People of Holland
Bill Severn Campagne
Malieveld - Den Haag
pfyesenteM
vanavond
Coctail trio
groenoordna
1
PEDICURECURSUS
WILLEM DE ZWIJGERLAAN--LEIDEN
IN LEVENDEN LIJVE
J. C. v. d. Veur
„HET LEIDSE REFORMHUIS"
GESLOTEN
DAGELIJKS
19.30 uur
VAN DER LUIT
huishoudshow
RIJKSDiPLOMA 3-jarige Handelsavondschool
RIJKSDIPLOMA 5-jarige Handelsavondschool
STENOGRAFIE, MACHINESCHRIJVEN, BOEKHOUDEN,
NEDERLANDS, FRANS, DUITS, ENGELS, SPAANS.
De inschrijving voor de
nieuwe cursussen is geopend
r iiUWE IEIDSE COURANT
In plaats van kaarten.
1930 -
1970
Onze ouders
GODEFRIDUS J. VAN LEEUWEN
MARIA C. VAN LEE^WEN-Meijer
hopen op 8 september a.s. de dag te herdenken dat
zij 40 jaar geleden in het huwelijk zijn getreden
en tevens hun brood- en banketbakkerij zijn
begonnen.
Daar wij overtuigd zijn dat hiervoor zeer velen hen
hun gelukwensen aan willen bieden, wordt er dins
dag 1 september a.s. in het Dorpshuis „Marijke" te
Burgerveen. 's avonds van 810 uur een receptie
gehouden om ieder in de gelegenheid te stellen hun
gelukwensen aan te bieden.
Hun dankbare kinderen hopen dat hier zeer veel
gebruik van zal worden gemaakt.
PIET en NOELA
JOOP en HENK
JAAP en COBIE
GOOF en CORRIE
WIM en IDA
DIK en NEL
Heden overleed onze
lieve broer, zwager en
Geboren 15 april 1904 te
Breukelen-Nijenrode.
Uit aller naam:
H. v. d. WEERTHOF
IJmuiden. 27 aug. 1970
Kortenaerstraat 11.
De begrafenis zal plaats
vinden maandag 31 aug.
op' de begraafplaats
„Rhijnhof' om 11.30 uur.
Praktijk van tandarts
hervat per 31 augustus door
H. C. TEUNE, tandarts
Roodenburgerstraat 18.
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van
medeleven ons betoond tij
dens de ziekte en na het
overlijden van mijn geliefde
man en onze zorgzame va
der. behuwd- en grootvader
JAN TIMMERS
In het bijzonder bestuur en
personeel van Veilingver.
Flora.
Uit aller naam:
FAM. A .TIMMERS-
Zandbergen
Rijnsburg. 29 augustus 1970.
GEERTR.a J.
VERBRUGGE
huisarts
HERVAT DE PRAKTIJK
TANDARTS KENGEN
AFWEZIG
Met veel genoegen berichten wij U vanaf 1 septem
ber 1970 van de heer De Jong overgenomen te
hebben
„Het Leidse Reformhuis"
aan het Gerecht 14
Wij zullen onze clientèle met veel genoe
gen ontvangen en hen de grootst mogelijke
service bieden.
Y. G. Tesink
en
H. D. de Groot
Wegens het optellen van de balans is onze zaak
alleen op dinsdag 1 september 1970 gesloten.
Het Leidse Reformhuis
Gerecht 14
Speciaalzaak voor diëten, dynamische en biologische
voedingen.
Heden behaagde het de
Here tot Zich te nemen.
Zijn moegestreden kind,
onze lieve moeder, be
huwd. en grootmoeder,
zuster, behuwdzuster en
tante
AGATHA ADRLANA
GLASBERGEN
weduwe van
Pieter van Wilgen
eerder van
Arend Keur
op de leeftijd van 65 jaar.
Venray:
C. N KEUR
H. H. KEUR-
Fassotte
Leiden:
A P WIELDERS.
Keur
A. WIELDERS
Dordrecht:
A, KEUR
N. KEUR-Dijkstra
Leiden:
P. L. KEUR
J. KEUR-Blikman
Kleinkinderen
En verdere familie
Leiden, 27 augustus 1970
Huize „Groenhoven".
Witte Rozenstraat 21.
Correspondentie-adres:
Tulpenstraat 3.
Geen bloemen.
De overledene is opge
baard in de rouwkamer
Eenvoudvan Ingen
Schenau. Hogewoerd 84
Bezoek aan de rouwka
mer: maandagavond van
7.00 tot 8.00 uur.
De rouwdienst zal gehou
den worden dinsdag 1
september a.s. in Huize
„Groenhoven", Witte Ro-
zenstr# 21, aanvang 10.00
u., waarna de begrafenis
te 11.00 u. zal plaats vin
den op de begraafplaats
„Rhijnhof'.
Na de begrafenis gele
genheid tot condoleren in
de aula van de begraaf
plaats.
F. Lahr,
arts
AFWEZIG
tot en met 30 sept.
Alle aanwezige huisartsen
zijn bereid waar te nemen.
van
G. J. Goekoop
oogarts
houdt wegens verhuizing
van Hooglandse Kerkgracht
22 naar Kanaalweg 44 te
Leiden
Voor spoedgevallen Tel.
53943 Diaconessenhuis.
Voor de vele bewijzen van
medeleven tijdens de ziekte
en na het overlijden van
mijn lieve vrouw, onze
moeder, behuwd-, groot- en
overgrootmoeder
Uit aller naam
J. DREEF
Leiden, augustus 1970.
Marijkestraat 23.
Voor de vele blijken van
medeleven en belangstelling
ons betoond na het over
lijden van onze geliefde
man, vader, behuwd- en
grootvader
CORNEL1S HOGEWONING
betuigen wij onze harte
lijke dank.
J. HOGEWONING-
Bloemendaal
En kinderen.
Katwijk a Zee. aug. 1970
Adm. de Ruyterlaan 29
(aan alle Nederlanders)
De tijd om het met GOD „in orde'' te maken
is NU aangebroken
Ontvang Zijn vergeving, Zijn genezing,
en het wonder van een veranderd leven!
vanaf donderdag 3 september
t/m zondag 13 september.
ZONDAGS OM 16 UUR
Begrafenis
onderneming
Lelden
Haagweg 31
Telefoon 01710-23574
Wassenaar
Deylerweg 127
Telefoon 01751-2436
Katwijk
Boulevard 48
Telefoon 01718-13477
CREMATIES
TRANSPORTEN
OPBARINGEN
HET GEBEUREN VOOR DE RANDSTAD HOLLAND
O
TUSSEN 7 EN 10 UUR
Mevr. C. Zwarts-Verbiest
Jan van Houtkade 38
Tel. 42762
Lerares H.C.V.
club- en privéles
in patroon
tekenen, knippen
en naaien
Hervatting der lessen
dinsdag 1 september
Jan van Houtkade.
Begeleiding: TRIO TON LIEFVELD •Presentatie: JOOP DE KNEGT«
1 GRATIS BUSDIENST vanaf STATION LEIDEN
ONBEPERKTE PARKEERGELEGENHEID
Da. A. C. D. van dan B«acfc
Het Oqze
Vader vaqdéég
Hoe we het Onze Vader
moeten bidden in deze
tijd als we het nog
kunnen.
Dit moedige boek leert
creatief te reageren op
de huidige noden van
mens en mensheid.
Een roep om Gods barm
hartigheid en zijn heilige
orde op aarde.
IN DE HORIZON-REEKS
gebonden f9.-
VerkrljgbMr In de boekhandel
HANDELSAVONDSCHOOL „KENNIS IS MACHT"
(Bloemfonteinstraat zijstraat Morssingel achter Belastingkantoor)
Laatste gelegenheid tot inschrijving van leerlingen voor het cursusjaar
1970/1971 op MAANDAG 31 AUGUSTUS 1970 van 7-9 uurn.m. aan
de school.
OPLEIDING VOOR
(geldt tevens als Middenstandsdiploma)
i MULO- of MAVO-diploma kun
i in de 4e klas worden geplaatst)
TEVENS AFZONDERLIJKE CURSUSSEN:
Lesgeld totaal 40,per jaar.
SPECIALE CURSUSSEN VOOR ASSOCIATIE-PRAKTUKDIPLOMA'S
Lesgeld totaal 60,per jaar!
Voor telefonische inlichtingen 01717-3870.
ZATERDAG 29 AUGUSTUS 197
l
Drente
HOOGHALEN (MOOI DRENTHE)
Bungalowpark „KIEK IN 'T VELD" heeft eni,
prachtige zonnige 6 pers. st. bungalows te huur
zeer natuurrijke omg. (plm. 4000 ha bos en hei
Iedere bungalow privé ingang en natuurterr. en-
terr. W. en k. str. water, elektra, verwarming
voll. inger. Naseizoen 50 reductie, ook winte
verhuur. Inl.: A. R. Snoeijing, Stationsstraat 28. ti
(05939) 466.
MIDDEN DRENTE
Geheel vrijstaande modern ingerichte boerderij
na 12 september. Zeer geschikt voor 2 echtpare
7 slaapplaatsen, prachtige omgeving, bos en watt
f 190,- p.w. Alles inbegrepen. Inl. Zuiderloostraat
Voorbure. Tel. 070 -861765.
Overijssel
DEN HAM
Bungalow te huur naast een nieuwe moderne boe
derij. Kompleet ingericht Alle comfort aanwezi
Lage naseizoenprijzen. G. D. Pastink. Assenhoek
Den Ham. Tel. 05495 - 281.
Gelderland
EDE „DE PAASBERG"
Familiehotel-pension „DE PAASBERG", Arnheic
seweg 20." Voll. pension f 150,— bed.geld en B.T.'
inbegrepen.p.p.p.w. Kind. 30 red. Het zal o
een eer zijn u en uw gezin als gasten te mogen b
groeten. Vr. vrijblijvend prosp Tel.
19021. Eig. J. M. Teijgeman.
EDE
Huize „Panorama". Zonneoorrilaan 59. tel. 0838
14285. Te huur pracht omgeving, aan de rand
bos. Zonnig en geheel ingericht stenen zomerhi
(Koelkast, geiser en verwarming). Vrij 5 tot 12
en na 10 ókt. Tevens vrij gedeelte van landhuis, vi
na 5 okt. H. H. v. d. Woude, Zonneoordlaan
Epe.
LOCHEM
Rust, stilte, frisse lucht, bossen. BUNGALOWPAE
DE WITTE BERKEN. Ossenbeltsdijk 1, Lochem. In
folder tel. 05730 - 1308 en 05753 - 1934.
PUTTEN
Voor een mooie rustige vakantie op boerderij in bo
rijke omgeving. Kamers te huur met en zonder vo
pension. Vanaf heden reduktie. Boerderij
SCHUIT". Tel. 03419 - 266.
NUNSPEET e.o.
NUN SPEET Nu meer rust
NUNSPEET au volop plaats
NUNSPEET nu naseizoenprijzen!
DAAROM: nu naar NUNSPEET e.o
Vraagt gids VW. Telefoon 03412 - 3041.
ZEDDAM-MONTFERLAND
't Heem Bondshotel A.N.W.B.. tuin. terras, pri
keuken, w. en k. str. water, centrale verw. PI
SIONPRIJS ƒ21.— en ƒ22.— p.p. p.d. Kildersweg
Tel. 08345 - 327. Vraag prospectus.
Utrecht
i
NEDERLANDS - ENGELS
DUITS - FRANS
HANDELSCORRESP. en SPREEKVAARDIGHEID
STENO
BOEKHOUDEN
TYPEN
MIDDENSTAND
Inschrijving dagelijks. Prospectus gratis op aan
vraag.
INSTITUUT PONT
Uitsluitend
Breestraat 89a Leiden Telefoon 23.757
staat uw leraar voor u op de mondelinge (heus. er
gaat echt niets boven!) avondcursussen, die vanaf
september a.s. beginnen, bij het
bolwerk voor uw bolwerk:
in september beginnen de cursussen voor
engelse conversatie
O duitse conversatie (dipl. spreekvaardigheid)
duitse handelscorrespondentie
praktijkdi ploma
boekhouden praktijkdiploma
cursus prabo nl.: tv. de greef
burggravenlaan 2 fred. hendriklaan 86
fin rembrandt-lyceum). leiderdorp
leiden telefoon 01710-32532
ONDERWIJS - INSTITUUT
M.E.A.B.
o.l.v. M. van der Horst - Herengracht 4 - Leiden -
telefoon 30660
officiële - dd8r het I.M.O. erkende - Middenstands
opleiding
voor:
MIDDENSTANDSEXAMEN (éénjarige opleiding)
ASSOCIATIE-EXAMEN Boekhouden - M.B.A.)
«Nederlandse - Engelse Handelscorrespondentie*
«Franse - Duitse Handelscorrespondentie,)
STAATSPRAKTIJKDIPLOMA
ENGELS - SPAANS - FRANS - DUITS
STENO - ALG. ONTWIKKELING
PATROONSEXAMEN BEROEPSGOEDEREN-
VERVOER
Blijf bij, ga ook wat leren, maar bedenk wel:
WIE ZEKER ZIJN WIL VAN SUCCES.
DIE NEME BIJ DE „M.E.A.B." LES
(In het afgelopen seizoen 205 geslaagden
Inlichtingen: mondeling, telefonisch en schrif
telijk: dagelijks
Speciale inlichtingenavonden:
te Leiden: a.s. maandag van 7.009.00 uur
Herengracht 4, tel. 30660
te Katwijk aan Zee: a.s. woensdag van 7.30
9.00 uur, in het Jeugdhuis. Voorstr. 72,
tel. 12784
te Roelof arendsveen: a.s. dinsdag van 7.30
9.00 uur, in „De Fransche Brug", West
einde 83 tel. 2419.
OPLEIDING PERQUIN-ROTTEVEEL
Plantsoen 53
Telefoon 01716-24753
y EEK ^eg'nt wec*erom onze cursus ter opleiding voor
Praktijkexamen Moderne Bedrijfsadministratie (M.B.A.)
Prospectus A met uitvoerige inlichtingen over deze cursus wordt U gaarne
verstrekt door Th. H. Perquin. Leraar Boekhouden M.O.. zonder verplich
ting Uwerzijds.
HALF SEPTEMBER vangt onze 15-maandscursus aan ter opleiding voor het
Praktijkexamen Boekhouden (Associatie): hiervoor aan te vragen ons pros
pectus B.
CHR. EMIGRATIE
CENTRALE
Elke dinsdagavond van
7.00-8.00 u. wordt spreek
uur gehouden in het
Gereformeerd Jeugdhuis
BREESTR. 19 LEIDEN
Inlichtingen en dossier
vorming voor alle emi-
gratielanden
I WINDSOR*^
I MEUBELEN I
WONINGINRICHTING
JAN VAN 8TA VEREN
Noordsingel 61
I TeL 010—240949. 8'dam. I
A.s. echtpaar (onderwij
zeres)
zoekt
woonruimte
in Leiden. Voorschoten of
Oegstgeest.
Beiden b.b.h.h, b. onder
nr. 3704 bur. v. d. blad.
Over enkele weken begint in
's-GRAVENHAGE weer onze
ALGEHELE VOETVERZORGING
onder medisch toezicht
Grootste opleiding voor voet- en schoenkundig
pedicure! Met 50 ervaren leraren. Wekelijkse
avondlessen van 3 uren.
Diploma met de meeste waarde!
Meest bekende diploma in Nederland!
Prospectus en aanvraag bij
STICHTING VAKOPLEIDING
Corn. Jolstraat 91. Scheveningen, tel. 070-552510
AUTOBEKLEDING
NIEUW en REPARATIE:
autokappen, hemels, kussens
Ruiten en rubbers van auto's
en boten.
Autobeklederij VAN KUYK
Leiden, lel. 30552
DRIEBERGEN
Gem. kamers met gebruik keuken te huur. Met
M. A. Verbeek. Jagersdreef 129. Tel. 03438-2170. J
SPAKENBURG
Nog te huur vanaf heden een stenen zomerhuil
voor 50.p.w. Ligt vlakbij het IJsselmeer. H.
Huigenlaan 24, Spakenburg.
Noord-Holland
BENNEBROEK BIJ HAARLEM
Recreatiepark „Linnaeushof" biedt uw gezin
fijne vakantiedag.
Noord-Brabant
DIESSEN
Rustiek bungalowpark, luxe moderne bungalo
met douche, geiser, ijskast 4-pits gast. en oliestoi
Vr. prosp. Bungalowpark „Kempenbos" Diessen,
Limburg
EPEN (LIMBURG)
Bonds AJI.WJ, Hotel Pension „Creusen". Wilbe
minastraat 50. TeL 04455-215. Alet grote tuin en eige
parkeerplaats. Biedt U een prachtige vakantie
een bosrijke omgeving. Prijs f ld.— p.p. p.d. incl. b
diening en B.T.W.
GULPEN
ls ook voor Uw tweede vakantie in de nazomer
herfst de rustige vakantieplaats in een bosry!
omgeving. Centraal gelegen in Zuid-Limburg, goei
busverbindingen. Uitgangspunt voor het maken vi
dagtrips naar België/Duitsland. Goede hotels. p«
sions. campings, bungalowparken en dagrecreatif
VVV „Mooi Gulpen". Postbus 27. tel. (04450)
Event, geh. verz. 8-daagse pensionreizen. halen
brengen met twee buitenl. dagtochten.
MARGRATEN
Pens. Friins. Termaar 51. Logies eD ontbijt f 6
excL Landelijk gelegen. Parkeerpl. tuin kleure
tv. Tel. 04458-358.
SCHIN OP GEUL (BIJ VALKENBURG L.)
Bonds Hotel-Pension „siilenzjo". Alle kamers w.
k. str. water en c.v. Voll. Dens 16.— p.p. p.d. i
Hoogbeek 3 tel. 04459 - 381
VALKENBURG
Hotel „BUITENZORG" Wehryweg 33 Voll. per
prijs f 19,25 incl. btw. Logies en ontbijt f 11.7
1 min. van station Eigen parkeerplaats achter hot
Tel. 04406 3570
VALKENBURG (L.
Hotel pension P. Hermens, Neerhem 61. Tel. 0440
3020. Gezellig voorterras. Verz keuken, c.v Rese
veert NU voor het naseizoen Voll. pension 11
p.p. p.d incl. bediening en BT.W. Vraagt gei
prpspectus. Bondshotel A.N.W.B.
VALKENBURG
Houthem-Schin op Geul. Uw 2e woning, voor
zorgeloos weekend en vakantie, staat in Valkenbur
Houthem-Schin op Geul. Waar U met een volled
verzorgd verblijf in een van de 165 hotels en penstö
voordeliger uit bent dan U denkt Gratis inlichtii
genpakket (adres- en pri.isli.ist. gidsen folder): W
„HET GEULDAL" Th Dorrenplein 5 Valkenbur
tel. 04406 - 3364.
VALKENBURG (ZL)
HOTEL HERMINA. Kattebeekstraat 45, tel. 249
Spec, sept.aanb.: 7 dgn. voll. pens. ƒ90.— per per
Rust-ligg. 7 min. v. h. centr. Pr. keuk. Terras, park
plaats. Aug. 16.10 p.p. p.d.
