AGENDA DEN HAAG Bouwvakkers missen 10 pet van hogere uitkering vorstverlet BEURSOVERZICHT BURGERLIJKE STANJ COÖRDINATIE VAN STEUN AAN GEZIN VAN HOOFDAGENT Winterkampioenschappen voor ge zwemmers Zelf doen en kijken in het museum SCHEEPVAARTBERICHTEN Beeldende kunst in Congresgebouw Uit de RIJNSTREEK Supermarkten willen op maandagmorgen sluiten NIEUWE IEIDSE COURANT WOENSDAG 30 DECEMBER Door mislukken overleg bouw-cao DEN' HAAG De bouwvakarbei ders krijgen geen hogere vorstverlet- uitkering. nu de onderhandelingen over de nieuwe bouw-cao *iJn mis lukt en als er op korte termijn niet alsnog overeenstemming wordt be reikt. Dit heeft ir. C. J. Louw van de raad van bestuur voor't bouwbedrijf gister middag meegedeeld op een persconfe rentie. waarbij een toelichting werd ge geven op de gang van zaken bij de mislukte besprekingen. Tijdens deze onderhandelingen verklaarden de werkgeversorganisaties in de bouw, die samenwerken in de raad van be stuur, zich bereid de vorstverletuitke- ring van 100 pet van het basis-uurloon te verhogen tot 110 pet. Daardoor zou het inkomensverlies, dat aan derving van overwerk betaling en toeslagen ongeveer 20 k 30 pet bedraagt, niet onaanzienlijk worden teruggebracht, maar de verhoging van de vorstver- letuitkering struikelde op het verschil van mening over de loonsverbetering per 1 juli. BEREKENING Zoals wij reeds meldden hebben de werkgevers een verhoging van 4.5 pet aangeboden. De bouwvakbonden meenden evenwel dat er op 1 juli een loonsverhoging moet komen van 10 pet., wil er voor de werknemers volgend Jaar sprake zijn van een reële inkomensverbetering van 2.5 a 2*/« pet. De werkgevers bestrijden de bere keningswijze van de werknemers. De vakbonden rekenen als volgt: Op grond van de loonmaatregel een loonsverho ging per 1 januari van 3 procent, ge- volgt door 1 procent op 1 april top jaarbasis procent) en 10 procent op 1 juli (op jaarbasis 5 procent), dat is op jaarbasis totaal 8% procent Er wordt een prijsstijging verwacht van ca 6 procent, zodat er een reële inko mensverbetering overblijft van ca 2Ai procent waarmee het doel volgens de vakbonden om de loonstijging volgend jaar beneden de produktiviteitsstijging (3 a 3.5 procent) te houden, is bereikt. De werkgeversorganisaties evenwel redeneren dat de verwachte prijsstij ging van 6 procent zich niet meteen op 1 januari, maar geleidelijk aan zal voltrekken. Op jaarbasis gezien zal er dan sprake zijn van een prijsstij ging van vermoedelijk ca 4 procent. De laatste loon voorst ellen van de werk gevers komen op jaarbasis neer op ruim 6 procent (inclusief een half A één procent aan verbeteringen in de secundaire sfeer), zodat er een reële inkomensverbetering overblijft van ruim 2 procent Daarbij komt dan nog de verwerking in de loonschalen van de f 400.-, hetgeen volgens de werkge vers in deze bedrijfstak neerkomt op ca 4 procent Deze verwerking is evenwel buiten de berekeningen ge- BENTHUIZEN Geboren: Wendy, d.v. Kievit. J.W. en Reinders, P.G.A., Ochtenstraat 21. Getrouwd: Van der Hoeven, J., 37 jaar. en De Groot, H., 21 jaar. Overleden: Bogaards, Johannes, Dorpsstraat 142. HAZERSWOUDE Geboren: Dé- nise M.. dv. Bus, A., en Willemse, G.; Ronald Q., z.v. Doeswijk, P. J. en Vijverberg. M. W.; Johanna W. M.. d.v. Van de Velde. M. en Bak ker. H. M.; Christine A., d.v. Paauwe, J. A. en Visser, A.; Nicolaas A., z.v. Noordam, L. en Dijkshoorn, A. M.; Marèse J., d.v. Weber, P. G. A. en Dekker. M. F.; Jan W., z.v. Vos kamp, W. en Van Eek, W. C.; Ri- oardo. P., z.v. Honders, K. C. J. en Van Egmond, A. Getrouwd: Van der Zon, J. J. E., 25 jaar, en Van Rooijen, J. A. A.. 27 jaar: Blakenburg, H. L. C., 24 jaar en Wijsman, E. J. P.. 21 jaar. Uit de ROLLEySTREEK LISSERBROEK In Llsserbroek zal op dinsdag 5 januari om 7 uur een kerstboomverbranding plaats hebben op een nader aan te geven terrein ln de nieuwe woonwijk. LISSE Op zaterdag 9 januari zal er een kerstboombrand plaats hebben op het parkeerterrein van de Keukenhof. Ln de Poelpolder. Engel en Halfweg-Leidsevaart wor den de bomen verzameld en per vrachtwagen naar de verbrandings plaats gebracht. LISSE De vereniging van post zegelverzamelaars „Philatelica" hield in de Witte Zwaan haar jaarverga dering. De dit jaar opgerichte jeugd afdeling is een groot succes gewor den. Deze afdeling telt nu meer dan veertig verzamelaars. In de kascom- missie werden de heren W. Rolvers en C. van der Berg gekozen. Uit de VEEySTREEK WOUBRUGGE Er is *n centrale kerstboomverbranding op maandag 4 januari om 7 uur. De bomen kun nen gebracht worden naar een ter rein aan de Boterweg, tegenover De Spar. houden, omdat het hier gaat om een reeds dit jaar bereikte niveauverho ging. AKKOORD Uit het door de werkgeversorganisa ties geschetste verloop van de onder handelingen blijkt dat de partijen kort voor de afkondiging van de algemene loonmaatregel zeer dicht bij elkaar stonden en een akkoord in de lucht hing. Na afkondiging van de loonmaatre gel evenwel hebben de vakbon den hun laatste voorstellen ingetrok ken. De raad van bestuur voor het bouwbedrijf ziet de zin van eventuele stakingsakties niet in, omdat de werk gevers zich gedurende het eerste half jaar op het standpunt stellen dat de loonsverbeteringen moeten worden ge geven die in het kader van de algeme ne loonmaatregel zijn toegestaan. Van werkgeverszijde, zo werd ver klaard, zal begin januari ongetwijfeld een poging worden aangewend om de vastgelopen onderhandelingen weer op gang te brengen. Eerst evenwel moet overleg worden gepleegd met de aan gesloten leden. WASSENAAR Ter coördinatie van de verschillende acties, die wor den gevoerd voor steun aan het gezin van hoofdagent J. Moolenaar. op 31 augustus bij de ambtswoning van de Indonesische ambassadeur om het le ven gekomen, is een stichting in het leven geroepen. Initiatiefnemers tot de stichting zijn enkele groeperingen die zelf al acties ter hand hadden genomen: „De vereniging van vrienden van Wasse naar". het blad ..De Wassenaarder" en de Zeister politie, die zich in de eerste plaats tot de politiecorpsen in Nederland richtte. Het doel van de „Stichting J. Molenaar-fonds" is bij te dragen in de materiële verzorging van de weduwe -en de beide kinderen van de hoofdagent, die bij de uitoefe ning van zijn taak om het leven kwam. In de nieuwgevormde stich ting zullen de opbrengsten van de ac ties van genoemde vereniging en van „De Wassenaarder" resp. f27.691 en f4.414 worden ondergebracht. De op brengst van de actie van de Zeister politie (f39.761) zal in een nog op te richten landelijk politiefonds, „Vigilat Pro Merites", worden overgebracht. Laatstgenoemde stichting stelt zich ten doel op ruimere basis politieamb tenaren en hun gezinnen te steunen indien deze ambtenaren het slacht offer zijn geworden van een geweld dadige actie of ongeval in de uitoefe ning van hun dienst. Ln de eerste plaats zal de Zeister stichting ook bij dragen in de materiële verzorging van het gezin Molenaar en wel door periodiek geldbedragen te storten in het J. Moolenaarsfonds. GOUDA Tjjdens de gisteravond gehouden winterzwemkampioen- schappen heeft zich de 12-jarige Jac ques van der Worp van de Leidse Zwemclub zich op de 100 meter vrije slag onderscheiden door deze af stand ln 1.13,6 min. te zwemmen. Dit betekende een verbetering van zijn eigen kringrecord met 4,9 seconden. Tevens won deze jonge pupil van trainer Meisner de 100 meter school slag in een tijd, die slechts 0,1 sec. boven het bestaande kringrecord lag. Van de resterende 10 nummers schreef LGB er acht op zijn naam. Het meest succesvol waren Harriet Platje en Gerard Krol van LGB, die allebei tweemaal als winnaar uit de strijd kwamen. De 11-jarige Harriet tikte op de 100 m rugslag na 1.30,8 min. aan, en dat was rudm voldoende voor de zege. Derde werd M. van Loon van de Columbiaan uit Voor hout in 1.34,0 min. Op de 50 meter vlinderslag bezorgde clubgenote Erna Maasdijk Harriet meer moeilijkheden. In 41,6 sec zegevierde zij echter toch met Erna met 42,1 sec. als goede tweede. Gerard Krol boekte zijn 1ste zege op de 100 m schoolslag, die in de verrassend goede tijd van 1.21.9 min. won. Zijn tweede zege boekte hij in 1.03,2 min. op de 100 m vrije slag met zijn clubgenoot R. van der Me ij (1.04,7) en Dick Pracht van De Zijl (1.05,3) als tweede en derde. De 100 meter rugslag leverde vanzelf sprekend René Platje ais winnares op. Met 1.17,8 min bleef zij de con currentie van Geesje de Lange (LZC Markt- en visserijberichten Viggerij KATWIJK AAN ZEE Aan de ha- rin gaf slag verschenen dinsdag: KW 15 met 271 kantjes: prijs: volle haring 1703— 104, steurharlng 65—73. Woensdag: KW 141 met 465 kantjes; prijs: steurharlng 66—76. SCHEVEN1NGEN, 30 december Vis- serijberlchten. Totaal aan de markt: 335 kisten kabeljauw. 45 kisten wijting, 15 kisten diversen, 275 kg garnalen. SCHEVENINGEN. 30 december Vis serij berichten. Besommingen kustvisssers in guldens: SCH 44—1515, SCH 68—1210. OD 2—1930. OD 4—2730. OD 8—2440. GO 43—1680. BH 1—1345. Noteringen per 40 kg: wijting gestript 4449. idem dicht 3642. schar 46—50. m kabeljauw 60—70. kabel jauw I 52—58. n 23.50—31.50. III 21.50- 27.50: aanvoer garnalen 275 kg: prijs per kg: handelsgarnalen 481. Verwachte aan voer voor morgen: ca. 15 kustvlssers. IJMUIDEN Dinsdag werd aangevoerd. 7500 kg tong en 210 stijve kabeljauwen. 500 kisten cn 315 kl. kisten schelvis, 50 en 100 kg kisten wijting. 850 gul en kabel jauw. 1300 koolvls. 380 schol en 110 varia. IJMUIDEN Besommingen 29 decem ber ln guldens: KW 3-249Ó. KW 41- 38.600. KW 152—2800. KW 164—6900. KW 195—810d, KW 226—17.000. KW 110—4900. TX 8—6100. TX 18-6100, TX 21—12.100. TX 35—8100. WR 81—15.700. VD 1—629. Span- vlssers: VD 73 en VD 128—2690. Garnalen- vissers: ARM 25—1450. KL 7—1040. WR 137— 1590. IJMUIDEN. 29 december Prijzen per kg: tarbot I 1042—980. gr tong 940—910. grm 981—915. kim 893—838. tong I 814—720. II 726—643; per 50 kg: tarbot II. Ill en IV 412—139. griet 140—48.50. gul I 77—38. II 65—35. III 37—24. kool I 35—28. II 25—19. kl leng 24. schelvis I en II 39—20. wijting gestript 45—40. Idem dicht 25—23. schar 45—23. gr schol 43—35. grm 4543. schol II 52—46. III 4.2—39 krab 21. poontjes 45. haring 30. makreel 42.80—40. hammen 200. haal 29. lever 19. gr kult 20: per 125 kg: gr kabeljauw 10888. middel 10884. m koolvls 74—56. w gr koolvls 128. leng 56; per 10 stuks: gr kabeljauw 78—60. middel 50—37 Markten KATWIJK AAN DEN RIJN. 29 decem ber Groenteveiling: waspeen AI 640 -880. All 370—850. BI 960—1150. Cl 160— 300. I 90—210. boerenkool 42—60, rode kool 9—17, groene kool 16. sprultkool (geschoond) 69. breekpeen 150—510. schor seneren AI 54—75. BI 27—47. Cl 9—12. Aanvoer waspeen 182.000 kg. aanvoer schorseneren 2000 kg. LEIDEN. 30 december Kaasmarkt. Geen aanvoer. LEIDEN. 30 december Coöp. Groen te- en Fruitveiling: appelen 15—49. peren 24—76. andijvie 115—129. kroten gekookt 55. boerenkool 25—38. prei 47—114. sprui ten A 86117. B 84—107. uien grof 17—23. witlof 85—157. knolseldery 29—47. sla A 12—24. peterselie 24—34. selderij 22—37. O 1.24,6) en Anke Schueier (LGB 1.26,4) een straatlengte voor. Op de 100 m. vrije slag voor de 14-jarigen had Dick Werler van LGB de grootste moeite om de BZPCer Leo Markesteijn van het lijf te hou den. Met 0,1 sec. verschil besliste Dick de strijd in zijn voordeel (1.04,7 tegen 1.04,8). Evert Jan Masurel (LZC) werd derde op deze afstand in 1.09,7 min. De 100 m vlinderslag voor meis jes leverde bij de 14-jarigen Monique Plouvier (LGB) en bij de 16-jarigen Anneke van Ingen Schenau (LZC) beiden in een tijd van 1.24,3 min. als winnaressen op. De achtste overwin ning van LGB kwam op naam van Trade van der Kraan, die de 100 m rugslag voor 16-jarigen in 1.20,2 min. aflegde. De Gouwe-zwemmer door brak de Leidse hegemonie door een overwinning op de 100 m. schoolslag (1.23,8). Cursus voor de jeugd DEN HAAG Zelf doen en kijken in het museum. De cursus voor jon geren van 1216 jaar, die dit najaar werd gehouden, werd zo'n groot suc ces dat men het herhaalt. Vanaf za terdagmorgen 16 januari (van tien uur tot half twaalf) worden twaalf lessen gegeven door Isja Bak-Feen- stra. De onderwerpen van de werk zaamheden zullen aansluitingen ge ven op de diverse collecties in het museum en de tentoonstellingen. In de cursus „Beweging", speciaal voor jongens en meisjes van acht tot twaalf jaar. zullen drie facetten aan de orde komen: zelf bewegen als uitdruk kingsmiddel. daarmee in verband bezig zijn met beeldende materialen en aan sluitend kijken in het museum. Ook hier weer twaalf lessen, te beginnen op zaterdagmiddag 16 januari van twee uur tot half vijf. De cursus wordt ge geven door Hans Gulinckx. Aanmelden voor 10 januari aan de kassa van het museum. Nadere inlichtingen kunnen verkregen worden bij Christa van San ten in het museum of thuis (telefoon 6045171. Acmaea 29 Petit Couronne verw Ablda 28 Curacao Acteon 1 Bukom verwacht Algorab 29 NW Flnistere Alkes 29 NO Kp Verdlsche EU Ampenan 29 NW Antofagasta Amstellaan 29 O Durban Artemis 30 Le Havre verw Area 29 Yokkalchl nr Taban- gao Ameland 29 NO Belem Balong 28 Belawan nr Pt Swettenham Bernlna 29 South Goodman Bovenkerk 29 NO Las Palmas Chevron Madrid 29 W Cochin Caplsterla 29 Geelong verw Chevron Eindhoven 29 ZW Gran Canarla Chevron The Hague 29 W Bombay Delta dregt 29 ZW Halltax Dllom* 28 F ah al nr Tranmere Esso Den Haag 29 Augusta Esso Nederland 29 NW Hude- rltzbay Kalydon 29 Thames Katelysla 29 Frederlcla verw Kennemerland 31 Amsterdam verw Kermla La. Sperla nr Tees- port Kryptos 29 NO Barranqullla Medon 29 New Orleans nr Maracalbo Nederweser 25 Rede Singapo re nr Calcutta Parthenon 28 NW Kp Verd EU Phlllne 29 Esslder nr La Spe- Tara 29 W Tenerlfe Vlvlpara, 29 NW Flores Willemskerk. 2» Amsterdam nr Bremershavcn Woensdrecht 29 New Orleans nr Noldenham Zafra 29 Z Socolra AMSTERDAM Het matige opti misme in Wall Street, waar de Ne derlandse fondsen maandag allen ho ger noteerden, liet niet na ook zijn stempel te drukken op het Damrak. De markt voor internationals was vrien delijk gestemd. AKZO was f 0,40 ho ger op f 76,60, Unilever f 0.80 op f 88.30, Hoogovens f 0.40 op f 71,70 en Olies f 0,90 op f 143,20. Alleen Philips ver stoorde enigszins dit optimistische beeld met een stijging van slechts een dub beltje op f 46.90. Ook KLM deelde in de steun van New York en klom met f 8 naar f 162. De meeste overige hoofdfondsen volg den eveneens in het voetspoor van Amerika. Heineken wist f 0.70 aan de koers toe te voegen op f 195.50. De banken waren goed prijshoudend. Cul tures waren overwegend iets hoger doch Nationale-Nederlanden was f 0.30 op zijn retour op f 72.60. In de scheepvaarthoek steeg Van Ommeren 5 pnt op 269.5. Scheepvaart Unie ging f 0.80 vooruit naar f 81, Kon. Boot een halve gulden op f 91.50, maar HAL was onveranderd 93.5. Staats fondsen waren vriendelijk tot vast. Ook de lokale markt gaf een opti mistisch beeld te zien. De winsten wa ren overwegend in de meerderheid. De uitgeversaandelen deden het weer eens goed. Kluwer steeg f 6, Elsevier f 2.80 en Wegener f 0.80 8pt). Schol tenHonig blijft een zeker optimisme over de toekomst van het concern uit- Railtheater Voorburg Het Railtheater Voorburg neemt in 1971 zijn intrek in de Voorhof en be gint op 7 januari om 8 uur met verto ning van de films „15 minuten öbb", „Stoomkracht in drievoud", „Pazifik" en „Op smalspoor door Oostenrijk". DEN HAAG Met het oog op ge meentelijke kunstaankopen voor het Congresgebouw heeft een adviesgroep, bestaande uit kunstenaars en vertegen woordigers van het Congresgebouw en de gemeente, een open inzending uit geschreven waarbij elke Haagse beel dende kunstenaar ten hoogste drie werkstukken of ontwerpen kan instu ren. Dit werk zal in het Congresgebouw worden tentoongesteld. De organisato ren willen de expositie doen samen gaan met de manifestatie „Mini-Keu kenhof" die van 27 maart tot en met 4 april in het Congresgebouw wordt ge houden. De expositie is bedoeld als verantwoording van de door de jury gemaakte keuze en als verkoopten toonstelling voor het publiek. Zoals be kend heeft de raad b. en w. toestem ming verleend een bedrag van f50.000 te voteren voor de aankoop van kunst werken voor het Congresgebouw. Het is de bedoeling van het college dat hetzelfde bedrag gedurende totaal zes achtereenvolgende jaren op de ge meentebegroting zal verschijnen. APOLLO: De gendarme op drift, 12.Ï5, 2.30, 7. 9.15: do.. 12.15. 2.30; vrij., zat., zo.. 12:i5. 2.30, 4.45, 7. 9.15; a.l. ASTA: Die knotsgekke kerels ln hun vliegende kratten, 2. 8: do., 2; a.l. BIJOU: Mash. 2.30. 7.15. 930; do., 2.30. vrij., zo.. 2, 4.15. 7.15. 9.30; 18 Jr. CAMERA: A Passion, 2.15, 7.15. 9.30: do., 2.15. 7.15; vrij., zo.. 2.15. 4.30, 7.15, 9.30. 14 Jr. -CINEAC: Dumbo het vliegende olifantje. 9.30, 11.30, 1.30. 3.30, 5.30, vrij., zo., v.a. 11.30; a.l. The HUI 7.15. 9.30; do.. 7.15. 18 Jr. CITY: Water loo, 2, 8; do.. 2. 6.45, vrij., zat., zon., 2. 5. 8; 14 Jr. CORSO: Je leeft maar twee keer, 2, 8.15; do., 2, 7; vrij., zon., 2. 4.15, 7. 9.15: zat., 2. 7. 9.15; 14 Jr. DU MIDI: The Graduate, do.. 2; vrij., 2.30. 7 9.30: zat.. 7, 9.30; zon.. 2.30. 7. 9.30. ma., dl.. WO.. 8.15: 18 Jr. EURO CINEMA: Lawrence van Arablë, do., 1.30; vrij., zat., zon., wo.. 3.45. 7.45; ov. d. 1.30. 7.45; 14 Jr. FLORA: Désirella de lesbienne, 2.30, 7. 9.15; do.. 2.30. 7; vrij., zon.. 2. 4.30. 7. 9.15; 18 Jr. KRITERION: Getting Straight. 3. 7. 9.30; do.. 3, vrij., zon.. 1.30. 4, 7, 9.30, 18 Jr. METROPOLE: De avonturiers. 2. 8; do., 2. 7: 18 jr. ODEON: Ryan's dochter. 1.30. 7.30; do., 1.30, 6.45: 14 jr. OLYMPIA: Mid night Cowboy. 2, 8; do., 2; 18 Jr. PASSA GE: De rode cirkel, 12, 2.30. 6.45. 9.30; do., 12. 2.30, 6.45; vrij., zon.. 1.30 4, 6.45, 9.30; 14 Jr. REX: Soldier Blue. 9.15. 11.30. 1.45, 4, 7.15, 9.30; do., av. alleen 7.15; vrij., zon.. 1.30. 4. 7.15. 9.30; 18 Jr. ROXY: De bastaard van Dodge City. do.. 2.30. vrij., zat., zon., 2.30. 7. 9.15, ma., di.. wo.. 2.30. 8.15: 18 Jr. ROYAL '70: Viva Django! do.. 2.30. 7, vrij., t.m. zon.. 2.30. 7. 9.15; ma., t.m. wo.. 2.30. 8; 18 jr. ROYAL OP ZOLDER; do., vrij., Ta- les of Terror, zat., zon.. Het masker van de rode dood. ma., di., wo., Levend begra ven. do.. 2.45, 7.15, vrij., t.m. zon.. 2.45, 7.15, S.30, ma., t.m. wo., 2.45, 8.15: 18 jr. SEIN POST: Samen uit, samen thuis. 2, a.l. Dr. I D DE LUXE: My ra Breckinridge. 2.15, .15, 9.30; do.. 2.15; vrij., zon.. 1.30. 4. 7.15. I 9.30; 18 jr. STUDIO 2000: Charlie Brown en het kleine grut. 1.30. 4. 7.15. 9.15: do.. 1.30. 4: a.l. THALLIA: Man worden in Malakka. do.. 2.30. vrij., zat., 2.30. 7. 9.15; ma., di.. 2 30, 8.15; 18 Jr. DE UITKIJK: Une Hlstolre Immortelle. 2.30. 7.15. 9.30; do., 2.30: vrij., zon.. 2. 4.15. 7.15. 9.30: 18 Jr. ALPHEN In verband met de jaarwisseling wordt zaterdag 2 janua ri door burgemeester Gallas en zijn echtgenote een open nieuwjaarsrecep tie in het raadhuis gehouden. Hier is dus ieder welkom, van 5 tot 6 uur. ALPHEN De verbranding van kerstbomen zal plaats hebben op maandag 4 januari, 's avonds om 7 uur: nl. vóór het Bospark, bij de Meerkoetstraat en op de hoek Dia- mantstraat-Veldbloemweg in Ridder- veld. ALPHEN Gistermiddag werd brand gemeld in de Asfaltfabriek aan de Prins Hendrikstraat, waar in het verleden enkele grote branden heb ben gewoed. Gelukkig viel het nu mee. Door oververhitting had het jute op een transportband vlamgevat, maar men slaagde er in het begin van brand met eigen middelen te do ven. zodat de met groot materiaal uitgerukte brandweer geen dienst be hoefde te doen. De schade was gering. ALPHEN Gistermorgen is op de Oostkanaalweg een ln de richting Ter Aar gaande personenauto, bestuurd door mevrouw \V. Roest uit Leimui- den geslipt. De auto schoot naar links, botste tegen een boom en brak vrijwel doormidden. Mevrouw Roest werd vrij ernstig aan het hoofd ge wond en liep ook nog ander letsel op: een driejarige dochtertje, dat bij haar in de auto zat. kreeg ernstig inwen dig letsel. Moeder cn kind zijn per ambulance overgebracht naar het Academisch Ziekenhuis te Leiden. HAZERSWOUDE Burgemeester en wethouders zullen op maandag 4 januari, 's avonds tussen 20.00 en 21.30 uur, hun nieuwjaarsreceptie houden in de raadszaal van het ge meentehuls aan het Frederik van Eedenplein. HAZERSWOUDE De Hazers- woudse IJsclub ontplooit de ko mende dagen op de veldijsbaan aan de Voorweg weer diverse activitei ten. Woensdagmiddag, 30 december om 2 uur. worden er wedstrijden ge houden voor de jeugd, 's Avonds om 20.00 uur is er een kortebaanwed- strijd voor heren. Op donderdag 31 december, Oudejaarsdag, om 14.00 uur, organiseert de club een natio nale afvalwedstrijd. HAZERSWOUDE Het grote kerstvuur, op zaterdag 2 januari, om vijf uur, wordt ontstoken op het ter rein van de speeltuinvereniging „De Rode Wip", in de wijk Rhynenburch. HAZERSWOUDE „We zullen ons moeten instellen op de beginse len van het Evangelie". Aldus me vrouw Brmk-Bijleveld, de presiden te van de AR kiesvereniging te Ha- zerswoude-dorp, tijdens de gister avond in de zaal van de gereformeer de kerk gehouden ledenvergadering. Belangrijkste onderwerp van ge sprek van de bijeenkomst: de ko mende Tweede Kamer-verkiezingen en de samenstelling van de AR gros lijst in het bijzonder. „Voorberei ding is van grote waarde, opdat we de strijd in alle rust kunnen aan pakken." Afbrokkeling van de christelijke partijen dient voorkomen te worden. Ir. A. Kamphuis, lid van de ge meenteraad voor de ARP, besteedde uitgebreid aandacht aan het partij wezen en de functie van de kiesver eniging. stralen. De aandelen schoten vandaag opnieuw omhoog met f 5 of 20 pt. Gist-Brocades wist f 1.50 (15 pt) aan de koers toe te voegen en Homburg her stelde zich f 2.40. Winst van 510 pt. konden verder o.a. boeken Schuitema, Van Wijk's Textiel. Droge. De Meteoor. Veneco en Wereldhaven. Van Hattum zette de daling voort met een verlies van f 2. Bijenkorf Be heer moest 7 pt terug en Hoek's Ma chines 5 pt. B. en W. akkoord (Van onze raadsverslaggevcr) DEN' HAAG Het Comité Super markten 's-Gravenhage heeft het college van b. en w. verzocht öm de halvedagsluiting voor supermarkten in plaats van woensdagmiddag op maandagochtend te laten vallen. Bovendien wil het comité van de vakantiesluitingsregeling af. Het college deelt de mening van het comité en van de Kamer van Koophandel, dat de supermarkten een afzonderlijke groep winkels vormen. Gezien een wetsartikel kan deze groep dan zelf bepalen welke regelingen getroffen dienen te wor den wat betreft vakantie- en halve dagsluiting. De gemeente heeft een onderzoek- ingesteld onder de 260 Haagse zelfbedieningszaken om vast te stellen welke levensmiddelenwinkels tot de groep supermarkten behoren. Uit dit onderzoek bleek, dat veertig winkels, gezien hun assortiment, als supermarkt beschouwd dienen te worden. Deze veertig winkels zullen op maandagmorgen sluiten in plaats van de woensdagmiddag. De ge meenteraad zal in de vergadering van 11 januari deze kwestie be spreken. Voorburgse fotokring In de Fjord houdt op 4 januari om 8 uur voor de Voorburgse Fotokring Si mon Smit een lezing over zwart-wit fotografie. KATWIJK Geboren: Amerik wijk, Meidoornstraat 9; J Dijkhi Leendert zv D L Hartevelt en B A Hogewoning, Burggravenlaan 36; Frederik Christiaan zv J van der Plas en A Roest. Rijnmond 134; Helena Simona Hendrika dv J R van Slooten en C Sip, Haviklaan 7; Jolanda Gerda Christine dv G J van der Meij en J L van der Jagt, Kerkstraat 23; Jeannet- te Margaretha dv H Hammer en A I M Roos, Boulevard 38; Ageeth Marja dv C Sip en A de Best, Zwanenburg straat 10; Adriaan Willem zv W A W Hufner en A Vooijs, Nassaudreef 142; Rynaldo Bernhard Benjamin Amon zv B B van der Stelt en W M van Loon, Zonnebloemstraat 11e; Johan Marinus Pieter zv J H M Muller en H van Duijvenbode. Boerslaan 30; Pieter zv P van Duijvenbode en A P van der Bent, van Speijkstraat 15; Otto Leonard Theodoor zv C M Lage- maat en W den Duik, Vuurbaakplein 2; Pieter zv P van Duijn en D van den Eijkel, Prinses Irenelaan 8; Wij nand zv W Haasnoot en W van Vel- zen, Nassaudreef 190; Marieke dv P H van Schaik en A E van Beem, Hoornesla an 583; Ariea Cornelia dv A van der Zwan en P van Duijvenvoor- de, Boslaan 171; Dirk zv G Haasnoot en K Haasnoot, van der Vegtstraat 1; Dennis zv R A Timmerman en M C Dubbeldam, Treubstraat 6 ('s-Gra venhage); Neeltje dv H H van der Plas en L Barnhoorn, Brittenstraat 42; Jacqueline Jantina Maria dv A W van Leeuwen en W C van der Boog, Rijnstraat 84; Kees-Sjoerd zv J J Nij- dam en T de Ruiter. Reygersberglaan 23; Michael Jan zv J van Egmond en R L van Mulbregt, Seer. V arkevisser- straat 343. Ondertrouwd: D Jongste, 22 jr., te Wassenaar en T Lukkien, 19 jr., Ha viklaan 39; N J Knegt. 24 jr., te Delft en A Cnossen, 22 jr., Voorstraat 73; P E Reimann, 23 jr., te Bottrop (Duits land) en C J van der Plas, 18 jr., Jan Evertsenlaan 7; W R Schaap, 24 jr., Conradstraat 35 en A van Duijn, 19 jr., Troelstrastraat 40. Getrouwd: J H Migge en J G van der Plas, Willem de Zwijgerlaan 39, toek. adres 's-Gravenhage, 2e Schuit straat 156; M J Seegers te Leiden en P M van Dorssen, Schaepmanstraat 64, toek. adres Katwijk, Schaepman straat 64; J Knetsch en T de Vreugd, W. Taatstraat 5, toek. adres Katwijk,, De Waal Malefijtstraat 45; G J Min-' nee en N J Bekker, Kerklaan 6, toek. adres Katwijk, Kerkstraat 5; P van den Oever en A Schaap, Tijmstraat 35, toek. adres Katwijk. Duinoord 32; B J Verburg en H E J van Dijk, Kon. Wilhelminastraat 3, toek. adres Kat- en J Koot, te Rijnsburg, toek. Katwijk, Hoorneslaan 56; C van len en A van Duijn, Ligusterstri toek. adres Katwijk, Prins Hei laan 22; M J van Duijvenbode enj M C Pompe, te Noordwijkei toek. adres Katwijk, De Waal fijtstraat 25; E F van Erven en Brouwer, te Mijndrecht; T ten kei, te Leiden en M Noort, Rijm 182, toek. adres Haarlem, Lange laan 1; P J J Lange en J J van te Noordwijkerhout; E van der M de Groot, te Na-arden; W Kl; en M E Jansen, te Velsen, toek. Velsen, Beecksanghlaan 26; A B Bodt, te Terneuzen en C J Boll: adres Terneuzen. Griffierstraat 9; Plandsoen en A C Aalbrecht, Nat gaallaan 5. toek. adres Kal Helmbergweg 117; G A Schmidt en] E Hus, te 's-Gravenhage, toek. a( 's-Gravenhage, Trooststraat 109; H Versteegen, te Hoogkarspel en T Messing; N G Verhaagen, te Pi ker en A G Kool. Overleden: C van Duijn, van der Plas. 93 jr.; E L J Klapp jr., ev C Rietbergen; J Harkes, 7( W Kuijt. 81 jr.; T van der Plas. 7T ev J Guijt; A Kret, 59 jr. Constante wisselkoers0 AMSTERDAM, 29/12 Londen S 8.62»/,; New York 3.60ft—3.60rt; U real 3.56—3.56»/-: Parijs 65.» 65.27v»; Brussel 7.217.251/,: Franl 98.73—98.78; Stockholm 69.73'/,—69.1 Zürich 83.53'/,57.84'/,; Milaan 57. 57.84%; Kopenhagen 48.11 48.16",; Oslo 50.52'/, ^50.57%W( 13.951/413.961/,; Lissabon 12.62 12.633/4; Madrid 5.06—5.26. WATERSTANDEN DEN HAAG, 30 december Kon« 299 —3. Rheinfelden 187 onv., Straat»! 174 —6. Pllttersdorf 319 —17. Maxau —3, Plochlngen 136 +2, Mannheim 5, Steinbach 122 +8. Mainz 207 Bingen 129 —2, Kaub 134 —1, Trier +3, Koblenz 151 +7. Keulen 109 oi Ruhrort 276 —6. Lobith 893 —3. Niji gen 688 —4, IJsselkop 812 +5, IJssel 320 onv.. Deventer 216 onv., sin 5450 —1, Borgharen 3910 —3, Bell 1097 +2. Grave beneden de sluis 500 De minst gepeilde diepten ln de vi geul. heden vermeld op de waars« wingsborden, zijn in centimeters. Spijk St. Andries 280, Pannerden—IJsselkop IJsselkop—stuw Drlel 270, stuw Drk Amerongen 230. IJsselkop—Doesburg Doesburg—zutphen 210, Zutphen—Den ter 220. Deventer—Windesheim 240. Ingaande 1 Januari zal de waters tl van Pennerdeschap worden vermeld plaats van Nijmegen. koHh&S 1 20 WOORDEN f 1,75 Elk woord meer f 0,12 Deze prijzen zijn exclusief B T W. Voor Koeriers onder nr wordt 35 ct. extra ir rekening gebracht. Bewijsnummers (alleen op verzoek) 25 ct. Personeel gevraagd 9 Gevr. winkelmeisje liefst met ervaring. Goed loon. H. A. van den Anker, Voor straat 66, telefoon 01718 - 16537, Katwijk aan Zee. 9 Monteur of hulpmonteur met dieselervaring of inte resse hiervoor. Ford - truck - hoofddealer Akro n.v., Hoofdstraat 151, Leiderdorp, telefoon 01710 - 21708. Onderhoudsmonteur/door dealer Akro NV, Hoofdstraat 151. Leiderdorp, tel. 01710 21708. Medewerker met rijbe wijs, voor boodschappen dienst en magazijnwerk etc. Ook gepensioneerden. Ford - truck - hoofddealer Akro n.v.. Hoofdstraat 151, Leider dorp, telefoon 01710 - 21708. 9 Gevraagd schoonheidsspe cialiste, gediplomeerd A B. voor prettige, zelfstandige werkkring. Brieven onder no. 3935 bur. v.d. bl. Wij kunnen gepensioneer den plaatsen voor halve da gen. Aanmelden dagelijks Wasserij Nooitgedacht, v.d. Valk Boumanweg 184. Lei derdorp. Nette bezorgers of be- zorgsters gevraagd voor och tend- en middagkrant. Aan melden Nederlandse Dag blad Unie, Noordeinde 30, Leiden. Telefoon 30131. Werkster gevraagd voor 2 ochtenden per week in art sengezin. Br. onder nr. 1896 adv. bur. Rijnland, Johan de Wittstraat 35. Leiden of tele foon 01710 - 50394. Personeel aangeboden Heeft u timmerwerk? Bei dan even 24341. Morslaan 20. Te koop aangeboden Vuurwerk naar G. van Brussel, Haarlemmerstraat 267. Leiden. Vele soorten pakketten. Bij iedere bij ons bestede gulden een waarde van 20 cent aan vuurwerk cadeau. Mu 2000. Hooigracht 44. Leiden. Grammofoonplaten, muziek, koffie (gi-tis), affi ches en pockets. Kent u ons al? Nieuwe klcin-c piano koop aangeb., telefoon 01713 Auto's en motoren Autofinancicring. Klaar geld in uw handen binnen een dag voor nieuwe en ge bruikte auto's. Ook op zater dag geopend. Ass. kant. Beijk, Essenlaan 2, Sassen- heim, telefoon 02532 - 7770. □ATSUN dealer AUTOBEDR'JF BROERTJES sassenheim 02522-12921 Autoverzekering. Verzeke ringsbewijs met eventueel groene kaart, klaar terwijl u wacht. Verzekering auto's tot 15 jr. oud zonder keu ring. Ass. kant. Beijk, Es senlaan 2. Sassenheim. tele foon 02532 - 7770. Ook op zaterdag geopend. Hij loopt weer puik met onderdelen van Struik. Dus voor al uw motor-, scooter- en bromfietsonderd. naar T. Struik. Groenesteeg 3. 6 en 8. telefoon 22026. Bij Kamsteeg Occasion Centrum slaagt u altijd in dien u een Kever wenst. Wij hebben steeds een ruime sortering van diverse bouw jaren en kleuren. Bij ons is financiering natuurlijk mo gelijk. Uiteraard krijgt uw wagen de VW-garantie meel! Komt u rustig eens informe ren bij een van onze verte genwoordigers aan de Ge versstraat 30. Oegstgeest, SHELL-station. telefoon 01710 - 51940; na 6 uur 52661. Dagelijks geopend tot 9 uur 's avonds; 's zaterdags tot 6 uur. 4 VW's 1600 Ponton t/m '69. waarvan 1 met autom. Kleuren groen blauw. km-stand vanaf 41.000. 1ste aanbet. vanaf f 1100. Kamsteeg Occasion Centrum. Geversstraat Oegstgeest, SHELL-station. telefoon 01710 - 51940; na 6 uur 52661. Dagelijks geopend tot 9 uur 's avonds; 's zater dags tot 6 uur. Kamsteeg heeft diverse VW's 1600 Var., bouwjaren '67'70 vele verschillende kleuren, km-stand vanaf 12.000, 1ste aanbet. vanaf f 900. Komt u nog vlug even langs voordat het nieuwe jaar begint, dat bespaart u geld. Kamsteeg Occasion Centrum, .Geversstraat 30, Oegstgeest. telefoon 01710 - 51940; na 6 uur 52661. Dage lijks geopend tot 9. uur 's avonds; 's zaterdags tot 6 uur. 3 VW's 411, 2- en 4-deurs '68-"69, kleur beige-wit, km- stand vanaf 29.000. Uit eigen beheer, dus zeer goed onder houden. 1ste aanbet. vanaf f 18.00. Kamsteeg Occasion Centrum. Geversstraat 3" Oegstgeest, telefoon 01710 51940; na 6 uur 52661. Dage lijks geopend tot 9 uur 's avonds; 's zaterdags tot 6 uur. We hebben een zeer ruime sortering VW's kleinbussen en bestelwagens. Diverse bouwjaren en kleuren. Fi nancieringsregeling aanwe zig. Kamsteeg Occasion Cen trum, Geversstraat 30 Oegstgeest, telefoon 01710 - 51940; na 6 uur 52661. Dage lijks geopend tot 9 uur 's avonds; 's zaterdags tot 6 □ATSUN dealer AUTOBEDRIJF BROERTJES sassenheim 02522-12921 We hebben enkele vreem de merken w.o. Ford Corti na, Fiat. Daf, Simca en Aus tin. Div. bouwjaren en kleu ren Financiering mogelijk. Kamsteeg Occasion Cen trum, Geversstraat 30, Oegstgeest. teleföon 01710 - 51940; na 6 uur 52661. Dage lijks geopend tot 9 uur 's avonds; 's zaterdags tot uur. 10 Autorijlessen voor f 47,50. Vervolg- en losse les sen f8 (btw inbegrepen) Gratis VW foto-instruktie- boek Autorijschoolcombina tie „De Centrale". Aanmel dingsadressen: Leiden: Morsstraat 36. telefoon 42503, Alphen aan den Rijn: Hooft- straat 257. telefoon 3752 b.g.g. 5599 Woningruil 9 Tc huur aangeboden 4 ka merflat, Burggravenlaan, te ruilen voor dito woning of flat omgeving De Kooi. Brieven onder nr. 3937 bur. v.d. bl. Te koop zeer mooie dwergpoedeltjes. zwart en wit. 8 Weken oud met stam boom. Zijn ingeënt. InL mevr. Paauw, Geerweg 1, Zoeterwoude-dorp. Telefoon 01715 - 562. Aangeboden herdershond, lief voor kinderen. Nachte gaalstraat 2. Leiderdorp. Speciale aanbieding Mu 2000. Hooigracht 44, Leiden. Grammofoonplaten, muziek, koffie (gratis), affi ches en pockets. Kent u ons al? Vuurwerk naar G. van Brussel. Haarlemmerstraat 267. Leiden. Vele soorten pakketten. Bij iedere bij bestede gulden een waarde van 20 cent aan vuurwerk cadeau. Partij bankstellen, direct van fabriek, zeer fraai uit gevoerd in diverse kleuren, 5 jaar garantie op het bin nenwerk, normale prijs f 1300 voor f 595. Verkoop bij „Prettig Wonen". Wei- marstraat 263. Den Haag. te lefoon 070 - 600068. Schaatsen slijpen. Laat nu reeds uw schaatsen slijpen op onze hypermoderne schaatsslijpmachine zolang er niet geschaatst wordt 20 pet. korting. Natuurlijk weer bij Sporthuis Delft, Steenstraat 45, Leiden. 9 Wandklokken, royale keu ze en prettige prijzen. Zaan- landers f110; f169; f189; f 214. Schippertjes. Sallan- ders, mini Staartklokken, wandklokken met Batte rijuurwerk. Vakkundige voorlichting. 100 pet. garan tie. Uurwerkkliniek Gort huis, alleen Lage Rijndijk 8. 9 'n Horloge? Reeds voor f 59.50 een echte Pontiac, ruime keuze bij Uurwerk kliniek Gorthuis. Een ver trouwde vakzaak. Alleen Lage Rijndijk 8. Nieuwe diepvrieskisten, licht beschadigd. 200 liter f 425; 300 liter f 590; 420 liter f790; 600 liter f909; 5 jaar garantie, afgehaald 5 pet. korting, eigen se'rvicedienst. Telefoon 01710 - 31276, We ber Koeltechniek, Bernhard- straat 12, Leiderdorp. Hang- legkasten, linnen kasten. wandstijlmeubelen, keukenkasten, keukens, slaapkamers en bureaus. Enorme sortering. Ultra mo dern! Niet duur! De Kasten- specialist, Hoogl. kerkgracht 47-49, hoek Nieuwstraat, te lefoon 01710 - 22078. De Sleutclkoning. Sleu tels. sloten, naamplaten, au to- en huisdeursleutels klaar terwijl u wacht. Autosleu tels volgens codenummer. Haarlemmerstr. 273, Leiden, telefoon 33958. 's maandags gesloten. Vuurwerk!!! Speciale re- klame paketten, f 1. groot pakket f 2,50. Zeer zwaar f 5. Apolloraketten, 90 cm lang, de geweldige Spaanse vuur pijl, 3 stuks slechts f 2,50. Alle soorten Kat's vuurwerk ïz. Victorie-Speelgoed Mag Hogewoerd 31. Vuurwerk en Victorie- Mag. zijn een. De laagste prijzen. De grootste sorte ring. Bij ons uw vuurwerk gekocht succes verzekerd. 12 Vuurpijlen 75 cent. Spe ciale aanbieding strijkrotjefi, 10 stuks 50 cent. enz. enz Victorie-Speelgoed Mag. Ho gewoerd 31. Vuurwerk!!! Een knalou dejaarsavond met onze gil lende keukenmeiden, flit sende wielen, vuurpijlen, superkanonslagen, enz. enz. Goed en goedkoop. Deskun dige voorlichting. Grote vuurpijlen, met knal of met sterren, 3 stuk.- 95 cent, Vic torie-Speelgoed Mag. Hoge woerd 31. Voor oudejaarsavond, fij ne gerookte paling, gerookte zalm. verse forel, gepelde garnalen, stoof- en bakpa- ling. zalm in blik, kreeft, crab, mosselen, sardines, ap- petitsild, alles voor hors d'oeuvre. Fa. J. van Wijk. Janvossensteeg 54, telefoon 9 Linkanto-leden genietei 10 pet. korting op alle mer ken kleding, schoeisel, hui* houdtextiel, meubelen vloerbedekking, keukenuit zet, baby-uitzetten, kinder wagens, gashaarden, sportar tikelen, speelgoed, verlich ting enz. Vraagt deelnemen- kaart aan Consumentenorg» nisatie Linkanto, Hooigrac 67, Leiden, telefoon 33914. 9 Naaimachine defect? W repareren elk merk snel ei perfect. Naaimachinehandel Rooijackers, Da Costastiaal 41, Leiden, telefoon 3132( Adm De Ruyterlaan 14 Katwijk, telefoon 01718 5844. 9 I.Me.Vo's schriftelijk pral tisch onderwijs, dokters- e tandartsassistente, med. se cretaresse, med. ass., dieren artsass., med. en chem. labo rante, med. en chem. ana liste. apoth. ass., artsenbe zoeker, verbandmeester, pe dicure, sportmassage, kin derverzorgster, amanuensii alg. ontwikkeling, apoth. ass en analist. Gratis studiegid bij I.Me.Vo, afd. N., Balju wenlaan 22, Amstelveen, te lefoon 020 - 431840. 9 Mu 2000. Hooigracht 44 Leiden. Grammofoonplaten muziek, koffie (gratis), affi ches en pockets. Kent u oni al? 9 Vuurwerk naar G. Brussel. Haarlemmerstraat 267. Leiden. Vele soorten pakketten. Bij iedere bij ons bestede gulden een waard» van 20 cent aan vuurwerk cadeau. 9 Kunstgebitten-reparatie» klaar terwijl u wacht, dage lijks beh. zat. van 9 tot uur. Ook maandag- en don derdagavond van 7 tot I uur. Fa. L A van Berge-He- negouwen. Schelpenkade 47, Leiden, telefoon 20794. 9 Iedereen een krediet tol f3000 zonder borg direct te verkrijgen voor aanschaf van meubelen en woning textiel. Ook zij die gaan trouwen en allen die drin gend meubelen willen ko pen. Vraagt gratis folder met uitvoerige inlichtingen bij Postb. 1083, Rotterdam. 9 Bruids- en kinderreporta ges. Foto Korenhof, Dia mantplein 5, Leiden, tele foon 01710 - 44285 9 Wij verzorgen al drukwerk. tegen billijk* prijzen. O.a. visitekaartjes, geboortekaartjes, verlovings kaartjes. Prima afwerking en vlotte bediening. Druk werk Service Halpa, Haar lemmerstraat 64. tel. 24185. Naast Muziekhandel C. Hof- enk. 9 Trouwen? Maak van uw dag een sprookje. Door spe ciale service en moderne trouwauto's. Trouwbedrijf De Groot. Beestenmarkt telefoon 23300. 9 A.s. bruidsparen!! Alleen wij verhuren de nieuwste 8- persoons „Chrysler" trouw auto's, met chauffeurs ge kleed in fraaie beige li- vrei's. Keuze uit wit-ivoor of zwarte bruidscoupé. Inl. uitsl.: Dir. H. G. T. J. de Jong. Zeemanlaan 12a, Lei den, telefoon 23055!!! 9 Wasserij „Ozon" voor uw was. chemische reiniging, partijen jassen, overhemden, overalls. kledingreparatie, stoppage. suède reiniging, enz. Vraagt inlichtingen, bel 22675. 9 Bezoekt wasauiomatick „De Eendracht". Zoeter- woudsesingel 14b. Munten verkrijgbaar van 's morgens half 8 tot 's avonds 7 uur, zaterdags van half 8 tot 12 uur v.m. Uw wasgoed «6 kg), gordijnen en dekens, helder gewassen en gelijk ecentrifugeerd in 40 min, roogkasten en stoomman- gcl aanwezig om uw was kastklaar tc maken. Che misch reini: 4 kg f 7. 9 Weggelopen zwart poesje, wit befje. Telefoon 01710 - 41985. I

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Nieuwe Leidsche Courant | 1970 | | pagina 6