TAKTISCH VERNUFT HAALT NIETS UIT
Fadrhonc: „Ik heb
respect voor inzet
van mijn elftal"
Peter Ducke verstoort
opzet van Oranje-team
Oranjes kansen
nog maar klein
fa Kranig
fa Tweegezichten
Nog wat
cijfers
Schotland klopt
Denemarken: 1-0
UEFA-team sterker
dan Papendrecht: 6-3
P ost/Mourioux
nog steeds op
tweede plaats
Vijf zwemsters
naar
Oost-Duitsland
Protesten tegen
sluiting circuit
Dure aankoop
Toch inhaalrooster
in december
Amateurelftal
ook naar Israël
DON»DERiDAG 12 NOVEMBER 1970
M
DRESDEN Het gelijke spel tegen Zuidslavië (11) in Rotter
dam is gevolgd door een nederlaag met het kleinst mogelijke ver
schil (01) tegen Oost-Duitsland in de tweede wedstrijd in de voor
ronden van het tornooi om het Europese voetbalkampioenschap.
Twee van de drie tegenstanders de derde is Luxemburg heeft
het Nederlands elftal thans ontmoet en de oogst is één winstpunt.
Na de eerste spelperiode in het
modderbad van Dresden, waarom
heen zich 32.000 fanatiek meelevende
Oostduitsers hadden geschaard, die
niet alleen een modderige, maar ook
een keiharde strijd hebben gezien,
waarin ,de tegenstanders voor elkaar
geen enkel respect toonden, heeft Ne
derland nog de illusie gehad er be
trekkelijk zonder kleerscheuren af te
komen. Met koelbloedig spel, dat dui
delijk het stempel droeg van de pro
fessionele instelling welke thans het
kenmerk is van het vaderlandse top
voetbal, vingen onze landgenoten de
stormlopen van de Oostduitsers op.
Hoe verder de eerste helft vor
derde, hoe meer de Oostduitsers dol
.gedraaid raakten door het nuchtere
spelletje, dat zij voorgeschoteld kre
gen. Het initiatief, dat Oost-Duitsland
mede door het voordeel van de
harde van doel tot doel staande wind
van het begin af aan had, moest
het tenslotte zelfs prijs geven. Tac
tisch kwam Nederland als winnaar
uit de eerste helft, maar deze zege
leverde niets op.
•fc Geheel anders
De winst moest in de tweede helft,
toen Nederland de wind in de rug
kreeg, komen. Het pakte echter ge
heel anders uit. Dadelijk na de aftrap
voor de tweede drie kwartier trokken
wederom de Oostduitsers het initia
tief tot zich en... ten aanval. Lang liet
het resultaat nu niet op zich wachten.
Op de rechtervleugel rukte de volij
verige lange blonde Sammer ongehin
derd op en uit zijn voorzet plaatste
Peter Ducke de bal in het Neder
landse doel. Verbijsterd moest de be-
modderde Nederlandse verdediging
de toejuichingen van het publiek over
zich heen laten gaan. Hier viel niets
meer te lijmen.
Genadeloos hadden de Oostduitsers,
die zich niet hadden laten afschrik
ken door het soms provocerende voet-
M van onze landgenoten, •o mgesla
gen. Uit de as viel voor Nederland
"iets meer te redden. Wel he-»ft men
met alle macht getracht tenmuste
nog een gelijk spel te bereiken, doch
de aanval miste de „afmaker", die d:t
kon bewerkstelligen.
Excuses voor de nederlaag zijn tr
nauwelijks aan te voeren. Het terrein
was slecht, akkoord, doch dit go'.d
voor beide partijen. De leiding van de
Zweedse scheidsrechter Lindberg was
eveneens aanvechtbaar., maar zijn
fouten verdeelde hij gelijkelijk ovtr
beide ploegen. Het pleit in ieder ge
val de spelers niet vrij van de onge
remde wijze, waarop zij zich soms
lieten gaan ten opzichte van hun te
genstanders. Dat de schade beperkt
bleef tot enkele boekingen, o.a. voor
Piet Keizer en Wim van hanegem,
DRESDEN Door de 10 neder
laag die het Nederlands elftal gister
avond in Oost-Duitsland leed zijn de
'kansen voor Oranje om als winnaar
van groep zeven in het Europa Cup-
tornooi voor landenteams te eindigen,
wel bijzonder klein geworden.
In feite kunnen alleen overwinnin
gen op Joegoslavië (uit), Oost-Duits
land (thuis) en Luxemburg (2 x thuis)
nog uitkomst brengen.
De stand is nu als volgt:
Zuidslavië 2 1 1 0 3 31
Oost-Duitsland 1 1 0 0 2 10
Nederland 2 0 111 1—2
Luxemburg 1 0 0 1 0 02
mag een geluk worden genoemd voor
de Dranjeploeg.
•fa Komedie
Ook de Oostduitsers wisten van
wanten en lieten zich meermalen
verleiden tot een stukje komedie, dat
de toets der kritiek stellig kon door
staan. Scheidsrechter Lindberg toon
de zich er echter ongevoelig voor.
Door dit grote aantal overtredingen
moest het spel te veel worden onder
broken om interessant te kunnen zijn.
Slechts te bewonderen viel eigenlijk
alleen het knappe tactische, vertra
gende spel van de Nederlanders "oor
de rust, waarmee zij de cadans van
de tegenstander braken, en het her
stel van de Oostduitsers in de tweede
helft. Toen liet Oost-Duitsland zijn
ware aard zien en als eerste ging
hieronder door Epie Drost, die in de
eerste drie kwartier op de linker ver
dedigingflank een voortreffelijke par
tij ten beste had gegeven en daarmee
Wim Suurbier op de rechterkant ver
overtrof.
Er vielen op links gaten, d'e met
meer te dichten waren en het was
geen toeval dat juist op deze zijde het
Oostduitse doelpunt werd ingeleid,
later herstelde Drost zich wel, toen de
Oranjeploeg meer de aanval zocht en
de Duitsers terug moesten, maar het
onheil was inmiddels geschied.
Toen Nederland wel in de aanval
moest, deed zich het grote gebrek aan
een „afmaker" in de aanval voelen.
Vanuit het middenveld trokken de
Nederlanders meermalen in voortref
felijke combinaties op in de richting
van het vijandelijke doel, maar
slechts twee keer behoefde de overi
gens voortreffelijk reagerende doel
man Croy werkelijk in actie te ko
men, de eerste maal op een schot van
Klijnjan, waarmee een prachtige
combinatie Drost-Van Hanegem werd
afgesloten, en de tweede keer bij een
vlammend schot van Piet Keizer
Voor 't overige stierven de aanvals-
acties in schoonheid of verstikten in
de modder.
O-
Nederland heeft zich ongetwijfeld
kranig geweerd, maar het belang
rijkste de winst hebben onze
landgenoten wederom niet kunnen
grijpen. De verklaring daarvoor is
niet zo gemakkelijk te geven. Eigen
lijk heeft geen van onze landgenoten
gefaald, al speelde Wim Suurbier in
de eerste helft bepaald niet sterk. Hij
miste te veel vooral op de hoge,
verre uittrappen van doelman Croy
en zijn plaatsen in zijn opbou
wende taak was zwak.
AanvoerderRinus Israel was de
fensief wederom de centrale figuur,
die voortreffelijk werd gesteund door
Strik en op het middenveld door de
soms wel eens te hard ingrijpende
Rijnders, Wim Jansen, de uitstekend
debuterende Johan Neeskens en Wim
van Hanegem, die hier volledig in
zijn element scheen. Kort voor het
einde maakte hij plaats voor Wery,
een late ingreep, die geen enkel effect
sorteerde.
De Oostduitsers hebben twee
gezichten getoond, het eerste
vóór, het tweede na de rust. Het
was in beide speelhelften grim
mig, doch na de rust bovendien
vastberaden. En dit laatste heeft
hun de overwinning gebracht.
De Oostduitse debutant Sammer in
duel met Spartaan Jan Klijnjan (slechts ge
deeltelijk zichtbaar).
-#■ De Oostduitse spits Rock leunt op Oranjes uitstekend debuterende Johan Neeskens. Links Nico Rijnders. Rechts de Oost
duitsers Ganzera en Kreische.
DRESDEN De statistiek van de
vierde landenwedstrijd tussen de
ploegen van Oost-Duitsland en Ne
derland: in het Rudolf-Harbi-stadion
te Dresden gespeeld is:
Hoekschoppen: Oost Duitsland 3,
Nederland 3
Overtredingen: Oost Duitsland 29
(eerste helft 17, tweede helft 12), Ne
derland 23 (eerste helft 12, tweede
helft 11).
Oost Duitsland: Kurbjuweit 3, Rock
2, Sammer 4, Ganzera 4, Strempel 3,
Kreische 4, Ducke 2, Frassdorf 3,
Vogel 2, Irmscher 2.
Nederland: Suurbier 2, Strik 3, Is
rael 1, Drost 0, Jansen 1, Neeskens 3,
Rijnders 2, Van Hanegem 5, Klijnjan
2, Keizer 4.
Aantal ingooien Oost-Duitsland 16
(eerste helft 7, tweede helft 9); Ne
derland: 1,7 (9 en 8).
Doclverdcdigers aan de bal: Cfoy:
26 (eerste helft 10, tweede helft 16).
Van Beveren: 34 (eerste helft 22,
tweede helft 12).
Gevallen van buitenspel: Oost-
Duitsland) 3 (tweede helft), Ganzera,
Kreische en Ducke. Nederland: 6 (2 en
4) Keizer 5 en Klijnjan 1.
GLASGOW Er werden gisteren
in het kader van de Europa Cup voor
landenteams behalve de interland
Oost-Duitsland - Nederland ook nog
andere wedstrijden gespeeld.
Voor groep vijf werd in Glasgow
het duel tussen Schotland en Dene
marken uitgevochten. De Schotten
wonnen tot grote teleurstelling van
het publiek (40.000) met slechts 1-0
John O'Hara maakte het doelpunt.
In Cardiff speelden Wales en Roe
menië gelijk. Ruim twintigduizend
toeschouwers zagen beide partijen
niet scoren. De wedstrijd was door
heftige regenval het aankijken nau
welijks waard.
Spanje heeft in groep vier de strijd
tegen Noord-Ierland met 3-0 gewon
nen. De doelpunten, kwamen op naam
van Pirri, Rexach'en Aragones. Een
kleine vijftigduizend man waren er
getuige van.
PAPENDECHT Door het tele-"
visie-optreden van de grote broers
heeft het UEFA-jeugdelftal gister
avond in Papendrecht voor vrijwel
lege tribunes een oefenwedstrijd ge
speeld tegen de eerste klasser ama
teurs Papendrecht. Maar desondanks
en niettegenstaande de harde wind.
die dwars over het veld stond, is het
een aantrekkelijk duel gewordlen
De techniek en de snelheid van de
UEFA-jeugd werden vooral in de
eerste fase door Papendrecht bestre
den met het wapen van de geestdrift.
Toen echter Tuijl van Van Staveren,
die de uitblinker was. kort na elkaar
de stand op 02 brachten, leek het
verzet van Papendrecht gebroken.
Op enigszins gelukkige wijze kwam
het vlak voor de rust toch nog tot een
tegentreffer: Overbeek kreeg een ho
ge voorzet verkeerd op zijn schoen en
via de lat caramboleerde de bal in
het doel.
Na de hervatting ontketende Pa
pendrecht een stormachtig offensief,
dat na een kwartier resulteerde in de
gelijkmaker. Conditie en snelheid ga
ven echter de doorslag in het voor
deel van de UEFA-jeugd, en nadat
Papendrecht nog eenmaal langzij was
gekomen (33), liepen de UEFA-
jeugdspelers in de slotfase uit naar
een 63 voorsprong.
De Nederlandse herenzaalhand-
balploeg heeft in Utrecht met 19-23
van Ta tra n Presov uit Tsijechoslowa-
kije verloren. De meest produktieve
Nederlander was Cees Keizer die ze-
vest keer scoorde.
BRUSSEL Tijdens de zesdaagse
van Brussel heeft zich gisteren een
ernstige valpartij voorgedaan, waar
bij de renners Goens (Belg), Chemello
(Ita), Baert (Belg), en Stevens (Belg)
waren betrokken. Baert kwam zo on
gelukkig op de piste terecht dat hij
naar het St. Pietersziekenhuis in
Brussel moest worden vervoerd. Men
vreest voor een schedelbreuk.
De leiding in de Brusselse zes
daagse heeft nog steeds het Belgische
koppel Bracke/Seevfcvs (185 punten).
Peter Post met zijn Franse koppel-
genoot Jacky Mourioux neemt met
een ronde achterstand de tweede
plaats in (260 punten).
De stand om 20.15 uur: 1. Bracke/-
Seeuws 185 pnt., 2. Post/Mourioux
260 op 1 ronde, 3. Stevens/Van Cloos-
ter 213 op 1 ronde, 4 Verschueren-
/Bart 147 punten op 3 ronden, 5.
Brasseur/Goens 161 punten op 6 ron
den, 6. Kindt/Ronsmans 192 op 9 ron
den, 7. De Bosscher/Berckmans 161
op 10 ronden, 8. Peelman/Vrijders 137
op 10 ronden, 9. Rancatti/Chemello
140 op 15 ronden.
DEN HAAG Vijf Nederlandse
meisjes onder 13 jaar zullen op uitno
diging van de Oostduitse zwembond
deelnemen aan internationale wed
strijden op 28 en 29 november in
Rostock.
De meisjes zullen zich daar meten
met tegenstanders van gelijke leef
tijd. De ploeg bestaat uit: Els de Jong
(HDZ), Hansje Bunschoten (Naarden),
Veronica Stel (PSV), Wilma Pors
(VZC) en Helen van Koningsveld (Het
Y).
De ploeg wordt begeleid door Nico
van Dam en Wil Bunschoten - Van
Breukelen.
HAARLEM De Nederlandse
autorensport vereniging (NAV) en de
Koninklijke Nederlandse Automobiel
club (KNAC) zijn verrast door het
besluit van B W van de gemeente
Zandvoort om het Zahdvoortse circuit
te sluiten. De KNAC, die de supervi
sie heeft over de autosport in ons
land vindt dat de autosport door deze
maatregel zou worden beroofd van
het enige „wedstrijdveld" dat er voor
deze sport in Nederland is.
De organisator van alle autoraces
in Nederland, de NAV, vindt dat het
zowel voor de autosport als voor de
gemeente Zandvoort een ongunstige
beslissing betreft. Afgezien van de
nadelen voor de middenstand, zo stel
len zij, gaat hier voor de gemeente
een belangrijk bedrag aan vermake
lijkheidsbelasting verloren. Berekend
op basis van de acht evenementen
van dit jaar, alleen wat de autoren
sport betreft, heet het de gemeente
een bedrag van ongeveer een kwart
miljoen opgeleverd.
Het geldt hier een principebesluit
dat voor de autosport in 1971 nog
geen gevolgen zal hebben. Toch over
wegen de KNAC en de NAV bij het
ministerie van CRM en gedeputeerde
staten van Noord-Holland beroep aan
te tekenen tegen het voornemen van
B W.
LIVERPOOL De Engelse eerste-
divisieclub Liverpool heeft John Tos-
hack, voorhoedespeler van Cardiff
City en het nationale elftal van Wa
les, gecontracteerd.
Met deze transfer is een bedrag ge
moeid van 110.000 pond sterling (on
geveer 900.000 gulden).
DEN HAAG De competitielei
ding van de KNVB is blijkens publi-
katies in het bondsorgaan Neerlands
Voetbal teruggekomen op een eerder
genomen besluit en in onze krant ge
publiceerde beslissing om zowel op 12
als 19 december een volledig voetbal-
programma vast te stellen. Speciaal
voor de eerste klassers, die slechts
achttien wedstrijden te spelen heb
ben, zou een dergelijke aanpak wei
nig aanlokkelijk kunnen zijn. Nu is
besloten op 19 december een inhaal
programma vast te stellen.
Op 5 december wordt de eerste be
kerronde afgewerkt met eventueel
ook wat inhaalwedstrijden tussen
clubs die niet meedoen of al zijn uit
geschakeld in de voorronde. Op 12
december is er een vol programma,
op 19 december een inhaalrooster
waarna op 26 december en 2 januari
geen wedstrijden zullen worden vast
gesteld. Op 9 januari wordt het nieu
we jaar ingezet met een inhaalpro
gramma, waama weer enkele weken
achtereen volle programma's te boek
staan.
DEN HAAG De uit de diverse
districten van ons land geselecteerde
amateurvoetballers hebben alle reden
om in de komende twee weken tij
dens de tweede ronde van de test
wedstrijden hun beste beentje voor te
zetten en te trachten een plaatsje te
verdienen in de kernploeg voor het
Nederlands amateureiftal.
Behoudens de trip naar Rusland
die wellicht eind van dit seizoen moet
worden gemaakt in het kader van het
Olympisch voetbaltornooi wacht zeer
waarschijnlijk een reis najir Israël.
De KNVB is in onderhandeling met
Israël om in Tel Aviv te komen spe
len. Dat zal zeer waarschijnlijk wel
lukken.
Het Engelse voetbalelftal, samen
gesteld uit spelers onder 23 jaar,
heeft in Hull in een vriendschappe
lijke wedstrijd met 20 gewonnen
van de Zweedse jeugdploeg. De doel
punten werden gescoord door Brian
Kidd.
Jan van Beveren plukt de bal stijlvol uit
de lucht. Gevaar is geweken voor de
Oranje-formatie. Kreisch, tussen Van Be
veren en Israël (uiterst rechts) i n kan
slechts toekijken.
DRESDEN Frantisek Fadrhonc kwam glimlachend uit de
kleedkamer te voorschijn. „Teleurgesteld?", zo zei hij, „we heb
ben natuurlijk verloren, maar ik wil boven alles stellen dat ik
respect heb voor het hele elftal. We zijn erg voorzichtig begon
nen. Ik dacht dat we de Oostduitsers toch goed onder controle
hadden. En dan verliezen we door zo'n ongelukkig doelpunt.
Wat mij het meeste verrast heeft was de inzet in de laatste
twintig minuten van de wedstrijd. Wat jammer, dat die doelman
dat harde schot van Klijnjan stopte.
Fadrhonc, die een waterval van
woorden liet neerkomen op de ver
zamelde journalistenschare, wilde
geen namen noemen, „ledereen
heeft naar vermogen gespeeld. Ik
was bang voor de conditionele ca
paciteiten van de tegenstanders.
Zij staan er immers om bekend,
ook in andere sporten. Maar de
laatste periode hebben wij alles
toch gedicteerd? Het enige wat we
nog missen is verfijnd aanvals-
spel".
Achtte dr. Fadrhonc het spel van
Oranje niet te provocerend? „Het
was niet fair, dat wil ik ook met
zeggen. Maar wel logisch dat er
door deze strijdwijze botsingen
kwamen. U moet niet vergeten, dat
er verkeerde dingen gebeurden aan
beide kanten. De tegenpartij had
ook hele rare momenten".
Neen, Fadrhonc wilde geen
kwaad woord over zijn elftal ho
ren. „Met de mogelijkheden, die
we hadden, kon ik niet meer ver
langen. Ik geloof echter, dat wij op
de goede weg zijn. De sfeer groeit.
Als iedereen en daar bedoel ik'
ook de clubbestuurders mee, in de
toekomst meewerkt, moet het Ne
derlands elftal de clubprestaties op
internationaal gebied kunnen eve
naren", besloot hij.
Lang werk
De spelers hadden lang werk no
dig om de modder van zich af te
spoelen. Doelman Van Beveren
was treurig gestemd: „Zo weinig te
doen en dan nog verliezen. Het is
me wat. Dat doelpunt? Ducke
schoot van vier, vijf meter. Wat
doe je dan nog?"
De slechte toestand van het veld
hield de gemoederen nogal in be
roering. Aanvoerder Israel: „Je
kwam op het laatst niet meer
vooruit Die Ducke, die ik tegen
over me had, was een vreemde jon
gen. Voor de rust was hij als een
lammetje. In de tweede helft
speelde hij als een waanzinnige.
Het was wel een tamelijk forse
wedstrijd".
De kleine Epi Drost zei veronge
lijkt: „Ik kon die bal niet hoog
krijgen. Je stond tot zover in de
modder". En hij wees tot boven
zijn enkels. „Het ging er soms wel
hard aan toe, ja. Die buitenspeler
heb ik eigenlijk nauwelijks ge
zien".
De frêle Johan Neeskens vond
dat zijn debuut was meegevallen.
„Ik heb geen last van zenuwen ge
had. Wel moet ik zeggen dat ik dat
harde spel bij de Europacupwed
strijden van Ajax nog niet heb
meegemaakt".
Geen plexier
Zijn clubgenoot Piet Keizer had
weinig plezier beleefd aan de wed
strijd. „Ik bleef voor staan, om
mannetjes weg te trekken. Maar
als ik weg wilde lopen werd ik
onderuit gehaald". Met Keizer had
Suurbier in 1967 te Leipzig de
„hoekschoppenmalaise" (34) mee
gemaakt. „Het verschil met toen?
Dr. Fadrhonc: „respect"
Eigenlijk alleen het veld. Dat was
duidelijk in ons nadeel. Je kon
nauwelijks vrijlopen. Maar ik moet
zeggen, dat die Oostduitsers in de
tweede helft heel anders speelden.
Of het hard was? Ach, het is voet
bal. Je moet kunnen geven en ne
men".
Wim Jansen was, op de grond
liggend, in onzachte aanraking met
een schoen gekomen. De bruine jo-
diumvlek bedekte de (niet zo grote)
wond aan zijn rechtermondhoek.
„Ach, dat gaat wel weer over. Mijn
tanden zijn gelukkig niet geraakt.
Ik moest primair Fraessdorf hou
den. Maar als Frenzel mee naar
voren trok, ging ik ook achter hem
aan. Wat hebben ivij nu eigenlijk
voor kansen gehad?"
Favoriet?
De Oostduitse trainer
Georg Buschner, voorzien van
zjjn onafscheidelijke pet, toon
de zich gisteren tevreden. „Ik
ben bljj, dat we hebben kun
nen winnen tegen die goed ge
organiseerde verdediging van
Nederland met Israel als bes
te man. Voorts vond ik Keizer
erg goed". Of wjj nu favoriet
zijn in de groep voor het Eu
ropees kampioenschap? „Be
grip me goed, wjj moeten ook
nog naar Nederland en ver
geet de Zuidslaviërs niet".
