Dertig gewonden bij
veldslag op de Dam
Vredesgesprek in
New York gestart
Geen Hoogovens
op Maasvlakte
Commentaar
Fotograaf
in de rug
getroffen
decoratief
zo'n
en
Politie bekogeld met straattegels
Engeland trekt
troepen terug
uit N.-Ierland
urt mib
JARRING PRAAT MET AMBASSADEURS) Kabouters uit
Haagse raadzaal
verwijderd
Bomontploffing |RAAD OOSTVOORNE:
in Amerikaanse
universiteit: dode
bon
In de vroege uren van vanmorgen liepen deze jonge toeristen met hun
slaapzak langs de Damwaar zij hun bedje nu niet meer kunnen
spreiden. Op de achtergrond het monument, waaromheen het nu stil is.
(Van een onzer verslaggevers)
AMSTERDAM Amsterdam likt zijn wonden na een van de woeligste nachten in de toch be
slist niet rustige historie die de hoofdstad de laatste jaren heeft geschreven. B. en W. weten
dat ze een slaapverbod voor het nationale monument op de Dam hebben uitgevaardigd.
Trieste balans van de genadeloze veldslag die uit deze maatregel is voortgekomen: drie mensen
verwond door kogels uit een politierevolver van wie één zo ernstig dat hij nog gisteravond
geopereerd moest worden bijna 30 andere gewonden zowel onder de politiemannen als onder
het publiek, en een materiële schade die in de tienduizenden guldens loopt.
de Dam was inmiddels bij voorbaat
omgeleid.
Voor vervolg zie pag. 7
Er slapen nu inderdaad geen jonge
lui meer op de Dam. Het doel is be
reikt. Dat was het overigens al direkt
om zes uur, toen de maatregel offi
cieel van kracht werd. De Damsla-
pers tegen wie de maatregel in feite
was bedoeld, voelden de dreigende
sfeer die vanaf dat tijdstip over het
hart van de hoofdstad hing. Zij pak
ten hun hebben en houden op, en
zochten hun heil ergens anders.
Daarmee zou de zaak zijn afgedaan,
als de Amsterdamse, zo langzamer
hand in het vak vergrijsde, rellen-
jeugd niet weer de aloude en in de
loop der jaren succesvol gebleken
pesterijen was begonnen, daarbij
goedkeurend gadegeslagen door de
menigte rellenkijkers die sinds een
uur of zes van enige tientallen was
uitgegroeid tot enige honderdtallen
tegen achten. Het ging weer als van
ouds: trams tegenhouden, dwars op
straat gaan zitten, stenen gooien naar
passerende patrouillewagens, kortom
de vertrouwde treitercampage.
Over de Dam paradeerden intussen
groepen jongelui met borden waarop
in het Engels en Nederlands werd op
geroepen tot een „Sleep out" respec
tievelijk „Sliep uit" op het Damrak
bij C. A. en bij de ambtswoning
van burgemeester Samkalden. Een
van de opschriften luidde: „Samkal
den biedt slaapplaatsen aan op de
Herengracht 502". De sfeer werd er
niet beter op. vooral niet toen tegen
pr-gr* pur -srote groepen jongelui
in de richting van het Centraal Sta
tion trokken en weer terug naar de
Dam.
Loze waarschuwing
De inmiddels in manschappenwa-
gens gearriveerde politie gelaste het
publiek op de Dam zich te verwijde-,
ren. „Weest Unu verstandig, blijf
niet staan wachten op de dingen die
komen gaan. Als U blijft zijn de risi
co's voor Uzelf. Er zal geweld ge
bruikt worden," schalde het uit de
politieluidsprekers over de Dam.
Het was geen loze waarschuwing:
vlak daarop rukten de politiewagens
onder 'n regen van straatstenen op
naar de Dam, die in een korte maar
effectieve charge werd schoonge
veegd. Het tram- en autoverkeer over
BELFAST Het Britse leger heeft
gisteren bekendgemaakt, dat in de
komende drie dagen 500 man Britse
troepen uit Noord-Ierland, waar het
thans betrekkelijk rustig is, zullen
worden teruggetrokken.
Er blijven dan nog ongeveer 9000
man Britse militairen in Uister over.
Een nauwkeurig waarnemer
is ongetwijfeld zeldzaam, doch
een nauwkeurig denker nog veel
zeldzamer
BUCKLE
(R'TA)
„Nu bet zo liard regent, kunt u
me wel met mijn huiswerk helpen."
Hoog Water
Hoog water: 26 apgustus: Rot
terdam le getij 12.35, 2e getij
Scheveningen 10.29-23.12; Vlissin-
gen 9.23-22.03; Willemstad 0.16-
-13.12.
Zon en maan
26 augustus zon op 5.41, onder
19.42; maan op onder 17.38; 31
aug. NM.
SfipixiW KEVt
DE BILT Een omvan^ijk
hogedrukgebied met een kern bij
Schotland geeft het weer in heel
West-Europa* een zomers aanzien.
De maximumtemperaturen ko
men met uitzondering van de
kustgebieden overal boven de
twintig graden. Daarbij is er dank
zij de geringe luchtdrukverschil-
len in het algemeen weinig wind.
Een belangrijk somberder
weertype heerst in de Balkan-
landen, waar een storing nu he
vige regenval oplevert. De storing
trekt inmiddels in oostelijke rich
ting weg.
Het eerdergenoemde hogedruk
gebied verplaatst zich enigszins
naar het zuidoosten en vertoont
geen tekenen van verval,
op aaphouden van het hui
dige weertype gerekend mag
worden.
Vooruitzichten voor donderdag:
aantal uren zon: 4 tot 12; min.
temp. omstreeks normaal; max.
temp.: van ongeveer normaal tot
4 graden boven normaal; kans op
een droge periode van minstens
12 uur: 95 procent; kans op een
geheel droog etmaal: 80 procent.
STRANDWEER
Het hogedrukgebied bij Schot
land blijft ook morgen zonnig
weer brengen. Matige wind tus
sen noord en noordoost. Tempera
tuur 19 tot 21 graden, zeewater
18 graden.
Vooruitzichten: Voorlopig sta
biel en zomers strandweer.
Barometerstand: heden 10 uur:
76.4 cm (1018 millibar). Stijgend.
De politie bezig met het uitvoeren van een charge tijdens de ernstige ongeregeldheden op de Dam.
NEW YORK In het VN-
hoofdkwartier te New York zijn
op het ogenblik de vredesonder
handelingen over het Nabije
Oosten aan de gang, onder lei-
ding van bemiddelaar dr. Gun
nar Jarring. Israël, Jordanië en
Egypte zijn bij dit eerste sta
dium van de besprekingen ver
tegenwoordigd door hun ambas
sadeur bij de VN.
Het gesprek kwam eerder dan
werd verwacht. Aanvankelijk dacht
men dat het pas morgen zou begin
nen.
Maar op een inderhaast bijeenge
roepen persconferentie in New York
maakte dr. Jarring gisteren bekend
dat het overleg vandaag al zou begin
nen. Hij hoopte, dat bij het verdere
verloop van de onderhandelingen het
gesprek zal worden gevoerd door de
ministers van buitenlandse zaken van
de betrokken landen.
Aan het gesprek in het kantoor van
dr. Jarring nemen deel Mohammed
El-Zayyat (Egypte), Joseph Tekoah
(Israël) en Abdel Hamid Sjariff (Jor
danië).
A mbassadeursniveau
De verrassende bekendmaking van
Jarring kwam nadat overeenstem
ming was bereikt de besprekingen in
New York op ambassadeursniveau te
beginnen. De Israëlische regering was
hier zondag mee akkoord gegaan, na
dat zij zich eerst had uitgesproken
voor overleg in Genève tussen de mi
nisters van buitenlandse zaken.
Nadat dr. Jarring zijn verklaring
had afgelegd, antwoordde hij op een
vraag over een eventuele verlenging
van het bestand.: „Ik geloof dat wij
allen blij zouden zijn als het bestand
zou worden verlengd, maar ik geloof
dat wij nog blijer zouden zijn als
voor de afloop van het bestand een
regeling zou zijn bereikt."
Schending bestond
Dc Egyptische minister van voor
lichting Heykal beschhuldigde Israël
gisteren nog van schending van het
bestand. Egyptische militaire deskun
digen nebben de afgelopen drie dagen
bij het "uezkanaal gezien dat Israël
nieuwe versterkingen en wegen in de
bestandszone inlegt, zei Heykal.
In Tel Aviv is de beschuldiging van
dc hand gewezen. In dc Libanese
kustplaats Sidon is het gisteren tot
felle gevechten gekomen tussen door
Syrië gesteunde guerrillastrijders en
Nasser-gczinde Libanczen. Twee
mensen werden gedood.
De Libanese minister van binnen
landse zaken Anoir belegde een
spoedbijeenkomst van de veiligheids-
DEN HAAG Burgemeester Ma-
rijnen van Den Haag heeft gisteren
de publieke tribune in de raadszaal
laten ontruimen, nadat een aantal
kabouters daar in spreekkoor om
een openbaar debat riepen.
Het incident volgde op een ver
klaring van burgemeester Marijnen
over de ontruiming van het voorma
lige milvakamp „Vrijdorp". „B. en
W. hebben bij het nemen van het
besluit tot onruiming gesteld", aldus
de burgemeester, „dat met een groep
mensen die weden-echtelijk optreden
geen onderhandeling mogelijk is."
Een voorstel om over de verkla
ring van mr. Marijnen een discussie
te openen werd met 23 tegen 20 stem
men verworpen. Hierna liep een tien
tal dolle Mina's en kabouters in
ganzepas tot voor de tafel van B. en
W. om een discussie te eisen en volg
de het incident op de publieke tri
bune.
De 23-jarige mejuffrouw R. J. L.
Dirkx uit Hoogerheide is gistermid
dag bij Huybergen met haar auto uit
de bocht gevlogen en tegen een links
van dc weg staande boom gebotst. Ze
was op slag dood.
Bij Rijsbergen ontstond gistermid
dag een botsing tussen twee perso
nenauto's, waarbij de heer H. Ver-
wey uit Zwolle dodelijk verongeluk
te. Drie anderen raakten gewond.
WASHINGTON In het wiskun
dig centrum van onderzoek van de
universiteit var. Wisconsin te Madi
son heeft zien gisteren een bomont
ploffing voo gedaan, die een 33-jarige
doctorandus het leven heeft gekost.
Vier mensen zijn min of meer ernstig
gewond.
Het onderzcekingscentrum, dat ook
opdrachten kreeg van het Ameri
kaanse leger, is de afgeiopen maan
den herhaalde'ijk het doelwit geweest
van betogingen tegen de oorlog.
OOSTVOORNE Geen Hoog
oven Staalbedrijf, geen chemi
sche industrieën en geen raffi
naderijen op de Maasvlakte. Dat
is de mening van de meerder
heid van de Oostvoornse ge-
raad om over de situatie te spreken.
De strijdkrachten zijn in staat van
alarm gebracht maar hebben niet in
gegrepen. De toestand is nog gespan
nen.
Ik geef op als
nieuweabonnee:
nucMhC cpfufrl
plaats:
betaalt: O.-per kwartaal par maand
Alt beloning voor mijn aWMtelt
ontvang ik een onderzettegel.
De nieuwe abonnee krijgt onze krant
veartlar» dagen gratis.
Mijn
meenteraad, die zich maandag
avond uitsprak over de nota van
B en W inzake het bestemmings
plan Maasvlakte.
Voorts sprak men zijn verontrus
ting uit over de situering van de ge
vaarlijke stoffen. Met deze uitspraak
ging dc raad verder dan de nota van
B. en W., waarin het college tot de
conclusie kwam dat geen principiële
bezwaren tegen het ontworpen be-
stemmingsplanbehoevcn te worden
ingebracht, indien het Rotterdamse
gemeentebestuur wil toezeggen de
grootst mogelijke voorzichtigheid
wordt in acht genomen bij het reali
seren van het industrieën en opslag-
terreinen.
In een toelichting op de nota zei
burgemeester A. Bolwidt dat het col
lege tegen elke uitbreiding van indu
strie is, die het levenmillieu aantast.
In het gesprek .met het dagelijksbes-
tuur van Rotterdam was vooral de
opslag voor gevaalrijke stoffen te
sprake gekomen. Hierbij bleek dat in
de Rotterdamse plannen olietanks
stonden geprojecteerd. Naast het ops
lagterrein voor gevaarlijke stoffen.
Het Oostvoornse college maakte
daartegen ernstige bezwaren en de
burgemeester heeft de indruk dat de
gemeente Rotterdam, zich over de
plaats van de olietanks zal beraden.
Sprekend over de vestiging van een
Hoogoven Staalbedrijf en het aan
trekken van buitenlandse krachten
zei heer Bowildt: „Als wij op Voorne
en •Putten een samenleving moeten
krijgen met mensen die geen gevoel
hebben voor ons leefpatroon, dan zijn
wij o)3 een zeer gevaarlijke weg."
Hoofdkantoor LeidenSteenstraat 37Postbus 76Telefoon 31441Giro 58936-- Abonnementsprijzen p. w. ƒ1,26, p.m. 5,40, p. kw. 16,15 Klachtendienst bezorging 18.00—19.00 uur
j Nieuwe JLeidlse Courant
smsr. christelijk DAGBLAD VOOR LE^N EN OMGEVING
Dinsdag 25 augustus 1970 51ste jaargang
Straatgeweld
HET straatgeweld heeft gisteravond
het beeld van dc Amsterdamse bin
nenstad beheerst. Niet omdat de
politie onvoldoende zelfbeheersing
betrachtte, maar omdat jongelui
zelf overgingen tot geweld tegen
over de politie. Aanleiding tot het
hevig tumult dat Amsterdam in rep
en roer bracht, was het verbod op
de Dam te slapen.
De houding van de jeugd was der
mate agressief dat enkele politic
mannen in moeilijkheden geraakten
en zich genoodzaakt zagen van het
vuurwapen gebruik te maken.
Het is ernstig te betreuren, dat het
gisteravond in Amsterdam weer zo
ver gekomen is. De rebellerende
jeugd moet hiervoor in de eerste
plaats verantwoordelijk worden ge
steld, maar wel vragen wij ons af.
of de politieleiding geen ernstige
fouten heeft gemaakt.
Niet meer dan honderd man politie
waren gisteravond aanvankelijk ter
beschikking om de moeilijkheden
het hoofd te bieden. De dagbezet
ting had men gisteravond rustig
naar huis laten gaan. Later zijn
deze mensen weer opgeroepen.
Zou dc politie van het begin af aan
over meer manschappen hebben be
schikt, dan waren dc rellen wel
licht van beperkter omvang ge
bleven. Het gebrek aan personeel
bracht mee dat de politie de moei
lijkheden niet aan kon, daardoor
ook meer slachtoffers in eigen ge
lederen zag vallen, de jongelui win
kelruiten konden ingooien, etalages
plunderden, vuurtjes stookten en de
politie zelfs naai de vuurwapens
moest grijpen.
Voor wat er in Amsterdam gebeurd
is liggen ook verantwoordelijkhe
den bij de politieleiding. Hiernaar
zal nog wel een onderzoek wordfen
ingesteld. Bovendien zal het nodig
zijn de komende dagen rekening te
houden met de fouten die gister
avond zijn gemaakt. Dit doet overi
gens niets af van het feit, dat de
politie gisteravond terecht tegen de
ordeverstoorders is opgetreden.
Tegenvallers
HET door de regering gevraagde ge
sprek met de Nederlandse vakbe
weging over de sociaal-economische
situatie is door de vakcentrales op
dit moment afgewezen. Eerst wil
men het SER-ondcrzock naar dc
middelen tot conjunctuurbeheersing
(o.m. de loonpolitiek) afwachten.
Hiermee is niet gezegd, dat er nu geen
belangwekkende, actuele ontwikke
lingen zijn in het sociaal-econo
misch leven, die ernstige aandacht
vragen.
Minister Witteveen heeft kortgeleden
al enkele afkoelingsmaatregelen
aangekondigd, zoals een verhoging
van de BTW per 1 januari. Uit dc
kring van de vakbeweging zelf is
thans ook een duidelijk geluid ge
komen.
Het Nederlands Katholiek Vakver
bond schrijft in zijn orgaan Ruim
Zicht, dat de hoogconjunctuur, die
nu al ruim 2Vi jaar duurt, wat van
haar vaart verliest. De industriële
produktie is in de maanden april en
mei ten opzichte van de vooraf
gaande maanden niet meer gestegen.
Er is een vertraging te constateren in
de groei van de buitenlandse afzet,
de invoer neemt versneld toe; de
betalingsbalans ziet er minder gun
stig uit en van een afremming van
de inflatie is nog niet veel te mer
ken.
Op de derde dinsdag in september zal
uit de troonrede en miljoenennota
definitief blijken welke moeilijk
heden ei zijn en hoe de regering
deze denkt op te lossen. Hopelijk
komt de SER spoedig met zijn rap
port, zodat er dan geen belemme
ringen voor de vakbeweging meer
zijn om aan gesprekken met de re
gering over de sociaal-economische
situatie deel te nemen.
De medewerking van alle geledingen
van het georganiseerde bedrijfs
leven ook van de vakbeweging
is nodig om volgend jaar tot een
constructief beleid te komen in het
belang van onze nationale economie.
