De Klop valt op
tv niet mee
De kerk als eiland
in de maatschappij
Vanavond
twee Nederlandse
serie-programma's
'De klop op de deur'en
naas uit t vuis
stje.
TV-commentaar
Roman te veelomvattend?
Mies Bouwman
quizt weer
Eerst kijken in Zoetermeer
NOS in twijfel
over aankomst
Sinterklaas
Niet mals
Bijzonder
lidmaatschap
197
DINSDAG 20 OKTOBER 1970
12.25-
ivvaarti
11 25-
export
voer-
linnen-
Prljzet
per 101
illtelt»
Sag ao
dieren,
lveren,
scha-
slacht,
kwal
kwal
4 00-
375-
'rijzen
il6f
nvoer
'eran-
han-
lelijk,
nvoer
tfuch-
re-
(Van onze radio- en tv-redactie)
HILVERSUM We kunnen
er niet omheen: de lang-verbei
de „Klop op de deur" valt niet
mee op het scherm. Misschien
zijn we nog altijd verwend door
de pracht van de Forsyte Sage,
misschien ligt de waardigheid en
de Haagse charme van „De
kleine zielen" ons nog te vers in
het geheugen wie zal het zeg
gen? In elk geval botert het niet
helemaal met „De klop".
Waar zit dat nu in? De meeste kij
kers zijn teleurgesteld. Men heeft wel
waardering voor het werk van de
KRO om dit brede werk van Ina
Boudier-Bakker op de beeldbuis te
brengen, men wil de toegewijde ac
teurs niet afvallen.... maar ergens „is"
het 't toch niet.
Samenvatten
Misschien valt de mislukking in de
eerste plaats toe te schrijven aan de
onmogelijkheid, het lijvige boek zo
samen te vatten dat de betekenis bij
de tv-kijker „overkomt".
Ina Boudier heeft een Amsterdam
se familie willen tekenen in het eigen
tijdsbeeld: op sociaal en cultureel ter
rein. in het stadsleven en tegen de
achtergrond van het wereldgebeuren.
Wil men dit laten uitkomen, dan
moeten telkens juist de gesprekken
die op het „buitengebeuren" slaan,
worden ingevoegd en dat maakt op
het scherm een vrij onnatuurlijke in
druk. Het „verhaal" van de familie
trekt het meeste: men wil telkens
(Van onze radio- en tv-redactie)
HILVERSUM Mies Bouwman is
weer beter en zal zaterdagavond op
nieuw met haar quiz „Een van de
acht" op het scherm komen. Niet
meer uit het Scheveningse Kurhaus,
maar rechtstreeks uit een der
Utrechtse Jaarbeurshallen komt de
wedstrijd op het scherm.
De formule van krantenlezers is,
zoals u weet, vervallen. De deelne
mers worden nu uit leden van geko
zen families samengesteld. De gene
raties gaan een woord meespreken.
Mies blijft wél gasten ontvangen en
twee daarvan zijn voor deze week:
Caterina Valente en Lex Goudsmit,
die even uit Engeland overwipt om
over zijn nieuwe lp te komen praten.
GENÈVE De Duitse predikant
:t Bauerochse is benoemd tot di-
teur van het lutherse radiostation
,Stem van het Evangelie" in Addis
Abeba. Hij werkt al circa vijftien
jaar als zendeling in Ethiopië. Hij
volgt ds. Paul Volz op, die belast is
met een onderzoek naar de mogelijk
heden van christelijke televisie in
Afrika.
weten, hoe het Annetje en de haren
verder vergaat en dan doet het gefor
ceerd aan, wanneer het familierelaas
druk wordt geïllustreerd met allerlei
vaag gepraat over wereldtoestanden,
gepraat dat echter in de loop van de
geschiedenis niet kan worden gemist.
Oorlogsreportage
Het is natuurlijk prachtig van de
KRO, met erg veel moeite en voor
maar liefst 8000 een stukje van an
derhalve minuut authentieke oorlogs
reportage van het slagveld in 1915 te
veroveren, maar als inlas in een fa
milieverhaal komt dat bedroevend
weinig tot recht. Vooral als brokje
zwart-wit in een kleurenprogramma.
Een andere kwestie is, dat de KRO
bij een zo geweldig grote rolbezetting
teveel heeft moeten werken met een
voudige krachten en figuranten,
waardoor diverse scènes afglijden
naar het amateurtoneel en de vloei
ende lijn van het spel onderbreken.
Kijkers realiseren zich dikwijls
niet, waarom de voorstelling bij tij
den niet zo „echt" is als zij moet zijn.
Toch liggen hierin de euvelen.
Arsenaal
Dit vooral gezien tegen de nog ver
se achtergrond van de rijke rolbezet
ting van „De kleine zielen", die op
haar beurt niettemin nog afstak tegen
die van de Britse Forsyte Saga. Maar
Engeland heeft een schier onuitputte
lijk arsenaal van bekwame toneelspe
lers: als de BBC te kust en te keur
kan gaan, heeft Nederland tobberig te
rekenen met acteurs en actrices, die
vele andere verplichtingen hebben en
zich eenvoudig niet kunnen vrijma
ken voor zo'n lange serie. Geen ver
gelijking dus.
Ook al vanwege de beperking in
het aantal beschikbare acteurs doet
zich bij „De klop" de kwestie voor
dat Ton Kuyl na zijn vorstelijke
creatie van de geesteszieke Ernst in
„De kleine zielen" nu irriteert als
Frederik Craets, die men alleen in
zijn typerende hebbelijkheden krijgt
te zien en te horen, ook alweer van
wege het comprimeren van het ver
haal.
Frederik
De figuur van Frederik wordt door
de samenvatting niet voldoende recht
gedaan en al speelt Ton Kuyl zijn
voor tv geschreven rol ook nog zo
goed, irritant blijft de persoonlijkheid
van Frederik onbetwist. Andere figu
ren weer worden door een aantal kij
kers niet „herkend".
Door de veelheid van onderwerpen
die in elke aflevering moeten worden
verwerkt, krijgt men ook het gevoel
dat er telkens lichtelijk wordt ge
chargeerd om maar voldoende nadruk
te»leggen op de typeringen van perso
nen en situaties.
Concluderende moeten wij dus zeg
gen, dat „De klop op de deur" geen
roman is. die zich werkelijk leent om
in 15 afleveringen te worden nage
speeld en hoezeer ieder ook zijn best
doet, waar niet is kan men geen
fraaie vruchten plukken.
(Van onze radio- en tv-redactie)
HILVERSUM In de Nederlandse
kerken, zegt de NCRV, is een en an
der gaande. Men wordt zich steeds
meer bewust van het feit dat de kerk
een eiland-positie inneemt in de
maatschappij van nu.
Daarom worden er zes tv-program-
ma's gewijd aan acties, welke in di
verse gemeenten zijn ondernomen om
deze isolatie te doorbreken. Zaterdag
gaat een NCRV-team eerst eens kij
ken in Zoetermeer.
De acties ontplooien zich om te
voorkomen dat de kerk gaat ver
vreemden van de samenleving. Maar
dan moeten de kerkelijke grenzen
niet gelden. Wil „de kerk" in haar
algemeenheid, de groeperingen in
haar geheel omvattende, weer vaste
grond onder de voeten krijgen, dan
dienen de handen te worden ineen
geslagen, zowel plaatselijk als lande
lijk.
De samenstellers van de program
maserie, die gepresenteerd wordt
door dr. Gus Prast, jeugdpredikant in
Amsterdam, kozen voor de zes uit
zendingen de gemeenten Zoetermeer,
Nog eenmaal vanavond in' „De
klop" Mary Smitshuyzen als Fransje
Goldeweijn, moeder van Annetje op
het scherm. Hier is zij met Fritsje,
Annetje's jongste zoon, op schoot. In
de aflevering van vanavond beleeft
zij haar laatste uren na een val op
straat. De rol van Frits wordt ge
speeld door René Boitelle.
(Van onze radio- en tv-redactie)
HILVERSUM De NOS is in
twijfel geraakt over de aankomst van
Sinterklaas. Hij had sinds lang be
loofd 14 november binnen te varen in
de haven van Volendam om daar of
ficieel voor de televisie te worden
verwelkomd.
Maar wat te doen als hij gehoor
geeft aan het Amsterdamse voorstel
reeds op 7 november in de hoofdstad
te arriveren om in de eerste plaats
Amerikaanse toeristen gelukkig te
maken inplaats van Nederlandse kin
deren?
Aangezien de zaak in Amsterdam
nog niet rond is, zou men vandaag uit
de programmastafvergadering van de
NOS even Sinterklaas "trachten op te
bellen", om tot een besluit te komen.
Vooralsnog houdt de NOS zich aan de
oorspronkelijke afspraak, maar als
Amsterdamde primeur krijgt en on
getwijfeld dan, uit „middenstands
overwegingen" andere gemeenten
-spoedig zullen volgen, zou de staat
sie-aankomst in Volendam wel raar
in de knel raken en vervroeging
eveneens nodig zijn.
Ze lijken op elkaar, vindt u niet?
Beide zijn geheel van eigen
bodem, je krijgt elke keer een
stukje en je kijkt alweer uit
naar 't volgende. Geen wonder
dat Annetje en Frederik in heel
veel huiskamers goed tegenspel
krijgen van Goudse en Edammer.
Zorg wel dat u voldoende
in huis hebt: we schatten
de vijftien afleveringen van
'De klop' samen op minstens
anderhalf kilo per vuist. Want
je wil bij een goed stuk r
toch wel een goed stuk g. k.
kaas uit't vuistje... i
"jV/TET de „Hilversumse show" van
Gerard Cox heeft Rob Touber
gisteravond opnieuw laten zien, wat
hij allemaal van regie weet, en dat
droeg niet weinig bij aan het specta-
kel van hoogst-rebelse liedjes, die
slechts ten dele betrekking hadden
op het „zoeken naar de Gooise ma
tras", maar een felle bundel wrange,
soms ook grove parodieën op popu
laire wijsjes golden.
Eigentijdse aanklachten, dikwijls
niet mals om te horen, soms (ïïep-
treffend, anderszins brutaal, een en
kele maal ook diep snijdend. Wel
zeer opmerkelijk in het Vara-pro-
gramma, met een stevig gericht stuk
politieke propaganda, tot besluit.
Gerard Cox is wel de figuur voor
zo'n snelle emotionele show, waarin
het keihard toegaat en die niet bij
iedereen goed zal zijn aangekomen.
De actualiteitenrubrieken van
Vara en NCRV hielden zich goeddeels
bezig met het dreigende nieuws van
de dag: de gebeurtenissen in Quebec.
Bij de Vara werd voorts gesproken
met mr. A. Stemerdink, Tweede-
Kamerlid voor de PvdA en secretaris
van de krijgsraad te Den Bosch, die
de sabotagepaniek trachtte te elimi
neren met de mededeling, dat hem
maar één of twee gevallen van wer
kelijke sabotage in het leger bekend
zijn. Wel nemen „dingetjes die on
lustgevoelens in het algemeen de-
demonstreren" toe, maar dan gaat het
erom „dat er bijvoorbeeld vroeger
twintig lampjes kapot gingen en nu
misschien dertig".
De NCRV toonde een interview
met de nieuw president van Egypte
over de positie van zijn land en de
stand van zaken in het Nabije Oosten.
Met nog eens een Russische op
voering van een vriendelijk spel van
Tsjechow besloot dc NCRV haar
maandagavond.
Winschoten, Alkmaar, Oss, Amster
dam en Rotterdam.
In Zoetermeer trof men een van de
snelst-groeiende gemeenten van het
land. Hier heersen specifieke proble
men. Er is echter al een goede sa
menwerking tussen de kerken ont
staan en als het om acties gaat weet
men ook buitenkerkelijken heel wel
te vinden.
In elke aflevering komen drie soor
ten acties naar voren: op het gebied
van de samenleving, op dat van ker
kelijke vernieuwing en op mondiaal
niveau.
Er wordt niet alleen gesignaleerd,
ér zal ook al dan niet kritisch worden
gecommentarieerd. Daarbij is er voor
de kijkers gelegenheid een eigen oor
deel te geven. Eerste uitzending op
zaterdagavond, Ned. 2,10 uur.
N iet-hervormden
DRIEBERGEN In de november-
zitting van de hervormde synode zal
een voorstel aan de orde komen, om
het mogelijk te maken, dat leden van
andere kerken in de Hervormde Kerk
een „bijzondLer lidmaatschap" krijgen.
Dit „bijzonder lidmaatschap", zo
vertelde secretaris-generaal ds. F. H.
Landsman zaterdag ter synode, is te
zien als een uitbreiding van het gast-
lidmaatschap, maar het gaat niet zo
ver, dat men van „djibbel lidmaat
schap" kan spreken.
Het voorstel komt van de raad voor
het verband met andere kerken,
waarvan ds. Landsman secretaris is.
Vanavond te
zien
Ned. I AVRO
7.04 aflevering De rare vogels, daar
na Toppop. 8.20 Peyton Place. 9.10
Muziek is troef, deel 2. 10.00 actuali
teiten in Televizier.
Ned. 2 KRO
7.07 (NOS) Kunstrubriek. 7.30 Tom
my Cooper. 8.20 Mod Squad: Het meis
je in stoel negen. 9.10 Brandpunt. 9.50
deel 4 „De klop op de deur". 10.30 Op
korhoenderjacht (BBC-reportage).
Vanavond te
horen
Hilversum I KRO
8.00 Ned. Operastichting: „Der
Landartz" van Henze. 8.35 deel 2
hoorspel „Bitterzoet bed". 10.52 Co-
tekst, discussiemagazine. 11.15 Sticker.
Hilversum II AVRO
7.35 Vanavond, gevarieerd amuse
mentsprogramma. 10.10 kritisch pro
gramma Gonk. 10.55 (NOS) kunstru
briek Zin-tuig.
CHARLES DICKENS
DE LOTGEVALLEN VAN
NICOLAAS NICKLEBY
308
Dezelfde geldzucht die hem bewogen
had om dit huwelijk aan te gaan was ook de reden dat het zorgvuldig ge
heim gehouden werd, want een artikel in het testament van haar vader
bepaalde, dat als zij zonder toestemming van haar broer trouwde, het ka
pitaal een andere tak der familie ten deel zou vallen. De broer wilde geen
toestemming geven, als zijn zuster die niet kocht en goed betaalde, me
neer Nickleby wilde tot zo'n opoffering niet besluiten en daarom hielden
zij het huwelijk geheim, en wachtten tot de broer zijn nek zou breken of
ziek worden en sterven. Hij deed geen van beide, en intussen werd uit dit
geheime huwelijk een zoon geboren. Het kind werd ver weg bijeenmin
gebracht, de moeder zag het maar een paar keer en de vader, zo bezorgd
was hij voor het geld dat hij nu bijna in zijn macht meende te hebben, want
zijn zwager was ziekelijk, en werd hoe langer hoe erger, ging het nooit
opzoeken om geen achterdocht te wekken. De broer bleef verkwijnen, de
vrouw van meneer Nickleby drong er onophoudelijk bij hem op aan hun
huwelijk openbaar te maken, maar hij wilde niet. Zij bleef achter, alleen
op een landgoed, waar zij geen ander gezelschap zag dan de losbandige
vrienden van haar broer. Hij woonde in Londenen hield zich met zijn za
ken bezig. Zij hadden verscheidene malen ruzie en deden elkaar verwij
ten, en toen zij bijna zeven jaar getrouwd waren, en als zij nog enige we
ken hadden gewacht, de dood van haar broer alles in orde zou hebben ge
bracht, ging zij er met een jongeman vandoor.'
Hier zweeg hij een ogenblik, maar Ralph bewoog zich niet en de broers
gaven hem een teken om door te gaan.
'Toen was het,' vervolgde Brooker, 'dat ik uit zijn eigen mond deze om
standigheden vernam, die toen geen geheim meer waren, want de broer
had alles ontdekt. Hij zou er evenwel toch niet tegen mij over gesproken
hebben als hij mij niet nodig had gehad. Hij volgde de vluchtelingen,
sommigen zeiden, om voordeel te doen met de schande, maar ik geloof
eerder om een bloedige wraak te nemen, want dat lag evenzeer, misschien
nog meer, in zijn karakter. Hij vond hen niet, en zij stierf niet lang daar
na. Ik weet niet of hij toen begon te denken dat hij het kind misschien lief
zou krijgen of dat hij er zeker van wilde zijn dat de moeder het niet in
handen kon krijgen. Maar voordat hij op reis ging belastte hij mij ermee
het naar huis te brengen en ik deed dat.'
Zijn toon werd hier nog nederiger, en hij sprak met een zeer zachte stem,
op Ralph wijzend: 'Hij had mij slecht, barbaars behandeld, zoals ik hem
nog verweten heb, toen ik hem onlangs op straat ontmoette, en ik haatte
hem. Ik bracht het kind naar huis, en het sliep daar op zolder. Door ver
waarlozing was het zo ziekelijk geworden, dat ik een dokter moest halen,
die zei dat de knaap sterven zou, als hij geen verandering van lucht kreeg.
Dit bracht mij het eerst die gedachte in het hoofd, die ik kort daarna ten
uitvoer bracht. Toen hij zes weken later thuis kwam, zei ik hem, dat het
kind dood en begraven was. Ik had alles goed overlegd en voor bewijzen
gezorgd, niemand kon mij verdenken. Misschien was dit in een of ander
opzicht een teleurstelling voor hem of misschien had hij nog enig natuur
lijk gevoel, maar dat speet hem, en zo werd ik gesterkt in mijn voornemen
hem mijn geheim te laten delen. Ik had van de scholen in Yorkshire ge
hoord. Ik bracht het kind naar een daarvan, die door een zekere Squeers
werd gehouden. Ik zei, dat de jongen Smike heette.
(Wordt vervolgd)
Hilversum I 402 m. KRO 18.30
Nieuws. KRO: 18.41 Actualitei
ten. 19.00 (S) Licht ensemble
met solisten. 19.45 Evangelie
zonder masker, godsdienstige
lezing. 20.00 (S) Der Landarzt.
opera van Henze. door Radio
Kamerorkest en solisten (opn).
20.35 Bitterzoet bed. hoorspel.
22.25 Overweging. 22.30 Nieuws.
22.40 Den Haag Vandaag. 22.50
Mededelingen. 22.52 Kontekst:
magazine waarin op de dingen
wordt doorgepraat. 23.15 (S)
Sticker: Licht platenprogram-
ma. 23.55 - 24.00 Nieuws.
Hilversum II 298 m. AVRO
18.00 Nieuws. 18.11 Radiojour
naal. 18.25 Johan Willem Frlso
Kapel. 18.55 Jeugd en ritme.
19.25 Paris vous parle. 19.30
Nieuws. 19.35 Vanavond: geva
rieerd programma. 22.10
Gonk!: een stlekem-krltlsch
programma. 22.30 Nieuws. 22.38
Radiojournaal. NOS: 22.55 Zin-
Tuig nr. 27: kunstprogramma.
23.55 - 24.00 Nieuws.
'TELEVISIE'
VANAVOND
Televisie Nederland I. NOS:
18.45 (Kt De Woefs en de La-
maars. STER: 18.51 (K) Recla
me. NOS: 18.55 (K) Journaal.
STER: 1900 (K) Reclame.
AVRO: 19 04 (K) De rare vo
gels, TV-serie voor de Jeugd
(4). 19.30 AVRO's TopPop: Pop-
show. STER: 19.55 (K) Recla
me. NOS: 20.00 (K) Journaal.
STER: 20.15 (K) Reclame. AV
RO: 20.20 Peyton Place, TV-
feullleton. 21.10 (K) Muziek ls
troel: kijk- en luisterprogram
ma (II). 22.00 AVRO's Televi
zier - Magazine. NOS: 22.50 (K)
Journaal. TELEAC: 22.55 - 23.25
Modelbegrip in wetenschap en
techniek - les 3 (herh.).
Nederland II. NOS: 18.45 (K)
De Woefs en de Lamaars.
STER: 18.51 (K) Reclame. NOS:
18.55 (K) Journaal. STER: 19.00
(K) Reclame. NOS: 19.04 Der.
Haag vandaag. 19.09 Kunstru
briek. KRO: 19.30 (K) De dwa
ze wereld van Tommy Coo
per. TV-serie. STER: 19.55 (K)
Reclame. NOS: 20.00 (K) JouY-
naal. STER: 20.15 (K) Reclame.
KRO: 20.20 <K> Het meisje ln
stoel negen. afl. 4 uit de TV-
serie Mod Squad. 21.10 Brand
punt-Special. 21.45 (K) De Klop
op de deur, TV-feuilleton (4).
22.30 (K) Op Korhoenderjacht,
filmreportage. NOS: 22.55-23.00
(K) Journaal.
België. Kanalen Nederlands:
2 en 10. 18.55 Zandmannetje.
19.00 Tienerklanken. 19.25 Alle
dag, 19.50 Keurig Frans. 19.52
Zoeklicht. 19.57 Mededelingen,
20.00 Nieuws. 20.20 Europa nu.
20.35 De laatste eer. Neder
landse televisiefilm van Ton
Aerden, 21.25 Studiekeuze en
beroepsoriëntering, 22.15
Auteurs te gast ln de studio.
22.30 Nieuws, 22.55 Basketbal:
samenvatting van de wedstrijd
Racing Mechelen -Standard.
Hilversum I. 402 m. NCRV:
7.00 Nieuws. 7.11 Het levende
woord. 7.16 Op het eerste ge
hoor: klassieke muziek in Ste
reo. (7.23 Horen en zien; 7.30
Nieuws; 7.50 Hier cn Nu: ac
tualiteiten). TROS: 8.00
Nieuws. 8.11 Verzoekplatenprc-
gramma voor de militairen
(8.30-8.32 Nieuws: 9.00-9.10
Gymnastiek voor de huis
vrouw). 9.35 Waterstanden. 9.40
Voor de kleuters. 9.55 Vier
eeuwen muziek. 10.20 Voor de
vrouw. 11.00 Nieuws. 11.03 Ak-
tua-Magazine: nieuws, nieuw
tjes. reportages, kommentaren
en muziek, 11.55 Mededelingen.
KRO: 12.00 (S) Gevarieerd pro
gramma. (12.22 WIJ van het
land: 12.26 Mededelingen t.b.v
land- en tuinbouw: 12.3#
Nieuws: 12.41 Actualiteiten,
13.00 Raden maar., (quiz). 14.00
Huisbezoek: pastoraal gesprek
NCRV: 14 10 (S) Engels kamer
orkest 15.00 In 't zilver: voor
oudere luisteraars. 16.0t
Nieuws. 16.03 Voor de kleuters
16.15 Hoorspel voor de jeugd
16.30 Jeugdland: gevarieer'
jeugdprogramma. 17.30 NCRV
en Bloc: actuele kroniek me:
muzikale illustratie. (Over
heidsvoorlichting: 17.30 - 18.(11'
Mens en samenleving. Een uit
zending van het Ministerie
van C.R.M.
Hilversum II 298 m. VARA-
7.00 Nieuws en ochtendgym
nastiek. 7.20 Stereo: Dag
woensdag!: muziek en infor
matie. (plm. 7.33 Van de voor
pagina.) VPRO: 7.54 Deze dag.
VARA: 8.00 Nieuws. 8.11 Ac
tualiteiten. 8.22 (S) Dag woens
dag (vervolg). 9.00 Muziek en
informatie met o.m. om 9.40
Schoolradio, om 11.00 Nieuws
en om 11.03 - 11.33 R.V.U.: De
dagelijkse problemen van een
dierentuinman. 12.00 (S) Licht
strijkorkest. 12.25 Nieuwe op
namen van oude jazz en amu
sementsmuziek. 13.00 Nieuws.
13.11 Actualiteiten. 13.25 Speel
ruimte: programma met o.a.
gesproken portret, muziek,
hoorspel en reportages.
16.00-16.02 Nieuws. 17.55 Mede
delingen.
Hilversum III. 240 m. NCRV.
9.00 Nieuws. 9.02 lichte vocale
muziek. 10.00 Nieuws, 10.03
Nieuw verschenen platen. EO:
11.00 Nieuws. 11.03 Gospelsound
- een programma boordevol
muziek, speciaal voor Jonge
mensen. AVRO: 12.00 Nieuws.
12.03 Platenprogramma. (13.0#
Nieuws. 13.03-13.06 Radiojour
naal.). 14.00 Nieuws. 14.03 Gim
mick platenprogramma. ïo.00
Nieuws. 15.03 Arbeidsvitaminen
16.00 Nieuws. 16.00 Nieuws.
16.03-18.00 Lichte platen. (17.00
Nieuws: 17.02-17.05 Radiojour
naal.)
TELEVISIE
MORGEN
Smidje Verholen en de rare alchimist-
40: Het was werkelijk een
vreemd geval met die rare
alchemist. Hij verkeerde in
S de stellige mening, dat hij
I slechts gedroomd had en
I dat er van een echte smidje
I Verholen helemaal geen
sprake was. Hij liep nu
naar zijn mooie stoom-
machine toe en liefkoosde
i deze zachtjes. „Sa, myn
sputter mackertjen," zei
hij. „Ick droomde dat ghy
slechts een waerdeloos
speelgoedtjen waert! Nee,
nee, myn mackertjen
sputter lustigh voort ende
ick sal van U oock een
colomotiefmachien maec-
ken Voorwaer, myn
mackertjen, dat sal ick
doen, want het denckbeeld kwam tot my in myne droom. Ende ick sal U
dan colomótief noemen. Jae, so sal ick het doen. Colomotiefde alder-
beste naeme die er is!" Terwijl de zonderling oude heer zo stond te han
nesen met zijn stoommachientje, bemerkte hij plotseling, dat hij een
papiertje in zijn hand had. Nieuwsgierig vouwde hij het open en hij nam
verbaasd kennis van de enkele regels schrift, die er op stonden. „Bijlo!"
gromde hij toen. „Welck eene ganselijck foute ende verkeerde taele staet
hier geschreven! Ach, ach, ach maakt in plaetse van maeckt! Twee
lettertjens a ende de c en e vergeten!" Doch zijn verbazing over de nieuwe
spelling maakte algauw plaats voor een gevoel van ontzetting, toen hij precies
las wat het briefje behelsde: vraag Vosmaer waarom hij U wijsmaakt,
dat hij met de koets naai- de stad rijdt, als hij weet dat er treinen zijn. Vraag
hem ook of hij weet wat een locomotief is. Ik moet nu weg, maar ik kom
terug. Het beste met U. Smidje Verholen". „Wel blom van swaefel ende vuur
van conste!" riep de alchemist toen. "Is dit briefeken geen bedrog, dan hebbe
ick niet gedroomd ende bestaet er werckelijck een smidje Verholen! Maer
dan moet Vosmaer een bedriegher syn! De schurck! De rackerü" Woedend
scheurde hij het briefje van Verholen in stukken en vervolgens gaf hij een
driftige schop tegen zijn mooie stoommachientje. „Weg mat dat waerdelose
stuck speelgoet!" brulde hij. „Er bestaen aireede locomotiefs! Ick en kan se
niet meer uytvinden!!"
