OVERWINNING ZONDER GLANS
voor de rust al veilig
5§,Alleen eerste
kwartier was
beetje moeilijk'
Twente kraakt Eskisehir
Zwak Ajax klopt
nog zwakker Basel
Uwe Seeler
met dood
bedreigd
Sparta oefent
Peter Kemper
vroegtijdig
naar huis
Gebroeders
Petters >n
onstuitbaar
Tafeltennissers
verloren met 5-2
9
DOMPER DAG 5 NOVEMBER 1970
HET is gisteren een ongekende hoogtijdag geworden voor het
Nederlandse clubvoetbal. Alle vier onze vertegenwoordigers in
de diverse Europa Cup-tornooien slaagden er in een ronde verder
te komen. Ajax presteerde dat door FC Basel op eigen veld in het
tornooi voor landskampioenen met 2—1 te verslaan. PSV kwam in
het tornooi voor bekerwinnaars in de kwartfinale door het Roemeense
Steaua Bucaresti met 3—0 af te drogen. Sparta en Twente tenslotte
bereikten de derde ronde van het tornooi om de Runners-Up-Cup
door respectievelijk Coleraine en Eskisehir Spor te kloppen. Vooral de
6—1 overwinning van Twente op de Turken maakte grote indruk.
Ajax hervond na rust ritme: 3-1
PSV vernedert Steaua Bucaresti: 3-0
Sparla slaagde cum laude: 3-1
Twente kreeg zijn revanche: 0-1
BAZEL Het kan natuurlijk niet iedere week even goed zijn.
Het is gelukkig niet iedere keer .even slecht als gisteravond in
Bazel. Voor wie het resultaat alleen telt, heeft Ajax aan zijn ver
plichtingen voldaan. Voor wie iets op voetbalgebied verwacht van
de Nederlandse kampioensploeg kan de uitslag, 21 voor Ajax,
slechts weinig goedmaken. Ajax en Basel hebben een demonstratie
van bedroevend voetbal gegevep. Ajax plaatste dermate slecht,
speelde zo matig, dat het opnieuw zwakke Basel tot diep in de
tweede helft eeen voorsprong in handen had. Een minimum voor
sprong weliswaar, maar toch een positieve marge, die het negatieve
in het voetbal van Ajax extra accentueerde.
De Amsterdammers speelden met
enorme gaten in hun pioeg. Üp üe
rechtervleugel resiaeerae öwart in
voimaaKte on oe weegnjxneid, op links
was Keizer alleen te vinden voor de
monstraties van zijn weergaloze tecn-
mex en m de verdediging speelde Va-
sovic de siecntste wedstrijd in zijn
loopoaan bij Ajax."
liet was geen toeval dat de twee
doelpunten die m éen klap Ajax win
nend over de eindstreep Drachten,
werden gemaakt door de middenvel
ders Neesxens en Kijnders. Het was
ook geen toeval dat bij de beslissende
acnes, de doeitrenenoe passes werden
gegeven door Johan Cruijlf. Want
njax' aanvalsspits toonde dat hij
voor een belangrijk deel de macht
van Ajax uitmaakt.
HAMBURG Je vrouw, je
kinderen en je huis gaan de
lucht in, staat er in een brief
die de bekende' Westduitse
voetballer Uwe Seeler heeft
ontvangen. De anonieme afzen
der stuurde de brief naar het
kantoor van de Hamburger SV.
Volgens de auteur van de
brief is Seeler een corrupte za
kenman en niet het sportieve
idool waarvoor zijn aanhangers
hem houden. In de dreigbrief
werd een termijn van 117 da
gen gesteld, waarin de misdaad
zou worden begaan. De termijn
loopt op 1 april 1971 af.
Seeler heeft de politie ge
vraagd een strafvervolging in
te stellen tegen de onbekende
briefschrijver.
Uwe Seeler is al eens eerder
bedreigd, maar deze keer vat
de Hamburger het dreigement
serieus op. Ik ben niet bang,
doch in dit geval moet ik met
alles rekening houden en mijn
gezin beschern\en. Wie' weet
waartoe deze onbekende in
staat is, zei Uwe op zijn 34e
verjaardag, die in verband met
de dreigbrief niet zo'n feeste
lijk karakter had.
DEN HAAG iHet Nederlandse b-
damteam dat zondag 22 november in
Eindhoven i tegen België uitkomt, is
als volgt samengesteld: V. Heerde
fAmsterdam), Toet (Scheveningen),
Vos (Westbroek), Batsianet (Amster
dam), V. Tilburg), Blom ('s-Graven-
polder), Holst (Rhoden), Kleinrensink
(Wageningen), Kolk (Groningen) en
Lacroix (Noorbeek).
België komt met de volgende ploeg:
H. en O. Verpoest, Slaby, Klaessens,
Kleinmann, Vaessen, v. Bauwel, Gre-
goire. Demesmaecker en Lafourcade.
De gerichte training van FC Basel
na de eerste krachtmeting met Ajax
was niet zonder resultaat gebleven.
Vooral in de eerste helft speelden de
Zwitsers aanmerkelijk minder slecht
dan in Amsterdam. De verdediging
legde de aanval van Ajax degelijk
aan banden. Maar Basel had niet de
middelen om ook de opkomende mid
denvelders Neeskens, Mühren en
Rijnders te stuiten. De mogelijkhe
den die in het eerste half uur ont
stonden waren dan ook door en voor
dit trio. Wat schuttersonnauwkeurig-
heid -en een klein beetje tegenslag
voorkwamen dat Ajax al in het eerste
half uur de veel minder begaafde te
genstander op een onoverkornelijke
achterstand had gezet.
Strafschop
Basel dat nimmer slagvaardig en
gevaarlijk in de aanval was, kreeg
tien minuten voor rust een doelpunt
uit een strafschop. Het was minder
eigen verdienste; een wegdraaiend
boogballetje kwam tegen de arm van
Suurbier, Odermatt gebruikte de
door scheidsrechter Barret geboden
kans. Basel stond met 10 voor.
De strafschop van Odermatt was
voor FC Basel een enorme stimulans.
Ajax tweede doelpunt in beeld. Johan
Neeskens schuift de bal in het Baze-
ler doel. Keeper Kunz is kansloos.
De 31.000 toeschouwers werden plot
seling enthousiast, eén gemiste kopbal
van Hulshoff bracht Ramseier vrij
voor Stuy, die de eerste, werkelijk
moeilijke test met glans doorstond.
Kort voor rust raakte Benthaus van
afstand, via de vuist van Stuy, de
doellat.
Het offensief van Basel ebde naar
mate de tweede helft vor
derde geleidelijk af. De Zwitsers had
den een stimulans gevonden in hun
eerste doelpunt, ze hadden een twee
de succes dringen nodig om hun
grote inzet te kunnen volhouden. Dat
tweede doelpunt kwam niet, omdat
de capaciteiten gewoonweg ontoerei
kend waren.
Behoedzaam
Ajax sloeg toe uit zijn verdedi
gende stelling. Risicoloos en behoed
zaam, Cruijff, Keizer en Mühren lie
pen herhaaldelijk grote afstanden
met de bal wachtend op meer steun
uit de tweede ljnie. Hun Zwitserse
bewakers volgden wel op de voet,
maar konden toch vaak niet voorko
men, dat de spitsspelers van Ajax in
het bezit van de bal bleven. Dat ge
beurde ook in de 24$te minuut toen
Cruyff in een praetiseh onmogelijke
hoek was gemanoeuvreerd. Cruyff
had echter gezien dat Rijnders mee
naar voren was gekomen en gaf ach
terwaarts een voorzet waarop doel
man Kunz zich verkeek. Hoogsprin
gend versloeg Rijnders de uit zijn
doel gekomen Kunz: 11.
De ban was gebroken. Twee
minuten later schoof Neeskens,
na weer knap werk van Cruyff,
de bal voor de tweede maal
langs Kunz.
Het resterënde kwartier was
niet belangrijk meer. Basel be
zat de macht niet nog enige snel
heid in zijn akties te doen.
Slechts een boogschot van Bent
haus over de uitgegleden Stuy,
dat op de doellat eindigde, on
derbrak even het rustig free
wheelen van Ajax naar het
eindsignaal.
ROTTERDAM Sparta benut zijn
vrije dag zondag om een vriend
schappelijke wedstrijd te spelen te
gen AGOW in Apeldoorn. Sparta,
dat voor de tweede 'ronde van de
KNVB-beker is vrijgeloot, doet dit
vooral met het oog op de vermin
derde schotvaardigheid van de front
linie.
Ook Holland Sport speelt zondag
een vriendschappelijke wedstrijd. En
wel tegen het Schiedamse Hermes
DVS. Deze wedstrijd begint om twee
uur op Houtryst.
tJV* ff 1 L, Bengt-Schmidt-Hansen. PSV's zoef-de-haas, fel op de huid gezeten door de
Roemeen Halemageanu.
BOEKAREST „Alleen het eerste kwartier was moeilijk. Wan
neer die Roemenen er toen eentje ingedrukt hadden, was het mis-
schien nog moeilijk geworden. Maar nu niet. Na de rust hebben we
Steaua zelfs volkomen overklast. En dat zonder ons volledig te
geven", meende Kurt Linder na afloop van de strijd Steaua—PSV,
zo glorieus verlopen voor onze nationale bekerwinnaar.
BOEKAREST Zo spoedig moge
lijk zal verdediger Peter Kemper, die
in de 25e minuut in een botsing met
Steaua-doelman Suciu zijn rechter
ellepijp en spaakbeen brak. per vlieg
tuig naar Nederland worden overge
bracht.
Tijdens de wedstrijd is de rechter-
onderarm van de PSV'er reeds gezet
en voor het eindsignaal was hij al in
het stadion terug. Hij zal in Neder
land verder worden behar deld. Bij
Steaua liep aanvoerder Tataru een
minder ernstige blessure op. Zijn arm
schoot uit de kom. Naom ver zing hem
halverwege de eerste helft.
-#■ Het doelpunt waarmee Coleraine de
20 achterstand tegen Sparta ver
kleinde tot 12. Jennings (links) ver
schalkt doelman Pim Doesburg met een
fraaie kopstoot.
Linder vervolgde met: „Ik ben geen
moment bang geweest. Ook niet in
het eerste kwartier. Ik weet wat mijn
jongens kunnen. Ik wist dat ze ster
ker zouden zijn dan Steaua. Mis
schien is sterker niet helemaal het
juiste woord. Gevaarlijker is beter".
„Kijk", expliceerde Linder,
„Steaua moest aanvallen. In Eindho
ven had ik al gezien dat die Roe
meense achterhoede bepaald niet pot
dicht iwas. Dat is nu ook wel geble
ken. Vandaar dat ik Van der Kuylen
en Veenstra opdracht had gegeven na
een kwartier spelen, wanneer de
stand tenminste nog 00 zou zijn, in
de spits te gaan lopen. Strik, maar
vooral Eef Mulders moest dit tweetal
lanceren. Dat is prima gelukt. Willy
en Wietse hebben de fouten in de
achterhoede van Steaua keurig afge
straft".
tV Geluk
ENSCHEDE Het applaus
gold Jan Jeuring. De grote uit
blinker bij Twente. Vooral door
zijn bij vlagen werkelijk subliem
spel nam Twente gisteravond in
een totaal uitverkocht Diekman
stadion op ondubbelzinnige wij
ze revanche op het Turkse Eski-
-X- René van de Kerkhoff in duel met de
Turkse vleugelverdediger Abdarahman.
sehir Spor. Twente won met
61, waardoor het de weg naar
de laatste zestien van het tor
nooi om de Runners-Up-Cup vrij-
baande.
Twente heeft Eskisehir volkomen
van de mat gespeeld. Al direct na dé
aftrap hadden Kees Rijvers-pupillen
succes toen Jan Jeuring een hoek
schop van Rene vau de Kerkhoff in
de openingstreffer om kon zetten.
Twente ging onverdroten door met
het ontwikkelen van aanvalsgeweld.
Vijf minuten later leidde dit al tot de
tweede treffer toen alweer Jan Jeu
ring scoorde. Even is Twente hierna
in gevaar geweest. Vooral het laatste
kwartier van de eerste helft toen Fet-
'hi de achterstand tot 12 verkleind
had. Eén minuut voor de rust sloeg
Twente echter keihard toe toen René
van de Kerkhoff de derde treffer
achter de Turkse doelman Taskin
knalde.
WEER JEURING
Na rust is Twente niet meer in ge
vaar geweest. Integendeel. Het dic
teerde de strijd van de eerste tot de
laatste minuut. Met naast Jan jeuring
ook Theo Pahlplatz in de hoofdrol.
Toch duurde het nog een kwartier
eer Twente Eskisehir definitief van
zich af kon schudden. Dat gebeurde
door alweer Jan Jeuring die zijn der
de en Twentes vierde treffer in het
net deponeerde.
Hierna is Twente onverdroten
doorgegaan. Vooral in de laatste vijf
minuten legde het de Turken volko
men zijn wil op. Via doelpunten van
Streuer en Nagy bereikte Hvente de
door 24.00.0 toeschouwers luid beju
belde 61 eindstand.
Een dolgelukkige Kees Rijversi la
ter: „We beginnen steeds beter te
draaien. We zijn onze inzinking vol
komen te boven. Want hebben we
vanavond niet fantastisch gespeeld?
Was Jeuring niet de ster van het
veld? Vertolkte Pahlplatz op het mid
denveld geen glansrol. Ja toch. Echt,
we zijn er weer helemaal. Dit was
pas het begin...".
QUEBEC De politie van Que
bec heeft eergisteren in een niet meer
gebruikte distilleerderij een grote
hoevelheid munitie en wapens ge
vonden.
Steaua -PSV: een na de rust ver
velende wedstrijd. PSV domineerde,
behalve in het eerste kwartier. Toen
leken de Roemenen nog te willen
vechten. Jan van Beveren hielp PSV
BERGAMO De Zweedse ge
broeders Gösta en Tomas Petterscn
hebben gisteren in de Italiaanse
plaats Bergamo de jaarlijkse strijd
om de Tropheo Baracchi gewonnen,
de tijdrit voor equipes.
De Zweden, dit jaar voor het eerst
prof., verbeterden en passant het re
cord dat de Italianen Moser en Baldi-
ni in 1958 vestigden.
Op de tweede plaats eindigde het
koppel Ole Ritter-Leif Mortensen met
een achterstand van bijna twee mi
nuten. De Belgen Herman van Sprin-
gel en Willy in 't Ven werden derde
met een achterstand van ruim drie
minuten.
Het Italiaanse koppel Felice Gi-
mondi-Gianni Motta, voor de start
veruit favoriet, kwam niet verder dan
de vierde plaats. De achterstand van
de Italianen op de gebroeders Pet-
terson bedroeg een kleine vijf minu
ten.
echter vakkundig door dat eerste
moeilijker begin. Daarbij had Jan ove
rigens eenmaal Vrouwe Forturia op
zijn hand toen een schot van Tataru
op de paal belandde.
Daarna is PSV echter niet meer in
gevaar geweest. Integendeel. Het
werd zelfs sterker. De treffer waar- 1
mee Wietse Veenstra na een schitte-i
rende pass van Willy van der Kuylen
het openingsdoelpunt scoorde, was
dan ook niet eens onverdiend te noe- 1
men.
Na de rust werd Steaua -PSV een
vervelende wedstrijd. Enerzijds om
dat PSV zich niet helemaal wenst in
te zetten met de moeilijke bekerwed
strijd tegen Feijenoord voor ogen, an-
derzijds omdat Steaua niet meer in
een wonder geloofde. In feite kwam
het er dan ook op neer dat beide
ploegen 45 minuten lang braaf wacht
ten op het laatste fluitsignaal van ar
biter Glöckner.
Vooral nadat Willy van der Kuylen
er in de achtste minuut 20 van had
gemaakt, verzandde dit Europa cup
duel in een uiterst gezapig partijtje.
In feite beleefde het 60.000 kop
pige publiek nog maar één hoogte
punt. Dat was tien minuten voor het
einde toen Willy van der Kuylen
30 scoorde.
Zwak
Van der Kuylen later: „Die
Roemeense achterhoede was ont
stellend zwak. Wanneer we op
volle toeren gedraaid zouden
hebben was de score wellicht tot
5 a 60 opgelopen. Dat was
echter niet nodig. We hebben dit
karweitje geklaard. En hoe! We
hebben Steaua met 70 ge
klopt. Of niet soms
ATHENE In de tweede wed
strijd voor de tweede divisie van de
Europese tafeltenniscompetitie heeft
het Nederlands team in Athene met
5—2 verloren van Griekenland. De
eerste wedstrijd, enkele weken gele
den in Dordrecht tegen Ierland, werd
met dezelfde cijfers gewonnen.
COLERAINE Sparta heeft
de derde ronde van het toernooi -
om de Runners-Up-Cup bereikt
door Coleraine ook op eigen veld
te kloppen. Ditmaal werd het
21. Deze stand was reeds bij
de rust bereikt. Toen al had
Sparta niets meer te vrezen om
dat de Ieren ook ditmaal has
pelden met het maken van doel
punten. Het hevige offensief dat
Coleraine in de tweede helft
ontketende had dan ook geen
enkel succes.
ColeraineSparta heeft in het te
ken van de regen gestaan. Gedu
rende de gehele wedstrijd kwam het
hemelwater bij bakken op de spelers
neer. Ondanks dat ontwikkelde zich
voor zesduizend toeschouwers een
aantrekkelijke wedstrijd, waarin
Coleraine al meteen na het eerste
fluitsignaal van arbiter Sörensen het
initiatief naar zich toetrok. Het le
verde echter geen treffers op. Wel
een vijftalcorners die echter vak
kundig door Pim Doesburg werden
verwerkt.
Gevaar dreigde er wel aan de an
dere kant. De Sparta-aanvallen wer
den namelijk uitstekend uitgevoerd.
Dat leverde al na een kwartier het
eerste doelpunt op toen Aad Koudij-
zer na een goede combinatie tussen
Klijnjan en Heyerman doelman
Crossan beheerst kloptg. Even daar
voor had Nol Heyerman overigens al
het houtwerk met een daverende
spetter geteisterd.
Manmoedig
Coleraine verwerkte de klap man
moedig. Het zocht de aanval weer
op, maar zonder succes Coleraine
moest halverwege de eerste helft
zelfs lijdelijk toezien dat Sparta de
voorsprong verdubbelde toen Kris-
'tensen na een goede Rotterdamse
aanval waarin Aad Koudijzer de
laatste schakel vormde fraai scoorde.
Binnen een minuut verkleinde Cole
raine de achterstand echter weer tot
1—2 toen Jennings een voorzet van
Dunlop achter Doesburg kopte.
Coleraine leek zelfs naast Sparta
te komen toen Jennings goed profi
teerde van een misser van Ter
Horst, maar Eykenbroek redde het
gevaar, hetgeen Sparta's aanvoerder
overigens wel op een blessure kwam
te staan. Hij werd vervangen door
Peter Drijver. Ook Jennings moest
het veld verlaten. Hij werd vervan
gen door Curley.
De vervanging van Eijkenbroek
door Drijver heeft Sparta geen goed
gedaan. Vooral in defensief opzicht
werd Eijkenbroek als organisator
node gemist. Wat als gevolg had dat
de Rotterdamse acties lichtelijk pa
niekerig werden. Hetgeen leidde tot
een boeking voor Jan van der Veen.
Desondanks bleef Sparta de betere
ploeg. Het kwam zelfs nog eenmaal
dicht bij een derde treffer bij een
actie van Koudijzer en Heijerman.
De tweede helft was kwalitatief
overigens beduidend minder dan de
eerste. Georg Kessler later: „Met het
resultaat ben ik natuurlijk tevreden.
Alleen ons aanvallende voetbal is
er nog te weinig uitgekomen. Dat
moet in de toekomst verbeteren".
