Rapport Empeo uitvoerig
in raad van Alphen besproken
BEURSOVERZICHT
Koopavond nu ook
voor Den Ha ag
Afscheid van raadsleden
Aanwinsten museum in
ruil voor snoep en
handvol potloden
Onenigheid tussen
internist en
ziekenfondsen over
geneesmiddel
Faillissement
Schroder
aangevraagd
Als gemeenteraad akkoord
gaatwekelijks op donderdag:
VISSERIJ# EN MARKTNIEUWS
„Woonwagenkamp
voor 5 januari
heropenen"
Recorddrukte
jeugdherberg
Oekenburg
Amateurvoetbal
is afgelast
BE*
=5»EUWE leidse courant
DONDERDAG 31 DECEMBER 1970
ALPHEN Na de opening had eerst het onderzoek plaats van
Ie geloofsbrieven van de heren W. van Brenk en P. J. Geerlof, als
ipvolgers van de beren Scherpbier en Bergsma. Bij het punt mede-
lelingen bracht de heer Scherpbier de nota over gewestelijke sa-
tenwerking en gewestvorming in het noordoostelijk deel van Zuid-
olland, waarbij zeventien gemeenten betrokken zijn, ter sprake,
[ij noemde dit een zeer belangrijk stuk en meende dat het goed
er-zal zijn als de gemeenteraad op de hoogte gehouden wordt en daar
in meespreekt. Burgemeester Gallas gaf een nadere toelichting; het
gesprek over de wegen voerde er toe, dat men in de betrokken ge
meenten een werkgroep benoemde, om te bezien of men de sa-
nenwerking kan uitbreiden. Er zijn twaalf gemeenten betrokken
•"bij dit eventueel te vormen overlegorgaan. De raad wordt beslist
>ver de verdere voortgang ingelicht.
Zoals te verwachten was kreeg het
roorstel tot het aangaan van een sa-
nenwerkingsovereenkomst met NV
JMPEO (betreffende de vorming van
en nieuwe winkel-woonwijk, de zg.
rity), zeer veel aandacht. Mevrouw
Tardijzer (D'66) stelde enkele zake-
jjke vragen en wilde naast Empeo
»ok nog andere rapporteurs. De heer
Den Daas (WD) ook en wilde daar-
een beslissing nog uitstellen.
Dverigens wenste hij b en w sterkte,
want in de Empeo heeft men keihar-
je. bekwame mensen.
De heer Van der Vlies (PvdA)
sprak van een zekere angst, vooral
daarin gelegen, dat het kapitaal van
de NV Empeo een te sterke invloed
zou hebben op de beslissingen, die
genomen moeten worden en dat met
name twee grote warenhuizen teveel
in het plan domineren.
De heer Winnlnghoff (KVP) had
bezwaren tegen de situering. Hij was
verder ook van mening dat de op
name van twee grote warenhuizen,
80 pet van de beschikbare ruimte
gaan nemen het karakter van
winkelcentrum wegnemen, want het
aantrekkelijke is juist de verschei
denheid.
Toet fins,
De sutuering van 'n cultureel cen
trum in het plan achtte spr. ook min
der gelukkig. Dat in de le fase van
het -ilan de hoek van de Van Boetze-
laerstraat tegenover V en D nog in
stand blijft vond hij onjuist. Dat
men streeft naar een realisering in
een periode van ongeveer vijf jaar,
waardoor dit plan ongeveer gelijk
zou lopen met het plan winkelcen
trum Ridderveld, zag de heer Win-
ninghoff als ongewenst, want het
winkelbestand zou dan te sterk
groeien ten opzichte van de bevol
king.
Ook zag spreker Empeo als een be
langhebbende partij en h|j stelde dat
hij toetsing van het rannort verlang
de door een onafhankelijke instantie,
binders kan hij zyn stem aan dit
voorstel niet geven. Met klem vroeg
hij het college hiertoe te besluiten.
Het plan moet getoetst worden! Ten
slotte vroeg hy een brief van de
Rijksconsulent ook nog ter kennis
van de raad te brengen.
De heer P. van der Neut stelde
namens de AR-fractie, dat het hier
om een principe-uitspraak gaat. Met
de details zal de raad nader worden
geconfronteerd en daarover zich nog
uit kunnen spreken. Er is door een
ander gezegd, dat nu de kennisma
king, de verloving nu moet volgen;
en als het goed is komt het tot een
huwelijk. Welnu, aldus spreker, wat
ons betreft, kan de verloving wor
den doorgezet en we rekenen er op
dat het college zich voldoende hard
zal tonen.
De heer Scherplier sprak voor het
laatst namens de CH-fractie. Het
waardevolle van het rapport van
Empeo noemde hij dat men grote
mogelijkheden voor Alphen ziet. Men
had net zo goed kunnen zeggen: het
is daar zo'n dooie boel, we hoeven er
niets oo te zetten, maar men ziet
mogelijkheden. Dat is een groot
pluspunt.
Daarnaast wilde snrekcr toch ook
aansluiting zoeken bij de heer Win-
ninghoff en met aandrang vragen
ook nog een onnartijdige instantie
een onderzoek in te laten stellen.
Het college beroept zich wel op de
voorgaande tjjd, maar deze zaak Is
zo ingrijnend dat deze factor niet
doorslaggevend mag zijn.
Middenstand
Namens het college sprak eerst
wethouder Duin. Deze wees erop,
dat het niiet gaat om een definitief
voorstel, maar hier wordt gesteld:
anderhalf jaar geleden zijn we met
Emoeo in zee gegaan; er is nu een
ra poort. Het college had hierover
zonder meer een uitspraak van de
raad kunnen vragen, maar wilde
dit niet doen. Aan de raad wordt al
leen gevraagd: zullen we op basis
van het Emoeo-rapport verder gaan
werken. Omdat het gemeentebestuur
de zaken in een bredere opzet moet
zien, heeft men er geen behoefte
aan gevoeld benaalde middenstands-
organen voor advies over het Emoeo-
ontwerp in te schakelen. Want dan
kan men verwachten dat die tot een
zekere facering zal adviseren ten
einde groepsbelangen niet te scha
den, in casu van de middenstand.
De heer Duin ging uitvoerig op de
gemaakte opmprking in, toonde zich
sterk ingewerkt en men mocht stellig
spreken van een goed betoog. De
vraagstukken moeten benaderd wor
den uit het streven naar de nieuwe
structuur van Alnhen en dan moet
men die met durf zien.
Burgemeester Gallas schetste de
gang van zaken met Empeo vanaf
maart 1969. De raad meende dat er
te traag gewerkt werd, het duurde
allemaal te lang. Er kwam toen een
advies: dat is getest door gemeente
werken en andere personen, bij de
ontwikkeling van de gemeente be
trokken. De discussie in de raad' is
te ver gegaan. Het gaat er nu alleen
maar om: gaan we verder op basis
van dit rapport. Komt er een samen
werkingsovereenkomst met Empeo.
Wordt hiertoe besloten, dan pas
kan men deze overeenkomst uit gaan
werken. Natuurlijk kunnen we de
om mensen, die klachten hebben,
direct uit de moeilijkheden te helpen.
Enkele fitters zijn hiervoor regel
matig aanwezig. Verder hoopt men
in versneld tempo oude ijzeren lei
dingen te vervangen. Men hoopt dit
nare ongerief te beperken, maar men
zal er toch nog wel enkele jaren
hinder van kunnen hebben.
Afscheid
rapporten aan de rijksconsulent toe
zenden en we willen begeleiding van
alle deskundige, maar we mogen ons
niet op laten houden; we zijn toch
al achter. We moeten verder en niet
al te veel theoretiseren. En hier gaat
het om slechts een, zij het belang
rijk, mijlpaaltje. De problematiek
moeten wel duidelijk onder de ogen
durven zien.
Bouwbedrijf
By de replieken bleef de heer Wln-
ninghoff bij zijn bezwaren. Zijn colle
ga-middenstander, de heer Houwe-
ling, verklaarde, nadat de vergade
ring geschorst was geweest voor be
raad, namens de CH-fractie, dat men
akkoord ging.
Een voorstel van de heer Winning-
hoff geen besluit te nemen voor ge
rapporteerd is door het SIMK in
stituut voor de middenstand en de
kleinhandel kreeg geen bijval;
met de stem van laatstgenoemde
tegen werd het voorstel een samen
werkingsovereenkomst met Empeo
aan te gaan, goedgekeurd.
Het voorstel inzake het huren van
een kantoorgebouw voor de dienst
gemeentewerken bracht nog een aan
tal suggesties van raadsleden over
mogelijkheden voor andere gemeen
tediensten en de totstandkoming van
definitieve behuizing; hierover wordt
al jaren gesproken maar het is fi
nancieel niet haalbaar.
Het voorstel inzake het beroep, in
gesteld door Bouwbedrijf Joh. West
maas ir. gevestigd alhier, tegen de
beslissing van b en w tot weigering
van een bouwvergunning voor een
houten kantoorgebouw op een ter
rein aan de Van Nesstraat (het ge
bouw is inmiddels verrezen, maar
het wordt in strijd geacht met de
brandverordening) werd aangeno
men. De heer Houweling stelde voor
(daarin gesteund door de heren Pen-
newaard en v d Vlist) Bouwbedrijf
Westmaas langer respijt te geven
dan tot 1 april 1971 maar dit voor
stel werd verworpen met 20-3 stem
men.
Dat een ontwerp-deelplan voor
het gemeentelijk voortgezet .onder
wijs Alphen pas mogelijkheden biedt
in de serie 1973-1974-1975 vond wei
nig waardering bij de heren V. d.
Vlies, Den Daas en mevrouw Hard-
ijzer. Wethouder Paats von de gang
van /aken ook bevreemdend en was
bij worbaat dankbaar voor de sterk
te hem toegewenst op een in januari
te houden vergadering, waar hij de
Alphense belangen zal verdedigen.
Keuzetconingen
Het voorstel ten aanzien van de
bouw van 38 keuzewoningen in het
bestemmingsplan Ridderveld I deed
de heren v d Vlies en Scherplier op
merken dat zij hopen dat deze hui
zen inderdaad voor de minstdraag-
krachtigen betaalbaar zullen worden.
Wethouder Duin delde mee, dat Al
phen in de pas uitgekomen rijksfi-
nancieringsregeling voor de woning
bouw opgenomen is in de eerste klas,
wat met name goede consequenties
heeft voor deze woningen. Burge
meester Gallas onderlijnde deze
verheugende opmerking.
Bij een der voorstellen tot be
grotingswijziging was die, om de
subsidie voor het Zeskampcomité
te verhogen van f8.500 tot f 11.500.
Bij een voorstel rakende een be
grotingswijziging van het gasbedrijf,
bracht het a.s.-raadslid de heer Van
Leeuwen de klachten ter sprake
over de gasverwarming. De laatste
weken waren er veel moeilijkheden
door verstopte branders, etc. Hü was
erkentelijk voor het feit, dat de
wethouder van de bedrijven, de heer
Houben, met de leiding van de be
drijven, opening van zaken had ge
geven. Ook in deze vergadering gaf
de wethouder een uitvoerig college
over wat er gaande is.
Het gasbedrijf doet het mogelijke
Het voorstel tot intrekking van de
verordening beperking verkoopge
legenheid op zondag lokte protest uit
van de heer Joh. v. d. Lee (SGP)
en de heer Jan Bijl (AR). Eerstge
noemde zag de verkoop op zondag
in flagrante strijd met 't gebod Gods.
Het betoog van de heer Bijl lag in
het verlengde hiervan. Met de heer
v. d. Lee stemde hij tegen.
De heer D. van Leeuwen werd be
noemd als gedelegeerde in het be
stuur van de speeltuinvereniging
Aarlanderveen.
Aan het eind van deze laatste
raadsvergadering in 1970, die als
avondbijeenkomst een recordlengte
had, liet burgemeester Gallas nog
enkele zaken de revue passeren. In
negatieve zin waren er ernstige
branden (o.a. winkelcentrum Ridder-
veld en Mavom), maar deze tegen
slagen kregen een positieve aanpak,
zodat de sporen vrijwel verdwenen
zijn. Pluspunten waren de totstand
gekomen 640 woningen, verder 1200
in aanbouw en de klaargekomen
sportaccommodaties. Er wacht zeer
veel werk en een actief meespelen
van de gehele bevolking is nodig.
Met een hartelijk dankwoord werd
afscheid genomen van de heer H.
Bergsma en ir. L. W. Scherpbier,
voor het laatst als raadslid aanwezig
(hun vrouwen woonden geheel of
gedeeltelijk de vergadering by). U
hebt, aldus spreker, op zeer construc
tieve wyze heel veel goeds gedaan
voor de publieke zaak.
De raadsnestor, de heer Joh. v. d.
Lee, dankte het college voor de be
toonde werkkracht en de burge
meester voor zijn goede leiding. Hij
richtte zich ook tot de scheidende
collega's, die namens B. en W. en de
raad enkele cadeaus ontvingen.
De heren Bergsma en Scherpbier
spraken afscheidswoorden. Zij be
treurden het dit werk te moeten
neerleggen. Het is in een groeiende
gemèente een boeiende, fascinerende
zaak aan de ontwikkeling te mogen
medewerken.
Hoofdconservator in Noord-Afrika
DEN HAAG In ruil voor een zak snoep, een handvol potloden
en 1000 gulden heeft het Museum voor het Onderwijs de toch al
omvangrijke collectie van ruim 50.000 voorwerpfen met 50 kunnen
uitbreiden. Deze ruilhandel werd gevoerd in Algerije en Tunesië
door de hoofdconservator van het museum, de heer Th. G. Schenk,
die op deze wijze in het bezit kwam van oude voorwerpen, die va
riëren van een 2000 jaar oude Phoenicische waterkruik tot een zil
veren luizenkammetje, dat momenteel nog wordt gebruikt.
Bruin-verband zit hij temidden van
zijn kruiken, kameelzakken en Berber
tapijten en vertelt enthousiast over
zijn vakantie. Want dat was zijn
hoofddoel van de vijf weken durende
trektocht, die hij samen met zijn echt
genote maakte. De heer Schenk zei,
dat hij het niet kan laten, wanneer hij
In een ander land is, iets moois voor
het museum mep te brengen. Onvoor
bereid was deze tocht niet. Zijn „lelijk
eendje" was volgeladen met kartonnen
dozen om daarin op de kop getikte
dingen in op te bergen. Voor het op de
kop tikken kreeg de heer Schenk van
het museum f 1000 mee.
Over zijn reis en ruilhandel vertelde
de heer Schenk: „Het verschil tussen
Algerijë en Tunesië is, dat er in het
eerstgenoemde land verschrikkelijk
moeilijk aan iets goeds te komen is.
Op de markten soukhs zie je
allerlei rode en gele plastic emmertjes
te koop aangeboden. Uiteindelijk heb
ben wij de mooiste aardewerken krui
ken in een hoekje gevonden bij een
oude boerderij. Daar lagen ze
eeuwen oud op een grote hoop in de
modder. Die boer was stomverbaasd,
dat we daar belangstelling voor had
den, want hij zelf vond het maar on
dingen. Tegenwoordig gebruikt men
plastic emmertjes om water in te ha
len. In heel Algerije hebben we slechts
één meisje met een kruik op haar
hoofd zien lopen."
DEN HAAG De internist K.
Brouwer zal een kort geding aanspan
nen tegen de Haagse ziekenfondsen
De Volharding, AAZ, Joannes De
Deo en Nutsziekenfonds. Tevens zal
hU een arbitrageprocedure aanhan
gig maken tegen het ziekenhuis De
Volharding. De heer Brouwer neemt
deze stappen omdat er een colflict is
gerezen over het voorschrijven van
een bepaald geneesmiddel.
De toepassing van dit geneesmid
del op basis van een in de loop van
20 jaar volgens wetenschappelijke nor
men ontwikkeld model, dat een groot
deel van de geneeskunde bestrijkt, is
een ongehoord suces gebleken, zo stelt
dokter Brouwer.
De Haagse ziekenfondsraad, het
overkoepelend orgaan van de vier
ziekenfondsen en het ziekenhuis, heb
ben er evenwel bezwaar tegen, dat
dokter Brouwer dit geneesmiddel aan
zijn patiënten voorschrijft. Zonder dat
hij in de gelegenheid is gesteld zijn
standpunt uiteen te zetten heeft de
ziekenfondsraad de samenwerking
met hem opgezegd per 1 jan. 1971.
Het ziekenhuis De Volharding heeft
hem met ingang van die datum ge
schorst en de samenwerking opgezegd
per 1 juli 1971.
De heer Brouwer acht het in het
belang van zijn ziekenfondspatiënten
het middel voor te schrijven. Nu hem
dit niet meer is toegestaan en zieken
fondsraad en ziekenhuis de samen
werking hebben opgezegd, heeft de
heer Brouwer besloten een besÜBslng
van de rechtsprekende instanties te
vragen.
Het gaat om het geneesmiddel rova-
mycine, een antibioticum, dat alleen
op aanvraag door de ziekenfondsen
kan worden toegestaan.
Uit (le BOLLENSTREEK
LISSE De jeugdafdeling van de
Sportclub Lisse organiseerde een
„sport-instuif". Ruim 300 jongens van
8 tot 13 jaar waren aanwezig.
Er was een gevarieerd programma
met o.a. kegelen, doelschleten, hard
lopen en basketbal. Tijdens de spelen
gaf burgemeester A. J. Berends ook
van zijn belangstelling blijk.
HILLEGOM Burgemeester en
mevrouw Van Niekerk houden een
nieuwjaarsreceptie op maandag 4
januari van 19.3020.30 uur in de
raadzaal.
HILLEGOM Zaterdag 2 januari
vindt de kerstboomverbranding
plaats om 16.30 uur op het open
terrein aan de Molenlaan.
AMSTERDAM, 30 december In een
overigens vriendelijk gestemde markt
moest Philips op de laatste beursdag
van 1970 een veer laten van f 0,20 op
f 46,80. AKZO ging een dubbeltje voor
uit op f 76,80, Unilever f 0,30 op f 88,70
en Olies f 0,20 op f 143,60. Het Damrak
volgde weer duidelijk een eigen koers,
gezien het feit, dat zowel Unilever als
Olies in Amerika dinsdag lager waren
en Philips hoger. Hoogovens deed het
goed met een stijging van f 0.80 op
f 72,70. KLM kon opnieuw f 1,70 aan
de koers toevoegen op f 162. Heineken
steeg f 0.40 op f 195,50 en Nationale Ne
derlanden steeg verder met f 0,90 op
f 73 80 De banken lagen verdeeld in de
markt.
Cultures waren overwegend iets ho
ger. In de scheepvaartsector waren de
winsten in de meerderheid. HAL ging
eeji halve pnt vooruit op 94, Van Om
meren 3 pnt op 293, Scheepvaartunie
f 1,60 op f 83. KNSM daarentegen moest
f 1 prijsgeven op f 91,50. De staats
fondsen waren vriendelijk gestemd.
De lokale markt sloot het jaar af
in een overwegend vaste stemming.
Opnieuw willig was Scholten-Honig
met een stijging van f 4.80 (24 pt.),
waardoor de winst in de drie dagen na
het naar buiten treden van de be
stuurscrisis is gestegen tot f 12. Ook in
de verzekeringssector waren enige
opvallende stijgingen te constateren.
Delta-Lloyd voegde f 3.30 aan de
koers toe en Amfas f 1.80. V. d. Grin
ten steeg f 4. en Gist-Broc. f 1.50 of 15
pnt. Ook drukkerijen waren weer in
trek. Drukkerij De Boer en VNU, die
gisteren nog niet meededen, konden
nu een winst boeken van 10 pt resp.
f 3.
Voor Bijenkorf Beheer waren er
voor een 15 pnt hogere koers kopers
in de markt. Bührmann ging f 1.80
omhoog, Ogem f 2.50 en Norit f 2. Bre
dere en Wyers wisten 6, resp. 5 pnt
aan de koers toe te voegen. Aan de an
dere kant kwam voor het eerst na de
bekendmaking van de lagere resulta
ten bij Ford een notering tot stand
in dit fonds. Ford moest een verlies
incasseren van 15 pt Proost en Brand
verloor 10 pt Fokker f 1.80, ACF
f 2 en Meneba 8 pt Van Hattum en
Blankevoort zette de daling voort met
een verlies van f 1.50. In het anders
zo rustige fonds Wijklijn trad nu een
daling op van 10 pt
Behalve kostbaar aardewerk heeft de
hoofdconservator ook allerdaagse ge
bruiksvoorwerpen voor het museum
meegebracht. In een onooglijk klein
smederijtje kocht hij van een doof
stomme smid twee losse gietvormen
armband. Verder verzamelde de heer
Schenk Romeinse lampjes, zilveren Ber-
berarm en hoofdbanden, cederke
gels (soort denappels), kledingstukken
en houten schalen. Over deze schalen
vertelde hij, dat hij hem van Bedoeïnen
geruild heeft.
MAALTIJD
„Die zwervende Arabieren waren
net hun tenten aan het afbreken, toen
ik die schaal ontdekte", aldus de heer
Schenk, „Het vet zat er nog in van de
gemeenschappelijke maaltijd die och
tend. Ik er naar toe met in mijn ene
hand kinderkleertjes, die ik van de
conciërge van het museum had mee
gekregen om ze te ruilen, en in mijn
andere hand potloden, schriften en een
zak snoep. Op mijn vorige reis had ik
geleerd dat je op die manier met de
bevolking in contact kan komen. Al
met al kreeg ik de schaal voor een
waarde van zo'n f 25".
Voorlopig worden al deze voorwer
pen voor de bezoekers van het mu
seum nog niet tentoongesteld. Dit komt
door de expositie over Mexico half ja
nuari. In de loop van het komende
jaar is er een tentoonstelling over
Noord-Afrika gepland. Het waardevol
le Algerijnse aardewerk kan dan in
het museum aan de Hemsterhuisstraat
bewonderd worden.
DEN HAAG De advocaat en pro
cureur mr. D. Huisman gaat het fail
lissement aanvragen van de firma
Schroder en van de Centrumbank. Hü
doet dit in opdracht van het technisch
advieshuerau Nieuwenburg en het ar
chitectenbureau Prent en Landman.
Deze bureaus claimen een bedrag van
•>0000 gulden voor hun werkzaamhe
den aan het boetiekcentrum van Schro
der. Mr. Huisman deelde ons mee dat
bekeken zal worden in hoeverre de
heer C. M. de Ruiter, die zowel de
Centrumbank als Schroder in handen
heeft, peraoonlUk aansprakelijk ge
steld kan worden.
(Van onze raadsverslaggever)
DEN HAAG Ook Den Haag
krijgt z'n koopavond. Vanaf 14
januari mogen alle winkels op
donderdagavond tot negen uur
open zijn. B. en W. stellen voor
om de donderdagse koopavond
voorlopig tot 31 mei als experi
ment te beschouwen. Aan de
hand van de ervaringen zal be
keken worden of Den Haag de
finitief een wekelijkse koop
avond krijgt.
Het voorstel van B. cn W. zal in de
vergadering van maandag 11 januari
door de gemeenteraad worden behan
deld. Men heeft om verschillende re
denen voor de donderdagavond en
niet voor de vrijdag gekozen, zoals
bijvoorbeeld in Zoetcrmeer, Delft en
Rotterdam het geval is. Bij de werk
nemers bestaat een duidelijke voor
keur voor de donderdag wat gezien
de steeds toenemende weekend-re
creatie begrijpelijk is. Bovendien
heeft de horecasector een duidelijke
voorkeur voor de donderdag, omdat
de restaurants, bars, etc. op vrijdag
avond al frequent klanten krijgen.
Het college van B. en W. wijst er
verder op, dat een koopavond het
straatbeeld aanzienlijk zal verleven
digen. Nu ook de city-promenade be
langrijk wordt uitgebreid en uitgroeit
tot een modem winkelcentrum, zal
een koopavond een reële bijdrage
kunnen leveren aan de verhoging van
een attractief stadsbeeld. B. en W.
hopen dat ook de postkantoren, ban
ken, reisbureau's en andere bepaalde
gemeentelijke instellingen voor zover
deze in winkelcentra zijn gelegen, op
de donderdagavonden geopend zullen
zijn.
TOERISME
Opgemerkt wordt dat het ook voor
het toerisme van belang kan zijn, dat
de residentie een koopavond krijgt.
De behaaglijke binnenstad biedt de
toerist een prettige uitwijkmogelijk
heid. Zoals bekend zijn de winkels in
Scheveningen 's zomers al tot elf uur
's avonds open, zodat de koopavond
(die naar verwacht mag worden veel
publiek naar de binnenstad zal trek
ken) concurrerend zal werken voor de
Scheveningse toeristenbedrijven. Het
college verwacht evenwel, dat het
uiteindelijke resultaat toch een om-
zetverhoging voor de detailhandel in
zijn totaliteit zou kunnen zijn.
Visserij
SCHEVENINGEN, 31 december Vis
serij berichten. Besommingen trawlers In
guldens: SCH 628850, besommingen
kustvlssers: SCH 18-8610. SCH 34—8400,
GO 14—9360. Noteringen per kg: gr tong
875907, grm 940—1000, kim 863—980, tong
I 838-873. II 735-810, tarbot I 970-980. II
700-780, III 410—450. IV 310-360, griet I
350—370, II 115—160; per 40 kg: grm schol
28—53, middel 45—50. klein 42—49, wijting
gestrlut 79—80, m kabeljauw 56. kabel
jauw III 55—62. Verwachte aanvoer voor
morgen: onbekend.
SCHEVENINGEN. 31 december Vis-
serijberlchten. Totaal aan de markt: 20
kisten kabeljauw, 6 kisten wijting. 380
kisten schol. 2 kisten diversen. 2080 kg
tong en tarbot.
IJMUIDEN Woensdag werd aan
gevoerd: 3200 kg tong, 540 kisten gullen,
210 schol, 50 kabaljauw, 50 wijting, 60
diversen en 280 stuks stijve kabeljau
wen.
IJMUIDEN Besommingen woensdag
ln guldens: KW 11—9360, KW 63—2830. TX
10—6890. TX 14—6100. TX 19—6720, TX
94—6625, IJM 18—5350. spannen: VD 9 en
VD 19—6320, VD 24 en VD 52—4300. VD
44 en VD 75—3140. VD 73 en VD 128—
6310, gamalenvlssers: ARM 252030. KL
7—870, KL 501860, TM 24—750, TM 27—
Hoofdconservator Schenk, van het
Museum voor het Onderwijs, bracht
uif Noord-Afrika enige souveniertjes
mee in ruil voor snoep, potloden en
kleren.
780, WR 137—1120, ZK 2—1290, ZK 49-
1260.
IJMUIDEN, 30 december Prijzen per
kg ln guldens: tarbot I 11.49—10.42, gr
tong 9—9.28, grm 10.28—9.50. kim 9.29—8.68.
tong I 8.73—7.79, II 6.83-8.58; per 50 kg:
tarbot II. Ill en IV 426-185, griet 45-40.
gul I 70—50. II 58—40. III 37—26. wijting
gestript 6440. schar 75—13, bot 7—5.50,
gr schol 48—39. grm 5045. schol II 58—50.
III 45-38, lever 28-26, kult 70; Jer 125
kg: gr en middel kabeljauw 112: per 10
stuks: gr kabeljauw 100—57, middel 72—
37.
Markten
KATWIJK AAN DEN RIJN. 30 decem
ber Groenteveiling: waspeen AI 820—
880. All 280—830. BI 680—1240. Bil 280. Cl
110—390, CU 90—270. boerenkool 30—45,
breekpeen 120—480, selderij 23, rode kool
7—18, spruiten AI 77—98, groene kool
13—14, uien 440—470.
Aanvoer: waspeen 187.000 kg.
ROELOFARENDSVEEN. 30 december
Bloemenveiling: Am. Anjers 2545. Ro
zen Gamettc en Carol 2942, Carina 29
—35. Nordia 61—65. Forsythlatakken 35—
70. Gerbera's 39—47 per stuk; Troschry-
santen 75—200. idem jaarrond 440165,
Fresia's 65—145, Narcissen 50—125, Blau
we druifjes 3845, Tulpen Krelage's
135—165, Preludium 150—175, Lustige Wit-
we 145—190, Apeldoorn 240—290. Christ
mas Marvel 150—195. Paul Richter 165—
195, Topscore 165—175. Tommy 155—160,
Brasilia 170—230. Scarlet Marvel 160—
185, Casslnl 180. Christmas Gold 185—190,
Prominence 235 per bos.
TER AAR, 30 december Groentevei
ling. witlof 109—130, n 53-85. stek 15.
uien 18—25, andijvie 78, spruiten A 92,
B 56. C 15. D 95, aardappelen 20—15, win
terpeen 17, koolrapen 10, alles per kg:
boerenkool 280—350 per kist.
HILLEGOM Woensdag 6 januari
bestaat er gelegenheid grof huisvuil
mee te geven.
Voorburg verliest
kort geding
DEN HAAG De president van de
rechtbank heeft de gemeente Voorburg
gelast haar woonwagencentrum vóór 5
januari weer open te stellen en het
voor 15 januari weer in de oude staat
te herstellen. Voorburg heeft In strijd
met de wet gehandeld door het cen
trum op 1 oktober op to heffen. De
rechtbankpresident, mr. J. H. C. Slote-
maker, heeff dit gisteren bepaald in
uitspraak van een kort g«ding, dat de
bond ter behartiging van de belangen
van woonwagenbewoners en drie be
woners van het woonwagencentrum in
Voorburg tegen de gemeente hadden
aangespannen.
De gemeente Voorburg zei het kamp
te hebben opgeheven omdat het in een
gebied ligt waar in mei 1971 woningen
moeten worden gebouwd, een belang
dat de hele agglomeratie Den Haag
aangaat naar men zei. Ook had Voor
burg erop gewezen dat er ln Leid-
schendam een regionaal woonwagen
centrum zal komen. Mr. Slotemaker
vond dat Voorburg ruimschoots de tijd
heeft gehad een oplossing voor de
woonwagenbewoners te vinden. Hij
wees daarom de vordering van de
eisers toe.
De wekelijkse koopavond is in te
genspraak met het advies van de Ka
mer van Koophandel, die een proef
neming met een maandelijkse koop
avond op donderdag heeft bepleit
Zowel Rijswijk als Voorburg hebben
dit advies echter naast zich neerge
legd en hebben een wekelijkse koop
avond ingesteld. Ook Den Haag zal
het advies van de Kamer van Koop
handel niet opvolgen.
DEN HAAG De Haagse Jeugd
herberg „Oekenburg" heeft gisteren
de 33.000ste overnachting in 1970 ge
boekt en daarmee een record bereikt.
In 1969 noteerde „Oekenburg" 29.000
overnachtingen, die ongeveer vijf
procent van het totaal aantal in Ne
derlandse jeugdherbergen.
De capaciteit van 197 bedden wordt
nu volop benut, maar men hoopt ln
1971 een begin te maken met een
uitbreiding tot 311 slaapplaatsen.
In juni van dit jaar stelde de
Haagse gemeenteraad 4 miljoen gul
den beschikbaar voor de bouw van
een nieuwe vleugel, de verbouwing
en uitbreiding van het oude huis
en andere werken.
Acht maanden voor
stelende koopman
DEN HAAG De rechtbank heeft
donderdagmorgen de dertigjarige
Haags koopman B. van der V. ver
oordeeld tot acht maanden gevangenis
straf met aftrek van voorarrest Hij
stond terecht wegens inbraak gevolgd
door diefstal van een groot aantal an
tieke vazen, kandelaars, borden en an
der porcelein in twee woningen in het
Belgische Anderlegt. Verdachte kwam
wel vaker bij de betrokken families
aan huis en maakte gebruik van hun
afwezigheid wegens vakantie om er de
inbraak te plegen Hij ontkende dit
evenwel. Hij zei de goederen op de
markt in Brussel te hebben gekocht en
daarna in verschillende plaatsen in Ne
derland weer van de hand te hebben
gedaan.
De officier van justitie had twee we
ken geleden tegen verdachte een Jaar
gevangenisstraf met aftrek van voorar
rest geëist
Buitenlands bankpapier
AMSTERDAM. 30 december Contante
prijzen: Londen 8.61—8.81'/i, New York
3.59^4—3.59'/., Montreal 3.551/.—3.591/., Parijs
65.13»/.85.18'/.. Brussel 7.22'/.7.2314.
Frankfort 98.61'/»—88.86V1, Stockholm
69.60".—69.65'/., Zürlch 83.36—83.41, Milaan
57.73V»—57.78V., Kopenhagen 48.03'/.48.08'/..
Oslo 50.44—50.49. Wenen 13.93'/»-13.94'/..
Lissabon 12.60»/.—12.6Z1/.. Madrid 5.06—5.26.
Lit de VEENSTREEK
NIEUWE WETERING Zaterdag
2 jan. is er weer een schaatspro-
gramma. Om 11 uur hardrijden voor
jongens en meisjes van 1013 jaar,
om 13.30 uur hardrijden voor jon
gens en meisjes van 14 en 15 jaar
en om 15 uur hardrijden voor heren
om het kampioenschap van Nieuwe
Wetering.
NIEUWE WETERING Zondag
3 jan. 2 uur organiseert De Gladde
Ijzers een prikslee-wedstrijd.
Ds. J. F. Wagener te
Zwolle beroepen
VOORBURG Ds J. F. Wagener,
predikant van de hervormde kerk,
heeft een beroep ontvangen van de
kerk uit Zwolle, die pas vacant 18 door
het vertrek van ds J. Schipper.
DEN HAAG - De KNVB heeft ol
ie wedstrijden voor de zaterdag- en
zondagamateurcompetitie afge
last. Ook hebben alle afdelingen
de wedstrijden voor zaterdag en
zondag afgelast, terwijl de wed
strijden voor de B-elftallen betaald
voetbal eveneens geen doorgang
zullen vinden.
Wanneer de weersomstandighe
den zich de komende dagen niet
ingrijpend wijzigen dan acht de
grondtechnische dienst van de
KNVB de velden bespeelbaar voor
het betaalde voetbal.
SCHEEPVAART-
BERICHTEN
Acteon 30Ealgon nr Slngapo-
0 NW Uhadosal
Amstellaan 30 O Durban
Artemis 30 Le Havre
Banggal 30 ACapulco nr Ban-
Ra!
Bovenkerk 30 Z Las Palmas
Caplsterla 30 Geelong nr
Ummsald
Cocdnelle 2 Ca sa blank a ver-
wachh
Chevron Madrid 30 Z Colom
bo
Chevron Eindhoven 30 N Da
kar
Deltadrecht 30 ZO New York
Dlloma 30 NO Sokotra
Esso Nederland 30 NW Kaap
stad
NIJkerk 31 L Marques ver
wacht
Papendrecht 30 Z Freetown
Stad Den Haag 30 ZW Florcs
Tara 30 ZW Fenerlfe
TJIwangi 30 O Guam I
Willemskerk 30 Bremerhaven
Wonoglrl 30 Yokohama
Wonosarl 23 Djakarta nr TJ1-
latjap
Zalra 30 O Socotra
