Voor je 9t weet heb je
aap op schoot
BEURSOVERZICHT
BAVIANENKOLONIE IN SAFARIPARK BLIJKT VROLIJK VOLKJE, MAAR -
WAARSCHUWT DIREKTIE - „RAMEN DICHT BLIJFT GEBODEN".
VW-actie: reductie
op huur bungalows
SCHEEP V AARTBERICHTEN
VISSERIJ* EN MAMKTNBEUWS
f5000 voor inrichting van
ruimte kinderhygiëne
Sparta-Bayern M.
en Twente contra
Dynamo Zagreb
Zes maanden voor
mishandeling van
echtgenote
Nieuwe scholen in Leiden
Sleutelgeld AZC
Geknoei met
lotto-post
Sportvliegtuigje
maakt buiklanding
nieuwe leidse courant
DONDERDAG 5 NOVEMBER 1970
,/T Zijn echte schooiers, vro
lijke zwervers, die bij elke
auto hun graantje meepik
ken een zak met pinda's of
een tomaat uit het lunchpak
ket. 2le weten precies bij wie
ze moeten zijn".
Directeur A. Onstenk van
het safaripark de Beekse Ber
gen, stukje ongerepte natuur
tussen Tilburg en Hilvaren-
beek, moet lachen als plotse
ling twee jonge bavianen te
gelijk op de motorkap van de
landrover springen en daar
niet eerder van weg te krij
gen zijn voordat ze de brok
ken brood gulzig naar binnen
hebben gewerkt.
„Gek hè, elke keer als je
hier door rijdt, zie je weer
andere dingen, de dieren zijn
vrijpostig geworden. Voor de
mensen hebben ze geen enke
le vrees meer. Ze zijn volko
men geacclimatiseerd."
Dat ze zich, sinds ze begin
augustus uit de oerwouden
van het Afrikaanse Kenya
werden overgeplaatst in de
Brabantse sparrebossen, zijn
9 Een van de safari-
patrouillewagens, uitge
rust met mobilofoon:
naast rijdende hulppost
voor in moeilijkheden
geraakte automobilisten
(het gebeurt nog wel
eens, dat een auto zon
der benzine komt te
staan) ook de „veld
keuken" voor de jungle
bewoners.
gaan thuisvoelen, ontdekt de
automobilist op een rit over
de 1600 meter lange weg door
de gloednieuwe zeven hecta
ren grote apenjungle al di
rect.
De 120 apen grote kolonie
laat zich als een vrolijk volk
je kennen, dat de stromen
auto's nauwelijks uit de weg
gaat. Integendeel: de met ca
mera gewapende bezoeker
moet uitkijken ze niet te
overrijden. Ze springen over
de weg. blijven daar, als dat
zo uitkomt, rustig vijf minu
ten spelen met de jongen en
aarzelen niet de auto binnen
}e dringen al? vergeten is de
ramen te sluiteh.
Gevaarlijk
Directeur Onstenk over dat
laatste: „ja, er zijn altijd nog
mensen die daar niet aan
den een; die zorgeloos alle
veiligheidsmaatregelen verge
ven en zich door eigen schuld
blootstellen aan gevaar. In-
derdaid, een baviaan is van
nature niet gevaarlijk. Het is
een vriendelijke vegetariër,
die leeft van plantaardig
voedsel Aan vlees heeft hij
geen behoefte, maar wordt hij
geïrriteerd of schrikt 'ie, dan
tcan hij wel degelijk gevaar
lijk zijn.
„Stel je voor, dat hij zich
door een onverwachte bewe
ging bedreigd voelt, dan be
gint hij te krijsen. Je kan ef
dan wel zeker van zijn, dat je
direct ae hele groep op je dak
krijgt. Want bavianen zijn so
lidair levende dieren: lijkt er
een aangevallen te worden,
dan kumt de hele groep in ac-
De vrijpostigheid van
de jonge bavianen gaat
zover, dat *y auto's be
klimmen en door het
tochtruitje bedelen om
versnaperingen.
tie. En wanneer ze werkelijk
kwaid worden, berg je dan
maar".
„Daarom kunnen we de
mensen niet genoeg waar
schuwen voorzichtig te zijn,
hoe vredig het tafereeltje
door de autoruit ook mag lij
ken".
Waarom juist bavianen in
De Beekse Bergen? De heer
Onstenk: „Vooral omdat de
baviaan een van de meest ac
tieve aapsoorten is, maar ook
omdat hij op de grond leeft.
Pas wanneer er gevaar dreigt
vlucht hij in de bomen. Dat
betekent dat de bezoekers
ruimschoots met hem kennis
kunnen maken".
Die kennismaking verloopt
in HJlvarenbeek meestal op
zeer vriendelijke wijze. De
kleine bavianen trippelen ge
moedelijk over de autodaken
en de ouderen „ze kunnen
wel 30 jaar worden" kijken
toe, dat er niets gebeurt.
„Want", zegt de heer On-
sten-c, „de band tussen de ba
vianen is bijzonder. De groot
ste heeft de leiding, maar ook
de verantwoording voor de
groeo. Reken maar dat hij
opkomt voor een in het nauw
gedreven groepslid. Dat ge
voel voor saamhorigheid is bij
de baviaan sterk ontwikkeld.
Je ziet ook duidelijk, dat er
een zekere hiërarchie Is in de
gro?p-»n. Een jonge baviaan
waagt het niet een oudere te
gen de haren in te strijken;
die zegt bij wijze van spre
ken „u" tegen hem".
700.000
In de korte tijd dat de
apenjungle nu open is, blijkt
zij een trekpleister van de
eerste orde te zijn. „Het is
vooral door de bavianen, dat
wij dit jaar rekenen op een
topbezoek van 700.000 safari-
gangers", aldus de heer On
stenk. „Ze zijn een gewaar
deerde aanvulling gebleken in
onze 50 hectare wildpark".
Die andere bewoners: 57
leeuwen en 10 jachtluipaar
den, waarvan de laatste ver
reweg de gevaarlijkste zijn.
Zeker hier geldt voor elke be
zoeker: ramen dicht en uitkij
ken.
Directeur Onstenk: „Voor je
het weet heb je ze bovenop
je. Ze reageren bijzonder snel.
Dat realiseer je je wel als je
weet dat ze sprongen van
twaalf meter maken en een
loopsnelheid van 145 km per
uur halen.
Dat bezoek, daarop rekent
de directie vast, zal in het na
jaar en de winter normaal
doorgaan. Het park blijft al
thans, evenals vorige jaren,
geopend.
Voor de dieren blijkt de
Hollandse winterkou geen en
kel bezwaar. „Ze zijn gewend
aan grote temperatuurschom
melingen. In de tropen, waar
ze vandaan komen, heb je
tussen dag en nacht ook dik
wijls temperatuurverschillen
van 30 graden. De dieren zijn
dus gehard.
„Een leeuw bijvoorbeeld
voelt zich helemaal in zijn
De VVV-Breda is een grote
actie gestart, die tot doel
heeft de reducties van vakan
tiehuisjes in het najaar en de
winter onder de aandacht te
brengen. Het gaat hier om
een collectieve campagne voor
een tachtigtal bungalows in
West-Brabant. Alle bedrijven,
die deze huizen exploiteren
nemen er aandeel.
Volgens de VW-Breda is
het de eerste maal dat een
actie van deze omvang wordt
gevoerd. Directeur Horsten:
„De hele zaak is fors opgezet
omdat we hebben ontdekt, dat
nog zeer velen niets afweten
van de mogelijkheden van
huur in het naseizoen, in een
periode, die wat de natuur
betreft zeker niet minder
is dan het zomerseizoen.
„Bovendien heeft deze tijd
het voordeel, dat reducties
voor weekhuur zelfs tot 65
procent oplopen. De kortingen
element als het sneeuwt, het
zelfde geldt voor de apen. Al
leen voor de nachten moeten
speciale voorzieningen worden
getroffen. Wij zijn nu druk
bezig met het bouwen van
ondergrondse holen voor de
apen", aldus de heer Onstenk.
Uitbreiding
Die winterperiode zal
door de directie ook wor
den gebruikt om, even
eens in Afrika („we doen
alles in African style"),
nieuwe bewoners voor het
park te zoeken. De heer
Onstenk: „de plannen zijn
al klaar, maar wat we
doen, houden we nog ge
heim, met het oog op de
concurrentie. We willen
graag de primeur heb
ben".
voor een weekend liggen wat
lager, maar ook hier worden
wel reducties van 40 procent
gegeven".
Een andere tip van de Bre
dase WV: wie de Biesbosch
nog in huidige gedaante wil
zien, moet er vlug bijzijn,
want volgend jaar zal er als
gevolg van de afsluiting van
het Haringvliet veel verande
ren: de eb- en vloedwerking
zal dan verleden tijd zijn en
bovendien zal door de aanleg
van waterspaarbekkens een
groot deel van het polderland
onder water komen te staan.
Voor wie dat ter harte gaat:
vanuit Drimmelen vaart de
rederij Zilvermeeuw nog vijf
maal (op 6 en 13 september
om drie uur en op 20 en 27
september en 4 oktober om
twee uur) en vanuit Lage
Zwaluwe biedt Biesbosch
Tours nog acht trips (op 6, 13,
20 en 27 september 's morgens
om elf uur en s'middags om
twee uur).
Gids over
Rome
Naast de reisgidsen voor
Londen, Parijs en Wenen
heeft de ANWB nu ook een
boekje over Rome van de
persen laten komen.
Wie de vorige uitgave kent,
weet, dat met deze nieuwe
steden-serie een degelijk brok
informatie wordt gegeven:
onmisbaar voor hen, die de
stad uitgebreid willen bekij
ken.
Naast een beschrijving van
28 stadskernen, de talrijke
monumenten en twaalf wan
delingen geeft de gids ook een
royaal overzicht van de ge
schiedenis van de metropooL
De prijs: ƒ8.75 voor leden;
13,75 voor niet-leden.
Auto's in de apen
jungle: de bewoners
hebben er alle belang
stelling voor.
Vit de BOLLENSTREEK
WARMOND Op de maandagen
16 en 23 november 8 u. worden les
sen gegeven in vrij spel en beweging
(vrije expressie) voor toneelspelers,
i maar ook voor hen die nog nimmer
hebben gespeeld. Docent: Piet Eel-
velt, toneelleraar en -adviseur voor
Z.H. Gebouw: Ut Sloepie in „De
Burcht", Hereny/eg.
AMSTERDAM, 4 november Op de
Amsterdamse effectenbeurs hebben
vanmorgen de internationale aandelen
een herstel geboekt van de verliezen
die eerder deze week waren geleden.
De onverwachte opleving rin Wall
Street had tot gevolg dat de noterin
gen van de internationale gisteravond
Eerste lijst
Abida 5 Darwin
Achilles 4 W Azoren
Aclia 4 NO Belem
Acteon 5 Vungtaer
Adonis 4 Pt. of Spain nr Sa
vannah
Adults 4 W Luderltzbaai
Algol 5 Santos
Algorab 4 Bremen nr Rotter
dam
Amsteldiep 4 ZW Taiwan
Amstelsluls 4 ZW Marmugoa
Amstelveld 4 NW Rarotonga
Isl
Ares 4 ZW Azoren
Aristoteles 5 Willemstad
Asuncion 5 N Sao Lulz
Ameland 4 ZW Azoren
Archimedes 5 Manta
Batu 4 NO Honolulu
Bangkalls 4 Pt Swettenham
BUllton 4 O Penang
Caplstcrla 6 Ummsald verw
Cartoga 4 NO St Maarten
Chevron Amsterdam 4 Pt la
Cruz nr Freeport
Chevron Eindhoven 4 NO
Bermuda
Chevron Madrid 4 O Belra
Chevron Napels 4 NO Ascen
sion
Chevron Rotterdam 4 O Mo
gadiscio
Chevron The Hague 4 NO
Lazon
Chiron 4 Curacao nr Houston
Carchester 4 Balnecomeau nr
Manchester
Congokust 3 Freetown
Copan 4 w Sicilië
Dallla 3 Dakar nr Coryton
Diogenes 5 Savannah
ca
Eemhaven 4 P Madeira
Esso Den Haag 4 O L Mar
ques
Gaastordljk 4 Hamburg nr
Emden
Ganymedes 5 Kingston verw
Goeree 4 ZW Karachi
Gulfswede 4 Hamburg nr
Emden
Gulf Italian 4 ZW Pt Eliza
beth
Gulfhollander 4 W Lissabon
Graveland 4 NW Dakar
Hilversum 4 Hamburg
Hollandrcef 3 Pt. Swetten
ham nr Bremen
Jason 4 NWKp May dl
Karachi S Bushlre
Kha8lella 5 Cardon
Kreon 4 NO Guanta
Konlngswaard 4 O Aiba
Krebsla 4 Bermuda
Kryptos 4 NW Bizerta
Kalydon 3 Petit Couronne
Karlmata 4 W Mossamedes
Katelysia 4 Gothenburg nr
Stockholm
La Llbella 4 vn Covenas
Lion of Judah 4 NO St Hele
na
Langkoeas 4 Rede Pandjong
Leiderkerk 4 O Dar es Sa
laam
Leuvelloyd 4 ZO Mauritius
Loppersum 4 Bermuda nr
Nassau
Lycaon 4 Z Dakar
Marijke Irene 4 Z Brest
Misslssippllloyd 5 New York
Macoma 5 Kharg Isl verw
Madisonlloyd 4 W Sabang
Marathon 4 Oranjestad verw
Medon 4 NO Bermuda
Meerdrecht 4 W vlisstngen
Merseylloyd 5 Hongkong
Metula 4 NO Pt Elizabeth
Nederlinge 5 Bremen
Nederlek 4 ZO Bermuda
Nederrljn 4 Tanga
Nederrhone 4 O Kaapstad
Neverlta 4 Arzew nr Essider
Papendrecht 4 W George
town
Patro 4 NW Kreta
Pericles 4 IJmuiden nr Bre-
Phllldora 5 Pt. Fortin verw
Phllippia 4 Hamburg nr Mar
seille
Polyphmls 4 Huil nr Rotter
dam
Prlnsens Margriet 4 tanken
bij Barfleur
Poeldijk 4 Antwerpen nr
Rotterdam
Radja 3 Bordeaux nr Dakar
Hotte 5 Valparaiso nr San
Antonio
Scheldelloyd 4 Penang nr
Bilbao
Slnon 4 W Algiers
Stad Den Haag 4 ZW Flores
Stad Zwolle 4 N Azoren
Steenkerk 4 N Azoren
Straat Holland 5 Buenos
Aires
Tahama 4 NO Aden
Toltec 4 ZW Port au Prince
Utrecht 4 W Oakland
Viana 4 NO Antigua
Wleldrecht 4 Beaumont nr
Cartagena
Wlssekerk 4 NO Cartagena
Wonorato 5 Guayaquil verw
Willemskerk 4 Singapore nr
Bangkok
Woennsdrecht 4 P Belle Isl
Zaanland 5 Hamburg nr Lis
sabon
Zeeland 4 Manilla verw
Zafrla 4 ZW Ouessant
Zonnekerk 4 N Kerguelen
Zuiderkerk 4 P Kp Blanco
*ee«lf lijnt
Annenkerk 5 Bremen nr
Antwerpen
Archimedes 5 Manta
Chevron Nederland 5 W Goa
Calchas 4 Finlstcre gepass
Daphne 4 Mena al Fahal
Ganymedes 3 St. Domingo nr
Kingston
Hercules 3 Manta nr Buena
ventura
Hollandsduin 5 W Rangoon
Kreon 4 Pt. of Spain
Magas 3 Ventsplls
Marathon 5 Curacao
Minos 5 New York
Prins der Nederlanden 5
Ponta del Gada
naar boven zijn gegaan en vanochtend
kon dat hogere peil worden gehand
haafd. Bij de start van de officiële
handel werden in aandelen Kon. Olie
zaken gedaan tegen f 153.20, hetgeen
een winst inhield van f 1,80. Aandelen
Unilever openden 1,30 hoger op f97,30.
Direct na afloop van de beurs komen
de cijfers over het derde kwartaal en
met spanning kijkt de beurs naar die
gegevens uit Morgen voor de opening
van de beurs komen voorts de cijfers
van Kon. Olie. Aandelen Philips kon
den f 1,30 van het verlies van de laat
ste dagen inlopen op f 57,70 en de no
tering van AKZO trok f 0,20 aan tot
f 81. Hoogovens werd ingezet op f 80,
hetgeen een winst inhield van f 0,30.
Ook in een aantal andere sectoren
van de beurs trokken de noteringen
wat aan. De bankaandelen openden
hoger en Nationale-Nederlanden was
bijna f 1 in herstel op f 79,-.
Van de scheepvaartaandelen trad
Van Ommeren op de voorgrond. De
koers van dit fonds ging 3,5 omhoog
tot 298.5. De andere scheepvaartaan
delen openden licht verdeeld.
Aandelen Heineken waren f 3 in
herstel op f 222 en de koers van KLM
ging f 2.50 omhoog tot f 155,-. De cul
tuuraandelen openden overwegend
lager.
De staatsfondsenmarkt startte met
lichte koerswinsten.
Verzending van zeepost
DEN HAAG Met de volgende sche
pen kan zeepost worden verzondci; De
data waarop de correspondentie uiter
lijk ter post moet zijn bezorgd, staan
achter de naam van het schip vermeld.
Argentinië: ms Eemhaven 11/11: Austra
lië: mc Arcadia 10/11; Brazilië: ms Eem
haven 11/11 f Canada: ms Hother Isle
10/11Chill: ms Cd de Tunja 12/11;
Ned, Antillen: ms Prins der Nederlanden
9/11; Suriname: ms Palamedes 9/11; Ver
enigde Staten van Amerikams Atlantic
Chai
Handfontein IQ/11.
Inlichtingen betreffende de verzendings
data van postpakketten geven de post
kantoren.
V Ï8«er ij
KATWIJK AAN ZEE. 5 november
Aan de afslag: KW 43—299 kantjes haring
en 71 makreel Prijs:.volle haring 134—139,
steurharing 126—130 Ijle steurharlng 79—
93. Ijle haring 89 makreel 58—60.10.
SCHEVEN1NGEN. 5 november Visse-
rijbericlYten. Besommingen trawlers in
guldens? SCH 8—42.280. SCH 323—6360 be
sommingen kustvlssers- SCH 342290. GO
21—11 110. GO 24—26.140. TH 10—1870. TH
26—61*5. TH 421950. TH 431720. besom
mingen spanvissers: TX 9 en 2917.525 TX
33 en 67—18.800 KW 66 en 218—11.130. No
teringen per kg: gr tong 763—616 grm
805—632 kim 870—926. tong I 944-970. II
885-932. tarbot I 960—1010. I 650—#t0 ill
56—580. IV 310—340. griet I 520—30. II
190—22Ó:: per 40 kg: grm schol 38—67 50.
middel 60—66 klein 57.50—62, grm schelvis
65—70. kim 4855 schelvis I 3945. II 24—
32. wijting gestript 45—56. schar 45—62. m
kabeljauw 80—110. kabeljauw I 7590. n
56—70 III 38—16. m koolvis 20—25 koolvls
I 21.80—25. II 15.5019.80; per 100 kg: gr
kabeljauw 160—240 gr koolvls 76—60; per
50 kg: verse haring 44.80—45. verse ma
kreel 18—28; per kantje: volle haring 132^
134. ijle haring 74—76, gezouten makreel
62—65. Verwachte aanvoer voor morgen:
ca. lo kustvissers.
SCHEVENINGEN. 5 november Visse-
rljbcrchten. Totaal aan de markt; 150
kisten schol, 75 kisten wijting. 340 kisten
schelvis. 1630 ksten koolvls 300 kisten ka
beljauw 80 kisten makreel. 1100 kisten
verse haring 55 kisten diversen 800 kg
tong en tarbot. 142 kantjes verse haring.
242 kantjes verse makreel
IJMUIDEN De besommingen van
woensdag 4 november In guldens: SCH
34—2900 SCH 171—53300. IJM 4—5280.
HD 65—10.700. OD 10—7600. TH 43—3000.
UK 1—7200 spanvissers? KW 66 en KW
218—30300.
Hedenmorgen werd te IJmuiden aan
gevoerd: 1000 kg tong en 10 stijve kabel
jauwen 30 kisten schelvis. 15 kisten wij
ting 60 kisten gul en kabeljauw. 2000
kisten koolvis, 450 kisten haring. 125
kisten schol. 10 kisten schar. 3 kisten
tartoot en 77 kisten varia.
De aanvoer ln Scheveningen bestond
uit; 20 kisten wijting, 4 kisten gul en
kabeljauw. 125o kisten haring. 240 kisten
makreel, 80 kisten schol 20 kisten varia
en 650 kisten tong.
Van 26 tot en met 31 oktober werd In
Urk 257.630 kg Noordzeevis, ter waarde
van f 678.791,53 aangevoerd.
IJMUIDEN, 4 november Prijzen per
kg ln guldens; tarbot 8.32—7.95 gr tong
7.70—7.10. grm 7.56—7.34. kim 8.76—839.
tong I 9.70—9.60 n 9.18—9.01; per 50 kg:
tarbot 360—112, griet 234—56. gul I en II
120. rn 57—26. kool I 30—25 II 25—23.
sdhelvis I 44—42. wijting dicht 5652.
schar 7065 gr schol 70—62, grm 78—75,
schol n 81—75. ni 9580 haring 49—45,
haai 90—52; per 125 kg: gr kabeljauw 240;
per 10 stuks: middel kabeljauw 130; per
kantje; sprot 90
Markten
BARNEVELD. 4 november Pluimvee-
markt. Prijzen (in guldens per kg): slacht-
kippen lichte 7090 zware 100140.
BARNEVELD 5 november Coöp Ve-
luwse Eierveiling. Aanvoer 946.030 stuks,
stemming levendig. Prijzen (.ln guldens
per 100 stuks); eieren van 49-50 gram
939989. 54-55 gram 1037—1319. 60-61 gram
1136—1187. 65-66 gram 1175—1229.
BARNEVELD. 5 november Eiervei
ling. Aanvoer 557.090 stuks, stemming le
vendig. 51-52 gram 995—1061. 56-57 gram
BARNEVELD. 5 november Eiervei
ling; Aanvoer ca 1.700.00 stuks, handel
vlug, grote eieren kalme afloop. 50-56
gram 1040—1185. kg-prljs 206—204. 59-64
gram 1200—1250 kg-prljs 203—195 66-69
grem 1260—1290 kg-prijs 194—187 Witte
eieren 25 tot 75 cent per 100 stuks lager.
GOUDA. 5 november Kaasmarkt.
Aanvoer 56 partijen. Prijzen: le en extra
kwaliteit 4.+04.47. 2e kwaliteit 4.30—439
zware kwaliteit tot 4.75 per kg Handel
kalm.
KATWIJK AAN DEN RIJN. 4 november
Groenteveiling: waspeen A extra 430—
540 Ai 290—604 All 260—560, B extra 530
—690 BI 420—580. BII 240, Cl 330—390,
CII 140300 groene kool 2428 bloemkool
6 per bak I 106—139. II 17—«3.') 8 per bak
I 79—103. II 26—41 10 per bak I 62, H
32. 12 per bak I 44. andijvie 13—31. spits
kool 4013 prinsessenbonen 135—200,
breekpeen 210—440 boerenkool 2 0—27,
rode kool 8—13. spinazie 33. bospeen 7a—
76 spruiten Ai 88. An 71. BI 38. radijs
18. knolselderij 27
Aanvoer: waspeen 139.000 kg, bloem
kool 4300 stuks.
KOUDEKERK Ook deze ge
meente is nu een zebra-oversteek
plaats rijk, en wel op het kruispunt
Dr. Vlaanderenlaan/Pr. Bernhard-
straat, tussen winkelcentrum en
„Rhijndael". Er wordt momenteel
druk gereconstrueerd aan diverse
weggedeelten in de nieuwe wijk.
ALPHEN Mede door noodzake-
ïyke voorzieningen in de nieuwe ge-
meentedelen is het bestaan van de
samenwerkende kruisverenigingen nl.
het Groene Kruis, het Oranje-Groe-
Runners Up Cup
Bij de vanmorgen gehouden loting
voor de derde ronde van het toernooi
om de Runners Up Cup hebben
Sparta en FC Twente als tegenstan
ders getroffen respectievelijk Bayern
München en Dynamo Zagreb.
Zowel Sparta als Twente spelen
eerst een uitwedstrijd. De duels moe
ten voor 31 december zijn afgewerkt:
De loting had het volgende resul
taat:
Arsenal (Engeland)Beveren Waas
(België); Dynamo Zagreb (ZSL)FC
Twente: Leeds United (Engeland)
Spart ak Praag (Tsj); SC Anderlecht
(België)Vittoria Setubal (Portugal);
Hibernian (Schotl)—Liverpool Enge
land); Spartak Trnava (Tsj)FC
Köln (W-Dl); Pecsi Dozsa (Hong)—
Juventus (Italië); Bayern München
(W-Dl)—Sparta.
De eerstgenoemde clubs spelen de
eerste wedstrijd thuis.
ROTTERDAM De rechtbank
heeft vandaag de 25-jarige laswerk
man Jacob van K. uit Katwijk we
gens zware mishandeling veroor
deeld tot zes maanden gevangenis
straf, met aftrek van het voorarrest.
Jacob van K. sloeg op 28 juni zijn
vrouw met een schoenmakershamer
op het hoofd. Zij liep een schedel
breuk en hersenbeschadigingen op
en zal waarschijnlijk een vermin
derd gezichtsveld houden als gevolg
van de hersenbeschadiging.
Van K. en zijn vrouw vertrokken
kort na hun huwelijk naar Israël. De
vrouw kon er niet tyennen, leende
geld en vloog terug naar Nederland.
In Rotterdam vond zij een onderko
men in een souterrain. Op haar her
haaldelijke verzoeken kwam ook Ja
cob liftend en lopend uit Israël terug.
Thuisgekomen merkte hij dat zijn
vrouw relaties had aangeknoopt met
een andere man. De vrouw zei dat ze
de vriend niet wilde opgeven en dat
Jacob kon vertrekken als hij dit niet
wilde accepteren.
Van K. zou daarop in een soort im
puls een hamer hebben genomen uit
een schoenmakersbedrijfje dat in het
souterrain was gevestigd.
De officier van justitie heeft veer
tien dagen geleden een jaar gevan
genisstraf met aftrek van het voor
arrest geëist
Vit de RIJNSTREEK
KOUDEKERK/HAZERSWOUDE-
RIJNDIJK St.-Nicolaas heeft de
uitnodiging van het bestuur van de
winkeliersvereniging „Rijnpost" aan
vaard om op zaterdag 21 november
beide plaatsen met een bezoek te ve
reren. Komend uit de richting Leiden
zal de boot omstreeks half twee aan
leggen bij het gemeentehuis van
Koudekerk. Begeleid door de muziek
vereniging „Kunst Na Arbeid" en de
plaatselijke ruitervereniging zal de
Sint een rijtour door de gemeente
maken. Halverwege de middgg zal
het gezelschap aankomen bij het ge
meentehuis aan het Fred. v. Eeden
plein.
Vit de VEEN STREEK
WOUBRUGGE Onder leiding
van mevrouw N. Verkade-Buntsma
werd in de voetbalkantine een leden
vergadering gehouden van het da
mesvoetbal.
Er werd besloten te blijven voet
ballen en niet tot een andere tak van
sport over te gaan. Met de besturen
van zusterverenigingen uit de omge
ving zal binnenkort contact worden
opgenomen om samen in het volgende
seizoen een damesvoetbal-competitie
te beginnen. Tevens zal het damjself-
tal een klein toernooi organiseren tij
dens de jubileumfeesten van de voet
balvereniging in juni 1971.
NIEUW-VENNEP De stichting
Dorpshuiswerk (S.D.H.Z.) is er niet
in geslaagd, een oppasdienst op touw
te zetten. Het aantal mensen, dat zich
als oppasser beschikbaar stelde was
te gering om de dienst goed te laten
functioneren. Wel beschikt de S.D.
H.Z. over een lijst met namen en
adressen van gegadigden, die bereid
zijn op te passen. Deze lijst Is bij
onderstaande adressen te verkrijgen:
mevrouw A. van Damme, School
straat 67, tel. 02526-2603, en mevrouw
V. de Vlieger, Schoolstraat 65, tel.
02526-2720.
NIEUW-VENNEP Zaterdag 14
november wordt het creatieve jeugd-
ontmoetingscentrum Lambiek, een
initiatief van de jeugdsociëteit Old
Lake, geopend. Ter gelegenheid daar
van 'tan men theedrinken In het
Chinese theehuis. Zaterdagmiddag
van 5 tot 6 kan iedereen het centrum
bekijken. Om 7 uur volgt d- opening
en om 8 uur een optreden van de
Hobo String Folk-band. Zondagmid
dag is Lambiek van half 3 tot 6 uur
open. 's Avonds is er een film over
het popfestival.
LEIDEN De bouwplannen voor een protestants-christelijke school voor
debiele kinderen aan de Hofiaan zUn nu rond. Het wordt een school met tien
leslokalen, twee vaklokalen en een gymnastieklokaal. De gemeente zal de
school laten bouwen. De stichtingskosten worden geraamd op byna f 3,5 mil
joen.
Voorts wordt in het Morskwartier een tweede openbare kleuterschool ge
bouwd; daarna kan de bestaande kleuterschool worden teruggebracht tot drie
klassen.
ne Kruis en het Wit-Gele Kruis,
niet zonder zorg. Een gewenste ont
plooiing wordt geremd door zorgc-
ïyke financiële omstandigheden, maar
men heeft nu een meevaller gehad,
want er is door het Ned. comité
voor de kinderpostzegels een bedrag
van 5000 beschikbaar gesteld voor
de inrichting van een kinderhygiëne-
gedeelte in het consultatiebureau aan
de Fazantstraat.
Het bedrag is aangeboden aan de
voorzitter van het samenwerkings
verband, dokter Van der Steen, door
de secretaresse van de plaatselijke
federatie Vrouwelijke Vrijwillige
Hulpverlening, mevr. J. Smit-Zéfat.
Het is deze federatie, die zich
jaarlijks ook beijvert voor de ver
koop van de kinderpostzegels, die
volgende week weer in de plaatse
lijke P.T.T.-kantoren worden aange
boden.
ALPHEN De vorige week
woensdag en donderdag gehouden
verkoop van sleutels, ten bate van
de Alphense Zwemclub, heeft, na
aftrek van kosten, een bedrag van
ongeveer ƒ6300 opgebracht. Dit cij
fer kan nog stijgen, want er zijn
nog steeds sleutels te koop in het
Esso-servicestation naast het over
dekte zwembad De Dillen. Hier staat
ook tot en met zaterdag de schat
kist, waarop men de sleutels kan
passen. Er zijn nog steeds goede
prijzen in de kist aanwezig.
BREDA Een Bredase Lotto
agent, die onder de schuilnaam J.
Hoog zijn werk doet, heeft bij de
Westduitse posterijen een aanklacht
ingediend tegen het openen van aan
getekende brieven met Lotto-geld.
Vermoedelijk gebeurt dit door werk
nemers van de posterijen in het
plaatsje Viersen.
Volgens de heer Hoog wordt een
aanzienlijk percentage brieven daar
geopend en wordt het geld eruit ge
haald. De postale recherche in Vier
sen heeft inmiddels laten weten, dat
cr inderdaad sprake is van diefstal
uit de brieven. Zij vermoedt dat het
openen gebeurt tijdens het voorsor
teren in het plaatsje Hinsbeck. Van
de andere kant zijn er bij de Duitse
justitie klachten ingediend tegen de
Bredanaar door mensen die meer
dere malen hun lottobiljet met geld
hebben opgestuurd en nooit taal of
teken van de heer Hoog hebben ge
hoord.
SCHIPHOL Een Duits sportvlieg
tuigje maakte gistermorgen op Schip
hol een buiklanding toen het door zijn
wielen zakte. De beide inzittenden, 2
Duitse zakenlieden, liepen geen letsel 1
op. Door het ongeluk werd baan 27 1
de bulderbaan geblokkeerd voor
landende toestellen. Alle landingen
moesten worden uitgevoerd op één
baan, omdat twee andere niet gebruikt
konden worden vanwege de sterke
wind.
Uitslagen junioren
afdeling Leiden
De uitslagen in de afdeling Leiden
van de zaterdag gespeelde junioren
wedstrijden zijn: A Alphen al
Rijnsb B al 2—4, Quick B al—ARC
al 32; Al Noordwijk alKoude
kerk al 2—0, SVOW al—RCL al 0—1;
A2 ARC a2—WS al 1—3; A4 Ter
Leede a2Leiden a2 13, Rijnsb B
a3—Randst Sp a2 4—1; A6 Koude
kerk a2—Meerburg a2 2—2; BI Alph
Boys bl—Alphen bl 6—0; B2 ARC b2
Woubrugge bl 0—4; B3 ARC b3—
Weter B b2 2—4; B5 Sp Lisse b2—
Teylingen bl 2—1, Ter Leede bl—
Lisser B bl 42, Warmunda blSp
Lisse bl 15; B6 Kagia blTeylin
gen b2 5—1, Noordwijk b2—SJC b2
1—4; B8 Quick B bl—SVLV bl 3—1;
B9 SJZ bl—Quick B b2 0—1, DO bl
DOCOS bl 1—2; E10 Leiden bl—
RCL b2 10; Bil Lugdunum b2
Randst Sp b2 1—1, Quick B b3—
LFC b2 6—1; Cl Alph Boys clAl
phen cl 1—1, ARC cl—SVOW cl
1—3; C2 Alphia cl—TAW cl 1—1,
azersw B cl—MSV cl 7—1; C3 Alph
Boys c2Koudekerk c2 3—2, ARC c3
—Weter B c2 9—0; C5 Alph Boys c5
Hazersw B c3 1—0; C6 Ter Leede
clLisser B cl 32, Warmunda cl
SJC cl 1—7; C8 Ter Leede c3—
Noordwijk c3 1—4, Teylingen c3—
Foreholte c3 0—2; C9 Noordwijk c4—
VVSB c4 11, Sp Lisse c7Foreholte
c4 0—7; C10 Sp Lisse c8—VVSB c5
44; Cll SVLV cl—ASC cl 4—0,
Lugd cl—UVS cl 0—7; C13 Quick B
c3- -SJZ cl 30, Stompw B cl
LDWS cl 60; C14 Katwijk c2—
Quick B c4 10—0, Randst Sp c2—LFC
c2 3—5; C16 SJZ c2Meerburg c2
03; C18 Quick B c9—UVS c5 1—2; C19
ASC c5—RCL c5 1—5.
Buitenlands bankpapier
AMSTERDAM DE advieskoersen
/oor buitenlands bankpapier geldend
in Amsterdam op de volgende werk
dag luiden heden als volgt;
Londen 8.54 - 3.69; New York 3.56% -
3.61>/t. Montreal 3.48-3.54, Parijs 64 60
- 65.80; Brussel 7.18 - 7.30; Frankfort
98.40 - 99.60; Stockholm 68.75 - 69.75;
Zürich 82.60 - 33.80; Milan 54 50 - 57.50
Kopenhagen 47.50 - 48.50; Oslo 49.90 -
50.90; Wenen 13.87 - 14.07; Lissabon
11.70 - 12.70; Madrid 5.04 - 5.19.
Contante wisselkoersen
AMSTERDAM 4/11
Londen 8.59Vs-8.60»/«. New York 3.59'/t
- 3.59%; Montreal 3.52% - 3.52»/*; Pa
rijs 65.14 - 65.19; Brussel 7.24% - 7.25;
Frankfort 98.98% - 99.03%; Stockholm
0S.39 - 69.44; Zürich 82.97% - 8302%;
Milaan 57.79% -57.84»/t, Kopenhagen
47.92"/,-47.07Vi. Oslo 50,29% -50.34'/*,
Wenen 13.91»/4-13.92»/«. Lissabon 12.58-
12.59»/*, Madrid 5.04-5.19.
