Kunst Kijken m molen geenasklin
MIDDENSTAND VRAAGT
MEER AANDACHT
Advies van SER over
vrije markteconomie
üiHSI*
VOOR U
ITT j Tl "It 9 H Ojoekwoe la-ijgt
Chubb en Son
biedt 310 pet.
voor Lips/Gispen
Zwitserland
Beslag gelegd op
de Pacific Glory
Over 15 jaar schoon
water: niet meer dan
slag in de lucht
Invloed staatssecretaris te klein
Incident
15
DONiOERiDAG 29 OKTOBER 1970
DORDRECHT
„Ik ben van plan op tentoonstellingen van buitenlandse kun
stenaars te mikken; een galerie in een molen en in Dordt, de
oudste stad van Holland, trekt natuurlijk wel de aandacht." Dit
zegt. pottenbakker of keramist Klaashenk Blonk, waar
schijnlijk de enige Nederlander met een galerie in een molen.
„Kyck over den Dyck" staat in de gevelsteen van de in 1713
gebouwde korenmolen. Zo heet ook de galerie, die sinds de ope
ning op 1 maart 1969 meer faam buiten, dan in de stad heeft
gekregen.
Klaashenk, die verder kijkt dan de dijk, waaraan de molen
staat: „Om als buitenstaander in Dordt goed te kunnen mee
draaien is tijd nodig; misschien wel een jaar of vijf. Op het ogen
blik komt het grootste deel van de bezoekers van buiten de stad,
voornamelijk uit Rotterdam."
Dordrecht is een oude molen-
stad: alleen al aan de Noorden-
dijk stonden in de negentiende
eeuw naast de korenmolen nog
15 houtzaagmolens. „Kyck over
den dyck" bleef als enige over
en daarom besloot de gemeente
toen de molenaar ermee op-
Papoea-kunst
Geachte heer Goudriaan,
Dank voor uw LS, waarin het in
terview met Annet van der Schaaf,
vriendin van mijn dochter Marjone
(Maggie van Halem). U roerde daarin
even aan dat ze naar de kibboets
Yotvata zouden gaan. Dat was een
primeur voor ons, want Marjone had
ons daarover nog niet geschreven.
Thans wel, nu ze daar zijn. Deze kib
boets is ontworsteld aan de woestijn
'bij Eilat; de woestijn ontlokte het
volgende gedicht aan Maggie's pen:
De woestijn
dat is
een ruwe beige verte met
mosvlekjes en kleine struikjes
bedoeienenltamp, ezel en
hier en daar een electriciteitspaal
dan
stil plooiende rimpelgolven en
een zwarte vogel in
het hete blauw
loyale zandbaren
nuance-spel van zon en schaduw
en bruine gammakleuren om
een kudde zwarte schapen
is een dromedaris in
de stilste büitenwerëld
één verre zwarte schapen
echoënd.fluitspel
kogelhulzen
fata morgana en een bushalte
dan... mokkapunten
suikerbergj^s
slagroomklodders en
schotelbomen
een dor dorstige verte
plots lachend om
koeien, bloemen en groenten
van het frisse kibboetsgras
de woestijn
dat is
fascinerend
Imponerend
Yotvata H-10'70
Marjorie van Halem
hield een waardige bestem
ming te zoeken.
De Rotterdamse kunstenaar
Klaashenk Blonk meldde zich in
1968 als gegadigde om de ver
waarloosde molen in te richten
als galerie. „Het was een enorme
bende en we hebben een jaar
lang gewerkt om alles schoon te
krijgen." Tegen een huur van
3500 per jaar betrokken Klaas
henk Blonk (29) en zijn vrouw
Tony in december 1968 het negen
etages tellende gevaarte.
Atelier
Op de begane grond bevindt zich
nu het atelier van Klaashenk en To-
ny, die sieraden vervaardigt. Op de
eerste etage is de galerie, op de 'Jvee-
de zijn de slaap- en woonruimten en
op de restereade hoopt Klaashenk
zijn verdere plannen te realiseren.
„Ik wil naast de galerie, die goed
draait, andere dingen gaan doen. Er
is hier'genoeg ruimte en daarom wil
ik ook een atelier openen waar geïn
teresseerden onder begeleiding kun
nen schilderen en weven. Een Dordts
meisje, Ineke Vink, zal leiding geven
bij het schilderen.
Klaashenk heeft zelf al min of
meer ervaring met dit „begeleiden":
's zaterdagsmiddags geven hij en ver
schillende andere kunstenaars les in
het stadhuis. Op initiatief van de
VVV is daar dan een zogenaamd „ex-
pressiespel", waar etsen, tekenen,
schilderen en pottenbakken kan wor
den beoefend.
Keramist of pottenbakker Blonk
werd trouwens naar Dordrecht ge
haald (hij woonde in Rotterdam) om
les te geven in pottenbakken. Maar
de nadruk is op de galerie komen te
liggen. „Als je een galerie goed wil
runnen moet je er heel veel tijd in
stoppen en dat gaat ten koste van je
eigo.i werk: anderhalf jaar heb ik
zelf al geen tentoonstelling gehad."
Medestander
Hij heeft een consciëntieuze opvat
ting van zijn taak. „Ik vind dat ik
tegenover de gemeente Dordt de ver
plichting heb waar te maken wat ik
ben begonnen." Hij heeft daarbij niet
te klagen over gebrek aan medewèr-
king van het college van B en W. De
gemeente heeft voor de komst van
het echtpaar Blonk centrale verwar
ming, toilet, keuken en douche in de
molen laten aanbrengen.
Burgemeester J. J. van de Lee is
een groot „medestander" in het stre
ven van Klaashenk buitenlandse
kunstenaars aa«n te trekken voor ten
toonstellingen in de galerie. Hij heeft
er onder meer voor gezorgd dat de
Poolse schilder Karol Bninski in Dor
drecht kwam exposeren. Het afgelo
pen jaar was bovendien het werk van
de Tsjechische portrettist Josef Peca
en de Engelse tekenaars Bobbie en
Sam Krizan in de molen te zien.
Vertegenwoordigers van de ^Turkse
ambassade kwamen polshoogte ne
men met het doel binnenkort Turkse
kunstenaars te laten exposeren. „Er is
al in de Turkse pers over ons ge
schreven!"
De internationale oriëntatie zal
worden verstrekt door de komende
„kijktentoonstellingen" van Papoea
kunst en werk uit Egypte en Cuba
van particuliere verzamelaars. De Pa
poea-tentoonstelling bestaande uit
stenen bijlen, voorouderbeelden, sncl-
hoorns, grasrokjes en sagobakjes
wordt morgen geopend.
DORDRECHT Lips en Gispen te
Dordrecht deelt mede, dat het Engelse
concern Chubb and Son Ltd. een bod
zal uitbrengen op de aandelen Lips
en Gispen van 310 pet.
Per 1000 (cert.) van aandelen Lips
en Gispen (inclusief lopend dividend)
zal worden geboden 1600 in contan
ten en nominaal 1500 Vh. pet. in
aandelen converteerbare obligaties ten
laste van Chubb and Son.
Voor een converteerbare obligatie
Lips en Gispen groot 500 (inclusief
de coupon per 1 mei 1971; zal worden
geboden 235 in contanten en nomi
naal 300 8% pet. in aandelen con
verteerbare obligaties Chubb and Son.
Voor de convertibles Chubb and
Son, waarvan de conversiekoers zal
worden vastgesteld ongeveer 10 pet.
boven de beurskoers van de aandelen
Chubb and Son ter beurze van Lon
den en waarvan de rente zal ingaan
op 1 januari 1971, zal notering ter
beurze van Amsterdam worden aan
gevraagd.
Overeenkomstig de fusiegedragsre
gels zij nvakorganisaties en onderne
mingsraden tijdig van de fusiebespre
kingen op de hoogte gesteld
De besturen van beide ondernemin
gen hebben de stellige verwacchting,
dat de werkgelegenheid bij Lips en
Gispen door het samengaan geenszins
ongunstig zal worden beïnvloed, ter
wijl voortzetting van het bestaande
sociale beleid is gewaarborgd.
Klaashenk en Tony: mooie dingen in huis
Hliib Goudriaan Foto's Herbert Behrens
Na 22 november waagt Klaashenk
zich aan een nieuw experiment. „Een
heel stel kunstenaars zal dan
aquarellen, etsen en tekeningen van
onder de honderd gulden laten zien.
Deze „kunstcadeau-cadeaukunst-ten
toonstelling" is geopend tot 31 decem
ber in de tijd van het cadeautjes ge
ven." Klaashenk hoopt op deze ma
nier de kunst binnen het bereik van
de bescheiden beurs te brengen.
Dordtse BK
Dit is ook het doel van de pas door
het echtpaar Blonk opgerichte Dordt
se afdeling van de Stichting Werk
groep BK. Deze werkgroep opereert
al enkele jaren met succes in Rotter
dam. Door het tentoonstellen van
werk in bedrijven streeft de stichting
ernaar de kunst te populariseren en
uiteraard de verkoop te bevorderen.
„Het is al gebeurd dat een werkne
mer een schilderij kocht, dat via in
houding van een deel van zijn salaris
werd afbetaald." Het werk dat in
Dordtse bedrijven wordt geëxposeerd
zal op de vierde etage van de molen
worden opgeslagen.
„Wie weet, misschien is dit wel de
weg om de Dortenaars te bereiken",
zegt Klaashenk, die na ruim een jaar
hard werken nog te weinig interesse
van zijn mede-stedelingen e rvaart.
Overigens meent hij hierin al een
kentering te bespeuren. De van 2 tot
25 oktober gehouden tentoonstelling
wandkleden van Elizabeth van den
Akker heeft meer Dordtenaars (voor
al vrouwelijk publiek) dan gewoon
lijk getrokken. „Over het algemeen
kan ik zeggen dat er »een opgaande
lijn in het bezoek zit, al komt de
klandizie voor het merendeel van
Rotterdammers."
Klaashenk is er tot nu toe uitge
sprongen wat de kosten betreft. „De
eerste vijf jaar verdien je niet aan
zo'n galerie, maar dat is ook niet de
opzet. We hebben hier gewoon de
ruimte om er iets mee te doen."
Een voorbeeld van dit „iets willen
doen" is de Papoea-kunst-expositie
Deze tentoonstelling is er niet om iets
te verkopen, maar alleen om het pu
bliek te laten kijken. Tony Blonk:
„Daarbij komt natuurlijk tlat het fijn
is zulke mooie dingen in huis te heb
ben.
BERN Zwitserland is niet be
reid politiek asiel te verlenen aan de
voormalige leider van Biafra, gene
raal Ojoekwoe, zo heeft de Zwitserse
regering bekendgemaakt.
Het verzoek om politiek asiel is af
gewezen, omdat Ojoekwoe nog niet
officieel uit Ivoorkust is uitgewezen
en daar ook geen gevaar zou lopen.
Mocht de situatie veranderen dan zou
de Zwitserse regering bereid zijn de
kwestie opnieuw te bezien.
LONDEN De Britse admiraliteit
heeft gisteren beslag laten leggen op
de Liberiaanse olietanker Pacific Glo
ry, waarop vorige week vrijdag voor
de kust van het eiland Wight brand
uitbrak.
Engeland eist een schadevergoeding
voor de kosten die zijn gemaakt bij
de redding van het schip en bij de
bestrijding van de verontreiniging
van de zee.
Eerder had de Britse admiraliteit
de tanker Allegro aan de ketting la
ten leggen, die met de Pacific Glory
in botsing was gekomen. Nadat de
eigenaars zich voor anderhalf miljoen
pond sterling garant hadden gesteld
mocht het schip uit Southampton
vertrekken. De Pacific Glory ligt nog
steeds op een zandbank bij het eiland
Wight. Vandaag probeert de Neder
landse maatschappij Smit het schip te
bergen.
In het noordwesten van Columbia
hebben overstromingen aan talloze
mensen het leven gekost. Duizenden
mensen die hun toevlucht hebben ge
zocht op hooggelegen terreinen wor
den door honger en ziekte bedreigd.
De hulpverlening komt door de aan
gerichte ravage sleohts moeizaam op
gang.
(Van een onzer redacteuren)
DEN HAAG Dr. H. L. Gol-
terman, directeur van het Lim-
nologisch Instituut van de Ko
ninklijke Nederlandse Akademie
van Wetenschappen heeft in
een open brief aan minister
Bakker (verkeer en waterstaat)
ernstige kritiek geleverd op
diens optimistische uitlatingen
over terugdringing van de wa-
terveryuiling.
HU is het er niet mee eens dat
terugbrenging van de bestaande ver
vuiling tot 4,5 miljoen inwoners-
equivalenten over 15 jaar aanvaard
baar is omdat ook het vuil van 4,5
miljoen inwoners bü lange na niet
wordt opgeheven door de zelfreini
gende werking van het water.
Nóch door de 5 kubieke kilometer
oppervlaktewater (meren en plassen),
nóch door de rivieren. „Op onze me
ren en plassen is al zo'n roofbouw uit
geoefend, dat er van die zelfreinigen
de werking van het water nu al niets
meer over is. Datzelfde geldt voor ri
vieren als de Rijn en de Maas".
Ook de optimistische uitlatingen
van de minister over het zelfreinigend
vermogen in het Eems-Dollardgebied
bestrijdt de limnoloog (biologie van
het zoete water). „Is dit in een model
bestudeerd, op dezelfde wetenschap
pelijke manier als de bouw van stuw
dammen in het waterloopkundig la
boratorium is bestudeerd? Of is één
en ander gebaseerd op slagen in de
lucht?"
Aan het slot van zijn brief be
toogt hij, dat Nederlandse waterstaat
ingenieurs in de strijd altijd een voor
aanstaande plaats in de wereld heb-
ben ingenomen.
„Nu moet dat ook gebeuren in de j
strijd tegen de watervervuiling. Hier-
aan zitten namelijk even grote ge- -i
varen. En daarvoor is onderzoek no-*
dig en visie en durf. Als u en de re-.!
gering dat nu niet kunnen opbrengén,:
gaat u zelf als de grote smeerpijp de,*
Nederlandse politieke geschiedenis in."
Nederlandse huizen
in het buitenland
te koop aangeboden?
DEN HAAG In buitenlandse bla-
den, met name de Frankfurter Allge-i1
meine Zeitung, hebben volgens de<!
Kamerleden Van den Doel en Dankert',
(beiden soc.) advertenties gestaan
waarin Nederlandse woningen te,;
Bocholtz, Kerkrade en Vaals te koop,
worden aangeboden. Tevens werd een:;
subsidie van 8000 tot 14.000 uit de,
Nederlandse staatskas in het vooruit-
ziccht gesteld.
De Kamerleden hebben gisteren j
minister Scchut (volkshuisvesting)
schriftelijk gevraagd of hi] niet van
mening is dat de door hem verstrekte 1
subsidie dient voor de opheffing van,
de woningnood onder Nederlanders
en niet ter ondersteuning van com-
merciële activiteiten onder en van [j
buitenlanders.
Gevraagd wordt of de minister be-*
reid is de regeling voor de geldelijke'!
steun voor particuliere woningen zo^
te wijzigen, dat de door hen gesigna-,,
leerde praktijken worden verhinderd.
(Van onze soc.-econ. redactie)
DEN HAAG Het midden-
standsbeleid schiet duidelijk te
kort. Het is te weinig geïnte
greerd in het politieke beleid.
De staatssecretaris van eco
nomische zaken heeft te geringe
mogelijkheden om dat te berei
ken. Daarom moet hfj bij de
kabinetsformatie mede-verant
woordelijkheid krijgen (binnen
het kabinet èn tegenover het
parlement) voor alle beleidsbe
slissingen, die het midden- en
kleinbedrijf raken.
Dit zegt de Federatie van protes
tantse en katholieke ondernemers in
het midden- en kleinbedrijf in een
nota. De specifieke belangen van het
midden- en kleinbedrijf worden door
de staatssecretaris behartigd, de meer
algemene vraagstukken (lonen, prij
zen, sociale verzekeringen, belastin
gen) vallen primair onder de verant
woordelijkheid van de diverse minis
ters, hoewel ook het belang van de
middenstand daarbij nauw betrokken
is.
Kabinets structuur
Op alle beleidsterreinen behoort
met de positie van het midden- en
kleinbedrijf rekening te worden ge
houden. Dat kan het best worden be
reikt door de bevoegdheden van de
staatssecretaris te verruimen, aldus
de nota.
De ambtelijke deskundigheid van
de staf moet dan worden uitgebreid
door aan het directoraat-generaal
voor het midden- en kleinbedrijf en
toerisme een algemene stafafdeling
toe te voegen. Dat is beter dan een
zelfstandig ministerie voor het mid
den- en kleinbedrijf, waarvoor vroe
ger wel eens is gepleit.
De ondememersfederatie wil het
midden- en kleinbedrijf helpen bij het
zoeken naar nieuwe bedrijfsvormen,
die door de middenstanders zelf
doorgaans niet kunnen worden gefi
nancierd of waarvoor 'teveel „angst"
bestaat. Via een experimentenfonds
kan ervaring worden opgedaan. Ge
dacht wordt aan het middenstands
warenhuis, ambachtelijke diensten
centra, een centrale computeradmini
stratie voor het midden- en klein
bedrijf e.d.
Lange rij
Van de lange rij wensen in deze
nota noemen wij verder:
Handhaving van beperkte moge
lijkheden tot ingrijpen in loon- en
prijsvorming en maatregelen tegen
afwenteling van door de overheid
opgelegde lasten via loonindexe
ring in de cao's op de onderne
mingen.
Een prioriteiten- en faseringssche
ma voor nieuwe collectieve voor
zieningen.
Een onderzoek naar een meer pro
portioneel belastingtarief en ver
schuiving van de druk der directe
naar de indirecte belastingen.
Betere financiële waardering van
het werk der meewerkende echt
genotes (bijv. 50 pet van het wet
telijk minimumloon 20 pet van
de fiscale bedrijfswinst bij arbeid
gedurende hele dagen.
Onderzoek naar administratieve
vereenvoudiging van de btw.
Verbetering van de sociale voor
zieningen voor de zelfstandige on
dernemers met mogelijkheden om
de lasten te kunnen dragen van
o.m. een waardevast pensioen van
70 pet van het laatstgenoten in
komen, een arbeidsongeschikt
heidsverzekering voor zelfstandi
gen, het brengen van de zieken
huiskosten e.d. vanaf de eerste dag
onder de volksverzekering tegen
zware geneeskundige risico's, ge
lijkstelling van de kinderbijslag.
(Vervolg van pagina 1)
In West-Duitsland is men al veel eerder tot liet besef gekomen
dat lonen en prijzen niet afzonderlijk te beheersen zijn, maar
dat daarvoor andere conjunctuurpolitieke middelen moeten wor
den gehanteerd.
Uit de praktijk is gebleken dat de groei van de lonen en de
prijzen in ons land sinds een aantal jaren nagenoeg gelijk is aan
die in West-Duitsland, maar dat die ontwikkeling bij ons veel
meer schoksgewijs (met alle daaraan verbonden spanningen)
plaatsvond.
Een toenemend aantal deskun
digen komt tot het inzicht, dat
de belangrijkste oorzaak gezocht
moet worden in de omstandig
heid dat wij sinds de oorlog de
lonen zowel als de prijzen zoveel
mogelijk in de hand wilden
houden.
Steeds meer politici en leden van
de SER hellen over tot het Duitse
standpunt, dat de loonvorming zich
in de praktUk wel beperkt tot wat
de ondernemers kunnen betalen, en
dat de prUsontwikkeling wel in toom
wordt gehouden door de concurrentie.
En bovendien: dat men voor een al
te haastig „haasje-ovcr" van Ionen en
pryzen niet banger behoeft te zyn
dan bU een stringente beheersing.
Bovendien is Nederland min of
meer het economisch voorportaal van
de Bondsrepubliek en daarom is het
van belang ook de economische syste
men op elkaar af te stemmen.
INVENTARISATIE
Ingewijden houden er rekening mee
dat de SER eind van dit jaar of
begin volgend jaar zal adviseren tot
een nieuw insrumentarium van con-
junctuurpolitiek waarin belangrijke
elementen van de huidige loonwet
en prijzenwet geen of nauwelijks nog
een rol zullen spelen.
De eerste stap in die richting is ge
daan. De SER adviseerde artikel 8
van de loonwet (gedetailleerd ingrij
pen in de lonen) definitief buiten
werking te stellen en artikel 2 van
de prijzenwet (gedetailleerd ingrijpen
in de prijsvorming) tijdelijk niet te
hanteren. De beslissing van het kabi
net kan elke dag worden verwacht.
Inmiddels staat wel vast dat de
SER nog een aanzienlijke stap verder
wil gaan- Er is al een begin gemaakt
met een inventarisatie van alle wet
telijke bevoegdheden, die te maken
hebben met de conjunctuurpolitiek.
Op basis daaryan zal worden bezien
welke instrumenten onder één noe
mer kunnen worden gebracht.
MET ALLE PRIJZEN
Er zijn voorstanders van de vor
ming van een nieuw departement, dat
dan een aantal taken van de minis
teries van economische zaken, finan-
2000 bewakers gaan
vliegtuigen in
Amerika beschermen
WASHINGTON - Om Amerikaan-
se verkeersvliegtuigen tegen kapers
te beschermen is gisteren te Was
hington een permanente groep van
bewakers in het leven geroepen. Men
verwacht dat over drie maanden on
geveer 2000 vliegtuigwachters gereed
zijn om aan boord mee te vliegen. De
jaarlijkse kosten worden geraamd op
50 miljoen dollar.
ciën en sociale zaken zou moeten
overnemen. Anderen menen dat vol
staan kan worden met een „Bureau
voor de conjunctuurpolitiek", waar
alle draden samenkomen en dat
evenals het Centraal Planbureau
zou moeten ressorteren onder het
ministerie van economische zaken.
Ook jn West-Duitsland is het Wirt-
schaftsministerium in de praktijk ge
leidelijk aan een „conjunctuurbeheer-
singsdepartement" geworden. In elk
geval zouden de lonen en de prijzen
onder de verantwoordelijkheid van
één minister moeten vallen, zo ver
klaarde een zegsman.
Het spreekt vanzelf dat er aan de
hele problematiek nog zeer veel ha
ken en ogen zitten. T.h.v. de prijzen
bestaat algemeen de opvatting, dat
evt. vrijlating niet voor alle prijzen
mag gelden. Zo zouden in elk geval
prijzen „van nationaal belang" (aard
gas, elektriciteit, ziekenhuiskosten,
brood e.d.) moeten worden uitge
sloten.
Een economisch en sociologisch
gericht onderzoek naar de struc
tuur van het midden- en klein- i
bedrijf.
Het tot stand brengen vah mini
mum-prijsregelingen in gevallen!
dat ondernemers meermalen arti-i
kelen beneden de minimale kost-i
prijs aanbieden.
MEN KAN ZICH afvragen wat twee
Amerikaanse generaals doen, als
zy' met een vliegtuigje langs de
grens tussen Turkye en Rusland
vliegen. Temeer als één der hoge
militairen de leider is van de Ame
rikaanse militaire missie in Turkye.
Amerika noemt het een inspectie-
.reis, en het is inderdaad moeilyk
hier aan spionage te denken. Der
gelijk werk wordt in het algemeen
aan mensen overgelaten die een
speciale opleiding hebben gehad en
weten welke risico's zU lopen.
Niettemin vergelykt de Russische
Prawda het incident van vorige
week met de affaire-Powers. Het
U-2 verkenningsvliegtuig van de
Amerikaan Powers werd, zoals men
weet, in 1960 neergehaald boven
Swerdlovsk, nadat het diep het
Russische luchtruim was binnen
gedrongen.
De Prawda (het blad van de Russi
sche communistische party) geeft
wel toe, dat dat de Amerikaanse ge
neraals waarschyniyk niet van
plan waren te spioneren. Het ge
vaar zou dan ook slechts bestaan
in het feit, dat de veiligheid van
Rusland in het geding is.
Met het vasthouden van de generaals
wil Moskou opnieuw de aandacht
vestigen op de aanwezigheid van
Amerikaanse militairen langs de
grens van de Sowjetunie, welke
aanwezigheid verband houdt met de
stationering van kernwapens op
Turks grondgebied.
De kaping van Russische vliegtuigen
'helpt de leiders in het Kremlin een
handje, omdat beide toestellen naaf
Turkye zyn uitgeweken. De Russen-
willen niets liever dan uitlevering
van de kapers. ZU kunnen de gene
raals als pressiemiddel gebruiken.
Naar zich laat aanzien, is TurkUc ech
ter niet van plan tot uitlevering
over te gaan van de kapers, die
(wat de vader en zoon uit Lithauen
betreft) volgens Ankara ten on
rechte als Joden zUn aangeduid. Be
rechting in TurkUe zou in overeen
stemming met de internationale re
gels zUn.
Het incident met de generaals is ook
een duidelUke aamvyzing, dat de
betrekkingen tussen Rusland en
Amerika er de laatste tUd niet har-
telUker op zy'n geworden; ondanks
het beroep dat Nixon persoonlyk
heeft gedaan op de Russische mi
nister Gromiko, toen deze hem in
het Witte Huis kwam opzoeken.
