m
Klacht gedetineerden
gedeeltelijk juist
J
Prawda noemt 1970
een positief jaar
H23-
jjüacht tegen
Hiltermann
ongegrond
er
„Te gauw in hechtenis"
Politiekapel
met UNICEF
de boer op
Ter Meulen gaat
reizen verkopen
WOENSDAG 30 DECEMBER 1970
^)gin-
van 1
de
LPG AMSTERDAM De raad voor de
in lurnalistiek heeft de klacht van drs.
chap- M- M- van der Pluym, hoofdredac-
»ur van de Volkskrant, tegen de
lurnalist mr. G. B. J. Hiltermann
ïzake uitlatingen van de laatste over
oti-semitisme voor de Avro-radio
n,gegrond: verklaard. Mr. Hiltermann
ad op 12 oktober vorig jaar in zijn
ibriek „de toestand in de wereld' de
olkskrant „rondweg anti-semitisch,
Ithans anti-IS(raël" genoemd.
Over deze uitlatingen zegt de raad:
betrokkene heeft, kennelijk geïrri-
lerd door een artikel in de Volks-
rant van de, vorige dag, in een kort
i Den estek te veel willen zeggen. Naar de
voor- lening van de raad, zou hij in
nd in jdnood geraakt er verstandiger
an in an hebben gedaan deze uitlatingen
iet 311 de radiotoespraak achterwege te
negen iten om er bij een volgende gelegen-
eid breder gemotiveerd en toegelicht
p terug te komen. De raad vindt
chter niet, dat mr. Hiltermann met
eze uitlatingen de waardigheid van
e stand der Nederlandse journalis-
>n heeft geschaad. Het is, wanneer
ij naar zijn mening gevaarlijke ont-
1 nkkelingen ziet in de voorlichting
ver het conflict in het Nabije Oosten
ijn goed recht, deze als journalist te
ignaleren en te bestrijden".
De affaire was eerder al voor de
urgerlijke rechter geweest. In eerste
hstantie wees de president van de
ïaaF msterdamse rechtbank een vorde-
jng in kort geding van drs. Van der
luym af. In hoger beroep echter
Iich-
het
dat
,-erd mr. Hiltermann veroordeeld om
zijn eerstvolgende radiopraatje
april£iee te delen, dat naar het oordeel
band ran het hof de gewraakte uitlating
chterwege had moeten blijven,
In-
leidt Roulectro-spel
ge- 1
r'S;in Scheveilingen
ggen C7
DEN HAAG De 81-jarige Hage-
aar J. J. Weissman heeft van het
gemeentebestuur van Den Haag een
rergunning gekregen om het door
lem uitgevonden behendigheidsspel
toulectro te exploiteren. Het spel zal
Scheveningen gespeeld gaan wor-
len.
De Haagse officier van justitie, het
■ninisterie van justitie en de Haagse
lolitie hebben er hun fiat aan gege-
en na het spel eerst grondig te heb-
ien uitgeprobeerd.
Roulectro wordt gespeeld door
Imaximaal 24 personen. Het kent geen
croupiers, maar spelleiders. De deel
nemers spelen tegen elkaar. Elk van
Ihen schiet een met een letter gemerkt
IJpcogeltje af, daUvia rails terecht komt
lllop een electrisch aangedreven schijf,
die 21 omwentelingen per minuut
maakt. Op zijn schijf zijn vakjes aan-
ijgebracht met de getallen 0 tot en met
U36. Winnaar is degene die in een serie
ran zes spellen de meeste punten
lerzamelt. Er geldt een handicap
Ir oor degene, die driemaal in een serie
[van zes de spelprijs wint.
DEN HAAG De klachten
van een aantal gedetineerden uit
het Groningse huis van bewa
ring over de rechtspleging in het
arrondissement Groningen zijn
voor een deel juist gebleken,
maar de meeste waren onge
grond. Dit komt naar voren in
een brief van staatssecretaris
Wiersma (justitie) aan de ge
detineerden.
De belangrijkste klacht was, dat te
vaak voorlopige hechtenis wordt toe
gepast. Hoewel de staatssecretaris
geen algemene conclusies wil trekken,
houdt hij het voor mogelijk, dat men
in Groningen een wat straffer beleid
heen gevoerd bij de toepassing van
preventieve hechtenis dan de andere
arrondissementen.
Mr. Wiersma heeft het openbaar
ministerie in Groningen er daarom op
gewezen, dat het wenselijk is zorg
vuldig te onderzoeken of het nodig is
in een bepaalde zaak preventieve
hechtenis te vorderen. „Maar uitein
delijk beslist daarover de rechter", zo
De winter trekt zich van alle politieke besognes weinig aan en strooit
ook in Moskou kwistig met zijn witte romantiek. Hier een moeder tijdens
een winterwandéling bij het Kremlin in Moskou, bij een temperatuur
van circa 14 graden onder nul. De kleine zal wel oerstevig ingepakt zijn.
Bob Rooyens regisseerde voor de
AVRO een beat-explosie van Ne
derlandse popgroepen (vanavond op
Ned. 2) op zijn bekende aparte wij
ze. Zo werden bijv. in het Flevomeer
een aantal plateaus aangebracht
waarop de artiesten werken en Bob
zat in een helikopter met de camera
man die het geheel uit de lucht film
de. Het werd een co-produktie met
de Westduitse Omroep.
Op de foto: de Shocking Blue in
het succesnummer Venus.
MOSKOU De Prawda heeft
1970 een jaar genoemd waarin „veel
positiefs" is bereikt.
Tot de positieve feiten van het af
gelopen jaar rekent het Russische
partijblad de ..verdragen van Bonn
met Moskou en Warschau, de vrucht
bare samenwerking met Frankrijk en
sommige andere landen, .gebaseerd
op de beginselen van vreedzame
coëxistentie."
Het blad noemt verder de belang
stelling van veel landen voor het or
ganiseren van een Europese veilig
heidsconferentie verheugend.
„Dit zijn allemaal stappen in de
richting van een radicale wijziging
van het politiek klimaat op het Euro
pese continent," aldus de Prawda.
Ditishetrecept:.
Kaasfonduevan
Nederlandse kaas.
Caquelon Inwrijven met knoflook.
Don 4 dl halfdroge witte wijn in
de pan verwarmen tot de wijn
gaat bruisen. Vervolgene 600 gr
fijngesneden Jong belegen Goudse
toevoegen, goed roeren en weer
aan de kook brengen. Binden met
afmaken met
rout, peper,
nootmuskaat
en wat kirsch.
m
DEN HAAG De jubileumtour
nee van de Rijkspolitiekapel is met
succes beëindigd. Het Korps Rijkspo
litie bestaat in 1970 vijfentwintig jaar
en de Rijkspolitiekapel heeft ter gele
genheid van dit jubileum een con
cert-tournee door Nederland ge
maakt, die in januari in Rotterdam is
begonnen en die in december in
Zuid-Limburg is geëindigd.
De muzikale politiemensen noem
den de concerten van deze serie „mu
zikale handdrukken".
Gedurende het tweede deel van de
ze tournee heeft de rondtrekkende
politiekapel nog een andere taak op
zich genomen: de verkoop van wens
kaarten en agenda's van de UNICEF,
daarmee het streven van de UNICEF
onderstrepend: het werken aan een
betere toekomst voor de kinderen van
nu en dus de volwassenen van straks.
De UNICEF bestaat in 1971 vijfen
twintig jaar en die verkoop werd rus
een handdruk van de ene jubilaris
aan de andere.
Bij de kaarten en agenda's van de
UNICEF valt op de bureau-agenda
met ringenband, geïllustreerd met ge
kleurde tekeningen van kinderen u'it
alle landen ter wereld. Een aantrek
kelijk geschenk voor relaties en
vrienden en ook heel geschikt om aan
zichzelf cadeau te doen.
Die agenda is, ook al is de tournee
van de Rijkspolitiekapel afgesloten,
natuurlijk nog te krijgen. Bij de heer
J. C. van Nietschoten, De Kreek 29 in
Barendrecht en bij het Regionale
UNICEF-comité Maasdelta, Markt 12
in Heenvliet.
onderstreept de staatssecretaris. „En
in het beleid van de rechter mag en
wil ik niet treden".
Gedeeltelijk juist was de beden
king, dat de verdachten niet door de
officier van justitie werden gehoord^
voordat de rechter-commissaris de
vordering tot in-bewaringstelling be
handelde. Er zijn al maatregelen ge
troffen om dit in de toekomst te
voorkomen.
Een andere klacht was, dat in Gro
ningen de preventieve hechtenis lang
duurt. Mr. Wiersma kon ook hierover
niet tot een algemene slotsom komen,
wat hij motiveert met cijfermateriaal
over de eerste twee kwartalen van
dit jaar.
In het eerste kwartaal zat landelijk
71,1 procent van de voorlopig gehech-
ten korter dan drie maanden in hech
tenis; 25 procent zat langer dan drie
maanden en 3,9 procent meer dan een
half jaar. Voor Groningen waren die
percentages resp. 51,9, 41 en 6.
Het tweede kwartaal waren de lan
delijke percentages achtereenvolgens
65,3, 29,9 en 5,8. Voor Groningen wa
ren de cijfers 75,8, 20,8 en 3,4.
Vanavond
zien
te
Ned. 1 NOS
7.07 uur Vrij-uit, met o.a. de Crazy
race
7.30 uur (kerkelijke zendgemachtig
den) Kenmerk
8.35 uur portret van Benny Good
man
10.25 uur Studio sport
10.50 uur Eigentijds: protest-rock-
musical Stomp
Ned. 2 AVRO
7.04 uur Beat-explosie van Neder
landse popgroepen
8.20 uur Sportpanorama met de
sportman -vrouw, -ploeg
en -stad van het jaar
9.40 uur Max Tailleur stopt 1970
in de Doofpot
Vanavond
horen
te
Hilversum I NOS
7.10 uur Tweede programma over
weduwen en weduwnaars
8.00 uur Radio Kamerorkest koor
ën solisten in de opera
„L'Ormindo" van Cavalli
10.30 uur Cosa NOStra actueel ma
gazine
Hilversum II VARA
8.10 uur Promenadeorkest speelt
8.45 uur Confrontatie van nieuwe
ideeën en bestaande toe
standen
9.15 uur „Nou enkritisch pro
gramma
9.40 uur Stereo-pop
10.55 uur jazzmagazine daarna pia
nomuziek
alleen maar voor vrouwen van stand voorbehouden - en niet voor
zo'n duivelin, die rattegif in de soep van haar eigen man strooit?''
"Zij heeft tenminste een man gehad", zei Jewdokija. "Jij daaren
tegen hebt alleen maar een spitse tong. Je zou je erin moeten ver-
slikken 1"
"Eri jij?" De vrouw met het spitse gezicht gleed op haar kniecn
over de brits naar Vera terwijl zij haar schuin in haar gezicht keek.
"Heb jij ook al een man gehad? Hoe was dat? Vertel 1 Dan zal ik jou
vertellen hoe ik door een officier verleid ben."
Zo ging het al drie dagen.
Drie dagen en nachten in deze benauwde cel met het kleine, ge
traliede venster vlak onder het plafond, een houten brits, smerige, zu
rig ruikende wollen dekens - en met deze vreselijke vrouwen, die haar
geen minuut met rust lieten.
Wie ben je? Hoe heet je? Waarom heeft men je hier gebracht? Heb
je familie? Een minnaar? Heb je jouw minnaar misschienJe be
grijpt wel?
Hoe lang nog? vroeg Vera zich wanhopig af. Wanneer komen ze
me halen, wanneer vertellen ze mij waarom ze mij gearresteerd heb
ben? Het zou gemakkelijker zijn, alles zou gemakkelijker en eenvou
diger zijn, als ik dat maar wist!
Twee moordenaressen. Een dievegge. En zijzelf: Vera von Cosel.
Dochter van een geleerde, wiens reputatie ver buiten de grenzen van
Rusland bekend was geweest. En na zijn dood samen met haar broer
Jan, erfgename van een meer dan vijfduizend hectare groot landgoed
dat sedert driehonderd jaar familiebezit was geweest.
Jan, dacht ze, als Jan wist dat ik hier benHij zou mij eruit ha
len. Het is een vergissing. Hij zou komen, haar grote broer en die
vergissing uit de wereld helpen, die verschrikkelijke mannen tot reut
brengen
Maar hoe kon ze hem een bericht sturen? Ze wist immers niet eens
waar hij was. Ergens in de ICaukasus. Zijn laatste brief was uit Tifiis
gekomen: ...Inde komende toeken zal ik amper de tijd bebben om
te schrijven: maken jullie je dus niet ongerust als jullie langere tijd
niets meer van mij boren
"Je moet niet zoveel piekeren", zei Jewdokija terwijl zij met een
moederlijk gebaar haar grote bleke hand op de schouder van Vera legde.
Onwillekeurig deinsde Vera terug.
Jewdokija scheen het niet te merken. "Als jij teveel piekert kan het
jou net zo vergaan als haar", sprak ze terwijl ze naar de vrouw in de
hoek wees. "Zij heeft haar man vergiftigd. Hij moet een echte duivel
geweest zijn. Sloeg haar elke dag. Ze ging naar RaspoetinVeel
vrouwen gingen naar hem toe. Smeek de Heer dat hij je helpt je last
en je verdriet te verdragen zei hij tegen haar en stuurde haar weg.
Zij ging naar huis en toen zij haar last niet meer kon dragen, vergif
tigde zij hem. Nou? En wat dan nog? Wat gebeurd is, is gebeurd. Zij
echter begon te piekeren, sloeg zich op haar borst, bad, huilde, pie
kerde En je ziet wat er van haar is geworden. Het gepieker heeft
haar verstand verduisterd."
"Veel viel er niet te verduisteren", zei de vrouw met het spitse
gezicht.
"Waanzinnigen zijn heilig", zei Jewdokija. "Houdt je praatjes over
haar dus voor je."
"Zal ik je vertellen wat dat met die officier en mij was, mijn kleine,
onschuldige engel?" fluisterde de vrouw met het spitse gezicht Vera in
het oor. "Let maar eens op.
(Wordt vervolgd)
(Van een onzer verslaggevers
ROTTERDAM De uitbreiding
van de verkoopruimte van Ter Meu
len van 4000 m2 tot 10000 m2 is ge
paard gegaan met een noodzakelijke
uitbreiding van afdelingen en dien
sten. In deze uitbreiding past ook het
verkopen van reizen. Vanaf 2 januari
gaat Ter Meulen dan ook via zijn
warenhuis en postorderbedrijf door
het Duitse bedrijf Neckermann geor
ganiseerde reizen verkopen.
Het boekingskantoor heeft een
plaatsje gekregen bij de kelderin
gang. Tot 31 januari zal Ter Meulen
werken met een speciale korting voor
tweepersoonsreizen.
Hilversum I. 402 m.: NCRV:
18.30-18.40 Nieuws). NOS: 19.00
Openbaar Kunstbezit. 19.10 Je sport,
leert er 'n beetje mee te le- protest
ven--. (II): De Weduwen, docu
mentaire. 19.50 Programma
voor blinden en slechtzienden.
20.00 (S) L'Ormindo. opera van
Cavalli. door Radio Kameror
kest en solisten. 22.30 Nieuws.
22.38 (S) Cosa Nostra - ook Uw
zaak. 23.55-24.00 nieuws.
Hilvei
l II. 298 l
kerk en samenleving. STER:
19.55 (K) Reclame. NOS. 20.00
(K) Journaal. STER: 20.15 (K)
Reclame. 20.20 Politieke Par
tijen: Uitzending van de PPR.
20.30 (K) Uitzending Stichting
Socutera. 20.35 (K) The Benny
Goodman Story, speelfilm, (al-
leeftijden). 22.25 Studio
22.50 (K) Eigentijds:
rook-musical Stomp.
23.35-23.40 (K) Journaal.
Nederland II. NOS: 18.45 (K)
De Woefs en de Lamaars.
STER: 18.51 (K) Reclame. NOS:
18.55 (K) Journaal. STER: 19.00
(K) Reclame. 19.04 "6 m. 2...
N.A.P een beat-explosie van
Nederlandse topgroepen.
STER: 19.55 (K) Reclame. NOS:
Mantilla de feria, Ro- Hilversum II 298 n
mance a Cordoba, Kelly koub,
Perfll norteno, Yo vendo unos tendgymnastlek,
ojos negros. La flor de la ca- met een plaatje:
nela. La mucura. Cucurrucu- mofoonmuzlek.
AVRO: 7.00 Nieuws en och-
7.20 (S) Dag
lichte gram-
Nieuws,
cu, Pajaro chogui, Camptown 8.11 Radiojournaal, 8.20 (S) Dag
races. Sicilian circle. Turkey
in the straw, Lamplighter;s
reel. Little brown Jug, Elizete,
Sc tarde, me perdoa, Nao
diga nada, Vai querer, Ten-
met een plaatje (vervolg),
(8.30-8.33 De groenteman), 8.50
Morgenwijding, 9.00 Neder
lands Kamerkoor met orgelbe
geleiding, 9.35 Waterstanden
taeao do inconveniente, Stompy 9.40 (S) Kinderkoor met plano-
Jones, Squeeze me, Going up.
18 00 Nieuws. 18.11 Actualitei
ten. 18.20 Uitzending van het
GPV. 18.30 (S) Klink Klaar
zonder nonsens. 19.30 Nieuws.
19.30 Buitenlands weekover
zicht. 19.45 (S) VARA-Dansor-
kest met diverse solisten. 20.10
(S) Promenade Orkest en
zangsollste. 20.45 Confrontatie:
discussieprogramma. 21.15 Nou,
en...: satirisch programma.
21.40 (S) Stereo Pop. 22.30
Nieuws. 22.38 Mededelingen.
22.43 Actualiteiten. 22.55 Radio
Jazz-Magazlne. 23.25 (S) Piano
recital: 23.55-24.00 Nieuws.
VARA: 20.00 (K) Journaal. STER: 20.15
Reclame.
Sportpanorama:
Sportvrouw, Sportploeg
Sportstad van het Jaar. 21.40
(K) Max Tailleur stopt 1970 ln
de Doofpot: showprogramma.
NOS: 22.40 (K) Journaal. TE-
LEAC: 22.45-23.15 Dammen
voor beginners - les 15 (herh.)
AVRO: 20.20 Hilversum 1 40 2m
de Sportman.
KRO: 7.00 Nieuws. 7.11 Het
levende woord, 7.16 (S) Badl-
nerie: klassieke en moderne Hilversum III 240 m
muziek (gr). (7 30 Nieuws:
begeleiding. 10.00 Voor
kleuters, 10.10 Arbeidsvitami
nen, (11.00 Nieuws) 11.30 Voor
de vrouw, (11.55 Beursberich
ten), 12.30 sportrevue, 13 00
Nieuws. 13.11 Radiojournaal.
13.30 (S) Omroeporkest, 14.30 't
Is historisch: over geschieden
is. 15.00 Voor de zieken. 16.00
Nieuws, 16.03 Land der Muzen:
kunstkroniek. 17.00 AVRO's
Toppop. 17.30: Jongerenpro
gramma, 17.55 Mededelingen.
NCRV: 9.00 Nieuws.
voor de hulsvrouw), NOS: 10.00 sen, VPRO: 12 00 Nieuws. 12.0:
Wat heeft dat kind? pedago- Joost mag het weten, met Tip-
19.25 Zandmannetle. 19.30 Zoek- gische kroniek, 10.20 (S) Mu- Parade. 13.00 Nieuws. 13.03 De
licht 19.35 Politieke tribune: ziek uit de Barok (opn), KRO: Felix Meurders Show, KRO:
L— -uMj11.00 Nieuws, 11.03 Voor de zie- u.00 Nieuws,
ken, 11.55 Mededelingen,
NCRV: 12.00 Los-Vast: geva- Nieuws).
(12.26 Me-
land-
Jan tuinbouw; 12.30 Nieuws; 12.41
Hier en Nu; actualiteiten),
Oudejaarsdlenst, 13.10
Los-Vast (vervolg), (13.14 Re-
Christelijke Volkspartij.
19.50 Hier spreekt men Neder
lands. 19.54 Mededelingen en
de weerman. 20.00 Nieuws, rieerd programma,
20.25 Jaaroverzicht 1970. 21.45 dedellngen
Herdenkingsprogramma
Boon., n.a.v. het overlijden
'van 'dë bud-'dfrecteur-generaal *-
van de B.R.T.. tien jaar gele
den. 22.15 Gastprogramma: Het bus>- D.OO Bij de tijd: infor-
Nederland I. NOS: 18.45 <K)
De Woefs en de Lamaars.
STER: 18.51 (K) Reclame. NOS:
18.55 (K) Journaal. STER: 19.00
(K) Reclame. NOS: 19.04 Den
Haag vandaag. 19.09 Vrij-uit:
programma over het wel en
wee van de rekreatle.
IKOR CVK/RKK: 19.30 Ken-
GRAMMOFOONPLATEN-
PROGRAMMA DRAADOM
ROEP VANAVOND
van 18 - 20 uur
Aufforderung
matle over ontwikkelingen in
de samenleving, 14.20 (S) Klas
sieke muziek (gr). 14.30 Coun
try and western rubriek, 15.00 kantleprogramma.
Gereformeerde (1.600-16 02 België
Nieuws). NCRV: 17.30 NCRV
en Bloc: feiten en gebeurte-
Tanz nissen van deze oudejaarsdag
van
het
Smidje Verholen en de rare alchimist'
100: „Dat zul je vaak
vinden in huizen van ge
leerden," zei professor
Nosco. „Voor onze weten
schappelijke proeven heb
ben we veel stroom nodig,
zie je." De smid kon
niets meer zeggen, want
prrrtdaar ging de
telefoon en professor Nos
co verdween de kamer uit
om antwoord te gaan ge
ven. De smid ging dus aan
het werk met zijn meet
apparaat, en waaratje
daar hód hij de fout! Ter
wijl hij even aan een
I nieuwe draad frommelde,
j hoorde hij iets knetteren
en er sloegen een paar
blauwe vonkjes uit. „Daar
I hebben we de oozaak van de ellende," mompelde hy en hy trok nog eens
aan die draad. Deze schoot los en een oude, vieze draad kwam tegelijk mee
naar boven vol met spinrag, stof en andere rommel. „Bah, wat een bende,"
gromde hy. „Eerst maar eens schoon maken, dat ding, anders kan ik niet
verder."
Doch omdat hij geen vodje of lapje had om mee te vegen, keek hij brutaal
in een rommelkast of daar misschien iets te vinden was. Er lag inderdaad
een inelkaar gefrommelde oude lap op de bodem. De smid greep dat zwarte
stuk textiel en wilde er juist de vieze draad mee schoonmaken, toen professor
Nosco de kamer weer binnenkwam. „Ik heb de fout gevonden, geleerde,"
lachte de smid vriendelijk. Maar de professor reageerde helemaal niet
vriendelijk. Met een gil stortte hij zich op de smid en rukte hem krachtig
de zwarte lap uit de hand. „Brutale vlerk! Hoe kom je daaraan!?" brulde hij.
Smidje Verholen schrok er natuurlijk even van en keek sip. Maar hij had
al weer Rauw zijn positieven bij elkaar en snauwde: „Niet zo tegen me
schreeuwe, geleerde! Mag ik misschien effe een lappie pakke om uw eigenste
vuile dradenboel mee schoon te vegen?" „Uilskuiken brulde de professor.
„Noem jij dat een lappie? Zie je dan niet dat dit mijn zwarte pak, eh....]
ja tabberd, nee eh mijn professorstoga is?"
