ik
.fasson
ASSISTENTE
VAN DE DIRECTEUR
FORD-RIJNLAND N.V.
BèlTTI
DIENST MET BELANGSTELLENDEN
Makelaarskantoor W. de Leeuw
F. J. G. Wijdicks
ELTAX
de koning
♦♦♦♦♦♦♦♦MM
Vergeet de winter dan maar
Esso HUISBRANDOLIE
alles
Vlieland
assistente
ASSISTENT CAISSIÈRES
EMPLOYE's
verpleegkundige
NIEUWE IEIDSE COURANT
FAMILIEBERICHTEN
JAN KOPPENAAL
JANNY KRAAI
hebben de eer u kennis te geven van hun voorgenomen
huwelijk, waarvan de voltrekking D.V. zal plaats vinden
op vrijdag 11 december om 13.45 uur in het Gemeentehuis
te Hoogezand.
De kerkelijke inzegening zal plaats hebben in de Gere
formeerde Kerk te Noord wijk-Binnen op zaterdag 12 de
cember om 14.00 uur door de Weleerwaarde Heer Ds. H.
Lijesen.
Receptie 12 december van 15.0016.30 uur in Hotel „De
Zeeleeuw", Koningin Wilhelmina Boulevard 24 te Noord-
wijk aan Zee.
Noordwijk, november 1970.
Symon Meeszstraat 12.
God heeft Thuis gehaald in Zijn eeuwige heerlijk
heid, zijn Kind, onze zo lieve Man, Broer. Vader
en Opa
WILHELM OTTO BUTTE
oud 74 jaar.
Vaders dagelijks gebed is nu het onze
„Ach, blijf met Uw genade
Heer Jezus, ons nabij.
Opdat ons nimmer schade
Des vüands heerschappij".
Rotterdam:
Rotterdam:
Rotterdam:
A, C. BUTTESijsma
A. BUTTE (Diac.)
B. C. VAN DE LAAR—Butte
F. VAN DE LAAR
Haarlem: A. A, BUTTE
A. M. BUTTEvan der Meer
en kinderen.
Rotterdam: A. A. BUTTE
P. BUTTE—de Man
en kinderen.
Vleuten: C. A. VAN DUK-Butte
S. VAN DIJK
en kinderen.
Rotterdam: G. J. VAN ECK
A. A. VAN ECK—Waarts
Rotterdam, 3 december 1970.
Juliana van Stolberglaan 62b.
Liever geen bezoek - Geen bloemen.
De rouwdienst zal worden gehouden D.V. maandag
7 december a.s. om 1.45 uur in de Nassaukerk aan
de Kleiweg 62. waarna de begrafenis zal plaats
vinden om 3 uur op de algemene begraafplaats
„Crooswijk".
Gelegenheid tot condoleren na afloop van de kerk
dienst in de consistorie, en na de begrafenis in de
kapel op de begraafplaats.
„Ik heb de vaste grond gevonden,
waarin mijn anker eeuwig hecht:
de dood van Christus voor de zonden,
van eeuwigheid als grond gelegd".
Voor ons onverwacht, maar op Gods tijd, in Jezus
ontslapen mijn lieve man en onze lieve vader en
grootvader
PIETER VA*N OOSTERHOUDT,
ruim 68 jaar oud.
H. VAN OOSTERHOUDT—Kersbergen
P. VAN OOSTERHOUDT
A. VAN OOSTERHOUDT—v. d. Kooij
J. VAN OOSTERHOUDT
en kleinkinderen.
's-Gravenhage, 2 december 1970.
Fagelstraat 4.
De rouwdienst zal worden gehouden maandag 7 de
cember om 15 uur in de aula van „Nieuw Eyken-
duynen". Kamperfoeliestraat 2a en zal worden ge
leid door Ds. J. van Leeuwen, waarna de begrafenis
zal plaatsvinden.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in één
der ontvangkamers.
In Huize „Overduin" te Katwijk is in haar Heer en
Heiland ontslapen onze lieve zorgzame moeder,
groot- en overgrootmoeder
EVERTJE DINA VAN DER ZWART
weduwe van Jacob van Duin
in de ouderdom van 86 jaar.
Uit aller naam:
JAC. VAN DUIN
Noordwijk aan Zèe. 3 december 1970.
De Ruyterstraat 9.
De rouwdienst zal D.V. worden gehouden maandag
7 december a.s. om 13.30 uur in het Verenigingsge
bouw, Hoofdstraat 11 te Noordwijk aan Zee. waar
na de begrafenis zal plaats vinden op de Algemene
Begraafplaats te Noordwijk om ong. 14.00 uur.
Gelegenheid tot condoleren direkit na de begrafe
nis in het Verenigingsgebouw.
Dankbaar voor het vele goede dat God ons in mijn
zeer geliefde vrouw onze lieve zorgzame moeder
en oma
JOHANNA ADRIANA TRIJNTJE
DE VRIES-Smit
geschonken heeft, is het voor ons een groot ver
driet u haar overlijden te moeten berichten.
Zij wefd 60 jaar
Vlaardingen: J. B. DE VRIES
Eindhoven: A. J. VAN DER LAAN-de Vries
P. VAN DER LAAN
ROBERT. ANNETTE, MARK.
MARIANNE
Vlaardingen: I. ZUURMOND-de Vries
G. J. ZUURMOND
HANS. ARJEN. INGE
Utrecht: H. J. DE VRIES
E. DE VRIES-de Bruijn
Vlaardingen. 3 december 1970
Burg. Verkadesingel 3a
Liever geen bloemen
De begrafenis zal plaatsvinden maandag 7 de
cember a.s. op de Algemene Begraafplaats te
Vlaardingen. Aankomst aldaar om 2.15 uur.
Zondagmiddag, 6 december m.s. om 5 uur
Bevrijdingskerk - Ds. H. Hortensius spreekt over:
„Tussen herinnering en
verwachting"
Medewerking wordt verleend door
THE TRUMPETS OF THE LORD
Organic HENK HORTENSIUS
Zoekt u een woning?
Vraagt inlichtingen of woninglijst
Makelaar ln onroerende goederen en assurantiën.
Rynsburgerw. 100, RUnsburg. TeL 01718-13413-14570.
Met grote vreugde geven wij
u kennis van de geboorte
van onze dochter
Zij kreeg de namen
DAGMAR MARIA
HENDRIKA
V. H. LENS
M. J. LENS-Rijnbende
Leiden. 2 dec. 1970
P. J. Blokstraat 31
Tijdelijk: St. Elisabeth Zie
kenhuis afd. C 3. kamer 230.
Bezoek van 15.0016.00 uur
en 18.4519.30 uur
Na een rijk gezegend le
ven, is zacht en kalm
in haar Heer en Heiland
ontslapen, onze lieve
moeder, groot- en over
grootmoeder
JOHANNA van TOL
weduwe van Jacob Rip
in de ouderdom van 88 j.
Canada:
A. M van der STELT-
Rip
J. van der STELT
Buitenlkaag:
J. RIP
M. RIP-Schalk
Oude-W e te ring
W. J RENEE-Rip
H. J.' RENEE
Badhoevedorp:
A. C. RIP
A. RIP-Klootwijk
Canada:
W RIP
L.' RIP-Kinkel
Heemstede:
M. RIP
E. RIP-v. Nieuwkoop
Reeuwijk:
N van MASTRIGT-Rip
U! van MASTRIGT
Badhoevedorp:
C. HONCOOP-Rip
Canada:
H C. RIP
H. RTP-den Haan
Sassenheim, 3 dec. 1970
Huize „De Schutse".
Gelegenheid tot condole
ren op zaterdagavond 5
dec. a.s. van 7.30—8.30
uur in de aula van Huize
„De Schutse'.
De teraardebestelling zal
plaats vinden op maan
dag 7 dec. a.s. te 14.30.
uur op de Hervormde
Begraafplaats aan de Dr
Heyelaam te Abbenes,
voorafgegaan door een
rouwdienst welke zal
worden gehouden in de
Recreatiezaal van Huize
„De Schutse" om 13.30
A. D. de Jong
ingaande 8 december
AFWEZIG
tot 15 december
VRIJDAG 4 DECEMBER 191
AFWEZIG
van 7 t/m 11 december.
Voor waarneming tel. 22222.
UITZENDBUREAU
Telef. 01710-31710
Korevaarstraat 33
Leiden mabu
platennieuws
deze week op de
top 40
1. Where have I been wrong
2. She likes weeds
3. See me, feel me
4. To my fathers bouse
5. Memo from Turner
6. Hello Darkness
7. Over and Over
8. Love is all around
9. Paranoid
10. Stop, I don't wanna'
hear it anymore
op de ELPEE top o.a.
Corrie en de Rekels (2)
Deja vu
Led Zeppelin 3
Victoria
Bridge over troubled water
Woodstock
Corrie en de rekels (1)
Rockbuster
Een avond aan zee met
beach party
Ekseption 3
en natuurlijk nog vele an
dere moderne en klassieke
elpee's.
♦♦♦♦♦♦♦♦MM
w I) sn uw olietank wordt de ge-
nele winter AUTOMATISCH
e*'ï5TiTS»c bijgevuld.
Wij leveren ook
voor uw centrale verwarming
SINT-HOND
3-dlg. trimset, kompleet 19,50
Buffelhuid-bijtertjes vanaf 0,97
banden, riem, ketting, fluitjes
SINT-KOOI
Marmottenkooi 24,7529,75
Papegaaienkooi m. standaard 47,95
Diverse vogelkooien al vanaf 11,95
SINT-TUIN
„Gardena"-sproeiset voor
Set tuingereedschap
Rustieke vogelhuisjes
35,30,
5.25—12,50
17,95
SINT-PLANT
Vensterbroeikast kompleet
Gezellige gietortjes vanaf
Bloemenspuitjes al vanaf
3,75
2,25
SINT-AQUA
Tot en met 4 dec. op alle aquarium
artikelen per 25,— aankoop een gratis
kadobon van 5.
(Vrije keus planten en vissen).
weet
heeft
NiêUW* Rijn 50 Tfn 20824 (01710)
GEMEENTEWERKEN
ALPHEN AAN DEN RIJN
Bij gemeentewerken is met ingang van 1 januari
1971 plaats voor een
Gedacht wordt aan een pientere jongedame
met Mavo/Havo-diploma-
Geboden wordt een aantrekkelijke werkkring,
waarbij het salaris nader is overeen te komen.
Zij dient een grote type-vaardigheid te bezitten en
zal voorts zonodig verslagen van besprekingen moe
ten maken, de agenda moeten bijhouden en afspra
ken moeten regelen.
Schriftelijke aanmeldingen worden gaarne ontvan
gen vóór 19 december a.s. Zij moeten gericht zijn
aan de directeur van gemeentewerken - Postbus 99
te Alphen aan den Rijn. Daarna zal ter verkrijging
van meerdere inlichtingen een sollicitatie-formulier
worden toegezonden.
Eventuele inlichtingen zijn te verkrijgen na telefo
nische afspraak onder nummer (01720) 4991, tst. 90.
Wintersport-Caravans
Adria-caravans voor wintersport: lichtgewicht, met
dubbel geïsoleerde vloer, dubbele ramen, TRUMA
kachel, nu tegen de laagst denkbare prijzen, 15
bekendste merken, 60 types vanaf f 2795,—.
Bii het grootste caravanbedrijf
GEBR. VAN ES VELD N.V., Pascalweg 113-115.
Rotterdam (Lombardijeni, teL 010-195540 en 325841
Vraagt onze prijslijsten
Cortina 1200 '66 '67
Cortina 1300 '67
Cortina 1600
Cortina 1600 GT
Capri 1700 GTXL
Capri 1300 L
Escort 1100 DL
Taunus 12 M '65
Taunus 12 M Combi.
met radio
Taunus 12 M 1300 '67
Taunus 12 M 1300 TS
D Taunus 12 M 1300 Combi
0 Taunus 15 M 1500 '67 '68
D Taunus 15 M 1500 Combi
Taunus 15 M RS 1700
Taunus 20 M, 4-deurs
Taunus 17 M S 1700
Taunus 20 M 2000
AL DEZE AUTO'S
WORDEN TEGEN ZEER
AANTREKKELIJKE
PRIJZEN VERKOCHT
FORD Taunus 20 M TS 2300.
hardtop
FIAT 850 speciaal
FIAT 850
FIAT 850 sport coupé
CITROEN Ami 8
DAF 44
KARMANN Ghia
OPEL Rekord 1500
OPEL Kadet coupé
VOLKSWAGEN 1300.
met schuifdak
RENAULT R 8
SIMCA 1000 GL'68
SUNBEAM MMX
FT 1000 bestel met ramen
FT 900 standaard bus
FT 900 bestel '66
Bij aankoop van een A-l auto profiteert U van de volgende belangrijke voordelen:
10.000 km. schriftelijk gegarandeerd Maximaal 3 maanden
-g- Ford Motor credit -#- A-l garantie voor alle merken
U koopt bij een betrouwbaar bedrijf Service dicht bjj huis.
Bij ons geen kado's, wel de LAAGSTE PRIJS.
Auto's beneden de 2000.-
Cortina '65 Taunus 12 M '65-'66 Triumph Herald '65 Taunus 12 M Combi 't
Vauxhall Viva '64 (gereviseerde motor) Renault R 10 '66 ENZ., ENZ.
FINANCIERING GELIJKTIJDIG TE REGELEN
AUTOMOBIELBEDRIJF
Vijf Meilaan 7
Leiden
OPENINGSTIJDEN
DAGELIJKS
's AVONDS
8.30—18.00 UUR
19,30—21.00 UUR
Telefoon 24647
9.00—18.00 UUR
14.30—16.30 UUR
De Fasson-Europa groep: leidinggevende
fabrikanten van zelfklevende materialen, o.a.
voorde grafische industrie.Verkoopvestiging
in een groot aantal landen in en buitenEuropa.
Bij de afdeling Sales Administration te
Hazerswoude is er plaatsingsmogelijkheid
Tot haar taak zal onder meer behoren:
het assisteren bij het behandelen van
binnenkomende orders
het assisteren bij het onderhouden van
de kontakten tussen de verkoopmaat
schappijen
In verband met het internationale karakter
van deze funktie is een redelijke kennis
van Engels en Duits of Frans gewenst.
Vereisten zijn:
type-diploma
mulo-diploma
Sollicitaties te richten aan de Chef van de
afdeling Personeelszaken. Lammenschans-
weg 140 te Leiden. Telefoon 01710-44941.
Fasson (Nederland) nv,
Lammenschansweg 140, Leiden,
Tel. (01710) 44941
Wij vragen:
voor onze Nederlam
valuta.
ter opleiding in diverse functies.
Mulo-diploma gewenst.
Leeftijd van 1821 jaar.
Mondelinge of schriftelijke sollicitatie aan de
ALGEMENE BANK NEDERLAND N.V.
Geversstraat 43 Oegstgeest. Tel. 51540 (01710).
In het Oude- en Nieuwe Gasthuis te
Delft is plaats voor een
met belangstelling voor inten
sieve hartbewaking.
Voor deze functie zoeken wij een
verpleegkundige die zich wil inzetten
om samen met een team van specia
listen aan deze patiënten optimale
kansen te bieden.
Om deze verpleegkundige specialisatie
te leren wordt een cursus gegeven.
Sollicitaties te richten aan
de directrice, Westlandse-
weg 2, Delft, tel. (01730)
34900
In een nieuw gebouw Is het prettig werken. De
Leldse Onderwijsinstellingen hebben zo'n ge
bouw. Kleine gespecialiseerde afdelingen geven
duidelijke service aan tienduizenden cursisten.
Daar werkt iedereen aan mee. Van hoog tot laag.
Wij vragen voor spoedige indiensttreding
A. een correspondent(e)
leeftijd: 18-25 jaar
opleiding: mulo en het diploma Nederlandse
handelscorrespondentie.
Zij, die reeds over correspondentie-ervaring beschjk-
ken, genieten de voorkeur.
Aanvangsaiaris, afhankelijk van opleiding, ervaring
en leeftijd.
B. een steno-typiste
leeftijd: 17-25 jaar
opleiding: mulo en diploma Ned. taal.
Aanvangsaiaris afhankelijk van opleiding, ervaring
en leeftijd.
Geboden wordt een afwisselende werkkring waarbij
o m. een gunstige studiekostenregeling tot de secun
daire arbeidsvoorwaarden behoort.
Schriftelijke sollicitaties te richten aan de afdeling
Personeelszaken.
Mondeling solliciteren dagelijks (behalve op zater
dag) van 9-12 uur of na telefonische afspraak.
