KRO's WINTERPLANNEN
MET DE KLOP IN TOP
tijdelijk
A-omroepen wisselen nu om de drie maanden
Een traan
Brandpunt
Baronesse Van
Zuylen van Nijevelt
(63) overleden
EO-tv wekelijks
kinderhalfuur
Geen voorrang:
echtpaar gedood
EUROPA-AVOND
BIJ DE AVRO
13
DONDERDAG 27 AUGUSTUS 1970
(Van onze
radio- en tv-red ache)
HILVERSUM Met ingang
van het winterseizoen zullen de
A-omroepen op maandag- en
dinsdagavond niet meer om de
8 weken, maar eens per drie
maanden wisselen van televisie
zender.
De KRO start op 29 september
op Ned. 2 en blijft daar tot 29
december. Dat betekent, dat op
dinsdagavond 13 van de 15 afle
veringen van het seizoen-hoogte-
punt „De klop op de deur" via
Ned. 2 zullen zijn te zien.
Een platenbon
is altijd raak
f5.- 7,50 10.-15,- 20,- 25,-
TV-commentaar
Trieste zaken
FR kwamen gisteravond twee trieste
■*-J zaken aan de orde op de televisie.
Hopelijk heeft de aardige speelfilm
met Audrey Hepburn niet al te veel
kijkers daarvan afgehouden, want
deze informaties waren heel nuttig.
Kenmerk toonde ons door een aan
tal gesprekken, hoe bitter Ierse vrou
wen, progressief zowel conservatief,
achterblijven ten gevolge van het ste
vig vasthouden aan de r.k. huwelijks
moraal en door maatschappelijke dis
criminatie.
Grotere tragiek sprak uit de docu
mentaire over Amerikaanse Indianen,
door de KRO vertoond op Nederland
2. Trotse stammen, niet eens gedis
crimineerd maar eenvoudig vergeten,
voeren een wanhopige strijd voor het
bestaan, dat hun steeds meer onmo
gelijk wordt gemaakt. „Wij bestaan i
alleen nog als valse gluiperds in de j
verhalen uit het wilde westen", luidt
hun niet overdreven klacht.
Twee kwalitatief heel goede repor
tages.
Hiermee bewijst de KRO zijn
ook door de andere omroepen ge
huldigde stelling, dat de netten
Ned. 1 en 2 in 't vervolg totaal gelijk
waardig worden beschouwd, hoe
droevig dat ook is voor het nu nog
geringe aantal (meest oudere) kijkers,
dat nog met een oud toestel zit waar
op uitsluitend Ned. 1 is te zien. Een
voorzet-apparaat of „kijken bij een
ander" moet dit maar goedmaken.
U kunt er alvast mee rekenen:- De
Klop is telkens te zien om 9.35 uur.
De laatste aflevering valt op 5 janua
ri. De week erna begint de KRO op
hetzelfde uur met een nieuwe reeks
van 10 afleveringen „Wij heren van
Zichem", daarna is nog geprogram
meerd een serieverfilming van
Strindberg's roman „De rode kamer",
een prestigeproduktie van de
Zweedse televisie.
Zoals gebruikelijk is in de eerste
seizoenweek van de KRO (op 3 okto
ber) een Wim Sonneveld-show te
verwachten: ditmaal wordt het „Wim
Sonneveld in Japan". Andere uit
schieters: op Tweede Kerstdag Oebele
in Kerstsfeer, 's avonds om 7 uur de
Holiday-on-ice-show en daarna de
opera „Die Meistersinger von Neu
renberg"; en op Nieuwjaarsavond op
namen uit de musical ,.De kleine pa
rade" van Wim Sonneveld.
Eenmaal per week zendt de KRO
een documentaire uit en wel op
dinsdagavond. Onderwerpen zijn o.m.
de positie van de werkende jeugd
(twee afleveringen), beheer en belang
van natuurreservaten (drie afleverin
gen) en de belangen van de gastar
beiders (tweemaal).
Over de radioplannen heeft de
KRO nog geen mededeling gedaan,
dat komt later.
In de komende dagen beginnen in
Hilversum de traditionele persconfe
renties, waarin omroepen en NOS
hun winterprogramma's aanbieden
en toelichten. De KRO heeft het tv-
programma alvast zonder meer op
schrift toegezonden. Dan zijn we alle
maal snel geinformeerd.
De lawine van seizoenplannen komt
nu los en daarmee kunt U zich alvast
voorbereiden op wat de winter
avonden U gaan brengen vla de
ether.
CHARLES DICKENS
DE LOTGEVALLEN F A .Y
NICOLAAS NICKLEBY
Drie jaren heeft de cineast Friedhelm Heyde door Europa gezworven om
een zo volledig mogelijk beeld vast te leggen over de visvangst. Moderne
methoden zowel al het primitieve en uitermate zware handwerk dat in min
der ontwikkelde gebieden nog altijd wordt bedreven, kunt U zien in de lan
ge Duitse documentaire ..Vissers van Europa", waarvan de TROS vanavond
het eerste en op 10 september a.s. het tweede deel uitzendt.
Op de foto een opname van de moeizame tonijnenvangst bij Sicilië, waar
aan vele mannen een karig loon verdienen.
Een platenbon
is altijd raak
f5,-7,50 10,-15,-20, 25,
CVK: Radio-appèl
op Jeugdzondag
(Van enze radio- en tv-redactie)
HILVERSUM Op Jeugdzondag
1970 (6 september a.s.) z?i het CVK 's
middags tussen 5 en 6 uur op Hil
versum il een Radio-appèl uitzenden,
dat in de vorm van een speciale
dienst word» gehouden in de Apel-
doornse Open Hof-kerk.
Voorganger is ds W Bos uit Rotter
dam, liturg de neer J R. Van Riel. De
lezingen houden Ed Lemstra en Her-
ma Slump en voor de muzikale me
dewerking zorgen de erganist Jan
Hessels Muider uit Veenendaal, The
Relations en een combo onder lqiding
van W. Wass'r.K
Onderwerp van de toespraak is:
„Het 's me het kerkje wel".
Er zal wel, aldus de KRO, een
traan worden geplengd vanwege het
feit dat Bonanza de hele winter ver
stek laat gaan. echter om in het zo
merseizoen 1971 weer frekwent terug
te keren. Ook Gunsmoke verdwijnt,
evenals tijdelijk Brandpunt-
Buitenspel.
Nieuwe programma's zijn er echter
genoeg. Behalve de reeds genoemde
zijn te verwachten zes afleveringen
van „Tot de dood ons scheidt", zes
van Baron van Münchhausen en ze
ven van „De graaf van Monte Chris-
to". Op zondagavonden wordt nieuw
„Miniatuur van...", een selectie uit
het oeuvre van bekende' schrijvers op
het gebied van chanson of cabaret.
Nieuw ook de filmseries „Mod
Sciuad" (drie hippies bestrijden de
misdaad). ..Marcus Welby" (Ameri
kaanse doktersverhalen), „Oh Broth
ers" (vrolijke kloosteraffaires) en
Paul Vlaanderen in maar liefst 30 af
leveringen.
Daktari gaat naar de zondagavond,
„Verslag op dinsdag" wordt tweemaal
zo lang maar verschijnt nu op
woensdag (en heet dan ook zo). Kop
duel blijft maar krijgt een andere
formule. Cabaretaria. Mik. De wre
kers, Andy Williams en Piste blijven
evenzeer, evenals de succesvolle ru
briek „Zelf doen" onder leiding van
Hans Bik.
Zoals wij U al mededeelden komt
Brandpunt elke dinsdagavond met
een zgn. special en op vrijdag of za
terdag met een gewone actualitei
tenuitzending. Eenmaal per 4 weken
is men dinsdags in Nieuwspoort.
HAARZUILENS Gistermorgen
is te Biarritz in z.w. Frankrijk op
63-jarige leeftijd aan een hartaanval
overleden Marguérite Marie barones
se van Zuylen van Nijevelt. De be
grafenis zal morgen plaatsvinden in
Haarzuilens bij Utrecht, na een re
quiemmis.
Marguérite Marie douairière van
Zuylen van Nijevelt is getrouwd ge
weest met baron Egmont van Zuylen
van Nijevelt. die in 1960 is overleden.
Het echtpaar had drie kinderen. Ba
ron Thierry is getrouwd met de
Spaans-Amerikaanse Gabrielle Igle-
sias en Marie Helene van Zuylen van
Nijevelt met baron Guy van Roth
schild. De tweede dochter, Sybille,
overleed op achtjarige leeftijd.
Douairière Van Zuylen van Nijevelt
bracht meestal alleen de maand sep
tember op het familiekasteel 'De
Haar' in Haarzuilens door. Ook dit
jaar werd zij daar op 1" september
verwacht. Zij woonde aan de Avenue
Foch te Parijs en verbleef ook vaak
in Biarritz. In Haarzuilens ontving ze
vaak beroemde vrienden als Maria
Callas. baron de Redé, de Franse
oud-minister Malraux en Onassis.
HILVERSUM Wie weinig heeft,
moet op de kleintjes letten en omroep
EO heeft dat gedaan op tv-gebled.
Omdat dc tv-zenduren nooit helemaal
vol kunnen tfomen, zijn de ontbre
kende minuten bij elkaar gespaard en
daarmee kan, van 29 augustus a.s. af,
een wekelijks half uur voor de kinde
ren op Ned. I verschijnen.
Dat gebeurt op zaterdag van 3.30
tot 4 uur. De bedoeling is, kinderen
dan de blijde boodschap van het
Evangelie te hrengen. Arnie Verboom
vertelt en Nick Butterwurth tekent
onderdehand il'ustraties erbij. Er zul
len ook kinderen in de studio zijn om
actief aan de uitzending deel te ne
men.
Meteen plaat
vindt iedereen z'n draai
ZEIST De 64-jarige heer A van
de Berg en zijn 54-jarige echtgenote
mevrouw S van de Berg-Wessel uit
Hilversum zijn gistermiddag bij een
verkeersongeluk in Zeist om het le
ven gekomen.
Op de kruising Woudenbergseweg-
Jagersingel in Zeist verleende me
vrouw Van de Berg met haar auto
geen voorrang aan een van rechts ko
mende vrachtauto. De heer Van de
Berg die naast haar in de auto zat
was op slag dood en zijn echtgenote
overleed na aankomst in het zieken
huis.
(Van onze radio- en tv-redactie)
HILVERSUM De AVRO biedt
vanavond een opmerkelijk radiopro
gramma op Hilversum I, getiteld
„Drempel voor Europa" Het duurt,
met een onderbreking voor nieuws en
actualiteiten om 10.30 uur, van 8.05
1 tot 11.55 uur cn is mede interessant
door schakelingen tussen 10 Europese
hoofdsteden.
Met dit schakelprogramma begint
de uitzending: ministers van buiten
landse zaken, parlementariërs en cor
respondenten geven hun mening over
de veiligheid van ons werelddeel. Dit
duurt tot 9.25 uur, waarna het Tsje
chische hoorspel „Zelfs als wij zou
den zwijgen" in vertaling van Dick
Poons wordt uitgezonden.
Om 10.55 uur spreken kunstenaars
in Bulgarije. Roemenië, Finland en
Joegoslavië over hun vrijheid en hun
werk. Dh. programma werd samenge
steld door Jacques Besancon en Jan de
Visser.
Vanavond te
zien
,W. 1 IPRO
6.00 uur herhaling voetbalreportage
EstudiantesFeijenoord.
7.30 uur aanvullend programma
VPRO-Piknik.
Ned. 2 TROS
7.04 uur (NOS) gewestelijk nieuws.
8.20 uur serie Reis naar de bodem
van de zee: Bedding.
9.10 uur herhaling optreden The
Golden Gate Quartet.
9.35 uur eerste deel film over vis
vangst in Europa.
Vanavond te
horen
Hilversum I Al RO
7.40 uur (IKOR) Mens en Bijbel.
8.05 uur Drempel voor Europa:
schakeldiscussie over vei
ligheid. Tsjechisch hoor
spel „Zelfs als wij zouden
zwijgen" en internationaal
gesprek over vrijheid en
werk van kunstenaars.
Hilversum II NCRV
7.30 uur
9.00 uur
9.50 uur
10 40 uur
Robert Stolz :)0 jaar
sereihoorspel De jeugd op
eigen wiekep.
orgelconcert Jean Telder.
toeristisch magazine Va
kantietoeslag.
Jazztime.
263
Arthur Gride waagde het nu de vreemdeling met meer aandacht aan te
kijken en toen hij zag dat het een man van fatsoenlijk voorkomen was,
ging hij weer naar zijn stoel, mompejend dat er slecht vo'ik rondliep en
dat vroegere aanslagen op zijn huis hem bang hadden doen worden.
Eindelijk verzocht hij de vreemdeling te gaan zitten, waarvoor deze
evenwel bedankte.
'Mijn hemel, ik blijf niet staan om overmacht over u te hebben,' zei Nico-
laas toen hij zag dat Gride weer ongerust werd. 'Luister maar. U gaat
morgenochtend trouwen.' - 'Ne-e,' antwoordde Gride. 'Wie heeft dat
gezegd? Hoe weet u dat?' - 'Dat is onbelangrijk,' antwoordde Nicolaas.
'Ik weet het. De dame die u haar hand zal geven, haat en veracht u. Ze
huivert van afschuw als ze uw naam slechts hoort noemen. De gier en de
duif zouden geen slechter paar kunnen zijn. U ziet, dat ik haar ken.'
Gride keek hem aan alsof hij van verbazing versteend was, maar sprak
niet, misschien omdat hij niet spreken kon.
'U en Ralph Nickleby,' vervolgde Nicolaas, 'hebben samen dit complot
gesmeed. U betaalt hem voor zijn hulp. Ontken het niet! Ik zie, dat er een
leugen op uw tong ligt.'
Hij zweeg een ogenblik, maar toen Arthur geen antwoord gaf, vervolgde
hij:
'U wint het geld terug, door haar te bestelen of te bedriegen. Op welke
manier weet ik nog niet; maar ik ben niet alleen of zonder hulp. Indien
het een mens mogelijk is uw bedrog en verraad te ontdekken, indien geld,
wraak en welverdiende haat uw vuile streken aan de dag kunnen bren
gen, zult u tot een zware verantwoording geroepen worden. Wij zijn al
op het spoor. U, die weet wat wij nog niet weten, kunt berekenen wan
neer wij u zullen achterhalen.'
Hij zweeg weer, maar Gride bleef hem nog steeds zwijgend aanstaren. 1
'Als u nog enig menselijk gevoel had,' vervolgde Nicolaas, 'zou ik u her
inneren aan de onschuld en hulpeloosheid van uw slachtoffer. Maar bij
u moet ik de enige beweegreden aanvoeren, waarvoor u vatbaar bent, en
vrageh voor hoeveel u zich wilt laten omkopen. Bedenk het gevaar,
waaraan u zich blootstelt! U ziet, dat ik genoeg weet. Weeg winst en ge
vaar tegen elkaar af, en zeg hoeveel u hebben moet.'
Gride bewoog zijn lippen, maar het was slechts tot een grijnzende lach.
'U denkt misschien,' zei Nicolaas, 'dat het geld niet betaald wordt. Juf
frouw Bray heeft rijke vrienden, die alles zouden willen opofferen om
haar te redden. Zeg maar, wat u hebben moet, stel dit huwelijk nog enige
dagen uit en kijk of men u niet betalen zal. Hoort u mij niet?'
Toen Nicolaas begon te spreken, vermoedde Gride dat Ralph hem verra
den had, maar hij kwam spoedig van deze gedachte terug en begreep dat
Nicolaas uit eigen beweging gekomen was. Al wat de vr eemdeling scheen
te weten, was dat Gride de schuld aan Ralph betaalde èn dit moest ieder
een wel.begrijpen die met de omstandigheden waaronder Bray was gegij
zeld bekend was. Van het omtrent Madeline zelf gepleegde bedrog scheen
de bezoeker zo weinig te weten, dat hij ér slechts in den blinde naar giste,
in elk geval was het duidelijk, dat hij de sleutel van het geheim niet bezat,
en dus in dit opzicht niet te vrezen was. Wat hij van zijn vrienden en om
kopen zei hield Gride voor bluf. 'En zelfs al kon ik geld van hem krijgen,'
dacht Arthur vol woede over de vermetelheid van Nicplaas, 'ik wil dat
lekkertje toch als mijn wijQe hebben en ze jou uit de mond stelen, jij jon
ge lafbekj
(Wordt vervolgd)
TKlIUSli
VANAVOND:
KADIO
wo
Hilversum I. 102 m. AVRO:
00 Nieuws 18.11 Radlojour-
aal 18 30 Stereo: Dansorkesi
he Skymasters 19 00 Stereo:
tuzlek van binnen de dicta-
turGriekse muziek van na
e staatsgreep 19.85 Gesproken
rlef 19 30 Nieuws IKOR:
1.35 Kerk veraf en dichtbij
MO Mens en Bitbei 19.50
.vondgebed. 20.05 Drempel
oor Europa: Profiel van een
nogelllkheid:"! Veiligheid, re-
Tsjecho-Slowakile (2230
Nieuws: 22 40 Radiojournaal):
III Verdraagzaamheid; Kun
stenaars spreken over hun
vrijheid en hun werk
23.55-24.uo Nieuws.
Hilversum U. 298 m. NCRV
18 30 Nieuws. 18 41 Hier en Nu:
actualiteiten. 19 00 Stereo:
Licht vocaal ensemble (gr).
19.15 Stereo: Leger des Heils-
kwartier (gr 19 30 Drie maal
dertig minuten In driekwarts-
maal: muzikaal klankbeeld.
21.00 De Jeugd op eigen wie
ken. seriehoorspel (aeel 13)
2133 Stereo: Amusementsmu
ziek (opn.). 21.50 Stereo: Orgel
concert 22 20 Avondoverden-
king 22 30 Nieuws 22.40 Va
kantietoeslag: actuele Infor
matie over alle facetten van
het toerisme. 13 15 Stereo:
Jazz-Time. 23 55-24 00 Nieuws
Nederland I. NOS: 18.00
Herh. reportage Feijenoord -
Estudiantes de la Plata
VPRO: 19 30 VPRO-Piknik
STER: 19.55 (K) Reclame
'NOS: 20.00 (K) Journaal:
STER: 20.15 (K) Reclame.
NOS: 22 30-22.35 (K) Journaal
Nederland II. NOS: 18.45 Pi-
po de Clown. STER: 18 51 (K)
Reclame NOS: 18.55 (K) Jour
naal STER: 19 00 (K) Reclame
naai Bureau voor Toerisme
STER: 19.55 (K) Reclame. NOS:
20 00 (K) Journaal, ster: 20.15
(IC) Reclame. TROS: 20.20 (K)
Voyage to the bottom of the
sea, TV-film. 21.10 The Golden
Gate Quartet: "licht muziekpro
gramma 21.35 (K) Vissers van
Europa (dl 1). film NOS:
22 20-22 25 (K) Journaal
België. Kanalen Nederlands:
2 en 10.
19.25 Zandmannetje. 19.30
Survival (1). documentaire-se
rie. 19 55 Mededelingen. 20.00
Nieuws 20.25 Zoeklicht. 20.30
High Chaparral. tv-western
(48) 21.20 Een tocht door het
stenen tijdperk, fllmreportage
over een expeditie 22 35 Pre
mie fllmkronlek 23 10
Nieuws
Hilversum I. 402 m.: AVRO:
7.00 Nieuws en ochtendgym
nastiek. 7.20 Lichte grammo-
foonmuzlek en reportages.
(8.00 Nieuws: 8.11 Radiojour
naal: 8.30 De groenteman).
NOS: 9.00 Internationaal Spec
trum: moderne en klassieke
muziek (opn.). (9.35-9.40 Wa
terstanden). AVRO: 10.00 Voui
de kleuters. 10.10 Arbeidsvita
minen (gr.). (11.00-11.02
Nieuws). 11.30 Nederlancl-
Koorfestival 1970. 11.55
Beursberichten. NOS: 12 00
Blik op de wereld: populnii
programma over ontwikke
lingshulp. 12.30 Voor de land
bouw. NOS: 12.40 Stereo: lich
te grammofoonmu/.lek. 12.50
Recht en slecht, praatje. 13.00
Nieuws. VARA: 13.11 Actuali
teiten. 13.20 Moderne planocon
certen (gr.). E.O.: 14.00 Ruim
te: Radiomagazine met: Zin
gend getuigen (gr.): 2. Ons Po
dium; 3. Meer dan een lied: 4.
Actueel nieuws over zending
en evangelisatie: 5. Overden
king. NOS: 15.00 Stereo
Aspekten v. de kamermuziek:
Fluit en piano. 15.45 Toeris
tische informatie uit blnnen-
en buitenland. VPRO: 16.011
VPRO-Vrijdag: commentaren,
reportages. Interviews, berich
ten. telefonische reaktles en
muziek. (16.00 Nieuws: 17.55
Mededelingen).
Hilversum II. 298 in. KRO:
7.00 Nieuws. 7.11 Hot levende
woord. 7.16 Stereo: Badlnerie:
klassieke muziek (gr.) <7.30
Nieuws; 7.32 Actualiteiten: 7.50
Overweging: 8.00-8.10 Nieuws).
8.30 Nieuws, a.32 Vakantletlps
en informaties. 8.45 Voor de
hulsvrouw. (9.00 Gymnastiek
voor de vrouw.) 9.45 Wie Is ln
godsnaam Jezus Christus?, le
zing. 10.00 Aubade: klassieke
orkestwerken (gr.). 11.04
Nieuws. 11.03 Voor de zieken.
11.55 Mededelingen. 12.00 Ste
reo: Gevarieerd programma
(12.22 wil van het land: 12.26
Mededelingen t.b.v. land- en
tuinbouw: 12.30 Nieuws; 12.41
Actualiteiten. 13.00-13.05 Raden
maar ...i 14.00 De verjaardag,
hoorspel. 14.30 Stereo: Lichte
erammofoonmuztek. TROS:
14.55 Verzoekprogramma van
klassieke muziek. 16.00 Nieuws.
lfi.03 Stereo: Dlsco-drlve-ln: de
showbusiness op de korrel ge
nomen. 17.30 Sportkompas.
NCRV: 1 a.on stereo: Koorzang.
Hilversum in. 240 cn KM-ka-
nalen. VARA: 9.00 Nieuws. 9.02
De Eddy Becker Show.
(10.00-10.03 Nieuws). NOS: tl.00
Nieuws. 11.03 De Felix Mcur-
ders Show. VPRO: 12.00
Nieuws. 12.03 Top-30. (13.00-13.03
Nieuws). TROS: 14.00 Nieuws.
14.03 Licht platenprogramma.
AVRO: 15.00 Nieuws. 15.03 Mu
ziek Boetiek. (16.00-15.02
Nieuws). 17.00 Nieuws. 17.02
Radiojournaal. 17.05-18.00 Pla
tenprogramma voor automobi
listen.
Smidje Verholen en de Marsmannetjes
114. Smidje Verholen
zuchtte eens en besloot
maar rustig af te wachtén
wat er verder zou gaan ge
beuren. Nudat was
héél wat! Om te beginnen
landde het vliegtuig ergens
op een vliegbasis vlak bij
het IJzeren Gordijn, dat je
in de verte dan ook goed
kon zien hangen. Toen de
smid en zijn begeleider
waren uitgestapt, werden
ze ontvangen door een zéér
hoge officier, die stram te
gen zijn pet tikte en onder
sabelgekletter en hakken
geklap vroeg wat er nu
eigenlijk aan het handje
was. Dal was een zéér voor
de hand liggende vraag, die
trouwens niet alleen door de Russen gesteld werd. Ook aan de andere kant van
het IJzeren Gordijn werd deze vraag gesteld en wel door een Engelse en een
Amerikaanse officier. Deze waren namelijk bezig met behulp van een veld
kijker de grens en het IJzeren Gordijn af te speuren. „Ik vind het maar een
krankzinnige boel," gromde de Amerikaan opgewonden, terwijl hij van het ene
been op het andere sprong. „Er steekt vuiligheid achter, wat ik je brom. Ze
richten daar die luidsprekers heus niet op om ons op pepernoten te tracteren.
En voor een stukje jazzmuziek hoeven ze het ook niet te doen, want die rom
mel hebben we zelf genoeg. Wat denk jij ervan, laimie?" „Ik denk niks."
antwoordde de aangesproken Engelsman laconiek. „Ik wacht rustig af en zie
dan wel wat er komt. Nu, dat zouden de Amerikaan en de Engelsman gauw
genoeg bemerken, want op een gegeven ogenblik begonnen de luidsprekers bij
IJzeren Gordijn te knetteren. Toen stierf het geknetter weg en werd het
gevolgd door een verrukkelijk en betoverend vogelgezang van zó'n bovenaardse
schoonheid, dat iedereen tot tranen werd geroerd. Snikkend en tegelijk geroerd
en lachend van vreugde vielen de Amerikaan en de Engelsman elkaar om de
hals en ze schreeuwden het uit van vreugde: „Hoeraa! dót kan geen leugen
meer zijn! .Dat betekent vrede en vriendschap voor altijd"" Yippéééé1"
brulde de Amerikaan, die vroeger cowboy was geweest en met een achteloos
gebaar wierp hij zijn revolver weg
FERDNAND
