SLAGERIJ HEENK
vanavond
groen oord ha
i
leidato
Willeke en Willy Alberti
Triumph schrijfmachines
BERK
BANDEN
IN LEVENDEN LIJVE
MAANDAG 7 SEPTEMBER
GESLOTEN
LET OP ONZE SPECIALE
HEROPENINGSAANBIEDINGEN
WILLEM DE ZWIJGERLAAN* «LEIDEN
HtfUK-
rWINDSOR^
I MEUBELEN I
voor
Wie zeker zijn wil van succes,
die neme bij de „M.E.A.B." les
VAN DER LUIT
OPENBARE
VERKOPING
VROUWENSTEEG
3 OCTOBER VEREENIGING
LEIDEN
Valkenburgse Paarden-Markt
huishoudshow
fitesenteëit
morgenavondDe zestienjarige frompetist Marty
Romantische Rijn en Moezelreizen
machines van topklasse
21
45% besparing!
100% veiligheid!
BERK voor BANDEN
TE KOOP
AUSTIN CAMBRIDGE
De inschrijving voor de
nieuwe cursussen is geopend
INSTITUUT PONT
VACANTIE ADRESSEN
Zeeland
NIEUWE LEIDSE COURANT
ZATERDAG 5 SEPTEMBER 1970
FAMILIEBERICHTEN
1920 1970
Voor 0112e geliefde ouders
JACOB BURGERHOUT
en
TANNEKE BURGERHOUT-Korteweg
zal DV dinsdag 15 september a.s. een feestelijke dag
zijn. Het is dan 50 jaar geleden dat zij in het hu
welijk zijn getreden.
Dart zij nog lang voor elkaar en ons gespaard mogen
blijven, is de wens van hun dankbare kinderen.
Dinsdag 15 september is er vanaf 8 uur 's avonds in
het Jeugdhuis „Weltevreden" v. d. Endelaan Hille-
gom, gelegenheid om het GOUDEN PAAR te feli
citeren.
Hillegom, september 1970.
Zo talrijk waren de betuigingen na het zo plotseling over
lijden van onze onvergetelijke geliefde vader
JACOB BOOT
dat het ons helaas niet mogelijk is een ieder persoonlijk
te bedanken. Wij verzoeken daarom iedereen die op welke
wijze dan ook medeleven heeft betuigd onze oprechte dank
te aanvaarden.
Fam. BOOT
Deiden, september 1970.
Maresingel 52.
DANKBETUIGING
Wegens de grote belangstelling die wij bij ons 50-jarig
huwelijk mochten ontvangen is het ons onmogelijk om
ieder persoonlijk te bedanken.
FAM. G. BERGSHOEFF
Rijnsaterwoude, september 1970.
Heerenweg 50.
lijders(sters)
MYOPLASTIC
KLEBER
zonder ve«r of kut-
•en, soepel, licht,
woiboar, werkt alt
"hulp-ipier" ter
verttevlglng van de
buikwand, houdt de
breuk op haar plaatt
zonder bezwaren.
l Kotfelooc te proberen
bl| ie deskundige vaq
JNSTITUT KCRNIAIRE OE LYON
die zitting zal houden tei
LEIDEN: Drog. Donkers
HaarLstr. 253, woensdag 16
sept. 14-17 u. ZOETERMEER:
Op telefonische afspraak:
017907635. Inlichtingen:
Postbus 89, Heem
stede.
I I
WONINGINRICHT1N G
JAN VAN STAVEREN
Noordslncel 51
j til «0—240949. R'dim.
Familieberichten
kunnen ook
opgegeven worden
aan onze agenten
en bezorgers
Iedere maat en ieder
merk vindt n bij de Fa.
BERK.
Met onze 35-jarige erva
ring op dit gebied kunnen
wij u van dienst zijn met
vakkundig advies.
Leveringsadvies en mon
tage ook via uw garage
houder of servicestation
Beanen - (Uitlijnen)
Balanceren - Doorsmeren
Staat uw leraar voor u op de mondelinge avond
cursussen (heus, er gaat echt niets boven!), die
DEZE MAAND beginnen bij het bolwerk voor uw
bolwerk:
ONDERWIJS-INSTITUUT
I M.E.A.B.
o.l.v. M. VAN DER HORST
Herengracht 4 - Leiden - telefoon 30660.
(Officiële door het I.M.O. erkende Midden
standsopleiding) voor:
MIDDENSTANDSEXAMEN
(éénjarige opleiding)
ASSOCIATIE-EXAMENS
Boekhouden - M.B.A.)
Nederlandse-Engelse
Franse-Duitse
handels
correspondentie
-k STAATSPRAKTUKDIPLOMA
ENGELS - SPAANS - FRANS - DUITS
STENO - ALG. ONTWIKKELING
BEROEPSGOEDERENVERVOER
Blijf bij, ga ook wat leren, maar bedenk wel:
Inlichtingen: mondeling, telefonisch en schriftelijk:
dagelijks
Laatste speciale inlichtigenavond:
a.s. maandag van 7.00-9.00 uur:
Herengracht 4, Leiden, telefoon 30660
Begrafenis
onderneming
Leiden
Haagweg 31
Telefoon 01710-23574
Wassenaar
Deylerweg 127
Telefoon 01751-2436
Katwijk
Boulevard 48
Telefoon 01718-13477
CREMATIES
TRANSPORTEN
OPBARINGEN
krachtens art. 1223
lid 2 B.W.
Notaris Mr. Joh. A. Post, te
Leiden, zal op vrijdagen 18
en 25 sept. a.s. te 19 u. in het
Notarishuis bij opbod en af
slag de nav. te Leiden ge
legen perc. verkopen:
1. woonhuis met afz. boven
woning Voldersgracht 4/
4A, gr. 33 m2. Lasten
ƒ112,76 p.j.;
2. woonhuis Voldersgracht
8, gr. 28 m2. Lasten
ƒ63,17 pj.;
3. onbewoonbaar verkl. wo
ning Michiielstraat 13, gr.
34 m2. Lasten 13,63
per jaar.
perc. 1: beneden 100,p.
m.; boven ƒ6,20 p. w.; perc.
2: 75,p. m.; perc. 3: on-
verhuurd, althans geen huur
opgegeven. Bez.: (behalve
van perc. 3) dinsd. en don-
derd. 15, 17 22 en 24 sept.
a.s. 14—16 u;
Inl.: bij gen. Nots. Post,
Hooigracht 40, Leiden, telef.
20131.
Notaris Mr. S. M. BRAN
DENBERG te Leiden, zal op
vrijdagen 18 en 25 sept. 1970
te 19 u. in het Notarishuis
te Leiden, ex art. 1223 B.W.
bij opbod en afslag publiek
verkopen:
1. het woonhuis en erf
WILHELMINAPARK 30 te
OEGSTGEEST. groot 1.77 A,
verh. voor 135,25 p. m.
Lasten 142,61 p. j.
2. het huis en erf, bev.
bedrijfs- en woonruimte,
PIETERSKERKGRACHT 28
hoek Diefsteeg te LEIDEN,
groot 33 c.A. Beneden verh.
voor ƒ216,65 p. m. Huurop
brengst bovenhuis ƒ300,
p. m. Lasten ƒ176,48 p. j.
3. het winkelhuis met maga
zijnruimte, DIEFSTEEG 17
te LEIDEN, groot 82 c.A.,
verh. voor 60,— p. m. Las
ten ƒ139,92 p. j.
Behalve veilingkosten moe
ten kopers betalen:
het trekgeld, benevens voor
lasten '70 en achterst.lasten,
en kosten: voor perc. 1
193,62, voor perc. 2 217,24
en voor perc. 3 187,77.
Bezichtiging: 15, 17, 22 en 24
sept. '70 van 1416 u.; het
benedenhuis Pieterskerk.gr.
28 echter van 14—15 u.
Betaling kooppenn. 26 okt.
'70.
Inl. ten kant. van voorn,
notaris, Turfm. 4, tel. 21917.
Notaris C. J. A. van Loen-
houd te Leiden is voorne
mens op vrijdagen 18 en 25
september a.s. telkens nam.
7 uur in het Notarishuis te
Leiden publiek te verkopen
TE LEIDEN
HET HERENHUIS
met erf en grote achtertuin
aan de Zoeterwoudsesingel
no 94, groot 5,85 are, lasten
ongeveer 334,56 per jaar.
LEEG te aanvaarden. Voor
huisvestingsvergunning dient
zelf te worden gezorgd.
Bet. kooppenningen 26 okt.
1970.
Bezichtiging: 15 Yl - 22 en
29 sept. a.s. nam. 24 uur.
Nadere inl. verstrekt gen.
Notaris, Rapenburg 66, tel.
264 78.
NIEUWBOUW
SASSENHEIM
Welvarende gemeente zeer
gunstig gelegen t.o.v. snel
wegen naai- Amsterdam, Den
Haag, Haarlem en Leiden.
Strand, zee, duinen en wa
tersportgebieden. Hier wor
den 42 herenhuizen met c.v.
en event, met garage ge
bouwd. Bevatten o.a. Z-vor-
mige huiskamer (8.40 x 3.41
resp. 3.79), moderne Ameri
kaanse keuken: le Etage:
ouderssl.kamer annex bad
kamer met ligbad, 2 kinder
kamers met aparte douche
ruimte waar 2e toilet en aan
en afvoer voor wasautomaat,
vaste trap naar zolderkamer
<5.30 x 3.96) met dakvenster.
Prijzen vanaf ƒ71.300,- v.o.n.
GEEN makelaarskosten.
Voor alle inlichtingen
Mak. kant. ZWAAN
Hoofdstraat 89, Sassenheim,
telefoon 02532- 8100 of 6061.
b.g.g. 6992.
Wegens verbouwing van onze zaak zijn wij
H.H. BROODBAKKERS
die betrokken wensen te worden in de levering van brood voor de uitreiking
op 3 oktober a.s. worden verzocht zich uiterlijk WOENSDAG 16 SEPTEMBER
a.s. schriftelijke op te geven bij:
Drs. A. D. Nieuwenhuizen Segaar
Pr. Hendriklaan 12, Oegstgeest.
LEDEN 3 OCTOBER-VEREENIGING
De nog niet betaalde lidmaatschapskaarten kunnen vanaf woensdag 9 sep
tember a.s. tot en met maandag 28 september d.a.v. worden afgehaald bij:
Sigarenmagazijn H. Borgers
Apoth.dijk 1 hoek Prinsessekade.
LEDENWERVING
Door lid te worden van de 3 October-Vereeniging maakt U het mogelijk,
dat „Leidens Ontzet" ieder jaar opnieuw gevierd kan worden.
Lidmaatschap f 1,75, met programma f 2,50.
Sigarenmagazijn H. Borgers
Apoth.dijk 1 hoek Prinsessekade
Vindt U een paard ook zon edel dier
Kom dan naar de
Dit jaar zal er voor de 1026ste keer
voldoende aanvoer zijn om Uw keus
te bepalen
WOENSDAG 9 SEPTEMBER
AANVANG 's MORGENS OM 10 UUR.
8 CONCERTEN
OP DINSDAGAVOND
STADSGEHOORZAAL
WILLEM VAN OTTERLOO
FERDINAND LEITNER
HIROYUKI IWAKI
NERINE BARRETT
viool
cello
zang
programma o.m.
MARTHA ARGERICH
ALEXIS WEISSENBERG
EDITH PEINEMANN WILLEM NOSKE
CHRISTINE WALEWSKA PIERRE FOURNIER
ANGELA BEALE EVELYN LEAR
THOMAS STEWART
Mozart: Vioolconcert, Jupiter Symfonie
Beethoven: Symfonie I
Bruckner: Nulde Symfonie
Mahler: Symfonie IV
Tsjaikowsky: Symfonie IV
LLszt: Pianoconcert I
Elgar: Celloconcert
Rachmaninof: Paganini-variaties
Abonnement ƒ40.
Studenten- en jengdabonnement ƒ20.-
Abonnementsverkoop en prospectus bij Fa. Bender, Hogewoerd 90, tel. 20097, dage
lijks behalve maandag van 1018 uur.
HET GEBEUREN VOOR DE RANDSTAD HOLLAND
mm
TUSSEN 7 EN 10 UUR
BegeleidingTRIO TON LIEFVELD» Presentatie: JOOP OE KNEGT»
GRATIS BUSDIENST vanaf STATION LEIDEN
ONBEPERKTE PARKEERGELEGENHEID
7 dagen met volledige verzorging NijmegenCochem a/d
Moezel met het luxe passagiersschip m.s. Lorelei-Express.
Sterk verlaagde prijzen in het najaar. Vraag vrijblijvend
onze uitgebreide prospectus.
RHINE CRUISES COMPANY
Raadhuisstr. 38, Maasbracht. Tel. 04746-2196
VAKANTIE IN OKTOBER
Ga dan eens 8 dagen varen langs de Rijn met het
moderne Ned. passagiersschip „Mr. Jan Elshout".
Matige prijzen voor maximaal genot en comfort
royale hutten met eigen douches en toiletten. Cen
trale verwarming. U reist al rustend en u rust al
reizend. Nog plaatsen voor 16 oktober vrij. Vraag
gratis prospectus no. 7. 's Zondags niet varen.
WATERTRANSPORT - ROTTERDAM-2
Eendrachtsweg 54 Telef. 010- 11 86 60.
MIDDEN DRENTHE
Geheel vrijstaande modern ingerichte boerderi
vrij na 12 september. Zeer geschikt voor 2 echt
paren. 7 slaapplaatsen, prachtige omgeving, bo<
en water, f 90,- p.w. Alles inbegrepen. Inl. Zuider-:
loostraat 18, Voorburg. Tel. 070-861765. C
ZUIDWOLDE DRENTHE
Te huur ruime woning bij boerderij. Ook
herfst- of kerstvakantie en de weekends. Rustigi
land. omg. Douche met w. en k. w. Ook zeer gesch
v. gezin met jonge kinderen. L. Struik. Schrapveei
18: Tel. 05230-2221.
Voorbeeld VEto direct leverbare lettertypen.
Pica, Eriumph Gabrielt
Elite, Triumph Gabriele
Bruxelles, Triumph G-abriele
6ubic, Triumph Gabriele
Horna, InJjjmpk (jabrLceJo.
i betaalt H)0% en ontvangt 100% service
WAT IS ONZE SERVICE:
Advies voor het mee»! geschikte model en lettertype
Type-onderricht
Garantie voor onbepaalde lijd op alle onderdelen
Eventueel reparaties KOSTELOOS OP EIGEN WERKPLAATS.
Bij reparatie andere machines IN BRUIKLEEN.
IMriaaaiMVfliiHMiaiisMAMMfifiiiaaicMU
speciaalzp1'^-
Nederland waar U voor deze
service terecht kunt.
OR ER PL PnjdTIEDFM ROD
Haarlemmerstraat 167171
Telefoon 01710—21400
E1ILTZ0 ->
MAAS...
i
ll'
sj'lt
VOOR VERHUIZIH6EH
OUDE VARKENMARKT 5 - LEIDEN
daarom verkoop ik
mijn klanten
KAASMARKT 2-7, LEIDEN (01710.25341)
Ook levering, advies en montage
via uw garage of servicestation.
Nieuwe radiaalbanden, gave carrosserie, 1450.
Tulpenstraat 88 Rijnsburg Telef. 01718 - 12505.
NEDERLANDS - ENGELS
DUITS - FRANS
IIANDELSCORRESP. en SPREEKVAARDIGHEID
STENO TYPEN
BOEKHOUDEN MIDDENSTAND
Inschrijving dagelijks. Prospectus gratis op aan
vraag.
Uitsluitend
Brcestraat 89a Leiden Telefoon 23.757
Drente
Gelderland
EDE „DE PAASBERG"
Familiehotel-pension „DE PAASBERG", Arnhi
seweg 20. Voll. pension f 150,bed.geld en B.T.1
inbegrepen p.p.p.w Kind. 30 red. Het zal oi
een eer zijn u en uw gezin ais gasten te mogen be
groeten. Vr. vrijblijvend prosp Tel. 08380
19021 Eig. J M. Teijgeman.
PUTTEN
Pens. op boerderij met en zonder voll. pens. Ooi
voor week-ends. P. Muis, Gervenseweg 23, Putten
Tel. 03419-266.
PUTTEN VELUWE
Camping „DE EIJCKENHOFFTe koop nieu1
sta caravans, tevens staanplaatsen te huur met wa;
ter en lichtaansluiting. Prachtig gelegen nabij ba
en veel accommodaties. A. Haanschoten, Poolse-
weg 27, Putten. Tel. 03419-416. Tussen Voorthuizen
en Putten. 3
Noord-Holland
BENNEBROEK BIJ HAARLEM
Recreatiepark „Linnaeushof" biedt uw gezin een,
fijne vakantiedag G
DOMBURG
Hotel Zomerlust Tel. 01188-1360. 2 minuten gaan.'
van bos en zee. September sterk gereduceerde prij
zen. Eigen terras en tuin. I.
Noord-Brabant
DIESSEN
Rustiek bungalowpark, luxe moderne bungalow!
met douche, geiser, ijskast -t-pits gast. en oliestook
Vr. prosp. Bungalowpark „Kempenbos" Dtessen. J
Limburg
VALKENBURG
Houthem-Schin op Geul. Uw 2e wnning, voor eeni
zorgeloos weekend en vakantie staat in Valkenburg-!
Houthem-Schin op Geul Waar U met een volledig
verzorgd verblijl in een van de 165 hotels en pensions
voordeliger uit bent dan U denkt. Gratis lnlichtin-
genpakket (adres- en prijslijst. gidsen, folder): VVV;
„HET GEULDAL''. Th Dorrenplein 5 Valkenburg
tel. 04406 - 3364.
VALKENBURG (ZL)
-
HOTEL HERMINA, Kattebeekstraat 45, tel. 2490,
Spec, sept.aanb.: 7 dgn. voll. pens. ƒ90,— per pers.
Rust.ligg. 7 min. v. h. centr. Pr. keuk. Terras, park.-
plaats. Aug. 16,10 p.p. p.d. K.
VALKENBURG
Hotel „BUITENZORG" VVehryweg 33 Voll. pens.
prijs f 19,25 incl. btw. Logies en ontbijt f 11,75,
1 min. van station Ëigen parkeerplaats achter hotel
Tel 04406 3570 K
SCHIN OP GEUL (BIJ VALKENBURG L.)
Bonds Hotel-Pension „SilenzJo" Alle kamers w, en
k, str. water en c.v. Voll. oens f 16.— p.p. p.d. incl.
Hoogbeek 3 tel. 04459 - 381 R
KRANTENRECLAME
IS NIET TE VERVANGEN
