Kerkdiensten voor Leiden
en omgeving
SPORTPROGNOSE
6CHEEPVAARTRERIC.HTEN
Jongeren grijpt uw kans
NAAR RIJKER BUIT
MET DE ZILVERVLOOT
STICHTING SPAARBANK
DER GEMEENTE KATWIJK
VISSERIJ# EN MARKTNIEUWS
OPSTELLINGEN
Zes jaar geëist
we eens moord
Burgerliike stanrl
Nog steeds volop
zomerbloemen
Burgerlijke standen
■UWE LEIDSE COURANT
LEIDEN
ervormde Gemeente: Pieterskerk
ds J E van Veen, Wassenaar
OR-dienst) (9.30 voorbereiding ra-
dienst).
ooglandse Kerk: 10 dhr C Stroo,
idekerk. 11.45 oecumenische stu-
tendienst.
■ekerk: 10.30 ds A J de Jong, 5 ds
de Jong.
aranathakerk, Lage Morsweg: 10
H J van Achterberg (H Avond-
il) 6.30 ds H J van Achterberg.
;oningskerk. Koningstraat: 10 ds G
ost.
ethlehemkerk. Driftstraat: 10 ds H
tensius.
evrijdingskerk, Montgomery straat:
iJoh Poort
'redeskerk, Burggravenlaan: 10 ds
I Lamping.
èugdkapel Vredeskerk: 10 de heer
/er. Vrijz. Hervormden, Aula As-
straat 1: 10.30 ds J F Kruyt, Den
ig-
glise Wallone, Breestraat: 10.30
teur G Forget.
.cademisch Ziekenhuis: 10 ds J E
ïderveld.
liaconessenhuis. Houtlaan 55: 10.30
H W Hemmes.
)ecumenische Werkplaats. Leven-
il 101: 10.30 (voorbereiding ev
nst).
ieref. Kerk: Zuiderkerk 10 dr Dron-
tt 7 dr v/d Zwaan; Petrakerk 10 ds
mekoek (herv) en 6.50 ds Hortensi-
Oude Vestkerk: 10 ds Post 5 dr
onkert; Beloftekerk 10 ds De Bruijn,
n Haag. 5 ds Post; Bevrijdingskerk
dr v/d Zwaan, 5 dr Vlijm;
oenhoven 10 dr Vlijm; De Mirt 10
heer Bakker; Mierennest 10 de heer
Koning.
Geref. Kerk Vrijgemaakt: 10 en 17
v/d Haar.
Chr. Geref. Kerk: 10 en 5 ds Carlier.
Geref. Gemeente: (Nieuwe Rijn) 10
4.30 leesdienst.
Geref. Gemeente in Ned.: (Hoge
jndijk 24) 11.30 en 5.30 leesdienst.
Evang. Luth. Gemeente: 10.15 ds
appee (Vredesweek).
Remonstr. Gemeente: zie Doopsge-
nde Gemeente.
Doopsgezinde Gemeente: 10 ds Mac-
inzie, Apeldoorn (Pieterskerkstraat
Baptisten Gemeente: 10 ds Reiling,
ugdsamenkomst (In Oude Rijn 3).
Leger des Heils: 10 heiligingsdienst
zondagsschool, 7.30 verlossingssa-
inkomst.
Oud-Katholieke Kerk: 9.45 H Mis.
Adventkerk Leiden: 10 bijbellezing
prediking.
Evang. Christengemeenschap: 10 en 5
de heer Dikkes.
j Volle Evangeliezending: 10 de heer
pilstra dinsdag 8 de heer Zijlstra.
I Pinkstergemeente: 3 ds Van Twillert.
ABBENES
"en. Gemeente: 9.30 ds Voordauw,
J Aalsmeer, avondmaal.
ALPHEN AAN DEN RIJN
aerv. Gemeente: Adventskerk 9.30
Sogers, 6.30 ds Hanemaayer;
rulskerk 6.30 ds Van der Ent Braat,
aarlem; Opstandingskerk 9.30 ds Ha-
emaayer, 6.30 opendeurdienst, de
;er Pater, Amsterdam; Nabij 9.30
- ugdkapel de heer Lefeber; Zaal
pstandingskerk 9.30 jeugdkapel de
eer Lagerweij; Martha-stichting 10.30
5 Spoor; Oudshoom N H Kerk 10 ds
adée; Sionskerk 9.30 kand Van *t
eld Amersfoort, 6.30 ds Verploeg; On-
erweg 10.15 ds Hoogendijk; Ridder-
eld, Morgensterschool 11 ds Cadée;
.asteel 9 ds Hoogendijk.
Geref. Kerk: Maranathakerk 10 ds
orman, 6.30 ds Van Harmeien; Salva-
irikerk 10 ds Kfronemeijer, Leiden
30 ds Borman; Goede Herderkerk 10
a 6.30 ds Veenhuizen, avondmaal;
•asteel Ridderveld 10.15 ds Van Har-
nelen, 6.30 ds Kronemeijer, Leiden.
Geref. Kerk Vrijgemaakt: 9 en 18.30
tud Van der Leest.
Chr. Geref. Kerk: 9.30 dienst des
Poords 2.30 ds Van de Ertt, Katwijk.
Oud-Geref. Gemeente: 9.30 en 16
eesdienst.
Remonstrantse Gemeente: 19 ds
leukman. Vlaardingen.
Leger des Heils: 10 en 7.30 samen-
omst in gebouw Corn, de Vla-
ningstraat.
Volle Evangelie: 10 en 7 samen-
omst in gebouw Kindervreugd, Hugo
e Grootstraat; 10 samenkomst in ge
touw Rhenanialaan.
Baptisten Gemeente: 10 en 6.30 ds
Soekkoek.
Evang. Molukse Kerk: 11 ds Sitana-
a.
Prot. Moluksc-Kerk: 16 ds Lekransy.
Gaardingen.
TER AAR
Herv. Gemeente: 9.30 ds Lindenburg
8.30 ds Lindenburg.
.Geref. Kerk: 9.30 ds Tiemersma,
Zwammerdam, 6.30 ds Heiner.
AARLANDERVEEN
Herv. Gemeente: 10 ds Van Hoegee
19 ds Gebraad. Nieuwveen.
Geref. Kerk: 10 en 6.30 ds Pouwels,
Hillegom.
Chr. Geref. Kerk: 9.30 en 6.30 ds
Verhage, Den Haag.
BENTHUIZEN
Herv. Gemeente: 9.30 ds Den Dik
ken. 6 ds Van Eijk, Gouda.
Geref. Gemeente: 9.30 en 6
leesdienst, woensdag 7.30 ds Mouw,
Oudemirdum.
HOOGMADE
Herv. Gemeente: 10 ds Jonkman,
Oegstgeest.
HAZERSWOUDE
Herv. Gemeente: 9.30 ds Roelofsen,
Zeist 6.30 ds Westra, Sassenheim.
jeugddienst.
Geref. Kerk: 9.30 en 5 ds Brink.
HILLEGOM
Herv. Gemeente: 10 ds Bronsgeest 7
de heer Hoffenaer, Voorhout.
Geref. Kerk: 10 en 5 ds Hartkamp.
Chr. Geref. Kerk: 10 ds Seggelink,
Nieuw-Vennep, 7 ds Van Dijk, Gouda.
Volle Evangeliezending: 10 samen
komst.
KATWIJK AAN DEN RIJN
Herv. Gemeente: Dorpskerk 9.30 ds
Van der Velden, Lisse, 6 ds Panne-
koek. Leiden: Ontmoetingskerk 10 ds
Denekamp, Hilversum, 3 ds Baas,
afscheid; School Narcisstraat 10.30
open deurdienst ds Reedijk, Voorscho
ten.
Geref. Kerk: 9.30 en 7 ds Elderman.
KATWIJK AAN ZEE
Herv. Gemeente: Nieuwe Kerk 10 ds
Van den Bergh, 6 ds Van Hunnik;
Oude Kerk 10 ds Vink. 6 ds Treure;
Ichthuskerk 10 ds De Vos, 5 ds A W
van der Plas te Ooltgensplaat;
Pniëlkerk 9.30 ds Treure, 6 ds Vink;
Groen van Prinstererschool 10 eerw
heer J Kooij te Leiden; Ziekenhuis
Overduin 2 ds Van Ieperen.
Geref. Kerk: Vredeskerk: 10 en 5 ds
Van der Ent.
Triumfatorkerk: 9.30 ds Pijlman, 5
ds De Vries.
Chr. Geref. Kerk: 10 en 5 ds Van der
Ent.
Geref. Kerk vrijgemaakt: 9 en 7 ds
Kroese, 10.30 en 5 ds Van Raai te, 't
Harde.
Geref. Gemeente: 10 en 5 ds Van der
Bijl.
Geref. Gemeente in Ned.: 10 en 5
leesdienst.
DE KAAG
Herv. Gemeente: 10 ds Van 't Hof.
KOUDEKERK AAN DEN RIJN
Herv. Gemeente: 10 ds Quak, 7 ds
Koerselman, Bleiswijk.
Geref. Kerk: 10 ds Swierts, 7 ds
Swierts.
LEIDERDORP
Herv. Gemeente: Hoofdstraat 9 ds
Van Malssen, Leiden; Scheppingskerk
11 ds Geense, avondmaal.
Geref. Kerk: Hoofdstraat 10.30 ds
Van Loenen, 6.30 ds Van Netten;
Scheppingskerk 9.30 ds Van Netten 5
ds Van Loenen.
LISSE
Herv. Gemeente: Grote Kerk 10 ds
Pettinga, Utrècht 7 ds Tromp, Amster
dam, jeugddienst; Helv. kapel 10 de
heer J Vink, Katwijk.
Geref. Kerk: 10 en 5 drs Van der
Woude.
Geref. Kerk Vrijgemaakt: 10 en 4.30
ds Biesma.
Chr. Geref. Kerk: 10 en 4.30 ds
Biesma.
Geref. Gemeente: 10 en 4 ds Suyker.
Oud-Geref. Gemeente: 19.30 en 3
leesdiensten.
Ned. Prot. Bond: 10.15 mej v/d
Voort, Heemstede.
LEIMUIDEN
Herv. Gemeente: 9.30 en 19 ds De
Vree.
Geref. Kerk: 9.30 en 7 ds Averes.
NOORD WIJK-BINNEN
Herv. Gemeente: 10 ds Eekhof, Lei
den, 7 ds Keuning.
Geref. Kerk: 9.30 ds Lijesen, 5 ds
Van den Berg, Sassenheim; Van den
Berghstichting 11 ds Lijesen.
Ned. Prot. Bond: 10.30 ds Van Bil-
derbeek. Leiden.
NOORDWIJK AAN ZEE
Herv. Gemeente: Hoofdstraat 10 ds
Keuning, avondmaal; Kapel
Hoofdstraat 7 ds Lapré! avondmaal;
De Rank 10 ds Lapré.
Geref. Kerk: 10 ds De Vries, Kat
wijk 5 ds Lijesen; Sole Mio 9.30 de
heer Kooy, Leiden.
Herv. Evangelisatie (In Mavo Van
Panhuysstraat) 10 ds Ottevanger,
Oegstgeest (In kapel Hoofdstraat 5 de
heer Van Kooten.
NOORD WIJKERHOUT
Herv. Gemeente: 10 ds Streefland;
De Zilk 7 ds Streefland.
NOORDEN
Herv. Gemeente: 9.30 en 19 ds Van
der Kooy.
Geref. Kerk: 10 en 7 ds Couvée,
Utrecht.
NIEUWKOOP
Herv. Gemeente: 9.30 ds Alma; 18.30
ds Van Doorn.
Geref. Kerk: 9.30 en 6.30 ds Hanen-
burg.
Chr. Geref. Kerk: 9.30 en 6.30 de
heer Van Leeuwen.
Remonstrantse Gemeente: 10 ds Lu-
ca, Amsterdam.
NIEUWVEEN
Herv. Gemeente: 9.30 ds Gebraad.
18.30 ds Van Hoegee, Aarlanderveen.
Geref. Kerk: 8.45 ds Braam, Haar
lemmermeer, jeugddienst.
NIEUW VENNEP
Herv. Gemeente: 9.30 ds Gov erts 19
ds Vermaat, Haarlem, jeugddienst.
Kantoren
Katwijk aan Zee Princestraat 26
W. de Zwijgerlaan 59
School Suurmondstraat
Katwij'k aan den Rijn Rijnstraat 36
Geref. Kerk: 9.30 ds Bouwman, 16.30
ds Korenhoff.
Chr. Geref. Kerk: 9.30 leesdienst
14.45 ds Biesma.
OUDE EN NIEUWE WETERING
Herv. Gemeente: 9.30 ds Lalleman, 3
ds Alma, Amsterdam, jeugddienst.
Geref. Kerk: 9.30 ds Groenenberg,
Den Haag, 7 ds Wijnsma, Zwolle.
OEGSTGEEST
Herv. Gemeente: Groene Kerk 10.30
ds Perdok; Pauluskerk 10 ds Irik; Ge
meentecentrum Wijttenbachweg 19 ds
Heemskerk; ingang Lijtweg 10.30 wika
De Vlieger; Zendingskapel 10 de heer
Rueck.
Geref. Kerk: 10 ds Heemskerk; Ge-
meenecentrum 7 ds Heemskerk, ge
meenschappelijke dienst met herv.
Geref. Kerk Vrijgemaakt: Gemeen
tecentrum 8.45 en 3 ds v/d Berg, Ta-
berna 8.30 en 15 prof Douma.
Volle Evangelie, vrijdag 8 de heer
Jongman.
Ver. Vrijz. Hervormden: 10.30 ds
Wagenvoorde.
RIJNSBURG
Herv. Gemeente: Grote Kerk 9.30 ds
Wisse, 5 ds Van Gosliga; Bethelkerk
9.30 ds Van Gosliga. 5 ds Wisse.
Geref. Kerk: Petrakerk 9.30 ds Baay-
en, 5 ds Bijleveld; Immanuëlkerk 9.30
ds Bijleveld 5 ds v/d Linde; Marana
thakerk, 9.30 ds v d Linde. 5 dsBaayen.
Geref. Kerk Vrijgemaakt: 10 en 19
ds Deddens, bevestiging en intrede.
Christengemeenschap: 10 de heer
Kraal Haarlem woensdag 8 de heer
Niemeijer, Alphen (Katwijkerweg 15).
Chr.. Geref. Kerk: 9.30 en 5 ds De
Vries.
RIJNSATERWOUDE
Herv. Gemeente: 9.30 ds Oostenbrug,
avondmaal 19 ds Heymans.
Chr. Geref. Kerk: 9.30 dienst des
Woords 2.15 ds Bouw, Scheveningen.
SASSENHEIM
Herv. Gemeente: 9 en 10.30 ds
Westra, 18.30 ds Poort, Leiden.
Geref. Kerk: 9.30 ds v/d Berg 5 ds
Te Winkel.
Chr. Geref. Kerk: 10 en 5 ds Den
Boer.
Ned. Prot. Bond: geen dienst.
VOORHOUT
Herv. Gemeente: 10 ds Oskamp,
Oegstgeest.
VOORSCHOTEN
Herv. Gemeente: Dorpskerk 10 ds
Mcijcring, doopdienwt, 19 ds Saraber;
Aula Noord Hofland 9.45 ds Saraber;
Rijndijk 10 ds De Beus; Hulp en Heil
10 ds Verheule.
Geref. Kerk: 9. 10.30 en 17 ds De
Zeeuw.
Geref. Kerk Vrijgemaakt: 10 en' 17
ds Blokland.
VALKENBURG
Herv. Gemeente: 10 en 6.30 ds Zon
neveld.
Geref. Kerk: 9.30 ds Van Duinen 6.30
de heer S v/d Land.
Geref. Kerk Vrijgemaakt: 8.30 en 15
ds Van Raalte, avondmaal..
WARMOND
Herv. Gemeente: 10 viering avond
maal 7 ds Snijders.
WADDINXVEEN
Herv. Gemeente: Brugkerk 9.30 ds
v/d Heuvel 630 ds Van Vliet; Wijkge-
bouw 9.30 ds Van 't Veld 6.30 ds Van
de Heuvel; Bethel 9.30 ds Van Vliet, 5
ds Van 't Veld.
WOUBRUGGE
Herv. Gemeente; 9.30 ds Steenbakker
Moriljon, 6.30 ds Franken.
Geref. Kerk: 10 en 5 ds Tom, Har
derwijk.
WASSENAAR
Herv. Gemeente: Dorpskerk 10 dr
Frederikse 4.30 ds Vlijm. Krimpen 7
ds Boonstra. Leidschendam; Kieviet-
kerk 9 jeugdkerk 10 ds Bech. gecombi
neerde dienst; Messiaskerk 10 ds Van
Zanten; Dorpscentrum 9.30 ds Timmer,
Woerden ,10 kinderdiensten; Shalom
10 jeugdkapel Deylerhuis 10 jeugd
kerk.
Geref. Kerk: 10 ds v/d Meulen,
jeugddienst 5 ds v/d Meulen, 7 ds
Brucks. Zeist; Wassenaar Zuid Kie-
vietkerk 10 ds Bech; Bloemcampkerk
7 ds Bech.
ZOETERMEER
Herv. Gemeente: Oude Kerk 9.30 ds
Pietersma 11 open deurdienst ds Kam
per en ds Pietersma 18.30 ds Boer;
Morgensterkerk 10 ds Boer. avond
maal. 18.30 ds Pietersma.
Geref. Kerk: 10.30 opendeurgast-
dienst dr Van Andel. Zoetermeer, 18.30
ds Penning. 9.45 de Tas. ds Penning.
Geref. Gemeente: 10 leesdienst 19 ds
Harinck. Den Haag; woensdag half
acht ds Harinck. Den Haag.
Geref. Kerk Vrijgemaakt: 945 en 15
ds Kamerbeek, Apeldoorn.
Oud-Geref. Gemeente: 14.30 en 19
leesdiensten. donderdag half acht ds
Du Marchie van Voorthuizen, Urk.
Ver. Vrijz. Hervormden: 10.30 dr
Van Goudoever, Hilversum.
ZOETERWOUDE
Herv. Gemeente: 10 ds Slump,
Oegstgeest.
ZWAMMERDAM
Herv. Gemeente: 10.30 ds Goud
zwaard 6.30 ds Van Leusden,
Leidschendam.
Geref. Kerk: 9 ds Heiner 6.30 ds Van
Leusden. Wassenaar.
Remonstr. Gemeente: 10 ds El
ders-Mayer.
ZEVENHOVEN'
Herv. Gemeente: 9.30 ds Reijenga.
Geref. Kerk: 9.30 en 7 ds Zandber
gen, Amsterdam.
ALPHEN Dezer dagen is
het bouwkundig gedeelte van
het overdekte zwembad „De
Dillen" aan de Prinses Beatrix-
laan aan de gemeente opge
leverd. Het staat vrijwel vast,
dat eind oktober o) begin no
vember dit bad (met sauna) in
gebruik kan worden genomen.
Stagnatie in de levering van
materialen en machinerie van
uit Duitsland is er de oorzaak
van, dat de oplevering van het
bad enige vertraging ondervond.
De foto geeft een beeld van
het grote bassin.
NIEUW VENNEP Zaterdag 19
sept. openen jeugdwerk „de Rank"
en „Mix'* weer hun deuren. Jeugd
werk „de Rank" doet dit met de
grote speurtocht voor iedereen. De
start is bij „de Rank" om 13.30 uur.
Des avonds is er in „Mix" een
„knotsgekke avond". Medewerking
van de Nieuw-Vennepse band „Full
Speed". Verder zijn er lach- en te
kenfilms. Liefhebbers kunnen zich
ontspannen in het handenarbeidlo-
WOUBRUGGE De collecte ten
bate van het Protestants Interkerke
lijk Thuisfront heeft f 260,35 opge
bracht.
Gemeente Warmond
Burgemeester en wethouders van
Warmond maken bekend, dat door hen
op dinsdag 6 oktober 1970, zullen wor
den geschouwd alle in of nabij de be
bouwde kom dezer gemeente gelegen
sloten, zulks ingevolge artikel 128 der
„Algemene Politieverordening voor de
gemeente Warmond".
Warmond. 19 september 1970
Burgemeester en wethouders voorn,
de burgem. F. K. LANGEMEIJER
de secretaris,
P. J. BAAS
Voor Centrale Verwarming
Grimbergen Noordermeer
Vliet N.Z. 19-20 - Rijnsburg
JA, „DE LANDBOUWER"
levert U, zowel -n jong, iets bele
gen, extra belegen of overjarige
Boerenkaas, het Beste van het
Beste
VOORSTRAAT 36 TEL. 2136
LEIDEN De opstellingen van Lugdu-
num. Roodenburg. UVS, LFC, Altior en
SJZ voor de komende competitiezondag
zien er als volgt uit:
LUGDUN'L'Md: Honsbeek; a: Crama,
Oppelaar, Redel en Vermond: m: De Roo,
Collé en H. de Cler: v: K. de Cler. v. d.
Starp en Pijnacker.
ROODENBURG: d: Keereweer; a: Dub-
beldeman, Pennenburg, I. van Weerlee en
Ooyendijk; m: De Klerk. Roodenburg en
K. van Weerlee; v: Klinkhamer. Den Os
en De Jonge.
UVS: d; Willemse: a: Balkhoven, Lar-
dé. Koren en De Groot, m; Leget en Dé-
sar: v: Van Stein. Holl en Verver.
LFC: d: Visser: a: v. d Berg. De Jong,
Teeuwen en Blom; m: De Wit en Van
Eygen: v: Munne, Heymans. Van Weer
lee en Gübler.
ALTIOR: d: v d. Lek; a: Hoogevorst,
Van Tol. Versluis en Zwirs; m: K. v. d
Bogaard en W. v. d. Boogaard; V: Lek.
Zevenhoven. Van Rossenberg en Ouwer-
kerk.
SJZ: d: Fengler. a: Van Teijllngen. Bos
man. v. d. Geest en v. d. Ham. m: Koek
en Van Klink; v- Van Slingerland. Helder,
v. d. Swan en v. d Krogt.
VOETBAL
KNVB-clubs
1B: Papendrecht—UVS
RoodenburgZwijndrecht
OvermaasLugdunum
2A: LFC—ON A
3A: Spel. LisseTeylingen
DOCOS—VEP
3B: Alphen—RAVA
4A:Van NispenGONA
ASCWarmunda
SJZConcordia H
4B: VVP—Altior
ESDORijpwetering
4D: Full Speed—AlpWa
Afdeling Leiden
I: SVLVDOSR
St. BemardusLDWS
ZLCWOA 3
Stompw. BoysRandsp. Sp. 1
II: KRVMeerburg 1
Unitas LeidenMMO 1
Oranje GroenVN A 3
Leidse BoysVNL 1
KORFBAL
Hoofdklasse
De Danaïden—HKV 1
IC: Vicus OriëntisVictoria 3
KNS—DTV 1
1D: PhóenixDe Algemene 2
2B: KwiekCrescendo 3
Alle voetbalwedstrijden begin
nen om half drie. De korfbalwcd-
strijd tussen De Danaïden en HKV
begint om twee uur.
Visserij
IJMUIDEN. 16 september Besommin
gen. Aan de vrijdagmarkt werd er in
IJmuiden aangevoerd: 25.000 kg tong, 500
stuks stijve kabeljauw, 430 kisten en 140
premiekisten schelvis, 30 kisten en 60
premieklsten wijting. 290 kisten kabel
jauw en gul. 1440 kisten koolvls, 1150 kis
ten en 300 premiekisten haring. 840 pre
miekisten makreel, 1150 kisten schol. 25
kisten tarbot. 240 kisten en 190 premie
kisten diversen.
In Scheveningen werd aan de vrijdag
markt aangevoerd: 80 kisten en 30 premie
kisten schelvis, 20 kisten en 90 premie
kisten wijting, 450 kisten kabeljauw en
gul, 100 kisten en 120 premiekisten ha
ring, 1200 kisten haring van 34 kg inhoud,
120 kit ine kisten makreel. 500 kisten schol.
100 kisten diversen en 5000 kg tong.
Aan de vrijdagmarkt werden in IJmui
den ae volgende besommingen gemaakt:
KW 52—11.500. KW 81—56.400. KW 121—
20.700. KW 1 Se—3000, KW 191 7400, KW 193
—7000. KW 2114—8500, KW 160—1750.. KW
174—10.200. KW 211—900. VL 110—5200, VL
1534600, GO 24—10.200, GO 26—3000. HD
65—20.200, UK 272—12.900. UK 46-1300, UK
119—850. UK 147—1200. UK 172—8100, UK
232—12.800, VD 6—<1500, VD LI5—2400. VD
243—12300, IJM 23—1900. IJM 44—12100.
TX 421200, TX 14—15400. TX 19—19200.
TX 36—16100, TX 17—22600, TX 21—26500.
TX 9413800, spanvlssers UK 141 en UK
271—38600.
IJMUIDEN, 18 september Prijzen per
kg; heilbot 7.84, tarbot I 9.58-9.32, gr
tong 791—7.58, grm 7.69—7.24. kim 7.71—
7.31. I 8.40—8, n 8.07—7.62, per 40 kg:
tarbot 340152, griet 224120, tongschar
108104, schartong 40, rode poon 8060,
gul I 88—66. II 90—70. Hl 45—21, kl leng
57. lommen 49, gr schelvis 8775, gr 88
67. kim 86—60. I 55—45, II 52—28, wijting
gestript 4535, schar 47—38, bot 15. gr
schol 74—48, grm 70—45. II 62—44, III 54
—38, poontjes 40, haai 86. inktvis 108, per
125 kg: kabeljauw 174464, koolvisc 120—
94, leng 138. por 10 stuks; gr kabeljauw
160140, mid 10086, per 50 kg: haring
40—36, makreel 62—17. koolvis I 45, 11 30
—25.
Markten
KATWIJK AAN DEN RIJN. 18 septem
ber Groenteveiling waspeen A extra
450, AI 270—440, BI 240—350, Bil' 200. Cl
300—420, CII 23(W—330, breekpeen 460—510
bospeen 2140. andijvie 12<16. bloemkool
6 per bak I 102—140. II 35—94. 8 per bak
I 83—LIB, I 125—74, 10 per bak 145—55, 12
per bak I 3676, II 4049. groene kool
28—29, knolselderie 36, postelein 38. prin-
sessebonen 90125, pronkbonen 40. rode
kool 2029, sla 69, snijbonen I 165195,
n 50, spinazie Hl42. spitskool 1643,
spruiten AI 46, Dl 57, tomaten AI 320—
325, BI 580, Cl 275—285, peterselie 6—16.
krulpeterselie 1315, selderie 16—24, ker
vel 812. Aanvoer waspeen 18.000 kg,
bloemkool 14.000 stuks
TER AAR, 16 september Groentevei
ling: tomaten export A extra 420440. B
410430, C 320, binnenl A 270—350. B 260
340 per 6 kg. sla 69. komkommers AA
32—35, A 22—28. B 21. C 16. bloemkool AI
1.151.35, All 35—75, per stuks, kromme
kk 15—17 .stamprlnsessebonen 7090. stok.
DORDRECHT De officier van
justitie bü de rechtbank in Dordrecht
heeft gisteren wegens moord tegen de
46-jarige A. K. uit Papendrecht,
hoofdopzichter bü de gemeentelijke
dienst voor sociale werkvoorziening
te Dordrecht en tegen diens'vriend
en ondergeschikte, de 60-jarige M. V.
uit Dordrecht, zes jaar gevangenis
straf met aftrek geëist.
Op 4 december van het vorig jaar
hadden zij tesamen en in vereniging
K.'s 44-jarige vrouw Neeltje K. van
der W. om het leven gebracht. V.
staaf meermalen op het hoofd gesla
gen en K. had zijn nog half bij ken
nis zijnde vrouw ip het industrieter
rein van Papendrecht geruime tijd
in de Merwede onder water gehou
den. V. had dit later van hem over
genomen.
Uit het sectierapport bleek dat
mevrouw K. niet door de slagen op
haar hoofd en niet door wurging,
maar door verdrinking om het leven
was gekomen. K. schoof alias op
zijn ongelukkig huwelijk. Zijn raads
man legde daar zwaar de nadruk op.
De raadsman van V. zag als een
fout dat niet van voorbedachte rade
kon worden gesproken, omdat zijn
cliënt zich pas tien minuten voor de
moord had gerealiseerd dat het wer
kelijk zou gaan gebeuren.
De geëiste straffen vonden beide
raadslieden te zwaar.
NIEUWVEEN Geboren: Audrey
Cecilia Anne dochter van Abcouwer,
Jan en van diens echtgenote Mc Car-
ron. Helen C.
Ondertrouwd: Visser, Cornelis en
Buijs, Teuntie Antonia; Venne. An-
tonius en Schreur, Maria.
Academische examens
AMSTERDAM Aan de universiteit
van Amsterdam is geslaagd voor het kan
didaatsexamen scheikunde cje heer H. E.
D. de Nijs te Lelden.
ROTTERDAM Aan de Ned Econo-
minschc Hogeschoolhogeschool voor
maatschappijwetenschappen, zijn geslaagd
voor het doctoraal examen ln de econo
mische wetenschappen de heren T. Zuur
mond te Wassenaar, R. W. Braakenburg
van Backum te Den Haag, J. Boolj te
Sassenheim. Th. H. F. van Hees te Den
Haag, L. C van Leeuwen te Nootdorp en
N. de Vreugd te Katwijk,
prinsessebonen 80. dubbel stokprinsessebo-
nen I 120130. II 70. snijbonen kas 170
210. natuur 170. II 80. wlte pronkbonen
I 80—120, II 50—60. andijvie 10—25. uien-
22. putjeskool 23. rabarber 911. poste
lein 40, peen 14, aardappelen 2536. au
gurken B 42—70. C 58. D fijn 51. D grof
42. ET 16. E n 9. CDI 22. CD n 10 alles
per kg. boffkroten 8. selderij 4 per bos. pe
ren Triumpmf de Viënne 1.251.40 per
zak van 4 kilo.
ROELOFARENDSVEEN, 18 sept Bloe
menveiling: am anjers sim rose 1226,
rood 18—26, wit 15—22. keef er 14—19. ar-
thur 17—18, lena 1618. esperence 1416,
jacky 28—30. Ie rève 20. princes ann 19—
20. rozen garnette en carol 6—8. zorina 9
LI, carla 2234. tawny gold 916. bas-
cara 3453. motrea 1617. sonora 1217.
faberge 10M, Spanish sun 1115, bridal
pink 16—18. nordia 12—16. super star 30
33, anthuriumbloemen 1 45—1.50, geplo
zen chrysanten 1318 p st. troschrysan-
ten 701.25, jaarrong 1.451.85. omitho-
galuin 27—79. freesia's 70—85.' irissen 40—
1.40. montbretta 59—65. liatris 70—1.20,
dahlia's 2756. asters 2719 per bos.
RIJNSBURG Terwijl er nog vol
op bloemen van buiten worden ge
oogst, prepareren de kwekers uit
Rijnsburg en omgeving zich alweer
op de komende wintermaanden. De
bollen hebben voor een groot deel
hun kunstmatige winter in de koel
cellen van Flora doorstaan en wor
den nu, geplant in kistjes, in de z.g.
kuilhoek ingegraven om t.z.t. in de
warme kas te worden geplaatst waar
ze dan in bloei worden „getrokken".
Voor het echter zover is, zijn we wel
enige maanden verder en voorlopig
bepalen wij ons nog bij het rijke
sortiment chrysanten, dahlia's, gladi
olen en andere zomerbloemen die,
gezien de goede houdbaarheid, toch
echt niet te duur zijn.
Veel belangstelling
voor Oranjefeesten
ROELOFARENDSVEEN Ook op
de tweede dag had men over belang
stelling voor de Oranjefeesten niet te
klagen. Dit mede dank zij het mooie
weer. In de Alkeburcht waren er
eerst kindervoorstellingen en 's mid
dags kwamen de bejaarden feesten.
De belangstelling was hier zo groot,
dat de zaal eigenlijk te klein was.
Duidelijk werd genoten van de
praatjes van conferencier Frans Vro
lijk en de liedjes van Conny Vink.
Voor de jeugd waren er behendig
heidswedstrijden en zeepkistraces
met hindernissen. Hoogtepunt was
wel de lampionoptocht 's avonds om
7 uur met de Liefde voor Harmonie.
Er waren zeker duizend kinderen op
de been. Uitslagen kinderspelen:
2e klas meisjes: (ring om de paal):
1. Willeke van Ruiten, 2. Wendie
Zaal. 3. Astrid Hillebrand; 3e klas
meisjes (serveren): 1. Tineke Bakker,
2. Anette de Koning. 3. Helma v. d.
Meer; 2e klas jongens: (ring om de
paal): 1. Lex Haak, 2. Freddy v. d.
Hoorn, 3. Sjors Hoogenbooni; 3e klas
jongens (koek happen): 1. Paul Kuij-
per, 2. Hans Castelein. 3. Antoon
Akerboom; Zeepkistenrace: le prijs
Cok Ganzefles en Jan Bakker, 2e
prijs: Nico van Klink en Pieter van
Klink, 3e prijs Ronny Loos en Ed
win Loos.
ZATERDAG 19 SEPTEMBER 1970
HILLEGOM Ondertrouwd; G M
Borst en A M Zwaneveld; C van der
Vlist en P C M van der Burgh; W C
Zwart en P CLoeve.
Getrouwd; S M Kroszynski en H
Waasdorp; R W Westhof en A M A van
der Veldt; E Stolte en M I Molenaar.
Overleden: J M C van Werkhoven,
77 jr, wed van A Schoonderbeek.
OEGSTGEEST Geboren: Robrr-
tus Maria, z v AJ M Knijnenburg en
J J Kieft; Paula, d v H Hargadon en
B C A Welsh; Peter Renco, z v F
Teitler en J A Terweij.
Ondertrouwd: A W M Breed en H I
Slot; W J van den Hoek en E J Dijk
stra.
Getrouwd: G A C M Oudshoorn en
M A van der Heyden; S N P E Xime-
nez de Ferran en V M Bruidegom; F
P Roeterink en N G W Rodenburg:
W Wilschut en H G Boekhold.
Overleden: J T Kemp, J Bogaars.
NIEUWKOOP Geboren: Marcus
Johannes, z v J M Vreeswijk en J C
van Dijk; Anita, d v A Stigter en L M
Verduijn; Yvonne Maria, d v J W
Wansinck en M J H van Capel.
Overleden: A G Straathof, oud 54
jaar, echtgenote van J J van Benten;
H J Freijee, oud 90 jaar, weduwnaar
van J A Bunnik.
Ondertrouwd: A H M Korrel, 26
jaar en A M Baas, 23 jaar.
NOORD WIJKERHOUT Gebo
ren: Wilhelmus TJznvJ WJ van
der Linden en M A J Emit; Fetrus
Jzn v J van den Berg en R M van
de Hoef.
Ondertrouwd: J J van der Geer
en P M M Egelaar; W G J van
Stein en A A W Geerlings;
Getrouwd: P L van der Zalm en
M K Kokkelkoren; J P van Eeden
en S E Douma; J N M de Jong en
G J M Hermans; J Eisenga en C E H
Schenk.
Overleden; Geertruida C Ruigrok,
76 jr echtgen v T G van Haaster;
Ferdinand T M Faas, 18 jr; Sophia
M Warmerdam, 75 jr wed v A van
der Slot.
KATWIJK Geboren: Saskia Jo
hanna d v R H G J Peeters en J G
Veerman J Th de Visserstraat 75;
Maria d v C Varkevisser en M van
Duijn Suurmondstraat 42; Jacob z v
A Haasnoot en P Plug Fagelstraat
74; Arie Herman z v D J Meurs en
H Dissel Cleijn Duinplein 45; Marian
ne d v A I Scaddé van Dooren en
M Kleimpema van Slingelandtstraat
66; Armanda Mariska a v B Dubbe-
laar en N van Duijn Suurmondstraat
34; Dirk Abram z v H Ouwehand en
A W van der Plas Buitensluistraat
133; Albert Edward z v A E Har
rison en P van Oord Treubstraat 101;
Nicolaas z v J de Jager en A van
Duijn Adrianastraat 35; Neeltje An
na Adriana d v T van der Plas en
A N H Parlevliet Rijnmond 140;
Sharon Maria d v T W B Jansen en
S B Hendriks Hoorneslaan 438; Cor
nelis z v C Vooijs en J Hoek Troel-
strastraat 45; Johannes Cornelis z v
W Bruin en C A J M C van Schoo-
ten Kerkstraat 61; Arend-Jan z v J
Kloos en A Haasnoot Boshuysen-
straat 7; Maart je d v M Imthoorn en
J Wiesmeijer Hoorneslaan 597; Hele-
ne d V W K Bohres en R van Apel
doorn Dahliastraat 22; Jan z v J
Zwanenburg en P Paauw Hoornes
laan 32; Johannes z v J J Hooger-
vorst en L van der Plas Kuyper-
straat 51; Corina Janette d v J van
der Bent en J Parlevliet Talmastraat
18; Gerda Jacoba d v C de Zwart en
K van Duijn Kuyperstraat 90.
Ondertrouwd: C Blonk 23 j Prin-
cedwarsstraat 7 en A van der Plas
Bestevaerweg 39; M Prins 27 j van
Baerlestraat 23 en M Spruijt 22 j te
Leiden; J van Vliet 27 jr Wassenaar-
seweg 16 en P C M Peet 21 jr Baron
van Wassenaerlaan 46; P Lagas 25
jr te Oegstgeest en C G van Beelen
22 jr Voorstraat 108; F K C Schim
mel 22 jr Prins Mauritslaan 2 en R
G-uijt 21 jr Kievitlaan 12; N van der
Plas 22 jr Sluisweg 90 en G van
der Marei Haviklaan 4; H van der
Luit 28 jr Boulevard 48 en A de
Boer 21 jr te Bennebroek; W van
Beelen 22 jr Karei Doormanlaan 5
en J Guijt 19 jr Schokkingstraat 7.
Gehuwd: van Duijn C en van der
Marei toek adres Katwijk te Brit-
.tenstraat 6; van Dam te Voorschoten
en Parlevliet M M toek adres Rijns-
aterswoude Herenweg 107; Vlieland
J A en van Hunnik C H toek. adres:
Katwijk J Th de Visserstraat 135;
van der Voort A B B te 's-Gravenha-
ge, en de Mol W toek adres Katwijk
Secr. Varkcvisserstraat 303; Bende J
G en van Heeren J te Gouda toek
te Haarlem en Schuiten M M; de Mol
adres Gouda Olympiadeplein 65;
Schoone P J C te Lisse en Dijkhuizen
J.
Overleden: de Visser 86 jaar w v
L W Beumer; van der Plas A 74 jaar
Eijkholt L J J 92 jaar; van Schie H
J 77 jaar e v G van Driel; Bus J
99 jaar w v H J Dijkers; Hulstkamp
M A A 92 jaar w v R Swanborn.
I ankers
Abida 16 tc Woodlands verw.
Bukom. Hongkong, Mirt.
Bukom, verm Labuan,
Sandakan. Kota Klnabalu.
Bukom. p.g.
Aclla 26 te Rotterdam verw.
Thameshaven. Stockholm.
Rotterdam (dokken).
Acmaea 17 te Tecsport verw,
Rotterdam, Helslngborg.
Llmhamn, verm Paulllac.
Rotterdam.
Acteon vaart vanaf 16 in de
Sing. Area.
Area 16 te Bukom verw. M
al Ahmadl, Bukom.
Atys 16 te Bangkok, Bukom,
Bombay. Cochin, Calcutta.
Camilla 17 Houston verw.
Baytown, Lake Charles.
Curacao. Rotterdam, Ham
burg, Gibraltar, Genua.
Capiluna 18 bij Hoek van
Bonny, verm Rotterdam.
Holland verw. Rotterdam,
Caplslerla 30 te M al Ahmadl
verw (wordt verm Kharg
Isl., Bombay).
Capulonlx 20 te Sydney
verw. Geelong, Kharg
Island, verm Bombay.
Cinulla 17 te Stanlow verw.
Barton. Curacao, Rotter
dam. Mersey.
Crania 17 uit het Panamaka
naal naar Curacao. Cardon,
Rotterdam, Mersey.
Dallla 18 te Geelong verw. M
al Ahmadl. verm
U.K./cont
Daphne 16 te Sydney. Geel
ong, M al Ahmadl. verm
Khor al Amaya, Sydney,
Geelong.
Dladema 20 te Kharg Island
verw. Durban (M al Ahma
dl vervallen).
Dlloma plm. 20 te M al Fahal
verw. Bukom.
Dlone 17 van Brast naar M
al Ahmadl, verm Taban-
gao.
Dosina 18 te Bonny verw.
Rotterdam, verm Marsell-
le/dokken.
Kabylia 28 te Durban verw,
verm p.g.
Kalydon 17 te Prlpoll/Lyble
verw. Alexandrle, Ambarll
Napels, verm Rotterdam.
Kara 16 te Honolulu verw.
Curacao.
Katelysla 16 te Llandarcy,
Whitegate, verm Dublin,
Eastham.
Kelletla 22 te Buenoi Aires
verw. Curacao.
gkenla 16 te Bladju verw. Ba-
ltkpapan, Yokkalchl.
Woodlands.
Kermla 15 te Sewaren, Cura
cao. verm Boston.
Khaslella 15 van Curacao
naar Houston, San Loren
zo. verm Curacao, Pto Mi
randa. Stanlow.
Koplonella 16 te Rotterdam,
Sal. Freetown, ccra, Lagos,
Lome, Bathurst, Car. Ge
bied.
oratla 15 te Bukom, Perzl-
che golf.
koren la 20 te Bukom verw,
Jurong, Bukom. Yokoha
ma. Mirt, Bukom.
Korovlna 26 nm ln Panama
kanaal verw. Curacao,
verm Montreal, Carlblsch
gebied.
Koslcia 17 te Thameshaven,
Avonmouth, Ardrossan,
Stanlow, Avonmouth, Tha
meshaven. Amster
dam/dokken.
ossmatella 24 te Bombay
verw, Colombo/bunkeren,
Madras. Calcutta, Perzlche
Golf.
Krebsla 25 te Curacao verw.
(wordt verm Point Fortln,
Port Everglades, Good Ho
pe. Carlblsch gebied).
Kryptos 17 te Hamburg,
Teesport. Rotterdam, Gi
braltar. Malta. Benghazi,
Lamaca.
Kyllx 18 te Thameshaven
verw, Rotterdam, verm
Klelerkanaal, Gefle, Hu-
diksvall.
Lovellla 26 te Nynashlhm
verw, Skaramanga (dok
ken).
Macoma 29 th. Ushant verw,
verm Tranmere.
Metula 27 te M al Ahmadi
verw. verm Bukom.
Xeverita 30 nm te Rotterdam
verw, verm M al AhmadL
ndlna plm gg
verw, Japai
vervallen).
Onoba 19 te Bal lk papan
verw, M al Ahmadl. Rot
terdam.
atro 19 te Spezla verw, Ks
Slder, Hamburg.
gphllldora 14 te Pto. Miranda
verw. Curacao, Pto Miran
da, Tranmere.
Phlllne 17 te Trinidad verw,
Pto Miranda, Curacao, pto
Miranda. Tranmere.
Marseille (dokken).
Phlllppla 15 te New York/Al
bany. Curacao, verm Car
don. New York.
Sepia 19 te Bonny verw, Le
Havre, verm M al Ahmadl.
Vlana 21 te Rotterdam verw.
verm Pto Miranda, Rotter
dam. Brunsbuttel.
Vltrea 16 te Gothenburg.
MalmO, Trinidad, Piney
Point
Vlvlpara 24 te Rotterdam
verw, venn Pto Miranda,
Rotterdam.
Zafra 22 te M al AhmadL
verw, verm Spezla.
Zarla 27 te Durban verwk
verm p.g.
