Brussel lijkt
op reumatische
schildpad
Schatkist is
wat lichter
„Herstel arme landen
kwestie van jaren"
sCHEEPV AARTBERICHTEIN
Een goede
een leerling monteur en
garage-assistenten kunnen bij de N.Z.H.
hun handen uit de mouwen steken.
Bedrijfsleven mede schuldig
Gemeenten mogen
geen extra J
bijstand geven 1
Kamer tegen 20
miljoen meer in
saneringsfonds
Autoraces op oude
startbaan van
vliegveld Deelen?
Minister Udink:
IJsclub Sassenheim
heeft nog wensen
Leiderdorpse
tuinamateurs
werden beloond
UVS REKENDE AF
MET K0EJAKÉ
Bona gaf Suvrikri
geen kans80-47
VISSERIJ* EN MARKTNIEUWS
Veneta halveert
dividend
Beers verwacht
hoger netto
resultaat
f 240,82
f315,38
EUWE leidse courant
WOENSDAG 18 NOVEMBER 1970
(Van onze soc.econ. redactie)
DEN HAAG De vooruit-
ang, die in Brussel bij de ver-
ere samenwerking in Europees
erband gemaakt wordt, isniet
eel meer dan die van een reu-
latische schildpad. Deze uit-
praak deed staatssecretaris H.
de Koster van buitenlandse
aken vanmiddag in een rede
oor de algemene vergadering
an het Verbond van Nederland-
g Ondernemingen.
Hoewel er volledige unanimiteit ls
ver de noodzaak tot verdere samen-
rerking G.het is de enige manier om
ilet door economische mastodonten
ermorzeld te worden,,) komt er op
Ut terrein maar bitter weinig van de
rond, aldus de heer De Koster.
Als voorbeeld noemde hij de
Juropese ruimteconferentie in Brus-
el over een programma voor dragers,
retenschappelijke satellieten en toe-
epaste satellieten.
„Wanneer een land de ontwikkeling
ran de dragers voorop stelt, een an
der land zich uitsluitend interesseert
roor de wetenschappelijke satellieten,
erwljl een derde land absolute prio-
Itelt wenst te geven aan da toege-
laste satellieten, is het onmogelijk
en programma voor - allen - door -
Hen tot stand te brengen. Het ver-
oop in Euratom betreffende de kern-
nergie geeft evenmin een optimis-
iich beeld".
Kortzichtig
De staatssecretaris zei dat het ge
makkelijk is de schuld aan de rege-
7eekstaat Ned. Bank:
AMSTERDAM Het saldo van de
ichatkist is, blijkens de weekstaat
van de Nederlandsche Bank voor het
eerst sedert geruime tijd gedaald met
413 miljoen tot 1.448,1 miljoen.
Het rijk verrichtte uitkeringen aan
de lemeenten en rentebetalingen en
iflonlngen op lopende staatsschuld,
door geldmarktkringen getaxeerd op
500 miljoe» in totaal, welke ge-
flfeeltelijk gecompenseerd werden
ipoor verdere belastingontvangsten.
Door een verdere terugkeer van
mnkbiljetten nam de circulatie af
net 130 min. tot 9.285 min.
De hieruit resulterende verruiming
van de geldmarkt stelde de banken in
itaat 525 min aan eerder bij de cen-
;rale bank opgenomen voorschotten
if te lossen, waardoor deze post daal
de tot een door geldmarktkringen
normaal geacht bedrag van ƒ22 min.
Het saldo van de banken vermin
derde met 91 min. tot 98 min.
Het saldo van andere ingezetenen
steeg echter met 92 min. tot 132
min. De goud- en deviezenreserve
daalde lichtelijk met 13 min. tot
9.814 min., waarvan ƒ6.599 min. aan
goud 6.597).
De huidige positie van de banken
«anmerking nemende en gezien de
nog komende uitkeringen van het
rijk voor de ultimo, verwachten geld
marktkringen dat de geldmarkt de
eerste week ruim zal blijven. Op
maandag werd het tarief voor dag
geld reeds verlaagd van 6-3/4 tot 2
pet.
Stand van het schatkistpapier op 16
november en 9 november: schat
kistpromessen ƒ1.075.800.000
1.075.800,000; schatkistbiljetten
ƒ5.459 400 000 5.459.400 000.
16/11 9/11
(in duiz. guldens)
Activa:
Goud 6.599.169 6.597.426
Vord. in goud enz. 2.755.022 2.771.660
Buitenl. betaalmidd 348 195
Gu'densvord. op
buitenl. 2.782 1.892
Paoier in disconto 165.831 167.831
Paoier door bank
gekocht 1.444.100 1.444.100
Vi-orsch. en
b eleningen 21.698 546.388
Nederl. munten 31.367 32.399
Passiva:
V Bankbiljetten 9.284.976 9.414.951
f s Pijsk schatkist 1.448.100 1.862.669
Banken in Nederl. 97.564 189.015
Andere ingez. 132.049 40.302
Banken ln buitenl. 46.065 44.788
Andere niet-ingez. 16.750 18.950
Saldi buitenl. geld 2.879 2 552
Totaal goud en
deviezen 9.813.573 9.826.661
waarvan convert. 2.755.370 2.771.855
Dekkingspercent. 89.55 85.46
ringen te geven, maar dat de diverse
regeringen nauw contact houden met
de sectoren van het bedrijfsleven die
bij de ontwikkeling zijn ingeschakeld.
„Te dikwijls willen deze bedrijven
op korte termijn een opbrengst zien
van hun inspanning, ook al geschiedt
de financiering geheel of ten dele
door de overheid. Dit soort kortzich- I
tigheid moet plaats maken voor vi
sie", aldus de heer De Koster, die
meende, dat de belangstelling van het
bedrijfsleven zich nog te veel toespitst
op het nationale beleid en dat er ook
wel eens teveel beschermende maat
regelen worden gevraagd.
(Van onze parlementsredactie)
DEN HAAG De regering blijft
bij haar besluit de gemeenten te ver
bieden extra bijstandsuitkeringen te
doen. Staatssecretaris Van de Poel
(CRM) liet dit gisteren weten tijdens
de interpellatie van het Tweede Ka
merlid Franssen (soc.).
De bewindsman vindt dat gemeen
ten niet mogen afwijken van de in
houd van een wetsontwerp, dat over
deze zaak in voorbereiding is. Frans
sen had gevraagd de gemeenten niets
in de weg te leggen zolang het wets
ontwerp niet is aangenomen.
De staatssecretaris vindt dat in
strijd met het algemeen belang, zodat
daardoor het harmonisatie-proces,
waar de regering al sinds 1968
mee bezig is, wordt verstoord. De re
gering wil zoveel mogelijk één lijn
trekken bij het verlenen van bij
stand.
De gemeenten zouden door af te
wijken van de inhoud van het wets
ontwerp op onaanvaardbare wijze
vooruitlopen op wat de wetgever zal
beslissen. De Staten-Generaal zou
niet meer in vrijheid kunnen beslis
sen.
(Van onze parlementsredactie)
DEN HAAG De Tweede Kamer
heeft gisteren een motie van de heer I
S. van der Ploeg (soc.) verworpen om
twee miljoen van de begrotingspost
ruilverkaveling over te hevelen naar
het Ontwikkelings- en Sanerings
fonds. De fracties van PvdA, PSP,
D'66 en PPR stemden voor.
De overwegingen van de heer Van
der Ploeg waren dat de afvloeiing
van arbeidskrachten in de landbouw
centraal moet staan. Er zijn teveel
bedrijven gesticht die te weinig per
spectief bieden en daarom moet er
een betere beëindigings- en afvloei
ingsregeling komen.
De regeringsfracties waren het met
de motie niet eens, omdat die volgens
hen een aantasting betekent van het
ruilverkavelingsbeleid en vooruitloopt
op het debat van het ruilverkave
lingsbeleid en vooruitloopt op het de
bat over de grondpolitiek dat begin
volgend jaar wordt gehouden.
ARNHEM De Arnhemse VVD-
fractie ziet er wel wat in om een
circuit voor autoraces aan te leggen
voor het geval deze races niet meer
in Zandvoort gehouden zouden mogen
worden. Als plaats ervoor wordt de
oudé startbaan bij de vliegbasis Dee
len geschikt geacht.
De Amerikaanse douane heeft in
de maanden juli tot en met septem
ber 16.782 kilo verdovende middelen
in beslag genomen. De hoeveelheid is
twee en een half maal zo groot als de
buit in dezelfde periode van vorig
jaar.
LOCHEM De minister zonder
portefeuille B. J. Udink, belast met
ontwikkelingshulp, heeft dinsdag
avond op een bijeenkomst van de fe
deratie van christelijke partijen in
Lochem en omgeving gezegd, dat de
kloof tussen arme en rijke landen
niet in een handomdraai overbrugd
kan worden.
„Geen enkele samenleving ver
draagt een zeer snelle groei van de
welvaart. Voor ontwikkelingslanden
kan die groei hoogstens acht procent
van het nationaal produkt bedragen",
aldus de bewindsman.
Door het besluit van de rijke lan
den om de arme landen tien jaar lang
één procent van het nationale inko
men te schenken, kan het nationaal
Produkt met zes tot zeven procent
toenemen.
De minister noemde de situatie
Voor de mensen in de arme landen
Wt7 -LHonc. Daar-»*»»! m"et een pinde
tooxdan gemaakt en wel in de eerste
plaats omdat de sterkèn verplicht
zijn de zwakken te helpen, een eis
van gerechtigheid.
In de tweede plaats, omdat de rijke
landen niet ongestraft hun welvaart
kunnen blijven opvoeren zonder
daarin de arme landen te betrekken.
Nog steeds worden nieuwe markten
aangeboord, maar daaraan komt een
eind en dan zal onze rijkdom verstik
ken in de armoede van vijf miljard
mensen in de ontwikkelingslanden.
De minister noemde de bevolkings
groei, de kindersterfte en de slechte
algemene gezondheidstoestand de
grootste problemen van de arme lan
den.
Wanneer daarin de komende tien
jaar verandering zou kunnen worden
gebracht en wanneer daarna de ont
wikkelingshulp in versterkte mate
zou worden voortgezet, zou wellicht
in het jaar 2000 het stadium bereikt
kunnen worden dat de arm* landen
zichzelf kunnen redden.
SASSENHEIM Voor de leden
vergadering van de IJsclub in Het
Bruine Paard bestond grote belang
stelling. Een sneeuwschuiver met
motorische aandrijving is aange
schaft, een grote veger is besteld.
Afgelopen zaterdag werden de palen
voor de noodverlichting aangebracht.
Wensen zijn nog: vaste verlichting,
opbergruimten voor materialen en
kleding en ruimte voor „koek en
zopie"
De aftredende bestuursleden H.
Vrijburg, C. Molenaar, N. G. van
Nobelen en M. Verdegaal werden
herkozen.
Bij de rondvraag werd geïnfor
meerd. of er een 400 meter baan kon
worden uitgezet voor wedstrijden.
Dit bleek niet mogelijk, 333 meter
wel.
LEIDERDORP Het onderhoud
dat de inwoners van Leiderdorp de
afgelopen zomer hebben gepleegd
aan hun tuinen is door de tuinkeu-
ringscommissle gehonoreerd.
Tijdens een drukbezochte bijeen
komst in de aula van de Scheppings-
kerk werd het resultaat bekendge
maakt.
De uitslag luidt als volgt:
Grote tuinen: mevr. W. C. Noorlan-
der-Kranenburg, le prijs; W. Minder-
houd,. 2e prijs! A. Paauw en D. M.
Kuivenhoven, 3e prijs; A. van der
Meij en H. D. van Osnabrugge, 4e
prijs; J. A. den Dopper, K. F. H. v.
Hiele en D. Zandstra, eerv. vermel
ding.
Kleine tuinen: W. F. A. Klappe, le
prijs; J. B. van den Wijngaard, 2e
prijs; A. W. Verdel en A. van Poel
geest, 3e prijs; G. Schutte, H. van
Veen en P. van Leeuwen, 4e prijs;
A. M. Verhagen, A. Kruidenier, P. J.
Guleij, P. Kersten, J. Bil en P. Groe
nendijk, eervolle vermelding.
Groepen: M. J. Bosman en G. Bos
man, le prijs; W. Los en F. L. Ros-
dorff, 2e prijs.
Bungalowtuinen: H. Sutterland, le
prijs; J. van de Graaf en B. Huis
man, eervolle vermelding.
LEIDEN In de zaalvoetbalcom
petitie beleefde koploper LDWS gis
teren een goede dag. Het won zelf
met 6-3 van VNA en zag UVS met
2-1 van Koejaké winnen.
De ruim driehonderd toeschouwers,
die de strtfd om de tweede plaats
volgden, zagen UVS door een treffer
van Loek Nienhuis al snel de leiding
nemen. Koejaké kon tegen de hechte
blauwwitte defensie, met doelman
Wim Roman en André Hansen, nau
welijks openingen vinden. Een doel
punt van Eddy Monscls, in de tweede
periode, betekende de genadeslag
voor de Surinamers, die pas in de
slotfase wisten tegen te scoren.
De uitslagen: I: LFCBenT 3-5;
LDWSVNA 6-3; Rijnsburgse Boys
Lugdunum 4-5; KoejakéUVS
1-2; IA: MunnikLugdunum 2 4-1;
UVS 2Unitas L 2 1-3; II: Oranje
Groen—ASC 4-10; Gazelle—ZLC 5-4;
SCLRegenboog 2-4; DurisolWer-
niimk 2-3; StormvogelsSVOW 2-1;
II A; Gazelle 2—ASC 3 3-10; SCL 2
Koejaké 4 1-2, Koejaké 3ASC 2
1-2; Regenboog 2Oranje Groen 2
4-0; Durisol 2Wernink 2 2-3: Junio
ren: VNA—ASC 0-7; Lugdunum—
ZLC 7-5.
Buitenlands bankpapier
AMSTERDAM 17 november De ad
vieskoe rsen voor buitenlands bankpapier
geldend in Amsterdam op dè volgende
werkdag zijn heden onveranderd.
Ajax-Celtic en
PSV-V orivii rts
voor Europa Cup
PARIJS Vanmiddag werden in
Parijs de lotingen verricht in de tor
nooien van de Europa Cup I en n. De
Nederlandse vertegenwoordigers trof
fen het daarbij niet al te best. Ajax zal
namelijk voor de Europa Cup I moe
ten uitkomen tegen Celtic, de club die
in mei in de finale werd verslagen
door Feüenoord. Ajax speelt eerst
thuis. Voor de Europa Cup II ontmoet
PSV het Oostduitse Vorwarts Berlin.
Ook PSV speelt eerst op eigen ter
rein. De andere wedstrijden voor de
Europa Cup I zijn; Carl Zeiss Jena-
Rode Ster Belgrado, EvertonPana-
thinaikos en Atletico Madrid—Legia
Warschau. Voor de Europa Cup II
kwamen de volgende ontmoetingen uit
de bus: Gomik ZagrebManchester
City, FC BruggeChelsea en Real Ma
dridCardiff City. De eerste wedstrij
den zullen plaats vinden op 10 maart.
De return is op 24 maart Ajax' voor
zitter Jaap van Praag voor de aan
vang van de loting: „Celtic is de enige,
waar Ajax liever niet tegen wil spe
len". Na het bekend worden van Celtic
als tegenstander toonde hij zich niet
pessimistisch: „Het geeft niets, dat we
Celtic hebben geloot. Ajax speelt im
mers zijn beste wedstrijden tegen ster
ke buitenlandse clubs. Ajax acht ik
beslist niet kansloos". Manager Van
Gelder (PSV) over de loting tegen
Vorwarts Berlin: „Het is natuurlijk
een zware tegenstander, hoe wel we
wel mogelijkheden hebben om te win
nen. Overigens vind ik het jammer,
dat Ajax ook thuis speelt op die dag.
Je weet dan nooit of er een TV-uit-
.zending komt".
ALPHEN In de prachtige sport
hal in Alphen aan den Rijn hebben
Bona Stars en Suvrikri voor een
fraaie basketballdemonstratie ge
zorgd. Vooral de Leidenaren hebben
laten zien, hoe basketball gespeeld
moet worden. Coach Toth had zijn
mannen duidelijk geïnstrueerd, dat
hij deze wedstrijd als serieuze voor
bereiding zag voor de topper van
aanstaande zaterdag tegen Fiat
Stars. Binnen zes minuten had Bona
Stars een 13-5 voorsprong genomen,
die later zou worden uitgebreid tot
een 38-17 ruststand. Na de hervat
ting kwamen de „Stars" via de tus
senstanden 48-21 en 50-32 op een
eindstand van 80-47. Het bij het pu
bliek favoriete Suvrikri (zonder Wim
Petrici) moest dus genoegen nemen
met een vrij grote nederlaag. Top
scorer bij Bona was Paul Ruysenaars
met 29 punten, terwijl Leisner de
meeste punten (18) verzamelde voor
Suvrikri.
Chr. Bedrijfsbond sprak
over samengaan en fusie
LISSE De chr. bedryfsbond
Bollenstreek hield in de Witte
Zwaan een vergadering. De heei
M. Kool kreeg wegens zijn 25-jarig
lidmaatschap de gouden CNV-speld.
met oorkonde, aangeboden.
Districtsbestuurder J. M. Vermeij
uit Amsterdam sprak over het be
lang van een christelijke organisatie
én hierna werd van gedachter ge
wisseld over samenwerking en
fusie. Gezegd werd, dat de levens
beschouwing altijd een grote rol
blijft spelen en dat daarom een
samengaan van- de drie grote vak
centrales niet mogelijk is..
Wel moet men binnen het CNV
vele kleine bonden samenvoegen.
Visserij
KATWIJK AAN ZEE. 18 november
Aan de afslag: KW 167 en 190—270 kantje6,
KW 206 en IJM 207—89 kantjes. IJM 205
en IJM 221—38 kantjes. KW 121164 kant
jes en 6 makreel. Prijzen; steurharlng
(Westkust) 126—135 Idem fNoordzee) 88—
113. Ijle steurharlng 76. Ijle haring 79,
makreel 59.
VLAARDINGEN. 18 november Vlsse-
rljberlcht Aanvoer; VL 152—39o en 77 ma
kreel. VL 131—377 en 24 makreel. Prijzen:
steurharlng 136—140. steurharlng Ijle 75—
77 makreel 63—65.
SCHEVENINGEN. 18 november Visse-
rljberlchten. Totaal aan de markt: 500
kisten verse haring 300 kisten wlJUng,
1610 kisten kabeljauw. 2flo klsty schol.
196 kisten diversen. 810 kg tong en tarbot.
SCHEVENINGEN, 18 november Vlsse-
rljtoerichten. Besommingen kustvissers ln
guldens: SCH 11—1730 .SCH 18—12. SCH
28-3060. SCH 31—«5. SCH 34—2181 SCH
65—2400. SCH 750 SCH 68—1600. SCH
74—1000 OD 1—3380 OD 2—3260 OD 4—2470.
OD 7—3520. OD 8—1540. GO 17—3370. GO
24—2080. GO 26—4160. GO 43—2720 TH 10—
1920 TH 26—4880 TH. 36—3620. TH 37—2500.
TH'43-3480. OD 17—3390 IJM 55—246(1. WR
136—2320. BR 12—3200.' VLI 7—1200. VLI 30—
2770 besommingen span vissers: AR 12 en
AR'35—5T.50 UK 7 en UK 10—7400. UK 142
en UK 236—1660» UK 163 en UK 242—22.400.
Noteringen per kg- gr ong 795—850. grm
875—910 kim 920—950. tong I 960—980. II
890—940 tarbot I 890—910. II 700—850 III
440—500 IV 325380, griet I +10—450. II
180—220; per 4O kg: grm schol 50—60. mid
del 47.50—68. klein 44—60 wijting gestript
34—38. Idem dicht 23—28. schar 32—JS.
m kabeljauw 7585. kabeljauw 1 60—70.
n 35—50. in 25—30; per 100 kg: gr kabel
jauw 160—200; per 50 kg: verse haring
4012.50. Verwachte aanvoer voor morgen,
ca. 15 kusvissers.
IJ1MUIDEN. 17 november Hedenmor-
werd te LJmuiden aangevoerd: 800 kisten
en 256 premiekisten schelvis. 120 kisten
wijting, 240 kisten gul en kabeljauw. 3600
kisten koolvls 60 kisten haal, 600 kisten
schol. 20 tarbot. 150 kisten diversen. 6500
kg tong.
In Scheveningen werd aangevoerd: 50
kisten wijting. +00 kisten gullen en 30
kisten diversen.
Aan de dlnsdagmarkt werden de vol
gende besommingen gemaakt ln guldens:
KW 11—15.700. KW 2127900. KW 214—2660.
SCH 46—22.200 SCH 246—41.900. SCH 250—
47,600. HD 21—5020 TX 2—13.900 TX 5—
3380. TX 8—3620. TX 10—4160. TX 18—3120.
TX 1917.200 TX 94—12.700. IJM 23—1100,
de spanvlssers: UK 18 en UK 1482880.
VD 6 en VD 115—2800. VD 9 en VD 19—4120.
VD 15 en VD 89—3570. VD +4 en VD 75—
2040. VD 73 en VD 128-4480.
IJMUIDEN. 17 november Prijzen per
kg ln guldens: heilbot 7.95 tarbot I 8.18—
7.94. gr tong 7.47—7,25, grm 8, 19—7.71, kim
9.59—9.33. ong 1 10.02—9.79. II 929—9.01: per
50 kg ln guldens: tarbot 380—181 griet
128-414. gul I 76—62. H 60—50. III 42—35,
kool I 40—31. n 23—21. gr schelvis 72 grm
73. kim 70, schelvis I 43—24. wijting gestript
42—36. schar 5210 gr schol 6256 grm 62
—53. schol II 62—50. Hl 52—44. zonnevis 63.
horsmakreel 32—26 poontjes 40 heek I
en II 170—146. ni 43—40. haal 55—37. lever
2826. krabben 2723; per 125 kg ln gul
densgr en middel kabeljauw 170—128,
gr en middel koolvls 100—82 leng 112—
110; per tien stuks ln guldens: gr kabel
jauw 126—112. middel 82—60; per hoop ln
guldens: vleet 216—66; per 40 kg in gul
dens: k reeft J es 100.
Markten
KATWIJK AAN DEN RIJN Groente
veiling: waspeen A extra 510—580. Al 320—
550. AH 260—520 B exra 480—590, BI 380—
HILVERSUM Veneta (Verenigde
Nederlandse tapijtindustrie NV) stelt
aandeelhouders voor over het boekjaar
1969/70 een dividend van 6 procent uit
te keren, waarvan 2 procent uit de
dividendreserve. (Vorig jaar werd 12
procent uitgekeerd). Het op 30 juni
1970 afgesloten boekjaar is teleurstel
lend geweest. De oorzaak hiervan was
grotendeels een aanzienlijke margever-
krapping als gevolg van prijsdruk in
de tweede helft van het boekjaar. De
huidige omzetten wijzen op een merk
bare verbetering.
Contante wisselkoersen
AMSTERDAM, 17 november Contante
prijzen; Londen 8.60V«—8.60%. New York
3.59V»3 60'/s Montreal 3.52A—3.52H. Parijs
65 20%—65.25'/i Frankfort 99.11—99.16,
Stockholm 69.59'/:—69.S41/:. Zürich 83 35—
83.40 Milana 57.80%—57.851/:. Kopenhagen
47.96'/:48.01'/: Oslo 50 37%—50.42'/:. Wenen
13.91'/«13.92' '1 Lissabon 12.59V4—12.60'/»,
Madrid 5.02-5.32.
AMSTERDAM De Verenigde
HV A-maatschappij en blijft erbij dat
1970 een nagenoeg gelijk financieel re
sultaat zal worden behaald als in 1969
Op de eind 1970 in Addis Abeba te
houden vergadering van HVA-Ethiopië
S.C. zal worden voorgesteld het divi
dend over 1969 1970 onveranderd vast
te stellen op Eth-dlrs 5 pér aandeel
van dlrs 60.
De ontwikkeling van N.V. Chemie
combinatie Amsterdam CCA (50 50
Joint Venture van C.S.M. en HVA)
verloopt trager dan waarop was gere
kend. Op winstuitkering van de CCA
mag, aldus een communiqué, het eerst-
I volgende jaar niet worden gerekend.
590. BII 200. Cl 150—310. CII 180—250.
schorseneren AI 72—67. BI 38-47. Cl 16—23,
prei AI 54. BI 21 breekpeen 240460. rode
kool 8—15," krul peterselie 7—28. andijvie
15—43, boerenkool 27—30, bloemkool 6 per
bak I 128—139. 8 per bak n 83—91. 10 per
bak I 105. H 45 12 per bak I 96. peterselie
29. spitskool 46
Aanvoer: waspeen 194.000 kg. schorsene
ren 11.000 kg.
LEIDEN, 18 november 2Groente- en
Fruitveiling: appelen 20—38. andijvie 21—
45. kroten gekookt 55. boerenkool 28—30,
prei 32—50, spinazie 89—101. spruiten A
60—77 B 51—53, tomaten A 630—840 B
650660 C 360420 CC 280. uien middel-
grof 24—35 witlof 138—180. knolselderij 20
—28 sla A 10—31, bleekselderij 15—29. pe
terselie 27—31. selderij 1528.
ROELOF ARE NDSVBEN. 17 november
Bloemenveiling; Am. Anjers Sim rose
25—37 Sim rood 25—36. Sim wit 28—30,
Sim keefer 27—36. Sim Alice 3^ Lena 30-
32 Le Rève 31. Charmeur 56. Princes Ann
28—31. Rozen Garnette en Carol 22—30,
Zorina 23—32 Faberge 26—28. Baccara S3—
85 Spanish Sun 29-35. Roswhlta 23—32,
Carla 48—52. Peer Gynt 50—72. Tawny
Gold 28—44, Motrea 44. Nordia 40—53. So-
nla 61. Bridal Pink 36 Seventeen 31—32,
Carina 4519. Prominent 40—51. Nerlne
38—89. Geplozen chrysanten 1552 per
stuk; Troschrysanten 85165. Irissen 26»—
38S Fresia's 105—310 Anemonen 47—57
per bos; Poinsett la 25Ó—255 per stuk.
WOERDEN. 18 november Kaasmarkt.
Aanvoer; 16partijen Notering: 4.38—4.50
per kg. Handel kalm.
DEN HAAG Beers Zonen NV
(verkoop, service en reparatie van
Scania bedrijfsauto's) verwacht over
1970 een omzetvergrotlng in alle sec
toren en een stijging van het netto
resultaat, aldus een mededeling van
het bedrijf.
Tengevolge van een recordverkoop
van nieuwe bedrijfsauto's, waarin zich
uiteraard ook een groot percentage
termijnbestellingen bevindt als gevolg
van de opgelopen levertijden, is de
orderportefeuille vergeleken met vo
rig jaar sterk toegenomen, zulks on
danks de inspanningen van de Zweed
se leveranciers tot verhoging van het
Nederlandse quotum.
(Over 1969 steeg het saldo winst van
f 1,6 min tot f 2,4 min. Het dividend
werd verhoogd van 20 tot 25 pet, waar
van onveranderd desgewenst 10 pet
in aandelen).
Eerste lijs!
Abida 17 nr Ball
Alcor 17 nr St Paulsrocks
Algol 17 Paranagua
Algorab 17 zw St Paulsrock
Amstelmolen 17 NO Chago-
AmstelshjU 17 W Karachi
Annenkerk 17 W Lissabon
Arendskerk 18 Bremen verw
Asmidlske 17 NO Bermuda
Antilla Cape 17 O Socotra
Balong 17 W Walvisbaai
Blltar 17 NO Ascension
Chevron Nederland 16 Bat-
tangas nr Dumal
Ceres 17 Gr Yarmouth
Chevron Eindhoven 17 NW
Azoren
Chevron Madrid 17 ZO Moga-
dlscio
Chevron Napels 17 ZO Dar es
Chevron Rotterdam 17 NO St
Helena
Chevron The Hague 17 ZW
Bombay
Coccinelle 18 Casablanca
verw
Congokust 17 W Lissabon
Crania 17 ZW Landsend
Daphne 17 N Kaapstad
Diadema 17 O Mena
Doelwijk 17 NO Mdelra
Dulvendrecht 17 W Seven
Islands
Dutch Mate 17 Saltend verw
Dutch Sailor 17 Aarhus verw
Dutch Engineer 17 Nante
verw
Esso Den Haag 17 ZO Kuria-
muria-eil
Esso Nederland 17 NO Dur
ban
Foresttown 17 NW Puertorlco
tioeree 17 Fremantle
Grotedljk 15 Savannah
Gulf Italian 17 W Djakarta
Hollandsduin 17 W Torres-
straat
Hollandsdreef 17 Z Madagas-
car
Hollandsburcht 17 ZO Rodri
guez ell
Jason 17 Baltimore verw
juvalta 17 Bayonne
Khaslclla 17 Tranmere
Karlmun 17 Genua nr Llvor-
Kenla 17 Singapore nr Lae
Karlmata 17 W Chagos arch
Krebsla 17 NO Paramaribo
Konlngswaard 17 ZW Wight
Koratla 17 W Palaman
Koningshaven 17 Lissabon
verw
Lelykerk 17 NO Ascension
Leuvelloyd 17 ZO Freetown
Loppersum 17 Mobile nr
Houston
Llberlakust 17 W Gibraltar
Laarderkerk 14 Londen
Madlsonlloyd 17 ZO Mahe
Meerdrecht 17 W Quebec
Mlsslslppllloyd 17 NW Ascen
sion
Macoma 17 O Sabang
Metula 17 ZW Las Palmas
Marnelloyd. 17 ZO Yokoham
Montferland 17 Sao Francisco
do sul nr Santos
Nederelbe 17 ZO Luanda
Nleuw Amsterdam 17 New
York nr St Maarten
Nljkerk 17 Antwerpen
Amsterdam
Nederwaal 17 ZO Saigon
Ommenkerk 17 Kaapstad nr
Duinkerken
Oostkerk 17 N Dakar
Oldekerk 18 Donala verw
Ouwerkerk 15 Tarragona
Palamedes 17 NO Flores
Polydorus 17 W Lissabon
Provenierssingel 17 ZO Cey
lon
Prinses Margriet 17 ZO Ex-
mouth
Randfonteln 17 NO Tenerlfe
Rondo 17 NO Flnlstere
Schlekerk 17 N Dakar
Solon 17 W Quessant
Stad Vlaardlngen 17 Hoek
van Holland nr Baltimore
Stad Zwolle 17 ZO Kaap Ra-
Statendam 17 Brisbone nr
Temate
Straat Colombo 17 Fremantle
nr Singapore
Straat Fushlml 17 ZO Lou-
rencomarques
Straat Holland 13 Rlo de Ja
neiro nr Buenos Aires
Straat Johore 17 NW New
Hebrides
Tahama 17 pass Ras al Hadd
Vasum 17 ZW Karachi
Vitrea 17 W Septiles
Vlieland 17 N Puertorlco
Westerkerk 18 Singapore
Wleldrecht 17 ZW Kaap Sint
Vincent
Wissekerk 17 NO Durban
Wonosobo 17 Balikpapan
Willemskerk 16 Singapore
Waalekerk 16 Belra
IJsselhaven 16 Casablanca
Zarla 17 ZW Penang
Zafra 17 Z Abidjan
Zaankerk 14 Sydney
weetle lijst
Aclla 17 Z Kaapstad
Adonis 17 N San Salvador
Asterope 17 NW Shannon
Adara 18 O Guadeloupe
Ameland 17 NO Barbados
Archimedes 18 Valparaiso
Blanca 18 Algiers
Camitla 18 Curacao
GuUhansa 17 Bantry verw
Hermes 17 Barbados nr Geor
getown
Hilversum 17 Le Havre nr
Bermuda
Kelletla 17 NO Vitoria
Koplonella 17 ZW Bermuda
Korovlna 17 NW Mona
Kabylla 18 NW Pt Swetten-
ham
Lelderkerk 17 ZO Kp Palmas
Moordrecht 17 Balboa nr Pe
ru
Medon 18 Nassau
Memmon 17 Pt of Spain nr
Pt Cabello
Moerdijk 17 W San Jose
Malnlloyd 18 Lyttleton verw
Menvelloyd 19 Belra verw
Ncderlek 18 Papeete
Papendrecht 17 W George
town
Phllldora 17 Plneypoint nr
Curacao
Randfonteln 17 Tenerlfe
Rotte 17 N Galapagoselland
Scheldelloyd 17 NW Kaapstad
Servaaskerk 19 Nagoya verw
Socrates 17 Antwerpen
Steenkerk 17 ZW Mazatalan
Vasum 18 NW Bombay
VI 1st 17 W Los Angeles
Toltec 18 Bremerhaven
Tankers
Ablda 19 te Bukom verw
Aclla 19 te Durban verw,
Luanda, Ango Ango, Pointe
Nolre, Lagos, Abidjan,
verm Curacao
Acmaea 17 Teesport verw,
Shellhaven
Acteon 20 Bukom verw (t/m
dec reizen ln de Singapore
Area)
Area 17 te Bangkok, Mlrl,
Bukom, Hongkong, Bukom,
Bangkok
Atys 16 te Durban, Lorenzo
Marques. Mina al Ahmadl
Camitla 18 Curacao verw,
Hamburg, Rotterdam
Caplluna 20 Novorosslsk
verw, Spezia, verm Es Sl-
der, Hamburg
Capisterla 20 Sriracha verw,
verm Kharg Island, Bom
bay
Capulonlx 27 Durban verw,
verm Khor al Amaya, Sri
racha
Clnulia 19 vm Curacao verw
(wordt verm Cardon, Cura
cao, Rotterdam, Mersey)
I Crania 19 Rotterdam verw,
Stanlow, Barton, verm Bir
kenhead, Curacao, Cardon
Dellla 24 Bonny verw, verm
Rotterdam, Stavanger (So-
Daphne 16 ter hoogte vp
Kaapstad verw op weg nr
Fredericla
Diadema 5 Sydney verw,
Geelong, Perz. Golf
Diloma 16 Wilmington verw,
Mina al Ahmadl, verm Port
Dickson
Dlone 1 Mina al Ahmadl
verw, (wordt verm Khor al
Amaya, Mina al Ahmadl,
Sydney, Geelong)
Doslna 12 te Marseille, verm
Bejala, Arzew, Rotterdam
Kabylla 17 Port Dickson
verw, Penang, Perz. Golf
Kalydon 16 te Fredericla,
Kopenhagen, Gothenburg,
Arhus
Kara 17 am Stanlow verw,
Eastham. Genua
Katelysla 16 te Gothenburg,
Lulea, verm Gothenburg,
Sundsvall, Ornskoldsvlk
Kelletla 21 vm\Buenos Aires
verw Curacaov
Kenia 15 Bukom verw. Lae,
Rabaul, verm Geelong,
Wellington, Auckland, Syd
ney, Geelong, Bukom
Kermia 27 te Amsterdam.
Petit Couronne, Rotterdam
Khasiella 17 ln de Mersey
verw, Stanlow, Curacao
Koplonella 19 Sewaren verw,
Curacao, verm Santo Do
mingo
Koratla 18 Mlri verw, Bu
kom, Pladju, Bukom
Koren la 14 Bukom verw. Su
va, Vuda, verm Geelong,
Bukom
Korovlna 19 Curacao verw.
Boston
Koslcla 22 Curacao verw
Kossmatella 8 te Singapore,
Bukom, Hongkong
Krebsia 25 Rlo de Janeiro
verw, Santos, Recife, For-
taleza, Belem
Kryptos 15 Trinidad verw,
Panamak, Anchorage
Kyllx, 17 Shellhaven verw,
Purfleet, Donges, East-
ham/Stanlow
Lovellla 17 Rotterdam, Em-
den, verm Banlas, Spezia
Macoma 26 vm Yokkalchl
verw, Perz. Golf, verm Bu
kom
Metula 22 Fos verw, Genua,
Perz. Golf, verm Bukom
Neverlta 16 te Rotterdam, om
kaap de G H naar Mina al
Ahmadl
Ondlna 15 te Kharg Island,
Bombay, Kharg Island,
verm Mombassa
Onoba 20 vm Gamba verw,
Curacao
Patro 17 te Tripoll/Lybanon,
Wllhelmshaven, verm No
vorosslsk, Rotterdam
Phllldora 16 gemeerde te Pl
ney Point, Curacao, verm
New York, Pto Miranda,
Hamburg
Philine 31 gemeerd te Mar
seille, verm Novorosslsk,
Berre, Es Slder, Teesport
Phlllppia 11 te Marseille,
verm Es Slder, Hamburg
Sepia 26 Bonny verw, verm
Thameshaven
Vasum 19 Bombay verw, Mi
na al Fahal/bunkeren,
verm Umm Zald, Sriracha
Vlana 17 te Quebec, Mon
treal, Curacao, verm Pto
Miranda, Spezia
Vitrea 19 vm i*uracao verw,
Portsmouth (N.H.), verm
Curacao
Vlvlpara 15 te Trinidad, Cu
racao, verm Cardon, San
Nicolas
Zafra 18 Forcados verw, Spe
zia
Stichting Samenwerkende Havenbedrijven
(S.H.B.) te Amsterdam.
ATTENTIE!
Alleen belangrl|k voor mannen van 18 tot 40 jaar.
Havenwerker is een goed beroep, een stoer beroep én
een beroep dat goed wordt betaald.
Een havenwerker van 21 jaar en ouder verdient al bij
indiensttreding exclusief diverse toeslagen:
In de dagdienst
bruto per week
In de avonddienst
bruto per week
Bovendien zijn er nog de extra uitkeringen omstreeks
kerstmis en in het voorjaar.
Er zijn 18 betaalde verlofdagen met 100% toeslag.
Een gedegen vakopleiding van een jaar, met vol loon.
Een jeugdloonregeling die zonder meer goed is.
Voor dagpendelaars vervoer van en naar de woonplaats.
Voor weekpendelaars uit het noorden en oosten van ons
land (voor hen geldt de leeftijd van 21 tot 40 jaar). Boven
dien gratis hulsvesting in ons moderne woonoord.
Vraag schriftelijk of telefonisch inlichtingen bij de afdeling
selectio en opleiding van de S.H.B. Javakade 21 te
Amsterdam. Tel. 020 - 66371. Of bezoek onderstaande
voorlichtingsavond.
Donderdag 19 november 1970 in café rest. Eigenzorg, Stations
weg 29 te LEIDEN. Tevens op donderdag 19 november a.s. in
NOORDWIJK 's avonds van 7-8 uur ten huize van onze korstakt-
man van de bus. de heer F. van Dorp. Salviahof 28 te Noordwijk;
en in KATWIJK: de heer C. de Vreugd. Schoolstraat 5 te
Katwijk.
Zorg dat u er om 7 uur bent, dan hoort u alles.
monteur
In onze moderne garage in Leiden.
Rijnsburgerweg,wordt het wagenpark regel
matig onderhouden.
Er is genoeg werk aan de winkel voor nog
een goede monteur en een leerling-monteur.
Maar voor wat hoort wat. Goed werk
wordt goed betaald. Als er 's avonds eens
gewerkt moet worden komt er nog een
fikse toeslag op het vaste salaris. Verder
krijgen zij een waarderingspremie, gratis
bedrijfskleding etc. etc.
En bovendien mogen zij - en hun
gezin! - gratis reizen op het hele lijnennet
Sollicitaties aan ons hoofdkantoor in
Haarlem.
Noord-Zuid-Hollandse Vervoer Mij. N.V.
Leidsevaart 396
Haarlem
Tel. 023 - 319227
