modellen
die het dóén
verkoopsters
y
L Haagse begroting:
545 tekort 16,5 min
VERLICHTING
EEN VERKOOPSTER
telefoniste
ENIGE ADMINISTRATIEVE
MEDEWERKERS (mnl. of vrl.)
SCHEEPV A ARTBERICHTEN
akfieve jonge kracht
Academisch Ziekenhuis Leiden
FUNKTIONARIS
Extra uitkering
voor jeugdige
ambtenaren
Willem van Iependaal
- 79 jaar - overleden
Kon. Olie naar
Weense beurs
VISSERIJ# EN MARKTNIFUWS
DEZE WEEK voor
ALEXANDER
GOEDKOPE
WINTERAARDAPPELEN
Spruitenburg - Oude Vest 157
RIDDERKERK
Steeds het nieuwste
Magazijn 't Hoekje
flinke zelfstandige
hulp in de huishouding
23.95
7.95
5.95
5.95
5.95
8.50
6.50
OVERDUIN
Parfumerie Suringar
a. WERKSTER
b. HULP IN DE KANTINE
voor drie dagen in de week
GEMEENTE LEIDEN
JONGE ACTIEVE
MEDEWERK(ST)ERS
de stnicolaas- en kerstdrukte
(uitsluitend voor de middag)
DBER II
LEIDSE COURANT
VRIJOAG 23 OKTOBER 1970
lEN HAAG Het tekort op de ont-
>;begroting 1971 van de gemeenté
Haag wordt geraamd op f 16,5 mil-
(1970 f 19,8 miljoen). Dit tekort
slechts bereikt door bij de ra-
i der inkomsten de opbrengsten
betrekken uit verhoging van de ta-
Cn van een aantal belastingen, re
lies en andere heffingen tot een
aal van f 11,5 miljoen. Zonder derge-
ie verhogingen zou de begroting een
;ort van f 28 miljoen vertonen.
)e ontwerp-begroting vermeldt een
aalbedrag aan geraamde uitgaven
i f597 miljoen (1970 ruim f530 mil-
n). Ten opzichte van de vorige ont-
rpbegroting zijn de netto-uitgaven
t ruim 17 procent toegenomen. In
i toelichting op de ontwerp-begro-
g delen B. en W. van Den Haag de
neenteraad mee dat het tekort van
1,5 miljoen vooral gelegen is in de
[unstige resultaten van de bedrij-
isector. Daar beloopt het totale na-
ig saldo volgens de ramingen voor
1 f26,4 miljoen. Het investerings-
n van Den Haag, dat thans wordt
>rbereid, zal rond f290 min belopen.
DEN HAAG In het centraal ge-
iganiseerd overleg voor overheids-
onderwijzend personeel is van-
BAARN Vanmorgen is in Baarn
op 79-jarige leeftijd overleden de heer
W. van der Kulk, beter bekend onder
de naam Willem van Iependaal, Hij
is schrijver van een groot aantal boe
ken en hoorspelen. Bekend hiervan
zijn onder meer „De commissaris kan
me nog meer vertellen" en uit zijn
jonge jaren „Polletje Piekhaar".
Voor de VARA schreef hij o.m. het
hoorspel „Denk om de bocht". De
laatste jaren hield hij veel voor
drachten voor allerlei instellingen.
Bekend hiervan is zijn „Satire op de
Nederlandse taal".
RIJNSBURG Vanavond om 8
uur wordt in de kantine van Flora
een afdelingsavond gehouden van de
Bond voor het Bank- en Verzeke
ringswezen.
morgen ook overeenstemming be
reikt over de extra uitkering voor
jeugdigen.
Zoals bekend heeft het kabinet- vo
rige week vrijdag beslist dat de 23-
jarige en ouderen de extra uitkering
van f 400 bruto in twee etappes zul
len krijgen, waarvan f 200 in novem
ber. Besloten is nu dat 21- en 22-jari-
gen f 175 zullen ontvangen, de 19-
en 20-jarigen f 150, de 17- en 18-
jarigen f 125 en de jongeren beneden
17 jaar f 100. Bij de uitbetaling van
het tweede gedeelte in januari zal
dezelfde evenredigheid worden toe
gepast. De staatssecretaris van bin
nenlandse zaken, mr. C. van Veen,
zal de regeling volgende week in een
circulaire bekendmaken.
AMSTERDAM De NV Kon. Ned.
Petroleum Maatschappij wil haar aan
delen op de Weense effectenbeurs ge
noteerd zien. Daartoe loopt een aan
vraag. Verwacht wordt dat de aande
len op 5 november voor het eerst in
Wenen verhandeld zullen worden. Bui
ten Nederland zijn de aandelen Ko
ninklijke al genoteerd op de effecten
beurzen in Engeland, België, Luxem
burg, Zwitserland, Engeland, de V.S.
en West-Duitsland.
BILTHOVEN Jean Heybroek NV
verwacht, dat het eindresultaat aan
merkelijk lager zal zijn dan vorig jaar.
Door uiteenlopende ooi-zaken bleven
de omzetten van verscheidene afdelin
gen ten achter. De totale omzet kon
ondanks de nadien ingezette stijging
de sterk gestegen kosten niet opvan
gen.
Vit de DVIMSTREEK
KATWIJK Woensdag 28 okto
ber 8 uur wordt in de Oude Kerk,
een samenzangavond gehouden ter
gelegenheid van de Hervormings
dag. De leiding berust bjj ds. Van
Roon. Solistische medewerking ver
leent Diny Knetsch (mezzo-sopraan).
KATWIJK De handwerkkring
„Alpha" houdt donderdag van 25
uur en van 710 uur een verkoop
van zelf gemaakte artikelen, ten bate
van een orgel in de Pniëlkerk. Voor
de kinderen is er een grabbelton.
Viwiry
KATWIJK AAN ZEE Vanochtend was
er geen afslag.
SCHEVENINGEN, 23 oktober Visserij-
berichten. Totaal aan de markt; 40 kisten
kabeljauw, 20 kisten wijting 7 kisten
diversen.
SCHEVENINGEN. 23 oktober Vllserij-
berlchten. Besommingen kusWlssers ln
guldens; KW 29—4580. Noteringen per 40
kg: wijting gestript 68—72, schar 59—60.
kabeljauw n 89—90. in 60-65. Verwachte
aanvoer voor morgen: van de Westkust:
SCH 250 en ca. 20 kustvlssers.
IJMUIDEN Aan de donderdagmarkt
werd aangevoerd. 185 kisten en 270 pre-
mteklsten schelvis. 15 kisten haai. 120
kisten schol. 20 kisten varia, 175 kl. kisten
diversen. 2800 kg tong en 20 stuks stijve
kabeljauwen
IJMUIDEN Besommingen donderdag
in guldens: KW 81—4840 KW 149—15.300.
UK 64—17.000. IJM 4—12.300.
IJMUIDEN 21 oktober Prijzen per
kg: tarbot I 722—678. gr tong 710—709,
grm 713—679. kim 770—748. tong I 820—
811. II 810—793; per 50 kg; tarbot 12—70.
tongschar 62. gul I 77—65 n 77—65. III
38. schelvis I 68—46 n 46—50. wijting
gestript 52. gr schol 82—69. grm 80. schol
n 81—64, ni 68—66. poontjes 30. haai 58;
per 125 kg? gr koolvls 112 middel 94; per
10 stuks; gr en middel kabeljauw 140; per
40 kg: kreeftjes 110.
(Harkten
ALKMAAR. 23 oktober Kaasmarkt.
VALKENBURG De afd. Valken
burg van de christenvrouwenbond
hield in de zaal van de hervormde
kerk een huishoudelijke vergadering.
Bjj de bestuursverkiezing werden
mevrouw Pieters en mevrouw De
Winter gekozen in de plaats van de
dames Tameling en Kuyt-De Mooy.
De rest van de avond was er een
programma, dat door de leden zelf
wat verzorgd.
KATWIJK Maandag houdt het
Evangelisatiekoor het jaarfeest in de
Oranjezaal.
Commissienoteringen (in guldens per kg):
fabrleksedammer 3.35. middelbare 3.40,
Goudse volvette 3.58 Handel goed.
KATWIJK AAN DEN RIJN, 22 oktober
Groenteveiling; waspeen A extra 530—
620, AI 420—530 All 280—580. B extra
540—550. BI 360—540, Cl 180—300. CII
140—250. bloemkool 6 per bak I 5887 II
25—56. 8 per bak I 42—62 II 16—36. bos-
peen 36—84. selderij 820. boerenkool
15—21. andijvie 13—17 spitskool 15—18.
knolselderij 15—23, breekpeen 90440,
dubbele bonen 40. peterselie 9—15. rode
kool 8—12 groene kool 13—18. krulpeter-
selle 24.
Aanvoer; waspeen 155.00o kg, bloemkool
2300 stuks.
LEEUWARDEN 23 oktober Aardap-
pelbeurs. Prijzen (In guldens per 100 kg):
amaryl 11—12. bintjes 10.50—11.75. Irene's
20—21. eigenheimers 19—21. Handel rustig.
LEIDEN. 23 oktober Groente- en
Fruitveiling; appelen 19—22. druiven 150—
195. peren 17—30. aardappelen 8—13. andij
vie 1123 snijbonen 260—300. stambonen
250—275 kroten gekookt 55. boerenkool
16—28. rode kool 7, prei 3145. spinazie
57—62. spruiten A 69—78, B 50-^-52. kom
kommers 3374.. champignons 420410
tomaten A 530—545. B 520—545 C 405—25,"
uien mlddelgrof 31—45. meloenen 42—83,
bloemkool A 46—58. knoselderlj 12—29,
sla A 614. bleekselderij 14—18 bospeen
34—35. peterselie 10—20. raapstelen 8—10,
radijs 7 selderij 34—21.
LEIDEN. 23 oktober Veemarkt. Aan
voer: 10 stieren, 70 melkkoeien 313 vette
koelen, 40 varekoelen. 18 graskalveren,
30 vette kalveren. 150 vette schapen, 2183
vette lammeren. 2 pony's. 68 geiten to
taal 2884 stuks
Notering; stieren (fok) 850—1330 stieren
(slacht) 4 70—5 pielkkoelen 1025—1350—1700,
vette koelen 4.10—4.50—4.85, varekoelen
500—1000—1550 vette kalveren 1. 3.70—3.80
—4.10. vette schapen 80-100—133. fokscha
pen geen notering, vette lammeren 125—
135—155. geiten 25—50—85.
Handel: fokstieren goed; slaohstleren
lauw; melkkoeien redelijk; vette koeien
redelijk varekoelen rustig; vette kalveren
goed; vette schapen vlug; vette lammeren
vlug; gelten goed.
LEIDEN 23 oktober Kaasmarkt.
Aanvoer: 1 parij Goudse en 6 partijen
Leldse kaas. Noteringen: Goudse extra
kwaliteit tot 4.52, Leldse le kwaliteit tot
4.82 per kg. Handel goed.
ROELOFARENDSVEEN. 22 oktober
Bloemenveiling- Am. Anjers Sim rose
27—35. Sim rood 30—39 Sim wit 30—33.
Sim Keefer 28-38. Sim Allee 33. Jacky
3435. Esperence 30—33, Lena 3437. Lc
Rève 33 Rozen Garnette en Carol 10—16,
Bridal Pink 32. Zorlna 16—23, Tawny
Gold 19—23 Roselandla 21—24, Seventeen
26—28. Baccara 5365. Snanlsh Sun 21
24. Carla 32—49. Peer Gynt 34—63. Nordia
25—28 Faberge 18—23. Sonora 26—29. Ca
rina 30—41. Coral Princess 30—32 Ger-
bera's 30—41. Nerine 11—61. Lelies 29—47,
geplozen Chrysanten 2382 per stuk;
Troschrysanten-bulten 70—170. Troschry-
santen-kas 130— 17S. Idem Jaarrond 180—
260, Trosanjers 170—250. Fresia's 65—195.
Irissen 260105 Ornlthogalum 47—90.
Eikenblad 17—59 per bos.
Eerste lijst
Abida 22 ZW Saigon
Acteon 22 Singapore nr Sai-
23 Curacao verw
Adulis 22 NW Kp Blanc
Alkes 22 nr Ouessant
Ampenan 22 NW Okinawa
Amstelland 22 ZW Ouessant
Amstelmolen 22 O Maladlve
eiland
Amstelsluls 22 nr Timor
Amstelstad 22 NW Guam
Amstelveld 22 O Madang
Arendskerk 22 Z Monrovia
Ameland 22 Piraeus nr Lar-
naca
Antllla Cape 22 ZW Bombay
Bengalen 22 Napels verw
Bengkalls 22 O East London
Bllllton 23 Belawan verw
Chevron Nederland 22 NO
Singapore
Caplsterta 22 Kharg Isl nr
Mombasa
Cartoga 22 H v H nr Udde-
valla
Chevron Delfzijl 22 H v H nr
Canvey
Chevron Eindhoven 22 ZW
Lissabon
Chevron Madrid 22 NO Mus
cat
Chevron Napels 22 NW Flnls-
tere
Chevron Rotterdam 22 Dar es
Salaam
Chevron The Hague 22 NW
Pt Swetten
Crania 22 NW Azoren
Carchester 22 Fastnet
Copan 22 ZW Kp Sao Vln-
cente
Dallia 22 ZO Durban
Dladema 22 NO Socotra
Dordrecht 22 ZO Kp Leeuwin
Deltadrecht 22 Palma nr Bal
timore
Eemhaven 21 Buenos Aires
nr Salvador
Esso Den Haag 22 ZW Pt
Etlenne
Foresttown 22 W Aruba
Ganymedes 22 O Startpoint
Garoet 22 Z Madeira
Geestland 22 O Azoren
Hermes 22 ZW Brest
Hilversum 22 Rotterdam
verw
Jaion 22 Willemstad verw
Karachi 22 NW Kaapstad
Karlmun 22 NW Walvlsbaay
Kermla 22 Thameshaven nr
Rotterdam
Kryptos 22 Fuchal nr Piraeus
Kloosterkerk 22 NW Bang-
hazl
La Libella 22 ZW Bermuda
Marnelloyd 22 ZO Belra
Merseylloyd 22 ZW Sabang
Merwelloyd 22 NW Llssabi
Maron 22 Pt Cardon verw
Nederllnge 22 ZW St Vincent
Nederrhone 22 W Rotterdam
Nederwaal 22 Doha verw
Neverlta 22 NW St Vincent
Patro 21 Forcados nr Genua
Polyphenols 22 z Dakar
Provenierssingel 22 ZO Cey
lon
Poeldijk 22 Le Havre verw
Schlekerk 22 ZW Landsend
Schouwen 22 Z Kuria Murla
Palmas
Straat Cook 22 Auckland nr
Mountmanganui
Straat Futhaml 22 ZW Okl-
Sertan 22 ZO Malta
Tahama 22 Karachi nr Mena
Togokust 22 NW Freetown
Vlvlpara 22 ZO Bermuda
Walcheren 22 ZW Flnlstere
Tweede Uj»t
Aclla 22 ZW Flores
Acmaea 22 vn Sola nr Bodo
Artemis 23 Corlnto
Archimedes 22 ZW Azoren
Antllla Cape 23 O Socotra
Batjan 22 Z Las Palmas
Cere» 22 NO Puertorico
Chevron Madrid 23 Rastanu-
ra verw
Dlloma 23 W Sabang
Dordrecht 23 ZW Kp Leeu
win
Dulvendrecht 32 W Pt Chur
chill
Gulfhansa 23 Gulfhaven
Hollandsduin 23 Rede Chltta-
gong
Kalydon 33 vn Teesport nr
Nordenham
Karlnum 22 NW Walvlsbay
Katwijk 22 ZO Tehuantepeo
Loppersnm 22 vn Thames nr
Bermuda
Marathon 23 Savannah verw
Mijdrecht 22 ZO San Diego
Montferland 22 ZO Recife
Madlsonlloyd 23 NO Keelung
Ondlna 23 Z Melbourne
Oeeendrecht 22 W Cristobal
Pericles 23 ZO Cape Race
Phllldora 22 z Abidjan
Phlllne 22 ZW Landsend
Rotterdam 23 vn Monaco nr
Genua
Socrates 23 Pt. au Prince
Stad Den Haag 32 Z Kp Race
Straat Fushlml 23 Rio Gran
de verw
Straat Singapore 33 Dundln
verw
Tara 22 ZW Tenerife
Toltec 23 vn Galveston nr PI
Cortes
vltrea 22 W Plneypolnt
Wonorato 22 ZW Los Angeles
Verdampingsbakjes
Aardewerk
v.a. 1,50
-8-
Electrische
verstuiver
v.a. 42,50
Sherryglazen
4 stuks 3,95
-8-
Stopflessen
v.a. 0,98
-8-
Bonakuipje 0,71
IN DE SANITAIR DOE-HET-ZELF SHOP
Plastic-koperen pijp
Gereedschappen
Glasstrips voor haarddeur
StoffiIters voor uw gashaard
Gloeiblokken diverse merken
Toiletkast m. roos
van 42,50 voor 24,95
K. RAPENBURG
- 5-7-9-10
TEL. 32041
I tl SYNTHETISCH
Zeer goed lichtgewicht
pruikje voor de wat
rijpere vrouw.
100 KANEKALON Vezel
Geheel handgeknoopt.
Vele kleuren in voorraad.
Ook in grijstinten.
Zeer modieus pruikje in
Napoleon stijl.
Voor de jongere generatie.
Goed te dragen bij Midi of
Maxi kleding.
Ook voor maatwerk en
reparaties kunt U bij ons
terecht.
HAARWERK
L. H. VAN TONGEREN EN ZONEN
De speciaalzaak voor haarwerk,
Breestraat 32 Lelden Telef. 01710 - 25212.
Geopend wóensdag, vrijdag en zaterdag.
Bintjes 24 cent
10 kg 2,30 25 kg 5,50 70 kg 14,—.
Eigenheimers 27 cenit
I 10 kg 2.60 25 kg 6,25 70 kg 16,50.
Furora 36 cent
10 kg 3,50 25 kg 8,50 70 kg 22.50.
Gratis thuisbezorgd.
TELEFOON 01790 - 3690.
Telefonisch iedere werkdag bereikbaar.
iTe koop nabij de rijksweg R'damDordrecht een
uandelijk gelegen groot modern woonhuis. Met ga
rage en C.V. (twee onder één kap). Opp.vl. grond
B50 m2 bouwj. 1967. Ind. woon-eetkamer plm. 35 m2
(met open haard en parketvloer. Ruime bet. hail met
(open spiltrap, keuken met boiler en extra kasten,
looven 3 ruime slaapkamers, 2 balkons, badkam. met
(tweede toilet. Vaste trap naar grote betimmerde
bolder met 4e slaapkamer. Veel extra voorzieningen,
pov. '70 leeg te aanv. Vraagprijs ƒ111.000,k.k.
InL: P. DE PRIESTER,
Ganzekant 1 - Heerjansdam - Telefoon 01858- 461.
Wij zoeken voor direkt een
in onze geautomatiseerde veevoederfabriek. Voor.
ie juiste man willen wij gaarne een hoog loon
betalen.
Aanmelding:
SCHRAMA VEEVOEDERS
Ründük 60 (36), Lelden (bij de Vink).
Telefoon 01710—25068 en 33970.
op het gebied van;
Grote keuze in bureaulampen bij:
Breestraat 120.
Gevraagd:
in gezin van man en 3 grote kinderen, waarvan
de moeder is overleden. 5 daagse werkweek. Goed
loon.
J. Zandbergen Oegstgeesterweg 25, Rijnsburg. Tel.
01718—14784.
D*. A.C.D. vm ét* Beech
cHet Oqzc
\èder vaqdéég
Hoe we het Onze Veder
moeten bidden In deze
tijd ele we het nog
kunnen.
nif BMAAU I
ure moeotge dock iccrt
creatief te reegeren op
de huidige noden van
Een roep om Gode baim-
hertlgheW en ztfn heilige
orde op eerde.
IN DC HOftlZON-ftEEKS
gebonden
VwkrjjgbMr In de boekhandel
NACHTHEMDEN
doorknoopmodel
met kraagje
BRUSHED
NACHTHEMDEN
vanaf
JAEGER DAMES
KAMIZOOLS
fantasie patroon
ronde hals vanaf
Wollen en halfwollen
JAEGER HEREN
PANTALONS
Borstrokken met korte
en lange mouw
SLAAPSOKKEN
bleu en zandkleur.
BABY PYAMA'S 74
kl. stijging p. maat
JONGENS PYAMA'S 92
kl. stijging p. maat
DAMES MOUSSE
MAILOT'S
^beige zwart
Hooigracht 62. Tel. 25650.
Bereikbaar met bus 13-14.
vraagt voor spoedige
indiensttreding
die op bekwame wijze de vooraanstaande
schoonheidshuizen kan adviseren.
BREESTRAAT 108
TELEFOON 23401 NA 6 UUR 33290
N.V. KONINKLIJKE
VAN KEMPEN EN BEGEER
vraagt voor spoedige indiensttreding
Soil, schriftelijk of mondeling te richten aan
N.V. KONINKLIJKE VAN KEMPEN en BEGEER
Leidseweg 219. Voorschoten. Tel. 01717-4500, tst 35.
Bij de DIENST FINANCIEN is een aantal plaatsen
vry voor
met belangstelling voor afwisselend boekhoud
kundig werk.
Wij zoeken jongelui met een Ulo/Mavo-diploma,
die al wat kantoorervaring hebben opgedaan.
Voor hen die verder zijn, b.v. het praktijkdiploma
boekhouden al hebben behaald zijn er goede
mogelijkheden.
Het salaris is afhankelijk van opleiding, leeftijd
en ervaring met een maximum van 1072,
bruto per-maand.
Kosten van op de functie gerichte studie worden
voor 75% vergoed.
Sollicitaties, met vermelding van vakaturenummer
268, te zenden aan burgemeester en wethouders,
Stadhhis, Leiden.
Bij de TELEFOONCENTRALE bestaat
gelegenheid tot plaatsing en opleiding van
een telefoniste.
Minimum leeftijd 18 jaar.
Een MULO of MAVO-opleiding is vereist.
Het salaris loopt op tot een maximum van
779,- bruto per maand.
5-daagse werkweek.
Toelage voor weekend- en onregelmatige
diensten.
6% vakantietoelage.
De premie A.O.W./A.W.W.
komt voor rekening van het Rijk
Schriftelijke sollicitatie te richten aan het
Hoofd van de afdeling Personeelszaken
van het Academisch Ziekenhuis te Leiden,
gaarne in brief vermelden de letters N-T
DE COÖPERATIEVE RAIFFEISEN-BANK „KATWIJK AAN ZEE"
vraagt voor spoedige indiensttreding een
die bij gebleken geschiktheid als assistent van de chef administratie
zal worden aangesteld.
Verlangd wordt:
leeftijd van 21 tot 25 jaar.
Diploma M.A.V.O. en Boekhouden.
Studie voor M.B.A. strekt tot aanbeveling.
alsmede
Enige jaren MA.V.O.
Het diploma M.A.V.O. strekt tot aanbeveling
Kunnende typen.
Voor hen die zich een goed gesalariëerde leidinggevende funktie in de
Raineisenorganisatie willen verwerven, biedt onze Bank goede opleidings
mogelijkheden.
Naast een uitstekend salaris bestaat een gepremiëerde bedrijfsspaarregeling
en een studiekostenregeling voor hen die voor een der vakdiploma's studeren.
Sollicitaties met volledige gegevens uiterlijk binnen 10 dagen te richten
aan het kantoor der Bank Voorstraat 50 te Katwijk aan Zee.
in verband met de
kunnen wij op korte termijn plaatsen:
tijdelijke aanstelling tot 5 of 31 december
Sollicitaties en informaties ook op maandagochtend
van 9.00-17.00uur hij de afdeling personeelszaken,
Breestraat 72 te Leiden. Schriftelijke sollicitaties
aan hetzelfde adres.
