WIE IS VERANTWOORDELIJK?
Commentaren
HD:r;;^rtOWBI* DAGBLAD VOOR LEIDEN EN omgeving .s;r;:»;hs::^r
Onderzoek naar
voetbalramp
Tarieven
bij de
Ontvoerders van
Bensdorp
omhoog
PTT
gepakt
Het Kwartet
Begin
Triest
Eerste kaping
van 1971
Vijf doden bij
botsing trein
in
België
Verliescijfer
Losprijs teruggevonden
(ttlTA)
HET WEER
Vorst blijft
stijgt snel
Nieuwe Leidlse Courant
Maandag 4 januari 1971 —51ste jaargang
vooraanstaande
prot. christelijke
dagbladen
Hoofdkantoor Leiden Steenstraat 37 Postbus 76 Telefoon 31441 Giro 58936 Abonnementsprijzen p.w. ƒ1,41, p. m. ƒ6,05, p. kw. ƒ18,10 Klachtendienst bezorging 18.00—19.00 uur
Alle 06 doden supporters van de Glasgow-Hangers
„Menselijke draaikolk op de tribunes**
De hoogste Britse autoriteiten op sportgebied zijn vandaag onder leiding
van minister Griffiths van sportzaken in spoedvergadering bijeengekomen. De
burgemeester van Glasgow en de minister voor Schotland gaven premier Heath
vandaag een eerste rapport over de ramp.
HET NIEUWE JAAR begint met her
vatting van vredesbesprekingen tus
sen Israël en twee Arabische landen:
Egypte en Jordanië.
Hoopvol is de stemming niet. Over en
weer twijfelt men aan de bereidwil
ligheid, nodig om tot een regeling te
komen. Aan beide kanten vraagt
men meer dan de ander wil geven.
Israël poogt opnieuw tot directe on
derhandelingen te komen; de minis
ters van buitenlandse zaken zouden
het werk moeten doen.
Niet ten onrechte vreest men van
Israëlische zjjde, dat met indirecte
besprekingen niets kan worden be
reikt. Zjj' zouden slechts dienen om
druk uit te oefenen.
Als dat van beide kanten gebeurt,
kan nauwelijks een stap in de goede
richting worden verwacht. Elk sche
ma moet passen in een algemene re
geling.
Uitgangspunt (tevens einddoel) moet
zijn: uitvoering van de resolutie van
de Veiligheidsraad. Het een zal niet
mogelijk zijn zonder het ander.
De inleidende besprekingen zullen
moeilijk zijn. Maar zij bieden niet de
enige mogelijkheid.
Achter de schermen kan op verschil
lend niveau aan een oplossing wor
den gewerkt.
Zonder de steun van de grote mogend
heden om een voorbeeld te noe
men komt er geen vergelijk.
MIAMI De eerste vliegtuigka
ping van dit jaar is een feit. Twee
met pistolen gewapende negers, ver
gezeld van hun vrouwen en in totaal
vier kinderen, dwongen zondag een
DC-8 van de Amerikaanse lucht
vaartmaatschappij National Airlines
naar Cuba te vliegen.
GLASGOW Schotlands voetbalstad bij uitstek. Glasgow,
rouwt om de 66 doden die zaterdag vielen, onmiddelijk na af
loop van de wedstrijd Rangers-Celtic in het Ibrox Park Stadion.
Het is de grootste ram uit de Britse voetbalgeschiedenis.
Dit is het sombere beeld dat de
heer H. Reinoud, directeur-generaal
van de PTT, vandaag in zijn nieuw
jaarsrede schilderde.
De PTT zal nog niet overgaan tot
de zeer ingrijpende maatregel waar
toe een organisatiebureau had gead
viseerd: het afschaffen van de huis-
aan-huis-bestelling. Er zal wel in die
richting worden gewerkt
Het Ibrox-stadion
Het toestel met 88 passagiers en 8
bemanningsleden aan boord landde
veilig op het vliegveld van Havanna.
Het vliegtuig maakte een vlucht van
Los Angeles naar Tampa in Florida.
Het toestel heeft vier. uur op het
vliegveld van Havana gestaan,
waarna het toestemming kreeg terug
te keren naar Miami. De kapers zijn
met hun vrouwen en kinderen op Cu
ba achtergebleven.
BRUSSEL Drie mannen en twee
vrouwen, allen van Spaanse nationa
liteit, zijn zondag in België om het
leven gekomen toen hun auto op een
overweg door een reizigerstrein werd
igegrepen. De auto werd meer dan
honderd meter meegesleurd en totaal
vernield. Het spoorwegverkeer op de
lijn St. Niklaas - Gent was geruime
tijd volkomen ontredderd.
De bestuurder van de auto was,
volgens de Belgische spoorwegen de
overweg opgereden zonder acht te
slaan op de - alarmbel en de rode
waarschuwingslichten. Het ongeluk
gebeurde in Lokeren, waar een van
de inzittenden van de auto woonde.
Doden en gewonden liggen op de j
bevroren grond van het Ibrox 1
Parkstadion in Glasgoio.
De meesten van de 130 ge
wonden konden zondagavond
weer naar huis terugkeren. Van
morgen lagen nog vijftien men
sen in de ziekenhuizen van
Glasgow. Van sommigen is de
toestand kritiek.
In Engeland vraagt men zich af
wie verantwoordelijk is voor dit vre
selijke drama. Welke maatregelen-
dienen te worden genomen om toe
komstige bezoekers te vrijwaren voor
een dergelijke ramp? Hoe dienen de
nabestaanden van de slachtoffers te
worden geholpen? Men weet daarop
nog geen antwoord.
De aanhang van Celtic, de eerstvol
gende tegenstander van Ajax in het
tornooi om de Europacup voor
landskampioenen, is overwegend
rooms-katholiek. De fans van de
Rangers zijn voor het grootste deel
protestant. Het gevolg was een vaak
verhitte wedstrijd, wanneer de twee
Schotse grootmachten elkaar op
Nieuwjaarsdag ontmoetten.
De Schotse voetbalbond bepaalde
een paar jaar geleden de wedstrijd
een dag later te houden, omdat de
gemoederen na een wilde Oudejaars
nacht steeds te zeer waren verhit.
Ook besloot men als voorzorgsmaat
regel de supporters van beide ploegen
in verschillende vakken onder te
brengen.
Zo ook zaterdag Hoewel de wed
strijd opwindend was, wisten beide
kampen hun hartstochten te bedwin
gen, vermoedelijk omdat de stand een
paar minuten voor het einde nog 00
was. Toen scoorde Celtic en in de
overtuiging dat de wedstrijd was be
slist, begonnen vele fans van Rangers
zich verslagen een weg naar de uit
gangen te banen
(Van een onzer verslaggevers)
DEN HAAG Het ziel ernaar uit
dat de PTT dit jaar zal overgaan tot
drastische tariefsverhogingen. Deze
maatregel wordt noodzakelijk gevon
den gezien het verliescijfer van de
postdienst vorig jaar: 120 miljoen gul
den. Gevreesd wor 't dat dit cijfer in
1971 nog zal stijgen. In 1969 was het
nog „maar" 38 miljoen.
Andere PTT-nieuwtjes:
De wachtlijst voor telefoonaan
sluitingen is opgelopen tot 132.000.
Eind 1971 wordt de 2,5 miljoenste
rekeninghouder van de post
cheque- en girodienst verwacht.
Zie ook elders in deze krant.
De eerste wet der geschied
schrijving is, niets onwaars
te zeggen en niets waars te
verzwijgen.
CICERO
..lk zal stil zitten en kijken terwijl
Kita en Tommy spelen*.'
Zon en maan
5 januari: zon op 8.48, onder
16.43; maan op 12 04, onder 2.24;
11 januari V.M.
Hoog water
Hoog water. 5 januari: Rotter
dam le getij 10.23, 2e getij 23.11;
Scheveningen 8.54-21.29; Vlissin-
gen 7.49-20.33; Haringvlietdam
a d. zeezijde 9.25-21 58.
Xy.v.w'9^4.' vTW
Verwachting tot morgenavond:
overwegend droog.
Veel bewolking maar geen
sneeuw van betekenis. Plaatselijk
mist Zwakke tot matige wind
tussen oost en zuid. Minimum
temperaturen van min 5 graden
aan zee tot min 10 graden in het
binnenland. Maximum tempera
turen omstreeks 3 graden.
DE BILT Het winterse weer
boven Europa weet nog van geen
wijken. In het hogedrukgebied
boven het continent handhaaft de
koude lucht zich gemakkelijk bij
weinig wind. Tot boven de Spaan
se hoogvlakte vriest het 's nachts
meer dan 15 graden en vooral ook
in Zuid-Frankrijk is het bijzon
der koud.
Een tamelijk omvangrijke
Oceaan-depressie dringt iets naar
het oosten op, maar zal waar
schijnlijk het continentale hoge
drukgebied nauwelijks aantasten.
Wel kan enige windtoename uit
zuidelijke richtingen het gevolg
zijn, waarbij dan in eerste instan
tie nog wat koudere lucht aan
gevoerd zou worden boven ons
land. De neerslagkansen blijven
door de nabijheid van het hoge
drukgebied gering.
Vooruitzichten voor woensdag:
aantal uren zon: een tot vijf; min.
temp.: drie of meer graden onder
normaalmax. temp.vier of meer
graden onder normaal; kans op
een droge periode van minstens 12
uur: 90 procent; kans op een ge
heel droog etmaal: 70 procent.
Barometerstand: heden 10 uur
76.2 cm (1015 millibar). Stijgend.
Gealarmeerd door een plotseling
opstekend gebrul, probeerden honder
den op hun schreden terug te keren
De Rangers hadden toch nog gelijk
gemaakt. Pal daarop klonk het eind
signaal. De druk van de massa, die
zich ten koste van alles weer op de
tribune trachtte te worstelen ging in
tegen de kracht van een minstens
even grote menigte, op weg naar de
uitgang.
Dat was teveel voor de afscheidin
gen tussen de vakken en dranghek
ken op een deel van de tribune. Zij
begaven het en een door niets gerem
de mensenstroom stortte voorwaarts
naar beneden, de trap af
Draaikolk
Een ooggetuige vertelt: „Men
zwaaide, schreeuwde, trapte en sloeg
met slechts één gedachte: hier moet
-ik uit zien te komen. Het was alsof
de mensen in een draaikolk terecht
waren gekomen. Je zag ze wegzuigen
en verdwijnen naar het midden. Ik
zelf gleed met de rest mee. Toen ik
beneden was aangeland, lag er een
dode met het gezicht tegen mij aan
geklemd. Daarna viel ik flauw.
Een ander vertelt: „Toen ik bene
den kwam vast te zitten, lag ik op
zeven of acht doden. De politie redde
me. Op de een of andere manier
slaagde die erin 200 of 300 mensen
boven weg te dringen. Als dat niet
gebeurd was waren er nog heel' wat
meer aangegaan".
Een politieman verklaarde: ,.Het
was een verschrikkelijk gezicht. Toen
ik omkeek naar de uitgangen van de
tribune zag ik een muur van mensen,
zeker drie meter hoog. Ik heb nog
een roodharig jongetje weggedragen
en een collega gaf hem mond op
mondbeademing tot een dokter zei:
verknoei maar geen tijd. hij is dood".
Identificatie
De ziekenhuizen zetten extra perso
neel in om de karavaan van ambu
lances met gewonden het hoofd te
kunnen bieden. Bij de 66 slachtoffers,
allen fans van de Rangers, bevond
zich één vrouw. Bijna de helft waren
jongens onder de achttien jaar. die
niet in het bezit waren van identi
teitsbewijzen als rijbewijzen of pas
poorten, hetgeen identificatie moeilijk
maakte.
De hele nacht hebben bezorgde fa-
WENEN De Oostenrijkse politie
heeft zondag de Nederlander Hans
Michael Bensdorp, zoon van de direc
teur van de gelijknamige chocolade
fabriek, uit handen van z'n ontvoer
ders weten te bevrijden. De losprijs,
35.000 gulden groot, werd op 120 gul
den na in de auto van de ontvoerders
aangetroffen.
Hans Bensdorp. student in de theo
logie, werd zaterdag ontvoerd nadat
hij met de auto van z'n vader naar
een kerkdienst was geweest. Toen hij
de auto had geparkeerd en naar de
villa van z'n ouders wilde lopen,
werd hij door twee mannen vastge
grepen.
Zaterdagavond dwongen beide ont
voerders hem met het pistool in de
hand z'n vader op te bellen. Onder
bedreiging Hans te zullen doodschie
ten eisten de ontvoerders een losgeld
van 250.000 Schilling (35.000 gulden)
Vader Bensdorp kon zondagmorgen
de ontvoerders, die weer hadden ge
beld, meedelen dat hij de gevraagde
som kon verstrekken
De ontvoerders zeiden dat z'n zoon
eraan zou gaan als hij de politie zou
inlichten De heer Bensdorp stelde de
politie toch op de hoogte, waarna een
grote speurtocht begon. De politie
heeft niet bekendgemaakt op welke
manier en waar vader Bensdorp het
geld zou afleveren
Bij Melk. een plaatsje dat honderd
kilometer ten westen van Wenen ligt,
werden do ontvoerders aangehouden.
Het waren de 30-jarige Oostenrijker
Adalbert Bilek en de 29-jarige West
duitser Peter Doerschl, die in Man
chester in Engeland was geboren.
Beide mannen waren zonder vaste
woon- of verblijfplaats.
Toen de heer Bensdorp hoorde dat
zijn zoon vrij en ongedeerd was,
schreide hij van vreugde, aldus de
politie.
DAT DE LANDEN van het Sowjet-
blok nog weinig hoop mogen koeste
ren op verbeteringen van hun le
vensomstandigheden (en bepaald
niet alleen de materiële), blijkt ten
overvloede uit de nieuwjaarstoe
spraak van president Swoboda van
Tsjechoslowakije.
Daarin veroordeelde ook hü het stre
ven van Dubcek en anderen in 1968
naar communisme met een menselijk
gezicht, als contrarevolutie.
Het valt moeilijk, een oordeel te vel
len over de toegeeflijke houding
van Swoboda sinds zijn land in au
gustus 1968 onder de voet werd ge
lopen.
Mogelijk heeft hij er het zijne toe bij
gedragen, dat niet nog meer mense
lijk leed werd veroorzaakt door op
wraak beluste figuren.
Het wegzakken van zijn land in een
moeras van onderdrukking en wil
lekeur heeft hij niet kunnen voorko
men.
Bijzonder triest is het, dit te moeten
vaststellen aan het begin van een
nieuw jaar, waarin voorstanders van
de „harde lijn" het voor het zeggen
lijken te hebben.
De hulp was snel ter plaatse,
maar voor velen was deze te laat.
Een gewonde wordt op een
brancard weggedragen.
milieleden politiebureaus gebeld om
inlichtingen over toeschouwers, die
na de wedstrijd niet waren thuisge
komen. Veel mensen zakten in elkaar,
toen zij in het lijkenhuis familieleden
onder de slachtoffers ontdekten.
Veiligheid
De directeur van het stadion zegt
de uiterste veiligheidsmaatregelen te
hebben genomen. Zo heeft men de
kaartverkoop al bij 80.000 stop gezet,
hoewel het stadion 100 000 toeschou
wer? kan bergen. „Wij kunnen het
niet helpen als men op een gegeven
moment gaat rennen, duwen of plot
seling besluit de trap weer op te lo
pen, die men net aan het afdalen
was".
Vandaag zijn in Engeland spontane
inzamelingen gehouden voor nabe
staanden. In 1946 vielen 33 slacht
offers bij een wedstrijd in Bolton, het
vorige trieste record in de Britse
voetbalgeschiedenis.
Veel verschrikkelijker was de wed
strijd in de Peruaanse hoofdstad Li
ma op 24 mei 1964. Daar speelde
Argentinië tegen Peru voor de Olym
pische spelen. Bij afkeuring van een
doelpunt ontstak de menigte in razer
nij met als gevolg 300 doden en 500
gewonden. De meeste slachtoffers
waren doodgetrapt.