Tito pleit voor afbreken
bestaande machtsblokken
Programma in gevaar
door hevige storm
Belastingbetalingen
versterken schatkist
Begrotingstekorten
gemeenten gestegen
Belgen voeren felle
strijd om vogelvangst
Zweden hekelt in VN
grote mogendheden
in Amsterdam
Streng bewaakt
Versterking van VN
Atmosfeer verbeteren
Laatste kans
om impasse
te doorbreken
REUMATISCHE-
EN SPIERPIJNEN
Veringa: beurzen
eerlijk verdelen
WOENSDAG 21 OKTOBER 1970
In haar begroetingsrede^noemde koningin Juliana de president ;,een leids
man van een volk, waarvan wij de dapperheid en de fierheid diep bewonde
ren". Door uw inspiratie betrad Joegoslavië de weg naar economisch herstel".
(Van een onzer verslaggevers)
AMSTERDAM Als de
stormachtige wind aan de kust
niet spoedig gaat liggen, kan
president Tito morgen geen ge
bruik maken van de reuzenheli-
kopter, waarmee hij over de
Deltawerken zou vliegen.
Het hele programma van het staats
bezoek raakt dan trouwens in de
war, omdat voor het vervoer van het
Joegoslavische staatshoofd naar Eind
hoven, waar een rondgang door de
Philipsfabrieken is georganiseerd,
eveneens een wentelwiek zou worden
ingeschakeld.
Aan het diner, dat koningin Ju
liana gisteravond in het Paleis op
de Dam aanrichtte, en waarvoor 140
gasten waren uitgenodigd, heeft pre
sident Tito aangedrongen op het af
breken van de bestaande machtsblok
ken. „De toekomst van Europa", zo
zei hij, „ligt in het overwinnen van
de verdeling in blokkën, in het be
vorderen van een algehele en ge
lijkwaardige samenwerking van alle
Europese staten".
Het Joegoslavische staatshoofd be
reed hiermee het stokpaardje van de
niet-gebonden Derde Wereld, waar
van hij, met Nehroe, Soekarno en
Nasser, de oprichter was.
Gezamenlijk
„Joegoslavië en Nederland", aldus'
president Tito, „hechten veel belang
aan een verdere positieve ontwikke
ling in Europa, zodat een blijvende
oplossing kan worden bereikt.
Door een gezamenlijke inspanning
kunnen we ertoe bijdragen de at
mosfeer van begrip en van ver
trouwen te verbeteren, en de voor
waarden te scheppen, die noodzake
lijk zijn voor de verwezenlijking van
een doeltreffend Europees veilig
heidsstelsel".
Een ander punt, dat het Joegosla
vische staatshoofd in zijn redevoering
naar voren bracht, was de verster
king van de Verenigde Naties. Neder
land, zo zei hij, had door zijn con
crete bijdrage aan een versnelde ont
wikkeling der arme landen een voor
beeld gegeven van de samenwerking,
die in de huidige wereld onontbeer
lijk is.
„De volkeren van Nederland en Joe
goslavië", aldus president Tito, „zijn
diep bezorgd over de crises en con
flicten in verscheidene delen van de
wereld. De oorlogen in het Nabije
Oosten en in Vietnam vormen een
1 zware belasting van de internationale
j betrekkingen".
Crises
„De ervaring heeft aangetoond.dat
geweld slechts schijnvoordelen brengt
voor hen, die het gebruiken, en te
gelijkertijd gevaarlijke situaties en
crises doen oontstaan.
Het is daarom meer dan ooit nood
zakelijk dat het streven van de in
ternationale gemeenschap wordt ge
richt op het scheppen van voorwaar
den voor de volledige eerbiediging en
toepassing van de beginselen van het
Handvest der Verenigde Naties."
Evenals president Tito herinnerde
koningin' Juliana aan de gemeen
schappelijke strijd tegen de nazi-be
zetters, terwijl ze tevens wees op de
grote mate van wederzijds vertrou
wen en begrip, waardoor de betrek
kingen tussen Joegoslavië en Neder
land worden gekenmerkt
Leidsman
De Koningin verwelkomde de pre
sident als „de leidsman van een volk,
waarvan wij de dapperheid en de
fierheid diep bewonderen en als
staatsman, door wiens bezielende in
spiratie Joegaslavië zyn zo zwaar
bevochten onafhankelijkheid hervond
en de weg betrad van zijn economisch
herstel."
Zowel de heldhaftige en offervaar
dige, door Tito aangevoerde parti
zanen als de Nederlandse verzetslie
den hadden treffende bewijzen van
hun vaderlandsliefde geleverd.
j Vandaag bracht het Joegoslavische
staatshoofd een bezoek aan Delft
(Waterloopkundig Laboratorium),
Rotterdam (havenrondvaart) en Den
Haag (gesprek met leden van de
vaste commissies voor buitenlandse
zaken van de beide Kamers der
Staten-Generaal).
Mevrouw Jovanka Broz zou het
Mauritshuis in Den Haag bezoeken
en de orchideeënkwekerij van de ge
broeders Barendsen te Aalsmeer.
De nieuwe brug tussen Jutland
en Funen is vandaag officieel
geopend door koning Frederik
van Denemarken. Gisteren kre
gen wandelaars voor de eerste
en laatste maal de kans erover
heen te lopen. Ze betaalden er
weliswaar een gulden voor, maar
de opbrengst, was bestemd, voor
het Deense Rode Kruis.
Weekstaat TSederlandsche Bank
Onmiddellijke verlichting van
R<
"Doorstraalt verlichtend weefsels en
spieren tot in de gewrichten
eurriatische pijnen, spit, zenmvpijncr
verstuikingen, stijve nek en ledematen
niets werkt sneller, niets werkt aangenamer
ter verlichting van pijn dan Algesal-balsem.
Onmiddellijk in de huid doordringend, werkt
Algesal diep op de weefsels in tot aan de
liaard van de pijn (zonder oppervlakkige
■ft'arpitescnsatic of irritatie van de huid te
veroorzaken) en "doorstraalt" verlichtend
Weefsels en spieren tot in de gewrichten.
Reumatische pijnen en stijfheid maken
spoedig plaats voor een durend gevoel van
Verlichting en welbehagen.
Wacht niet tot de pijn uitbreekt! Zorgt
dat U thuis altijd een tube Algesal bij de
hand hebt om zodra het nodig is de pijn te
Verlichten. ALGESAL bij alle apoth. en dvog.
AMSTERDAM Forse belasting-
j betalingen door geldmarktkringen
getaxeerd op ca 600 min. hebben
de schatkist in de afgelopen week ver
sterkt. Het saldo steeg namelijk, blij
kens de weekstaat van de Nederland-
sche Bank met 171 min tot 1.083
min ondanks uitkeringen uit het ge
meentefonds van ca. ƒ400 min op 15
oktober.
Voor de financiering van de aan
was van het schatkistsaldo profiteer
den de banken van een verdere te
rugkeer van bankpapier (ƒ67 min),
waardoor de bankbiljettencirculatie
terugliep tot ƒ9.339 min. Uit dollar
verkopen aan de centrale bank vloei
de ƒ39 min naar de banken, die te
vens schatkistpapier ter waarde van
61.4 min bij de Nederlandsche bank
plaatsten.
De goud- en deviezenreserve nam
daardoor toe van 9.130 min tot
ƒ9.169 min, inclusief onveranderd
6.489 min aan goud, en de postwis
sels, promessen, schatkistpapier en
schuldbrieven in disconto van 129
min tot 190 min.
Om te sparen voor het strafdeposito
verhoogden de banken hun saldo van
71 min. tot 194 min. Daartegen
over namen zij voorschotten op ten
bedrage van 129 min., waardoor
deze post steeg tot 293 min.
Geldmarktkringen verwachten voor
lopig een onveranderd krappe markt
situatie wegens verdere grote belas
tingbetalingen en de naderende ulti
mo. Daggeld noteert officieel nog
steeds 63A pet. doch in de markt
wordt ca. 7 pet. betaald.
DEN HAAG De omvang
van de totale tekorten op de ge
meentebegrotingen is van 277,'9
min. in 1969 gestegen naar
ƒ339,1 min in 1970.
Van het tekort 1970 namen Amster
dam, Rotterdam en Den Haag ƒ215,7
min is 64 pet., vorig jaar 66 pet. voor
hun rekening, alle overige gemeenten
dus 123,4 min. Het aantal gemeen
ten met een tekort is gedaald van 278
naar 267.
Een en ander staat te lezen in de
resultaten van de door de raad van
de gemeentefinanciën gehouden en
quête gemeentebegroting 1970, welke
minister Beernink (binn. zaken) giste
ren in een nota aan de Tweede Ka
mer heeft doen toekomen.
Wat de drie grote steden betreft:
het tekort van Rotterdam steeg met
27,2 min tot 95,2 min, dat van Den
Haag kwam van 10,3 min op 19,9
min, een stijging dus met ƒ8.9 min.
Amsterdam evenwel zag zijn begro
tingstekort dalen met ƒ3,4 min van
104,7 min naar 101,3 min.
De overige gemeenten laten een
stijging zien van 19,6 min. De gege
vens van de enquête hebben betrek
king op 843 gemeenten die tezamen
97.6 procent van de totale bevolking
uitmaken.
Verdeling van de tekorten per pro
vincie over resp. 1970 en 1969 geeft
o.m. het volgende beeld: Zuid-Hol
land (zonder Den Haag en Rotterdam)
22,5 en 13,7; Zeeland 2,4 en 1.2,
Noord-Brabant 11,1 en 7,6. Voor Am-
20 okt.
12 okt.
(in duizenden
guldens)
Activa
Goud
6,489.369
6.489.369
Vord. in goud enz.
2.313.870
2.267.493
Buit. betaalm.
167
190
Guldensvord. op buit. 6.748
11.624
Papier in disc.
190.306
128.896
Papier door de
bank gekocht
1.468.100
1.468.100
Voorschotten en
beleningen
292.789
164.042
Nederl. munten
38.222
39.091
Passiva
Bankbiljetten
9.338.759
9.405.526
's Rijks schatkist
1.082.657
912.007
Banken in Nederl.
194.280
70.664
Andere ingezetenen
40.093
44.875
Banken in buitenl.
35.631
37.891
Andere niet-lngez.
16.150
11.579
Saldi buitenl. geld
3.175
2.774
Totaal goud en
deviezen
9.168.663
9.129.757
Waarvan convert.
3.314 087
2.267.683
Dekking percent.
86.04
07 45
DEN HAAG Mr. H. A. F. M. O.
van Mierlo, voorzitter van de fractie
van D'66 in de Tweede Kamer, heeft
het gisteren „eens te meer van groot
belang" genoemd, dat iedereen in
D'66 zijn uiterste best doet om de
gesprekken met PvdA en KVP op
gang te brengen. Die. gesprekken vor
men, naar zijn mening, de laatste
kans om de politieke impasse te door
breken, zij vormen ook de laatste
kans om aan de hand van een con
creet voorstel de vooruitstrevenden
onder de christelijke partijen duide
lijk te maken welke prijs zij gaan
betalen voor de totstandkoming van
de christelijke samenwerking in de
huidige omstandigheden.
Mr. Van Mierlo zegt een en ander
in een verklaring, waarin hij de uit
latingen van de fractieleiders bij de
vorige week in de Tweede Kamer ge
houden beschouwingen analyseert
Bij de algemene beschouwingen, al
dus de verklaring, is overduidelijk
geworden hoezeer de vrees voor het
terugkomen van de huidige rege
ringscoalitie gepond was. „Iedereen
blijft op zijn eigen lijn zitten en de
huidige coalitie zal terug komen, niet
als gevolg van een keuze, maar door
het ontbreken daarvan", aldus mr.
Van Mierlo.
BRUSSEL Belgische dieren
beschermers hebben bij de ju
stitie een klacht ingediend te
gen onbekenden, die een inti-
midatie-actië voeren tegen hen
die de vogelvangst in België
verboden willen zien.
sterdam, Rotterdam, Den Haag en
Utrecht komt het totaal tekort op
236,4 tegen 194,8 alles in miljoenen
guldens.
Ouderwijs
Van het totaaltekort van 339,1 j
min. wijst het tekort in de onder
wijssector 130,5 min aan in Am- I
sterdam, Rotterdam en Den Haag
alleen al 80,5 min. In de grote ste- I
den spelen ook de verliezen van het
openbaar vervoer een rol.
Dc meeste gemeenten komen voor
hun eigen belastingen nog niet aan
de door het Rijk geadviseerde hoogte:
87 blyven eronder, 189 zitten erbo
ven, 67 liggen precies op de norm.
Zo heeft de gemeente Den Haag een
„onbenutte belastingcapaciteit" van
10 miljoen.
(De gemeente kunnen o.m. straat-,
riool- en personele belasting en rei
nigingsrechten heffen).
NEW YORK Premier Olaf
Palme van Zweden heeft giste
ren voor de algemene vergade
ring van de VN verklaard, dat
de grote mogendheden ongevoe
lig zijn voor de aspiraties van
de kleine landen en een beleid
voeren, dat vaak „verwarring,
lyden en verwoesting tot gevolg
heeft".
„De grote mogendheden schijnen
soms de rol van de voorzienigheid op
zich le nemen en beweren te weten,
wat het beste is voor de kleine lan
den, die zij bestraffen als zij het niet
eens zijn met de diagnose en al de
geneesmiddelen.
Kloof
Palme meent verder, dat het ge
vaar bestaat van een groeiende kloof
tussen de grote mogendheden en alle
andere landen in de wereld. Dit was
vooral van belang, met het oog op 'de
neiging van grote mogendheden, ge
bruik te maken van kleine landen an
te beschikken over gebieden voor po
litieke en militaire doeleinden, die
niet noodzakelijk samenvallen met de
belangen van de kleine landen zelf'.
De Zweedse premier vindt het bui
tengewoon belangrijk voor de kleine
landen, dat de VN, dié thans hun
25-jarig bestaan vieren, versterkt
worden. De eerste taak der VN is
volgens Palme de bestrijding van het
oorlogsgevaar door het beslechten
van conflicten en het beperken van
gewelddaden. Palme wees ook op de
noodzakelijkheid China tot de VN toe
te laten.
Strategie
Hij ontvouwde tenslotte een plan
van vijf punten dat hij de strategie
voor het voortbestaan noemde: ont
wapeningsmaatregelen, verscherpte
internationale maatregelen tegen ras
senvooroordeel en kolonialisme in het
zuiden van Afrika, grotere activiteit
van de VN ter bescherming van de
rechten van de mens, maatregelen
voor het behoud van het menselijke
leefklimaat en tenslotte het overbrug
gen van de enorme verschillen tussen
arm en rijk.
Anonieme dreigbrieven worden ge
stuurd naar bewoners van huizen of
besturen van scholen, waar affiches
voor de ramen hangen met propagan
da tegen de vogelvangst.
Men wordt gemaand onmiddellijk
de affiches te verwijderen; anders
zullen de ruiten sneuvelen.
Jachtseizoen
De klacht is voorlopig de laatste
stap in de felle strijd die ieder jaar,
omstreeks het jachtseizoen, in België
oplaait. Jaarlijks is het in België toe
gestaan om gedurende een bepaalde
periode vogels te vangen, die ver
kocht worden om gegeten te worden
of om de rest van hun leven als
zangvogel in een kooitje te slijten.
Het is geen goedkope „sport". Ver
schillende overheden, bijvoorbeeld de
provincies Brabant en Luxemburg,
hebben het kwaad trachten te beteu
gelen door de vergunning duurder te
maken.
Maar ieder jaar weer blijken hon
derden Belgen die vrij hoge bedragen
toch graag te willen neertellen.
In dit natuurbeschermingsjaar roe
ren de tegenstanders zich, gesteund
door steeds feller protesten uit de
omringende landen, meer dan ooit.
Ze voeren acties, 'onder meer met
de affiches, en hun 'fnotieven spreken
sommigen kennelijk zo aan dat zelfs
het „stripwezen" zich in de strijd ge
mengd heeft.
Toornige tjiftjaf"
In verscheidene Belgische kranten
volgen de lezers nu al weken de strip
„De toornige Tjiftjaf" van Willy van
der Steen, waarin de helden Suske en
Wiske met tante Sidonia en Lam
biek een strijd op leven en dood voe
ren met een bende vogelvangers. De
ze strijd levert de kranteredacties
(Van onze onderwijsredacteur)
DEN HAAG Bij universitaire
examens en tentamens moet de ken
nis .van de kandidaten individueel ge
toetst worden, maar een student mag
niet de dupe worden van het feit dat
bij als deelnemer aan een groep die
zich met projectonderwijs heeft be
ziggehouden, geen examen of tenta
men heeft afgelegd.
Dit heeft minister Veringa geant
woord op vragen van het socialisti
sche Kamerlid Masman, over een
brief die de universiteiten en hoges
cholen onlangs van het ministerie
ontvingen.
In die brief werd niet gedreigd met
sancties, aldus de minister. Het gaat
ook niet om de vraag of bepaalde
studenten al dan niet een studietoela
ge kunnen ontvangen.
De minister is het er mee eens dat
sancties ten aanzien van bursalen
een foutief middel zouden zijn om in
dividuele beoordeling af te dwingen.
Hij zegt dat aan studenten nooit een
studietoelage onthouden is omdat be
oordeling van de studieresultaten niet
over de gehele linie individueel door
bevoegden heeft plaatsgevonden.
handenvol ingezonden brieven op van
voor- en tegenstanders van de vogel
vangst.
Gesterkt door de morele steun, on
der meer uit Nederland, waar hon
derden kinderen protestbrieven naar
België schrijven, zijn de tegenstan
ders er de laatste weken hard tegen
aan gegaan.
Hun uitgebreide affiche-actie dreigt
nu getorpedeerd te worden door Bel
gen die in de vogelvangst brood zien.
De dierenbeschermers zien met
schrik, dat de anonieme actie succes
heeft. Weinig Belgische burgers, al is
hun dierenliefde nog zo groot, durven
het risico aan dat hun ruiten vernield
worden. De Belgische vogelvangers
zullen hun buit weer dik binnenha
len.
Het gisteren begonnen staatsbezoek van de 78-ja-
rige president Tito van Joegoslavië duurt tot vrijdag.
Het programma wordt gekenmerkt door strenge vei
ligheidsmaatregelen en lange rustpauzes.
Voor de officiële foto, die gisteren werd gemaakt
(boven), poseerden ook de prinsessen Beatrix en
Margriet, alsmede prins Claus en mr. Pieter van Vol
lenhoven.
In gezelschap van zijn adjudant, g ener aal-majoor
Djuka Balenovic, legde Tito een krans bij het Na
tionaal Monument te Amsterdam (hiernaast). Uit
veiligheidsoverwegingen was de Dam totaal ont
ruimd. De daken van de gebouwen eromheen stonden
onder politiebewaking.
Tijdens een ontvangst in de ambtswoning van de
Amsterdamse burgemeester kreeg deze van president
Tito een schilderij aangeboden (onder). Op de foto
van links naar rechts: het Joegoslavische staatshoofd,
mevrouw Broz, mevrouw en burgemeester-Samkalden.
