Resultaten behandeling
van kanker gunstiger
VS DOEN ALLES OM
LON NOL TE HELPEN
Schoner rijden begint bijEsso
Esso service gaat steeds verder
Vraag onze ''Schoon Rijdeti'codc
Geen uitnodiging voor
Manusama en Jouwe
Kamer aanvaardt
Deltaseliadewet
de
Gevaarlijke
scheuren in
VN-gebouw
Loonkosten
subsidie is
geen succes
Juristen willen
„slaapverbod"
voor auto's
Verongelukken
Smv vliegtuig
s"iona«reko"iDlot
\oordierse
minister
afgetreden
Bevoorradingsschip Radio
Nordsee aan de ketting
5
DONDERDAG 27 AUGUSTUS 1970
\ienwe therapeutische benadering
LEIDEN Hoewel er geen
schoksgewijze verbeteringen in
de behandeling van kanker kun
nen worden geconstateerd en
ook de oorzaak van deze kwaad
aardige aandoeningen nog niet is
ontdekt, zijn de resultaten van
de behandeling van kanker gun
stiger dan vele artsen en patiën
ten menen.
Jaarlijks worden vorderignen ge
maakt. Soms op het gebied van pre
ventie en vroege diagnostiek, soms
door verbeterde chirurgische en radio
therapeutische behandelingsmethoden,
dan wel de introduktie van nieuwe
therapieën zoals de chemotherapie.
Ongeveer 25 jaar geleden werd een
begin gemaakt met de ontwikkeling
van stoffen die een remmende invloed
uitoefenen op de groei van kwaad
aardige gezwellen. In de loop der tijd
zijn duizenden stoffen getest op hun
werkzaamheid.
Er is slechts een twintigtal over
gebleven dat klinisch bruikbaar is.
Maar de basis voor een geheel nieuwe
therapeutische benadering van kanker
is hiermee toch gelegd.
Vrijwel al deze stoffen grijpen in in
dc celstofwisseling, waardoor de cel
deling wordt geschaad. Remming van
de gezwelgroei is hiervan het gevolg.
Aangezien er maar geringe verschil-
4 len zijn tussen de stofwisseling van
normale cellen en van kankercellen,
zullen deze stoffen, de zogenaamde
kankerchemotherapeutica of cytosta-
tica ook gezonde lichaamsdelen be
schadigen. Dit komt tot uiting in wel
omschreven bijwerkingen die tot op
zekere hoogte als onvermijdelijk moe
ten worden aanvaard.
Dit alles werd gisteren op een pers
conferentie meegedeeld door de in
ternist F. Eikerbout ter gelegenheid
van de Boerhaavecursus voor het
medisch voortgezet onderwijs, geti
teld Chemotherapeutische behandeling
van kanker, die begin september in
Leiden wordt gehouden. Ongeveer
250 internisten en orgaanspecialisten
zullen dan over de nieuwste ontwik
kelingen worden ingelicht en ervarin
gen uitwisselen.
Prof. dr. H. Emmclo. verbonden
aan de afdeling biochemie van het
Nederlands Kankcrlnstiuul te Am
sterdam, zei dat met de chemo
therapie van bijvoorbeeld acute leu
kemie het Burkltt, dc zickle van
Hodgkin en dc ziekte van Wilnas
grote vorderignen zUn gemaakt.
De prognose van acute lymfatische
leukemie van kinderen is op deze
wijze sterk verbeterd Vijftig procent
van de kinderen die hieraan worden
behandeld, leven vijf jaaar later nog.
Dit zou een genezing kunnen beteke
nen, aldus prof. Emmelol.
Genezing is ook mogelijk geworden
bij kwaardaardige aandoening van het
lymfstelsel en bij sommige aandoe
ningen van de vooortplantingsorga-
nen. Wanneer het gezwel in het
lichaam van beperkte omvang is,
wordt vaak de chirurgische behande
lingsmethode toegepast.
Indien hel minder scherp is afge
bakend geeft men de voorkeur aan
de radiotherapie, bestraling. De che
motherapie bestrijdt kankergezwellen
die zich over het gehele lichaam heb
ben verspreid en noch met het mes
noch met bestraling kunnen worden
vernietigd.
De Nederlandse Dolle Mina's
hebben zich solidair verklaard
met de vrouwenstaking die gis
teren en vandaag i» de Verenig
de Staten wordt gehouden. Gis-
teren drongen zij tot de em-
i ployees op het Amerikaanse
consulaat-generaal op het Mu
seumplein in Amsterdam door
i om hen aan te moedigen solidair
te z\jn met hun Amerikaanse
zusters.
NEW YORK - In üe VN-begioting
voor 1971 zijn 100.000 dollar uitge
trokken voor herstel var de schade
aan het bijn i 20 jaar oude gebouw
van de VN in New York. Volgens
secretars-generaal Oe Thant van de
VN ver-oonne het 38 verdiepingent
hoge bouww«>rk ..gevaarlijke scheu
ren".
Het eindbedrag van de door Oe
Thant voor het komende jaar voorge
stelde begroting beloopt ongeveer 184
miljoen dollar. Dit bediag is 9,2 pet.
hoger dan dat vnn de voor 1970 goed
gekeurde begroting.
De VN-begroting omvat niet de be
grotingen voor de gespecialiseerde
VN-organisaties als de Unesco en
Unicef.
(Van onze sociaal-econ. redactie)
DEN HAAG De loonkosten
subsidieregeling, waarmee hel mi
nisterie van sociale zaken in samen
werking met het directoraat-generaal
voor de arbeidsvoorziening nu al een
jaar experimenteert, blijkt geen suc
ces te zijn. Er vallen thans nog maar
40 werknemers onder deze tijdelijke
regeling.
Zoals bekend werd de regeling in
het leven geroepen om werkgevers er
wat gemakkelijker toe te brengen
oudere werkloze werknemers in
dienst te nemen. Voor deze werkne
mers. (van 50 jaar en ouder) kunnen
zij een subsidie van maximaal 35 pet.
in de totale loonkosten ontvangen.
Naar wij bij het ministerie van so
ciale zaken vernamen wordt daarvan
nog maar in 40 gevallen gebruik ge
maakt. De geringe animo wordt
waarschijnlijk veroorzaakt door het
feit dat de subsidie voor maximaal
één jaar verleend wordt, zodat ver
moedelijk veel werkgevers terugdein
zen voor een vast dienstverband na
dat jaar tegen de volle loonkosten.
Over dit probleem ligt. nog een ad
viesaanvrage van minister Roolvink
bij de Sociaal-Economische raad.
AMSTERDAM Een aantal aan
de juridische faculteit van Amster
dam verbonden juristen heeft een
brief gestuurd aan B. er. W van Am
sterdam waarin ze vragen of uit het
afkondigen van net slaapverbod voor
de Dam en omliggende straten mag
worden afgeleid dat binnenkort ook
het au i 'er'.c -er in de betrokken stra
ten zal worden verboder.
Het 's B. en W. immers bekend, zo
stellen neze juristen, uai giftige en
'stinkende uitlaatgassen van auto's
een ernstige aantasting betekenen
van oppibare hygiëne en volksge
zondheid.
Dat voorts het voetgangersverkeer
in de betrokken straten bij herhaling
ernstig wordt gehinderd en belem
merd door op verboden plaatsen met
name op d° stoep en m de directe
nabijheid van zebranad«-n geparkeer
de auto
Dat tensi»,4e ledei dagelijks in de
betro-^.-m s.ra'en dooi aulomobilisten
gepleegde wetsovertredingen kan
consta —en De juristen vragen B. en
W kenbaar ie maken binnen welke
termijn zij ociken over te gaan tot
het oovenoerioelde „slaapverbod"
voor auto's op ae Dam tr. in de om
liggende straten
\Sclierpe controle bezoek Soeharto
DEN HAAG President Soe
harto zal tijdens zijn staatsbe
zoek aan Nederland, van 1 tot 4
september, slechts leden van de
Indonesische gemeenschap ont
moeten die ook Indonesisch
staatsburger zijn.
Dit betekent dat ir. J. A. Manu
sama. president van dc republiek
Zuid-Molukkcn en dc leider van de
beweging Vrij Papoea, Nikolaas Jou
we. geen uitnodiging zullen ontvan
gen voor de receptie die de ambassa
deur, Taswin A. Natadlningrat, op dc
middag van de derde dag in zijn
ambtswoning in Wassenaar voor een
zeer klein aantal leden van dc Indo
nesische gemeenschap geeft.
Dit heeft de persattaché van de In
donesische ambassade, J. Slrie, gister
middag meegedeeld.
Als Indonesisch staatsburger zou
den ir. Manusama en Nikolaas Jouwe
kunnen meewerken aan de opbouw
van Indonesië. Wij zouden hun terug
keer. „als adelaars die thuis komen",
toejuichen, aldus de heer Siri. die
hier aan toevoegde dat hen de activi- i
teiten die zij buiten Indonesië hebben
ondernomen niet zouden worden aan- j
gerekend
Als lid van het Indonesische parle
ment zouden zij kunnen trachten hun
doelstellingen t.a.v. de Zuid-Moluk-
keh en West Irian te verwezenlijken
De heer Sirie noemde het uitgesloten
dat president Soeharto ir. Manusama
zou ontvangen als president van een
republiek die door geen enkele staat
is erkend.
Geen vragen
De Indonesische persattaché ver-
klaarde tevens op een persconferentie
van de RVD over het bezoek, dat het
programma geen ruimte laat om
iedereen die de president vragen wil I
stellen, de gelegenheid hiertoe te ge- j
ven.
President Soeharto zal uiteraard
wel de vragen beantwoorden die de
leden van de Eerste en Tweede Ka- j
mercommissies voor buitenlandse za
ken, ontwikkelingssamenwerking en
handelspolitiek, hem tijdens de niet
openbare bijeenkomst op de derde
dag van 'het bezoek zullen stellen.
Het programma voorziet in bespre
kingen, gedurende vijf kwartier op de
eerste dag van het bezoek, tussen de
president en minister Malik enerzijds,
en premier De Jong, minister Luns en
minister Udink anderzijds.
Opmerkelijk bij dit bezoek is dat
het staatshoofd niet zijn opwachting i
komt maken bij 'de burgemeester van
de stad waarin hij verblijft, maar dat
de burgemeesters mr V. G. M. Marij-
nen van Den Haag, en dr. I. Samkal-
den van Amsterdam, naar president
Soeharto komen. In Rotterdam komt
de president in het geheel niet in
contact met burgemeester W. Tho
massen.
V eiligheids maatregelen
De veiligheidsmaatregelen, aldus de
woordvoerder van de RVD, zijn ver
gelijkbaar met die welke werden ge
troffen tijdens het bezoek van de
Duitse bundespresident Gustav Hei-
nemann. Omdat de belangstelling
voor het bezoek van de Indonesische
president groter is dan voor andere
staatsbezoeken hetgeen eveneens
voor het bezoek van president Heine-
mann gold zijn de veiligheids
maatregelen ook strenger dan voor
andere bezoeken. Over de aard van
deze maatregelen werd, om hun ef
fectiviteit niet aan te tasten, niets ge
zegd.
Nog meer cholera
gevallen in Israël
JERUZALEM In Jeruzalem zijn
gisteren twee nieuwe gevallen van
cholera ontdekt. Het aantal patiënten
is sinds het uitbreken van deze ziek
te, zes dagen geleden, gestegen tot
veertien. Drie personen bevinden zich
in quarantaine, omdat zij mogelijk
aan cholera lijden.
De gezondheidsdienst van Jeruza
lem heeft twee besmettingshaarden
kunnen lokaliseren: één bij Ramalla
op de bezette westelijke oever van de
Jordaan en de ander in de buurt van
de Kirjat Joevel. in het westen van
'Jeruzalem.
Langs de autobahn in de buurt.
van de Westduitse plaats Bot
trop worden op het ogenblik
proeven genomen met deze vier
meter hoge plastic afzetting. Men
wil door middel van deze „schut
ting" de mensen die dicht bij de
autobahn wonen beschermen te
gen het verkeerslawaai. Je kunt
je echter ook afvragenwaarom
worden er huizen en flats zo
dicht op deautobahn gebouwd
SAN CLEMENTE Hoge
Amerikaanse functionarissen in
San Clemente, dat als het weste
lijke Witte Huis wordt be
schouwd, hebben gisteren ge
zegd dat de niet-communistische
regering van Cambodja iets meer
dan vijftig procent kans heeft te
blijven voortbestaan.
Het zal niet gemakkelijk zijn Cam
bodja onder de voet te lopen. De
communisten 'ouden- grote verster
kingen moeten zenden voordat zij
daar :elfs aan bonden gaan denken.
De Amerikaanse regei.ng is ervan
overtuigd dat er verband bestaat tus
sen ie gebeurtenissen in Cambodja
en Vietnam en zij zal a' het moge
lijke doen om Cambodja te verdedi
gen, uitgezoiderd het zenden van
troepen.
Men is het ei algemeen over eens
dat Cambod'a gevallen zou zijn wan
neer de VS eerder dit jaar niet had
den ingegrepen om de communis
tische bases langs de grens met Zuid-
Vietnam te vernietigen. Er waren
toen ongeveer 40.000 communistische
militairen in Cambodja en naar
schatting zijn door het optreden van
de VS daarvan 14.000 uitgeschakeld.
Moeilijk-
De VS schatten het aantal commu
nistischs militairen in Cambodja mo
menteel op 35 000 a 40.000. De Cam
bodjaanse re.'pring kan het erg moei
lijk krijgen wanneer in november het
regenseizoen eindig' er. ce communis
ten ailes in de ?'~'jd gaa" werpen om
Cambodja te ve-overen.
Door zo'n noging zou het commu
nistische offensief in Vietnam echter
verzwakken en dat is een van de re-
ISoors b'ad beireert
O c.
OSLO Het ongeluk met een Rus
sisch transportvliegtuig boven de At
lantische oceaan op 18 juli is door de
Russen in scène gezet om dc red
dingsvliegtuigen een reusachtige spio-
nageoperatie te kunnen laten uitvoe
ren.
Dit bericht een gezaghebbend dag- 1
blad voor de scheepvaart en de haiï-
del in Noorwfen. Van het vermiste
vliegtuig dat deel uitmaakte van een
eskader van zestig toesteken voor de i
hulpverlening aan de slachtoffers van t
de aardbeving in Peru is nooit iets
terug gevonden.
De correspondent van het blad
Mats Wibe Lund jr. beweert dat het
transportvliegtuig eenvoudigweg in
het geheim naar Moskou ~is terug
gevlogen.
BELFAST Robert Porter, de mi
nister van binnenlandse zaken van
Noord-Ierland. is afgetreden. Premier
James Chichester-Clark zal voorlopig
ook minister van binnenlandse zaken
zijn.
In zijn ontslagschrijven zegt Porter,
dat hi i zijn besluit genomen heeft om
materiële en gezondheidsredenen.
In Belfast wordt het aftreden van
Porter ook gezien als een overwin
ning van de rechtse extremisten bin
nen de regerende unionistische partij.
Bovendien heeft Porter in zijn ont
slagbrief geschreven, dat hij het ge
brek aan vastbeslotenheid van velen
bij de uitvoering van het hervor
mingsprogram van de regering „be
treurt."
denen waarom de leiders met werke
lijkheidszin in Hanoi mogelijk zullen
besiu'ten dat zij beter ernst zouden
kunnen gaan maken mét de vre
desbesprekingen In Parijs, aldus de
functionarissen
Slag
om arm
i Vice-president Agnew had dit
weekeinde gezegd dat r.et noodlottig
zou zijn voor -et Amerikaanse troe-
I penverminde irgsprogramma wan-
i neer Cambodja zou va Ij en. Het ver-
lies van Cambodja zou vernietigende
I gevolgen in Vietnam gehad hebben
wanneer dat in april was gebeurd,
zeiden de functionarissen.
Agnew heft willen wijzen op de
strategische oeTekenis van Cambodja
in het Kader van de tot april terug
gaande operant in haar geheel. Niets
wijst erop dat komende lente niet nog
eens 15U.000 Amerikaanse militairen
uit Vie'nam zouden kunnen worden
teruggetrokken maar d' VS moeten
wel een slag om de arm houden om
de vija.id z.jn nasis voor onderhande
len niet «.e ontnemen, aidus de func-
tionarissen.
Jaqueline Onassis heeft dinsdag
een bezoek gebracht aan hel
eiland Capri. Blootsvoets maak
te zij een wandeling langs de
haven.
ij. ,'i
jjii
Lof voor minister Bakker
(Van onze
riemen tsredactie)
DEN HAAG Minister drs.
J. A. Bakker van verkeer en wa
terstaat mocht gistermiddag in
de Tweede Kamer veel lof aan
horen voor de wijze waarop hjj
de Dcltaschadewet had verde
digd. Het wetsontwerp, dat ja
ren voorbereiding kostte, werd
dan ook zonder hoofdelijke stem
ming aanvaard.
Ook de heer C. Egas van de PvdA
was niet karig met zijn waarderende
opmerkingen. De socialistische afge-
O
DEN HAAG Kees Manders
heeft gisteren een bevoorradings
schip van Radio Nordsee Inter
nationaal aan dc ketting laten
leggen.
De ex-nachtclubeigenaar, die medio
deze maand tot commercieel-direc-
teur van de piratenzender werd' be
noemd, zegt een vordering op de
eigenaren van Radio Nordsee, de lie
ren Erwin Bollier en Edwin Meister,
te hebben van 30.000. Dit zijn de
kosten die hij gemaakt heeft alsmede
percentages welke hem toegezegd
waren van reclameboodschappen, die
zouden worden uitgezonden. Kees
Manders zou geen vast salaris krij
gen.
„Ik zal alle middelen, die de wet
biedt gebruiken om de, op zijn zachtst
gezegd vreemde handelswijze van
Meister en Bollier te bestrijden en te
voorkomen dat er nog meer slacht
offers zouden vallen", zei Manders.
„Toen bekend werd dat ik als com-
mercieel-directeur was aangesteld
kregen de eigenaren van het radio
schip opnieuw geld van financiers".
Waar de beide Zwitsers, die in een
hotel in Scheveningen logeren, nu
zijn wist hij niet. Hij zei dat hij zich
het recht voorbehoudt om een vorde
ring tot schadevergoeding tegen de
Zwitsers in de dienen als zijn naam
door deze zaak schade zou lijden.
Het in beslag genomen schip, MS
Mebo, ligt in de tweede binnenhaven
in Scheveningen.
WASHINGTON - De Ameri
kaanse troepen in' Zuid-Vietnam kun
nen voort blijven gaan met het ge
bruik van chemische middelen ter
ontbladering van bossen en ter ver
nietiging van de Vietcong-oogst.
Met 82 tegen 22 stemmen heeft de
Amerikaanse senaat gisteren een mo
tie van de democratische senator
Gaylord Nelson verworpen, waarin
dit soort chemische oorlogvoering
verboden wordt.
vaardigde sprak van een „voortreffe
lijk anti-revolutionair betoog" en
noemde zelfs in dit verband de naam
van Kuyper.
De wet regelt de tegemoetkoming
in schade als gevolg van de deltawer
ken en de afsluiting van de Lauwer
zee. De heer Egas legde er nog eens
de nadruk op, dat in het ontwerp eri
in de discussie te weinig aan de
werknemers is gedacht. Maar zijn
amendement de tegemoetkoming aan
de werknemers uit te breiden tot 90
procent van he gemicjdeldc loon
kreeg alleen de steun van de PvdA,
D'66, PSP. Boerenpartij en de groep-
Aarden.
De Kamer ging wel akkoord met
het amendement van de heer Ass-
mann (Kath. v.) om de termijn,
waarin men wordt schadeloosgesteld,
te verlengen voor bepaalde werkne
mers.
Ir. 'H. van Rossum van de SGP, die
een belangrijke bijdrage aan het de
bat leverde zag zijn amendement be
treffende bepaalde tegemoetkomingen
buiten de afsluitingswerken overge
nomen en aanvaard.
Het amendement betreft gedupeer
den door veranderingen in de bodem
van wateren, die buiten de afsluiting
liggen, maar er toch door beïnvloed
zijn. De tegemoetkoming geldt ook
voor gedupeerden door wijzigingen in
het visbestand buiten de afsluiting.
De schade moet wel binnen vier
jaar na de afsluiting zijn ontstaan.
Beate Klarsfeld
protesteert tegen
Jodenvervolging
WARSCHAU Beate Klarsfeld,
die vorig jaar Kiesinger vanwege
haar nazi-activiteiten in het gezicht
sloeg, heeft zich gsterein in het cen
trum vai iVarschau aan een boom
gebonden en pamfletten uitgedeeld
waarop geprotesteerd werd tegen de
jodenvervolging in Polen.
Er ontstond een kleine toeloop en
na tien minuten arriveerde de politie
die Beate Klarsfeld meenam. Hoewel
het incident niet veel aandacht heeft
getrokken schijnt Beate er toch in
geslaagd te zijn al haar pamfletten
uitte delen.
