburg geblesseerd raakten. De
blessure van Constandse is van lich
te aard, die van Kranenburg laat
zich ernstiger aanzien. De resultaten
waren:
Uitslagen
Eminent/Blokkeer - CSKA Sofia
1-3 (15-17; 13-15; 15-13; 10-15);
Eminent/Blokkeer - Legia Warschau
1-3 (12-15; 15- 8; 10-15; 11-15);
Eminent/Blokkeer - Hörmann
2-3 9-15; 15- 9; 12-15; 15- 7;
6-15);
Hörmann - CSKA 0-3; Hörmann -Le
gia 0-3 en CSKA - Legia 3-1.
CSKA werd eerste, gevolgd door
Legia, Hörmann en Eminent/Blok
keer.
VOLLEYBAL IN DE
PROMOTIEKLASSE
DEN HAAG De uitslagen in de
promotieklasse van de Ned. Volley-
balbond district Zuid-Holland zijn:
dames TornadoSkania 23, De
ValkenOlympia 13, GVCSka
nia 2 30, Be Fair 2Teylingen 31
Be Fair—MSV 3—0, Be Fair 2—
GVC 3—0, Be Fair—Radius/MVC
3—2.
Heren: Kangeroes 3Be Fair 32,
Don arJodan Boys 32. Skania
Jupiter 3—2, LUSV—ZOVOC 0—3,
Achillespees 2—DOS 1—3, Jupiter—
Punch 3 13.
De standen zijn: dames Be Fair
10—20, Radius/MVC 9—16, Be Fair 2
11—16, Olympia 10—14, Teylingen
11—14, MSV 9—12, De Valken 11
—10. Skania 9—8, GVC 9—1. DAC
11—4, Skania 2 11—2, Tornado 11—2.
Heren: Donar 1020, Be Fair 916,
ZOVOC 9—14, Punch 3 10—14, DOS
912, Kangeroes 3 98, Jodan Boys
108, Achillespees 2 118, KVC
11—8, Jupiter 106, Skanda 9—2 en
LUSV 9—0.
NOORDWIJKERHOUT Joop
Zoetemelk heeft zich opnieuw supe
rieur getoond h(j de cvclecross-wed-
strüden van Swift in Noordwijker-
hout. De Rüpwoteringse coureur ging
onbedreigd over het zware parcours.
Door de hegomonie van Zoetemelk
kwam de prestatie van nieuweling
Arie v. d. Voet wat in de schaduw
te staan. Deze veelbelovende jonge
coureur ging als tweede over de
streep. Jan Jansen. Piet van Leeu
wen, Sjaak Rietbroek, A. van Belle-
kom en Ton van Bemmelen volgden
achter V. d. Voet
Bij de a-, b-, c- en d-jeugd lieten
Léon van Velzen, John Kuivenhoven,
Nic. Werkhoven en Han Bavelaar de
rest van het veld achter zich.
Evenals de amateurs leverde ook
de aspiranten een Rijpweteringse win
naar op. Frans Zoetemelk Het P. de
Bie en J. Klink achter zich.
OEGSTGEEST De eerste thuis
wedstrijd van het Oegstgeester Fiks
in het jaar 1971 heeft niet aan de
verwachtingen voldaan, na een moei
zame strijd werd het Haagse De Ijs
vogels weliswaar op verlies gezet
doch de overtuiging waarmee vorige
tegenstanders werden verslagen ont
brak.
Al spoedig had De Ijsvogels een
ruime achterstand van 4-1. Met het
rustsignaal van scheidsrechter De La
Rie was de stand 5-4 in het voordeel
van Fiks. De tweede helft was niet
fraai maar wel zeer spannend. Via
6-6 en 8-7 werd het tenslotte een ver
diende overwinning voor Fiks, al
zal men het vanavond in Den Haag
moeilijk krijgen.
LEIDEN Na volleybalvereniging
Kangeroes. die vanaf oktober finan
cieel wordt gesteund door de Elmi
overhemdenfabriek, heeft nu ook De
Danaïden een sponsor gevonden.
Stokkermans Chroomindustrie gaat
zeer binnenkort de Leidsc korfballers,
die verleden jaar naar de hoofdklas
promoveerden, financieel steunen.
JOOP TINKHOF
TAVV gemakkelijk
5 Op
naar
Kagia
TAW—KAGIA 4—2. Het was re
delijk voetballen in Ter Aar. Uit
eindelijk won TAVV verdiend van
Kagia, runner-up in de afdeling Lei
den, dat te individueel opereerde.
Bij rust 21, waarbij Heemskerk en
Servaas voor de thuisclub scoorden.
Na de hervatting 31 door Hijtin-
ga, waarna Kagia terugkwam. Vree
ken besliste de strijd, waarin TAVV
bepaald niet imponeerde.
APOLLO: De gendarme op drift, 12.15, 2.30,
7. 9.15: do., 12.15, 2.30; vrij., zat., zo.. 12.15,
2.30, 4.45. 7. 9.15: a.l. ASTA: Die knotsgekke
kerels ln hun vliegende kratten, 2, 8; do.,
2: a.l. BIJOU: Mash. 2.30. 7.15, 9.30; do.. 2.30,
vrij., zo.. 2, 4.15, 7.15, 9.30; 18 Jr. CAMERA:
A Passion, 2.15. 7.15. 9.30; do., 2.15, 7.15;
vrij., zo.. 2.15, 4.30, 7.15. 9.30, 14 Jr. CINEAC:
Dumbo het vliegende olifantje. 9.30, 11.30,
1.30, 3.30, 5.30, vrij., zo., v.a. 11.30: a.l. The
HUI 7.15, 9.30; do.. 7.15. 18 jr. CITY: Water
loo. 2, 8: do.. 2. 8.45. vrij., zat., zon.. 2, 5, 8;
14 Jr. CORSO: Je leeft maar twee keer, 2.
8.15: do.. 2. 7: vrij., zon.. 2, 4.15, 7. 9.15; zat.,
2. 7, 9.15: 14 Jr. DU MIDI: The Graduate,
do.. 2: vrij., 2.30. 7 9.30. zat., 7, 9.30; zon..
2.30. 7. 9.30. ma., dl., wo.. 8.15; 18 Jr. EURO
CINEMA: Lawrence van Arabtë. do.. 1.30:
vrij., zat., zon., wo.. 3.45, 7.45; ov. d. 1.30.
7.45; 14 Jr. FLORA: Désirella de lesbienne.
2.30, 7. 9.15; do.. 2J0. 7; vrij., zon.. 2. 4.30. 7.
9.15; 18 Jr. KRITERION: Getting Straight.
3. 7. 9.30; do.. 3. vrij., zon.. 1.30. 4. 7. 9.30. 18
Ir. METROPOLE: De avonturiers. 1. 8; do..
7; 18 Jr ODEON: Ryan s dochter. 1.30.
7.30; do.. 1.30. 6.45; 14 Ir. OLYMPIA: Mid
night Cowboy. 2. 8; do.. 2: 18 Jr. PASSA
GE: De rode cirkel. 12. 2 30. 6.45. 9.30: do..
12. 2.30. 6.45: vrij., zon.. 1.30 4. 6 45. 9.30; 14
Jr. REX: Soldier Blue. 9 15, 11.30. 1.45, 4.
7.15, 9.30: do., av alleen 7.15: vrij., zon..
1.30. 4. 7.15. 9.30; 18 Jr. ROXY: De bastaard
van Dodge City. do.. 2.30. vrl).. zat., zon..
2.30. 7. 9.15, ma, di.. wo.. 2.30. 8.15: 18 Jr.
ROYAL '70: Viva Django! do.. 2.30. 7. vrij..
t.m. zon., 2.30, 7, 9.15; ma., l.m. wo.. 2.30, 8:
18 Jr. ROYAL OP ZOLDER: do. vrij.. Ta-
les of Terror, zat., zon.. Het masker van
de rode dood, ma., dl., wo.. Levend begra
ven, do.. 2.45, 7.18, vrij., t.m. zon., 2.45, 7.15,
9.30, ma., t.m. wo.. 2.45, 8.15: 18 Jr. SEIN
POST: Samen Uit. samen thuis, 2, a.l. Dr.
IO DE LUXE: Myra Breckinridge. 2.15,
7.15. 9.30; do.. 2.15; vrij., zon.. 1.30. 4. 7.15.
9.30: 18 Jr. STUDIO 2000: Charlie Brown en
het kleine grut, 1 30. 4, 7.15. 9.15: do.. 1.30.
4; a.1. THALLIA: Man worden ln Malakka.
do.. 1.30, vrij., zat., 2.30. 7, 9.15; ma., dl..
2 30. 8.15; 18 Jr. DF. UITKIJK: Une Hlstolre
Immortelle. 230, 7.15, 9.30: do.. 2.30; vrij.,
zon., 3. 4.15, 7.15, 9.30; 18 Jr.
UITZENDBUREAU
Telef. 01710-31710
Korevaarstraat 33
Leiden i«mbu
Laat uw kinderen ook
genieten van Bobby's
apestreken
VJ
Dit is één van de kinderboekjes met
stripverhalen van
die momenteel weer
verkrijgbaar zijn bij de;
Steenstraat 37 - Leiden
PRIJS
P. STUK
U kunt ze ook bestellen door oyer-
schrijving van 2.15 1.75 40
ct verzendkosten) op onze giro
rekening 58936, waarna toezending
per post volgt.
Vermeldt'op uw giroformulier de
titel van het boekje.
Bij bestelling van 2 of 3 boekjes
worden de verzendkosten 80 ct.
Visserij
KATWIJK AAN ZEE Vandaag geen
hasingafslag.
Markten
BARNEVELD. 4 Januari Vette kalve-
renmarkt. Aanvoer 234 stuks, handel re
delijk. Prijzen: le kwaliteit 4.85—5.25, 2e
kwaliteit 4.604.80, 3e kwaliteit 4.40—4.55.
KATWIJK AAN DEN RIJN De aan
voer van waspeen bedroeg aan de Kat-
wijkse groenteveiling in de afgelopen
week per dag ongeveer 160.000 kg, nau
welijks minder dan ln de vorige week.
We mogen verwachten dat de aanvoer
zich deze week niet zal wijzigen, pp
vooorwaarde echter, dat strenge vorst
geen roet in het eten zal gooien.
Burgerlijke stand
van Zoetermeer
ZOETERMEER Geboren: Milika,
dochter van G. van Dijk en C. Kater,
op 16 december; Mariska Maria, doch
ter van C. A. Lexmond en M. C. Hout
man, op 22 december; Robert Alexan
der Johannes, zoon van J. M. van Zelst
en J. W. G. van Veen, op 23 december;
Valentijn Willem Ignatius, zoon van R.
I. Gonsalves en M. N. P. G. Nuwen-
houd, op 23 december; Pieter Jelle,
zoon van J. van der Vlugt en J. D.
Koolstra. op 26 december; Corine.
dochter van A. van der Linden en G.
Vos. op 28 december; Miranda Irma
Maria, dochter van J. J. G. M. Pahl-
platz en R. E. L. Dieks, op 30 decem
ber; Stefan Ben, zoon van B. A. M.
Wienk en H. M. A. J. Worsseling, op 31
december.
Huw. a&ng.: de Graaff, Marinus Ar-
noldus, oud 58 jaar, wonende te Rotter
dam, en van den Haak. Dirkje Petro-
nella, oud 60 jaar, op 29 december.
Gehuwd: Hendrik Jan Meere, oud 21
jaar, wonende te Voorburg, en Son ja
Rina van der Poll, oud 19 jaar, op 28
december; Arie Leendert van Rijnsber-
gen, oud 25 jaar, wonende te Zoeter
meer, en Adèle Jeannette Klop, oud 21
jaar, op 28 december; Pieter Jan Vis
ser, oud 26 jaar, wonende te Dordrecht,
en Anna Maart je van Herwijnen, oud
23 jaar, 28 december; Jozef Franciscus
Maria Tigges, oud 24 jaar, en Marga-
retha Gertrudis Johanna Maria van
Begeleiding afgewezen verzoeken
DEN HAAG In het nu verschenen
jaarverslag 1969 betreffende de Ge
meenteziekenhuizen aan de Zuidwal, is
een uitvoerig hoofdstuk opgenomen,
waarin verslag wordt gedaan van de
werkwijze van het aan het ziekenhuis
verbonden abortusteam. Hierin wordt
o.m. opgemerkt, dat de huisartsen, die
patiënten naar het team verwijzen,
steeds worden geraadpleegd. Omdat
deze huisartsen door drukke werk
zaamheden nogal eens verstek moesten
laten gaan, heeft het team een eigen
huisarts aangetrokken. In 1969 werden
101 gevallen in behandeling genomen.
Aanvankelijk werden ook enkele pa
tiënten uit andere delen van het land
geaccepteerd, doch later besloot het
team zich te beperken tot vrouwen uit
de Haagse agglomeratie.
De leeftijd van de patiënten va
rieerde van 14 tot 44 jaar, meer dan de
helft van haar was jonger dan 25 jaar
met overwegend meisjes tussen 14 en
20 jaar. In 39 gevallen werd een indi
catie tot therapeutische interruptie
aanwezig geacht en in de gynaecologis
che afdeling uitgevoerd. Bij hoge uit
zondering was een zuiver medische in
dicatie aanwezig, doch in vrijwel alle
gevallen waren de motieven van psy
chosociale aard (psychische desintegra
tie, dreigend suicidium, existentiële
nood, déraillement in maatschappelijk
opzicht).
Voor de patiënten wier verzoek
moest worden afgewezen werd her
haaldelijk begeleiding gevraagd van de
Psychiatrische Dienst. Wanneer
sprake was van financiële moeilijkhe
den werd de Gemeentelijke Sociale
Dienst ingeschakeld, terwijl voor onge
huwde meisjes de medewerking werd
ingeroepen van de verschillende ver
enigingen die op dit terrein werkzaam
zijn. Ook werd aan de patiënten me
dische controle in de polikliniek gedu
rende het verdere verloop van de
zwangerschap aangeboden en getracht
financieel soulaas te bieden door opna
me op sociale indicatie te bewerkstelli
gen. Van enkele afgewezen patiënten is
bekend geworden dat zij zich elders
lieten aborteren waarvoor zij zich
soms zware financiële offers moesten
getroosten door bijvoorbeeld naar Lon
den te gaan.
Hegelsom, oud 23 jaar, wonende te 's-
Gravenhage, op 29 december; Jacob
Roelof dc Leeuw, oud 24 jaar, wonende
te Heemskerk, en Roelina Imke van
Bennekom, oud 21 jaar, op 29 decem
ber; Theodorus Gerardus Goeman, oud
24 jaar, wonende te Nootdorp, en Pe-
tronella Jacoba Henneken, oud 24 jaar,
29 december; Johannes Antoon
DEN HAAG „Een kerk die huwt
met de geest van deze tijd, zal de
weduwe zijn in komende geslachten.
Wat een vreugde als onze kerkgang
nog zinvol is en dat die kerk nog
functioneel dienstbaar mag zijn, waar
het gaat om de verkondiging van het
heil in Christus." Aldus gistermorgen
ds S. v. d. Linde, geref. pred. van
's-Gravenhage-Oost (wijk V) tijdens
de officiële ingebruikneming van de
Duinzigtkerk. Als tekst werd gebruikt
Exodus 16 33: „Daarom zeide Mozes
tot Aaron: Neem een kruik, doe daar
in een volle gomer manna en leg dit
voor het aangezicht ds Heren, om het
voor de toekomende geslachten te be
waren."
God, aldus ds v. d. Linde, zorgt op
een bijzondere wijze voor zijn volk in
de weestijn. Zoals de kruik, die met
manna gevuld was als een onvergete
lijk beeld werd opgesteld voor de Ark
ds Heren, mag ook de kruik van de
kwetsbare mens gebracht worden vlak
onder de troon van de Almachtige
God. Ark en kruik, God en gemeente
horen bij elkaar. Daarvoor zijn nodig
mensen en gezinnen die hun leven wil
len stellen onder de zegenende handen
van God.-
Medewerking aan deze bijzondere
dienst werd onder meer verleend door
het Chr. Gemengd Koor 's-Gravenha-
ge-Oost o.l.v. Jaag Hagg.
Na afloop van de dienst volgde een
ontmoeting in de kapel.
Transbus Intern,
neemt Cebuto
Pullman over
DEN HAAG De exploitatie van
Cebuto Pullman Reisbureau, aan de
Groenmarkt is overgenomen door Reis
bureau Transbus International. Het
kantoor aan de Groenmarkt blijft tot 1
april geopend. Daarna worden de aoti-
viteiten voortgezet op het adres
Plaats 16, waar sedert 1950 Transbus
International is gevestigd. De verkoop
van Cebuto-reizen en het pakket van
andere tour operators blijft volledig
gehandhaafd. Tot 1 april op beide ad
ressen, daarna alleen op de Plaats. De
directie van de combinatie Transbus-
Cebuto wordt gevoerd door de heer A.
A. Collenteur.
Christiaan Geerts, oud 23 jaar, en Mar-
garetha Adriana Lientje van Dalen,
oud 22 jaar, wonende te Zuidland, op
30 december; Wilhelmus Nicolaas van
der Burg, oud 32 jaar, en Cornelia Ra
demaker, oud 24 jaar, wonende t<
Benthuizen, op 30 december.
Overleden: Langedoen. Hester Cor
nelia, oud 69 jaar, echtgenote van A.
Dekkers, op 29december; Bos, Geer-
truida Hendrika, oud 87 jaar, weduwe
van J. Veenman, op 29 december.
De exporthandel was graag en richtte
zich naar België en ook naar de Bonds-
republiek. De industrieën kochten matig;
de binnenlandse handel liep goed. De no
teringen waren als volgt: AI 580—1200,
All 280—960. BI 650—1470, Bil 220—280, Cl
110—450. CII 80—380.
Boerenkool was verder toonaangevend; j
de hoeveelheid was belangrijk en de no- j
teringen waren redelijk, er is alle re
den voor de verwachtingen voor deze
week hoog te houden. De prijzen waren
ln de afgelopen week 29—61. M
Van de overige produkten werden slechts I
geringe hoeveelheden aangevoerd: andij-
vie 39, prei II 55, brekpeen, graag ver
kocht, voor 120—510, rode kool 7—19, gr.
kool 8—16. spruiten geschoond 69, AI
77—98, selderij 23. uien 440—470, schorse-
eren AI 54^-75, BI 27—47, Cl 9—12.
LEIDEN, 4 Januari Groente- en
fruitveiling: appelen 99, andijvie 127—
134, kroten gekookt 55, rode kool 8, gr.
kool 20, prei 64—121, spruiten A 128—146,
B 146—163, champignons 360—415, uien
middelfijn 13—25. witlof 110—170, knolsel
derij 27—49, sla A 18—26, selderij 34—35.
ROELOFARENDSVEEN. 2 januari
Bloemenveiling: Am. Anjers 21—46. Ro
zen Gamette en Carol 35—43. Nordia 47—
63. Forsythiatakken 27—75. Gerbera's 44-
53 per stuk: Troschrysanten 60—150. BI.
druifjes 32—35. Fresia's 105—160. Narcis
sen 60—115. Tulpen Christmas Marvel 145
—190. Preludium 145—165, Lustige Witwe
150—180. Brasilia 180—190. Tommy 145—
150, Paul Richter 165—175, Captein Carl-
sen 190, Apeldoorn 265—285, Krelage 160—
165. Prominence 195—235, Topscore 140—
145. Blenda 200 per bos.
ROTTERDAM. 4 januari Veemarkt.
Aanvoer: totaal 1574 dieren, waarvan
1229 slachtrunderen 345 varkens. Prijzen p.
kg: slachtrunderen extra 490—550, I 425—
470, II 380—410, III 355—370, varkens I 225-
230, II 222—225, III 210—220. stieren 460-
535, worstkoeien 345—360, slachtzeugen 157
—167, zware varkens 200—210. Overzicht:
Slachtrunderen: aanvoer groter, handel
vlot, prijzen iets stijver ln prijs. Varkens:
aanvoer groter, handel vlot, prijzen fijne
varkens onveranderd, slachtzeugen hoger,
enkele prima's boven notering.
WATERSTANDEN
DEN HAAG, 4 januari Konstanz 294
1, Rhelnfelden 181 +5, Straatsburg 166
—22, Pllttersdorf 300 —6. Maxau 348 —11,
Plochingen 191 —15, Mannheim 171 —2,
Stelnbach 119 +7( Mainz 193, Blngen 111
—7, Kaub 114 —9, Trier 245 onv., Koblenz
134 —2, Keulen 90 —2. Ruhrort 25 —5.
Loblth 872 —9. Pannerdensekop 847 —7,
IJsselkop 800 —7, Eefde IJssel 322 —4,
Deventer 216 onv., Monsln 5480 +30, Borg
haren 3909 +49. Belfeld 1083 —1, Grave
beneden de sluis 502 —1.
De minst gepeilde diepten ln de vaar
geul, heden "^rmeld op de waarschu
wingsborden, In In centimeters: Spijk-
St. Andries 260. Pannerden—IJsselkop 260,
IJsselkop—Driel 260, Driel—Amerongen
230, IJsselkop—Doesburg 230, Doesburg-
Zutphen 220, zutphen—Deventer 235, De
venter—Windeshelm.
Vanaf hedenmorgen worden op
Waal tussen kilometer-kaal 872 en
bergingswerkzaamheden ultgevoèrd. Dooi
het aanwezige bergingsmaterleel wordt
het vaarwkater aanmerkelijk versmald.
Ter plaatse is op- en voorbijlopen ver
boden.
SCHEEPVAART-
BERICHTEN
Abida 30 Cardon verw
Acteon 29 Petit Couronne
Adulls 2 O Sint Helena
Alkes 2 NW Fernandonoron-
ha
Area 2 Tabangao verw
Bovenkerk 2 ZW Monrovia
Capisteria 30 Geelong
Chevron Arnhem 2 NO Puer-
torico
Chevron Amsterdam 2 St
John
Chevron Eindhoven 2 Z Mon
rovia
Dlloma 2 O Mogadiscio
Esso Den Haag 2 Augusta nr
Brega
Esso Nederland 2 ZW Dur
ban
Gulf Swede 2 Bantry nr Ant
werpen
Kalydon 30 Shellhaven
Katelysla 29 Frederlcla
Khasiella 28 San Lorenzo
Kermia 2 pass Finlstere
Korovlna 28 Santos
Metula 2 NO Masira
Medon 2 W Haïti
Mercurius 2 ZO Bermuda
Madisonlloyd 2 pass Gibral
tar
Nederweser 3 Calcutta verw
Parthenon 2 ZW Quessant
Phil ine 2 La Spezla nr Ba-
nias
Stad Den Haag 2 Z Santa
Maria
Straat Fushlmi 2 NW Manilla
Statendam 2 Oranjestad
Stad Vlaardingen 2 Rede
Augusta
Stad Zwolle 2 ZW Quessant
rjlwangl 3 Yokohama verw
tVoensdrecht 2 W New Or
leans
Zafra 2 Kharg Isl
1-20 WOORDEN f 1,75
Elk woord meer 0,12
Deze prijzen zijn
exclusief B.T.W.
Voor Koeriers onder nr
wordt 35 Ct. extra in
rekening gebracht.
Bewijsnummers (alleen
op verzoek) 25 ct.
Personeel gevraagd
Bezorgers
ochtendblad, twee in Leiden
en twee in Leiderdorp. Ver
diensten plm. f 40. Dagblad
De Telegraaf, Breestraat 30,
telefoon 21359.
CANDA (Nationale Con
fectie Industrie) vraagt voor
haar atelier te Katwijk mo-
dinettes en aankomende mo-
dinettes, goed salaris en goe
de sociale voorwaarden.
Soil, aan ons atelier Hoornes-
laan 108 te Katwijk aan Zee.
telefoon 01718-14690.
Wij kunnen gepensioneer
de plaatsen, voor halve da
gen. Aanm. dagelijks Wass.
Nooitgedacht, v. d. Valk
Boumanweg 184, Leiderdorp.
Gevr. winkelmeisje liefst
met ervaring, goed loon. H.
A. van den Anker, Voor
straat 66. telefoon
01718-16537. Katwijk aan
Zee.
Te koop aangeboden
Mn 2000. Hooigracht 44,
Leiden. Grammofoonplaten,
muziek, koffie (gratis), affi
ches en pockets. Kent u ons
f 425; 300 liter f 590; 420 liter
f790; 600 liter f999. 5 jaar
garantie, afgehaald 5 pet.
korting, eigen servicedienst.
Telefoon 01710 - 31276, We
ber Koeltechniek, Bernhard-
straat 12, Leiderdorp.
□ATSUN Sealer
AUTOBEDRIJF BROERTJES
SASSENHEIM 02522-12921
Te huur aangeboden
In Leiden-centrum een
winkel van 40 m2 met 2-
kamerwoning te huur aan
geboden. Direkt te aanv. Inl.
telefoon 53912.
Zeer moderne snackbar
overname aangeboden
aan drukke weg te Leiden.
Omzet ƒ4.000,— per week.
Royale 5-kamerwoning be
schikbaar. Minim, benodigd
eigen kapitaal ƒ30.000,Inl.
br. bur. van dit blad 3941.
Te huur gevraagd
Fysiotherapeute zoekt
woonruimte in Leiden of
Oegstgeest Br. onder
3940 bur. v.d. bl.
al?
Auto's en motoren
Voor een goede rij-oplei-
ding met resultaat, natuur
lijk naar Kwak's verkeers-
instituut, Thorbeckestr. 34,
telef. 22803. Erkend, gedipl.
betrouwbaar.
10 autorijlessen voor
f 47,50. Vervolg- en losse les
sen f8 (BTW inbegrepen)
Gratis V.W. foto-instructie
boek. Autoriischoolcombina-
tie „De Centrale". Aanmel-
dingsadr. Leiden: Morsstr.
36, telefoon 42503. Alphen
aan den Rijn: Hooftstr. 257,
telefoon 3752 b.g.g. 5599.
Nieuwe di-epvrieskisten,
licht beschadigd, 200 liter
n Horloge? Reeds voor
f 59,50 een echte Pontiac,
ruime keuze bij Uurwerk
kliniek Gorthuis. Een ver
trouwde vakzaak. Alleen
Lage Rijndijk 8.
Mu 2000. Hooigracht 44,
Leiden. Grammofoonplaten,
muziek, koffie (gratis), affi
ches en pockets. Kent u ons
al?
Hang- legkasten, linnen
kasten, wandstijlmeubelen,
keukenkasten, keukens,
slaapkamers en bureaus.
Enorme sortering. Ultra mo
dern! Niet duur! De Kasten-
specialist. Hoogl. Kerkgracht
47-49, hoek Nieuwstraat, te
lefoon 01710 - 22078.
Partij bankstellen, direkt
van fabriek, zeer fraai uit
gevoerd in diverse kleuren,
5 jaar garantie op het bin
nenwerk, normale prijs
f 1300, voor f 595. Verkoop
bij „Prettig Wonen", Wei-
marstraat 263, Den Haag, te
lefoon 070 - 6000S3.
Te koop grammofoonpla
ten, talencursussen, Frans,
Duits, Engels, Spaans en
Italiaans, geheel compleet,
z.g.a.n. f25 per cursus Tel.
070 - 652405 of 111097.
Onroerend goed
Te koop: Ruim woonhuis
Sprang-Capelle, Hoofd
straat 61, bevattende: zit-
eetkamer en suite, kantoor,
keuken, bijkeuken, vier
slaapkamers, 2 douchecellen,
twee toiletten, grote zolder,
garage, centr. verw. met
warmwatervoorziening, met
tuin, groot 11.15 are. Gunstig
gelegen. Spoedig vrij'te aan
vaarden. Te bezichtigen na
tel. afspraak. 04168-453 na 18
uur.
Intelligente mensen zoch
ten een eenvoudige manier
om goedkoper in te kopen.
Oplossing: collectief inkopen
bij een geselecteerde groep
winkels. Resultaat 10-15 pet.
korting. Consumentenorga-
Mu 2000. Hooigracht 44,
Leiden. Grammofoonplaten,
muziek, koffie (gratis), affi
ches en pockets. Kent u ons
al?
C.O.V. „Ex Animo". Dins
dag 5 januari '71 nemen wij
weer in studie de Matth.
Passion, uitvoering van dit
werk, begin april 1971. Zij
aan deze uitvoering
wensen mee te werken, i
kunnen zich aanmelden tot
en met 26 jan. 1971. Vooral
heren welkom. Repetitie:
Dinsdags van 20 tot 22 uur,
in wijkcentrum Vredeskerk,
Burggravenlaan, ingang ach
terzijde.
9' Kunstgebitten, reparaties
klaar terwijl u wacht, dage-
lijks beh. zat. van 9 tot 4
uur. Ook maandag- en don
derdagavond van 7 tot 8
uur. Fa. L. A. van Berge-
Henegouwen, Schelpenkade
47, Leiden, telefoon 20794.
Wasserij „Ozon" voor uw
was. chemische reiniging,
partijen jassen, overhemden,
overalls, kleding, reparatie,
stoppage, suède reiniging,
enz. Vraagt inlichtingen bel
22675.
A.s. bruidsparen! Alleen
wij verhuren de nieuwste
8-persoons „Chrysler"
trouw-auto's, met chauffeurs
gekleed irt fraaie beige li
vreien. Keuze uit wit-ivoor
of zwarte bruidscoupé. In
lichtingen uitsl.: Dir. H. G.
T. J. de Jong, Zeemanlaan
12a, Leiden, tel. 23055
Speciale aanbieding
Laat nu uw grasmachine
slijpen en nazi-en. Korte le
vertijd. Kippegaas, harm,
gaas. afr.-palen en alles voor
uw tuin en gazon. W. P.
Hartwijk, Nieuwe Beesten
markt 7—11, Leiden, telefoon
26627.
Schaatsen slijpen. Laat nu
reeds uw rchaatsen slijpen
op onze hypermoderne
schaatsslijpmachine zolang
er niet geschaatst wordt, 20
procent korting. Natuurlijk
weer bij Sporthuis Delft,
Steenstraat 45, Leiden.
Wandklokken, royale keu
ze en prettige prijzen. Zaan-
landers f 110; f 169; f189;
f 214. Schippertjes, Sallan-
ders, mini Staartklokken,
wandklokken met batte
rijuurwerk. Vakkundige
voorlichting, 100 pet. garan
tie. Uurwerkkliniek Gort
huis, alleen Lage Rijndijk 8.
DIACONESSENHUIS
VOORBURG
In ons ziekenhuis wordt een
HOOFDVERPLEEGKUNDIGE
gevraagd voor de interne afdeling, welke
plaats biedt aan 37 patiënten.
Zij zal worden bijgestaan door 2 eerste
verpleegkundigen.
Schriftelijke sollicitaties aan de Directie
van het Diaconessenhuis, Fonteynenburgh-
laan 5'te Voorburg.
