Triomf van,De Trojanen'
De avonturen van Berit
met haar wondersokken
Jarigen
Vanavond te zien
Vanavond te horen
Zondag te zien
Zondag te horen
WkTCTOAG M AtKSOSTUS )M
(vervolg
Middon "m da nacht ward
Berit gewekt door gepiep vlak
bij haar oor. „Pieteri, wat doe
jij hier?", riep ze verbaasd. „Ik
kom je opzoeken! Niemand zal
me op dit tijdstip missen. We
zullen samen een plan bera
men om de Opperhorrels wat
vriendelijker te stemmen".
Berit knikte en was blij dat
Pie ter haar toch niet in de
steek had gelaten.
Ze bespraken samen enkele
din©sn en toen het licht begon
te worden, wipte Pieter door
het tralieraam naar buiten en
vloog weg. Berit zwaaide hem
na en wachtte geduldig op de
komst van een Horrel, die haar
wat eten zou brengen. Na onge
veer een uur werd er aan het
slot gemorreld. De bevelhebber
kwam binnen. Hij hield een
dienblaadje voor zich waarop
een beker stond, ter grootte van
een vingerhoed, gevuld met
melk en waarop enkele stukjes
brood lagen.
Berit had een geweldige hon
ger en verslond alles in twee
happen. De Horrel zag dit met
grote ogen aan en hij hoorde
Berit vragen of hij nog meer
eten voor haar wilde halen.
Sprakeloos knikte hij en ver
dween. Hij kwam terug met
zó'n groot bord met eten, dat hij
het nauwelijks kon tillen.
Toen Berit het laatste beetje
naar binnen had gewerkt, vroeg
ze de Horrel hoe hij heette. De
kleine man, nog onder de in
druk van het veeletende won
der, zei dat hij Piek heette. Be
velhebber Piek!
„Welnu Piek", vroeg Berit, „is
Oras nog steeds bezig met zijn
drankje, dat de Jasmijnlanders
moet doen veranderen in malse
kippetjes?"
Bevelhebber Piek knikte.
„Maar het lukt hem niet. Vol
gens hem zijt gij daar de schuld
van".
Berit schudde haar hoofd na
denkend. „Heb je gezien hoe
veel ik kan eten?" Piek knikte.
„Omdat ik zoveel kan eten, ben
ik ook vreselijk sterk. Ik kan
jou optillen metéén hand!"
Piek zette een ongelovig ge
zicht. Maar zijn gezicht werd
nóg ongeloviger toen hij het
volgende moment een eind bo-
door Morty Verse hoge
ven de grond spartelde. Hij was
in zijn kraag gegrepen en ben
gelde nu vlak voor Berits ge
zicht „Zie je nu wel?" lachte
deze. „Zie je nu wel hoe sterk
ik ben?"
Piek knikte. Zijn gezicht liep
rood-paars aan. „Zet me alstu
blieft op de grond!" smeekte
hij.
„Ik zet je neer wanneer je
beloofd h€rt>t iets voor me te
doen!"
Piek hijgde. „Ja, ja... maar zet
menu neer alstublieft!"
Hij belandde weer veilig op
de grond.
„Wat wilt gij dat ik zal doen,
wondermens? Een Opperhorrel
breekt nooit zijn woord. Ik zal
doen wat gij opdraagt".
„Kijk bevelhebber Piek", be
gon Berit, „ik ben hier gekomen
door een toeval. Ik had geen
kwade bedoelingen. Omdat ik
weet dat jullie op voet van oor
log zijn. kan ik jullie helpen
winnen. Daarmee heb ik dan
gelijk bewezen jullie vriendin
te zijn."
„Ik heb gehoord dat er in het
rijk van de Jasmijnlanders een
reus woont. Nu is mijn plan die
reus uit te dagen tot een ge
vecht. Wanneer ik win, zullen
de Jasmijnlanders de onderda
nen zijn van de Opperhorrels.
Wanneer de reus wint, zullen
jullie de Jasmijnlanders moeten
dienen. Maar daar is niet veel
kans voor, je hebt zelf gezien
hoe sterk ik ben".
Piek vond het een reuzegoed
plan. Hij juichte enthousiast.
(wordt vervolgd)
Een aardig tekeningetje van Ele Wouters, 10 jaar
Van harte gefeliciteerd met jullie
verjaardag:
24 augustus Truus Boer, Waal
weg 27, Rljsoord, 13 jaar; Ma
rianne v.d. Hout, Monstersevaart 4.
's-Gravenzande, 11 jaar.
26 augustus Rita Bos, Broekweg
2, Zoetermeer, 8 jaar.
27 augustus Karei van Duyven-
booden, Kethelweg 172, Vlaardln-
gen.
Beste meisjes en jongens,
Zo, ik denk dat jullie nu toch
allemaal wel weer op de school
banken hebt gezeten. Misschien bij
een „nieuwe" juf of meester. De
een zal gezegd hebben: „Nou heb
ik toch zo'n aardige juffrouw" en
de ander: „Oei, wat een strenge
meester." Maar de meester of juf
frouw zal ook wel eens zeggen
„Wat waren de kinderen vandaag
vervelend, brrrr, zo roerig, zeker
storm op til."
Er zijn ook kinderen die voor het
eerst huiswerk hebben. Dan is bui
ten spelen uit school er niet altijd
meer bij, er is nu een taak die
afmoet. Je hebt er waarschijnlijk
niet zoveel zin In, je was liever
vrij, maar ja, het moet nu eenmaal
alsje Iets wilt bereiken.
Marjan den Hartigh schreef dat
ze blij was weer naar school te
kunnen. Ze vond de vakantie wel
erg lang duren. Zij heeft gelukkig
Deze keer 'een erg ge
makkelijke puzzel, meis
jes en jongens. Hoewel,
er zitten toch nog wel
een paar kleine dingen
in die je bijna over het
hoofd zou zien. Julie
moeten de cijfers invul
len zoals de pijlen aan
geven. Zullen we de ge
tallen ook bij elkaar op
tellen? Dan kan ik ge
lijk zien of jullie goed
kunnen rekenen.
De oplossing insturen
vóór dinsdag 25 augus
tus.
plezier in het schoolgaan. Zo zijn
er vast wel meer. jullie halen zulke
mooie cijfers, dan moet je het wel
prettig vinden.
Jullie hebben misschien wel op
gemerkt dat er deze keer bij de
jarigen ook adressen en leeftijden
staan. Dat is een aardig idee van
Netty van der Sar. Zij schreef:
„Tante Chris, als u nu bij de jari
gen hun adres zet, dan kunnen wij
hun ook een kaart sturen." Nou,
vinden jullie dat niet leuk? Je krijgt
dan misschien veel kaarten en dan
heb je een beetje contact met el
kaar. Doen jullie het?
Dank je wel, Marja van Rijn,
voor de mooie kaart. Je hebt een
fijne vakantie gehad, hè, evenals
Janny Kweekei (jammer, de oplos
sing was niet helemaal goed, pro
beer je het nog eens?), Adrie
Kroon (wat een verjaardagen deze
week) en Leunie en Annie van
Duyn (jij kan heus wel schrijven
hoor, Annie).
Moet je al gauw diploma zwem
men, Elly den Ouden? Jij maandag
al. hè, Arie van Houwelingen? Fijn,
weer wat van jou en Petra te ho
ren.
Nico Leenman en Marianne Ma
liepaard waagden zich voor het
eerst aan een brief, evenals Fran-
cien Segers. Wat zal je moeder het
druk hebben, Francien. Wanneer
komt de nieuwe baby? Jan Haitsma
en Pietje Boel waren ook van de
partij.
Jullie merken dat ik heel wat te
lezen heb gehad, allerlei kleine be
levenissen, die toch zo belangrijk
kunnen zijn.
Ik ga eindigen, meisjes en jon
gens. Ik reken weer op jullie hoor.
Dag.
Hartelijk gegroet van tante Chris
Prijswinnaars
Ankie Pronk in Maassluis en
Remo Varkevisser in NoordwQk
z(jn de prijswinnaars.
Puzzeloplossing
Horizontaal: toren, huis, oor,
slak, boog, raket, kip, gans.
doek, trompet, el. tor.
Verticaal: tas, rol. snor, muis,
ring, laars, kies, olifant, bed,
kam, gieter, tulp, oog, pet.
In de Berlioz-cydus vsn Philips werd de tot dusver grootste opera-productie van deze maat
schappij gerealiseerd: een volledige opname van „De Trojanen" van het wonderlijkste genie uit
de romantische periode in de Franse muziekgeschiedenis: Hector Berlioz. Tegen het einde van
1969 werd onder de vermaarde dirigent Colin Davis in het Royal Opera House Covent Garden
een reek$ voorstellingen van deze unieke opera gegeven met als solisten Josephine Veasy (Dido)
en Jon Vickers (Aeneas), die ook hun medewerking verleenden aan deze in alle opzichten bij
zondere grammofoonplatenversie. (Cassette met vijf platen Philips 670.9002, prijs 122,50).
Ongetwijfeld vormt deze presen
tatie het hoogtepunt van wat tot op
heden door Philips in deze serie
waarin o.m. verschenen het Te
Deum, de dramatische symfonie
Roméo et Juliette en de Symphonie
funèbre et triomphale en waarin
nog het beroemde Requiem (Gran
de Messe des Morts) zal uitkomen
is uitgebracht.
Dirigent Colin Davis heeft met
deze presentatie al duidelijk naar
de toekomst gewezen: hij neemt,
zoals bekend, afscheid van het
door hem geleide BBC-symfonieor-
kest om het volgend jaar in het
genoemde Covent Garden de
scepter te gaan zwaaien.
In maart 1858 verzocht Hector
Berlioz keizer Napoleon III om
diens beschermheerschap voor de
ze opera, maar, zoals vaker, wilde
de keizer er niet van horen (hij was
zelfs niet eens aanwezig, toen de
eerste opvoering van dit grootse
werk in het Parijse Théatre Lyrlque
in 1863 werd gegeven). Ómdat
in de lichtstad het werkstuk te lang
achtte, deelde de componist het in
tweeën, te weten „La Prise de
Troje" (de eerste en tweede acte
van het oorspronkelijke geheel) en
„Les Troyens Carthage (actes 3
t/m 5).
Voor het eerst werd een integra
le uitvoering verzorgd te Karlsruhe
in 1890 onder dirigent Fellx Mottl.
In 1935 (I) werd de Britse première
gegeven in het Schotse Glasgow
evenwel, gelijk in Karlsruhe,
verdeeld over twee avonden. In
1957 pas werd het geheel voor de
Hector Berlioz
eerste keer achter elkaar op een
avond ten tonele gevoerd en wel
onder leiding van de Tsjechische
dirigent Rafael Kubelik (in Covent
Garden). Het afgelopen jaar nam
de nieuwe complete realisatie on
der Davis die het werk al volle
dig kende door verschillende con
certuitvoeringen vier hele uren
LIBRETTO
Het libretto vertelt van de waar
schuwing van Hector's zuster Cas
sandra, de profetes, om in geen
geval het Griekse houten paard
binnen de muren van Troje te ha
len, omdat dan de ondergang van
de stad een feit zal zijn. Deson
danks gebeurt zulks toch, omdat
de inwoners van de stad in het
verlaten slagveld een overwinning
zien.
De stad wordt verwoest met als
gevolg de zelfmoord van Cassan
dra. De goden hebben evenwel
met de Trojanen speciale bedoelin
gen: het stichten van een nieuw
land (Italië), met als leidsman
Aeneas.
In het tweede deel bezoekt
Aeneas onderweg naar Rome de
stad Carthago, waar hij^ aan het
hof van koningin Dido verblijft. Er
ontstaat een liefdesverhouding tus
sen de koningin en hem. maar de
lotsbestemming eist anders. Met
achterlating van de ontroostbare
Dido, die zichzelf het leven be
neemt, reist hij verder.
Er bestonden tot nog toe van
Les Troyens slechts een volledige,
maar zeer matige opname van het
tweede deel (Ducretet-Thomson)
en enkele fragmentarische platen,
die bovendien geen van alle ann
de gestelde eisen konden voldoen.
Met dit pionierswerk van Philips
is dan ook een enorme leemte op
gevuld, die haar weerga niet vindt.
De opnamekwaliteiten van deze
productie kan men slechts het pre-
dicaat „summa cum laude" geven!
Onder de voortreffelijke leiding
van Davis, die zich zo langzamer
hand tot een der belangrijkste Ber-
liozvertolkers heeft ontwikkeld,
speelt het orkest van de Royal
Opera Covent Garden en zingt het
koor van hetzelfde gerenommeerde
Colin Davis dirigeert
instituut op onnavolgbare sublieme
wijze en dat onder vrijwel Ideale
akoestische omstandigheden (de
zeventien (I) opnamesessies wer
den tijdens de voorstellingenreeks
vorig jaar in de Oost-Londense
Walthamstown Town Hall gemaakt).
Er is een schitterende homoge
niteit van ensembles met solisten
bereikt. De verschillende solisten
hebben met volledige inzet voor
een muzikaal mededeelzame en
ontroerende interpretatie zorgge
dragen, waarbij geen enkel detail
aan de aandacht van de leiding is
ontsnapt.
Dramatische sopraan Berit Lind-
holm (uit Zweden) is met haar
prachtige stemmiddelen en haat
diep inlevingsvermogen een schit
terende Cassandra. De Canadese
tenor Jon Vickers een Aeneas met
een ongelooflijke allure. Mezzo
sopraan Josephine Veasy steelt
misschien nog wel de „show",
want wat zij presteert is waarlijk
topniveaur met haar interpretatie
van Dido staat zij in alle opzichten
op eenzame hoogte.
Ook de kleinere rollen zijn uit
stekend bezet (Peter Glossop als
Chorebe, Heather Begg als Anna,
een vocaal uitmuntende Ian Partrid
ge als lopas, Pierre Thau als
Priam, Elisabeth Balnbridge als
Hécuba, Anne Howels troeffend als
Ascagne en Roger Soyes, beide
door hem neergezette figuren
Narbal en de geest van Hector
even subliem.
De Franse uitspraak is over het
geheel genomen van zeer goede
kwaliteit en het geheel is. een en
kele onbetekenende uitzondering
daargelaten, duidelijk te verstaan.
Voor de liefhebbers is deze uit
gave, die vergezeld gaat van voor
treffelijk gedocumenteerde bijlagen,
mede door het schitterende ruimte
effect full-stereo een gran
dioos bezit.
P. VEENSTRA
Smidje Verholen en de Marsmannetjes
110: „Een krijgslist!? Waarom zou dat een krijgslist zijn?" vroeg
smidje Verholen verbaasd. „HahahaHoud je maar niet van
de domme, makker!" lachte de Hoge Piet. „Het is een leuk kunst
je, hoor, dat gezang van die vogeltjes en om je de waarheid te
zeggen, vind ik ze véél aardiger dan die vredesduif van Piet
Kassoo. Maar tóch klim ik er niet in!" „JJc geloof, dat U het
helemaal verkeerd begrijpt!" riep smidje Verholen een tikje nij
dig uit. „Ik begrijp het héél goed," viel de Hoge Piet hem in
de rede. „Jij wilt ons allemaal die vogeltjes laten ho^en, hé? En
dan gooien wij allemaal onze munitie in de sloot en steken wij
onze geweren in de brand, hé? En weet je wat er dan gebeurt?
Dan halen die Amerikanski's het IJzeren Gordijn omhoog en dan
kunnen ze zó ons land binnenrukken zonder weerstand te ont
moeten! Ja Ja.We zullen daar gek zijn!" „Net of jullie niet
hetzelfde zouden doen. als je merkte, dat de Amerikanen er hun
wapens bij hadden neergegooid!" riep de smid spinnijdig uit.
„Dat is héél wat anders." merkte Hoge Piet diepzinnig op, doch
ondanks al deze diepzinnigheid begrijpen wij niet erg goed wat
daar nu voor anders aan is. Da,t vond smidje Verholen ook en die
dacht daarom eventjes na. „Ik zal U een voorstel doen," zei hij
toen. „Dan zult U merken, dat ik het goed meen. We gaan van dit
vogelgezang een mooie geluidsopname maken en dan richten we
sterke geluidsprekers op langs het IJzeren Gordijn. We zenden
dit mooie gezang dan uit en ik verzeker U, dat Je dan eens wat
zult beleven!" „Tjaa.dat is misschien zo'n gek denkbeeld
nog niet," moest de Hoge Piet toegeven, die de versterkers al
voor zich zagJa! Dan kunnen de troepen, die aan weers
zijden van het IJzeren Gordijn liggen dat mooie vogelgezang
tegelijk horen. Nouen als er dan wérkelijk wapens aan de
kant gesmeten worden, dan doen ze het tenminste aan twee kan
ten tegelijk en dat is een hele opluchting! Dan hoeven wij ook
niet meer bang te zijn, dat we eraan gaan. Ja, dèt doen we!
Kom mee. mijnheer Smit van der Holen!" De Hoge Piet duwde
de smid en zijn wonderlijke vogeltjes in de auto en even later
scheurde hij al over de brede snelweg naar de stad, waarvan de
torens in de verte tegen de hemel priemden
Ons feuilleton
Charles Dickens' befaam
de roman De lotgevallen van
Nicolaas Nickleby kort
geleden met succes in een
televisiebewerking getoond
blijkt als feuilleton vele
lezers van onze bladen ge
noegen te verschaffen. Er zijn
er zelfs die hebben gevraagd
onmiddellijk na „Nickleby"
een ander verhaal van Dic
kens te laten volgen.
Vanzelfsprekend zijn er
ook lezers bij wie de grote
beschrijver van het Britse
volksleven niet in het goede
emmertje valt Daar hebben
wij begrip voor. Gelukkig
maar dat we niet allemaal
dezelfde smaak en interesse
hebben.
De enthousiastelingen zul
len begrijpen dat we na Dic
kens met een ander genre
zullen komen. En van de „af-
wijzers" mogen wij begrip
verwachten voor het feit, dat
wij het nu lopende feuilleton
niet voortijdig kunnen be
ëindigen. Immers, dat zou al
sven onverdraagzaam zijn als
het snoeren van de mond
van iemand naar wie vele
anderen graag luisteren.
FEUILLETON-REDACTIE
i
Ned. 1 AVRO
19.04 uur AVRO-rallycros
20.20 uur Drieluik
21.50 uur Avroskoop Speciaal
22.10 uur High Chaparral
I RADIO VANAVOND me. NOS: 20.00 <K) Journaal.
Hilversum I «0- m VARA STER: 2015 (K' Reclamc
M KRO: 20-20 <K) Advocaat Judd.
Actualitet- Tv-serle. 21.10 <IO Die Ztrlcus-
tcn. 18.20 Stereo: Open Huisi ,nzessln. operette van
doro Symphonie-or-
09.30-19.» Nieuws). 21.00 Ste- Graunke en solisten.
"Si. in? NOS: 23.05-23.1# 1K1 Joorno.l
PROGRAMMA'S
Ned. 2
KRO
19.04 uur Wegwijzers in de lucht
20.20 uur Advocaat Judd
21.10 uur Die Zirkusprinzessin. een operette van
KAlman
Hilversum I VARA
18.20 uur Open huis, een luchtig zaterdagavondpro
gramma, gastheer is Henk van Stipriaan
21.00 uur Radio Kamerorkest o.l.v. Roelof Krol
22.00 uur Lichte muziek.
22.45 uur Trio Louis van Dijk
23.15 uur Lui de zaterdag uit
Hilversum 11 KRO NOS
19.00 uur lichte muziek
19.30 uur Henry Wood Promenade Concert
22.00 uur Troubadour
12.40 uur Ooal een muzikaal sportprogramma
i solist. 22.00 Stereo: Licht geva
rieerd muziekprogramma. 22.301 RF, r.F
1 Nieuws. 22.40 Mededelingen.
22.45 Stereo: Trio Louis van. Kanalen Nederlands: 2 en 10.
Dijk met solisten. 23.15 Stereo: n.55 zandmannetje. 19 00 Tle-
anerklanken. 19.33 Woodblnda.
dierenarts, tv-feuilleton. (30).
19.58 Mededelingen. 20.00
Nieuws. 20.25 Zoeklicht: actua
liteiten. 20.30 Hier Is Lucy (7).
20.55 Blng Crosby-Show. va-
rléprogramma. 21.45 Actuali
teiten. 22.15 De reis naar het
onbekende, tv-feuilleton.
23.05 Nieuws.
Hilversum II 298 m. KRO
18.30 Nieuws. 18.41 Actualitei
ten. 19.00 Stereo: Lichte gram
mof oonmuzlek. NOS: 19.30
Henry Wood Promenade con
certen: BBC Concert Orche
stra. BBC Choral en solisten.
KRO: 22.00 Troubadour: luis
terliedjes. 32.25 Avondgebed.
22.30 Nieuws. 22.40 Stereo: Mu
zikaal sportprogramma mei
kommentaren en reportages
23.55-24.00 Nieuws.
TELEVISIE VANAVOND
Nederland I NOS: 19.45 Plpo
RADIO MORGEN
Hilversum I 402 m: VARA
8.00 Nieuws: 8.13 Voor het,
platteland: 8.25 Wat een weer!,
<9.00 Sportmodedelingen en,
dulvenberichten): 9.15 Stereo: j
Instrumentaal ensemble <opn):;
9.45 Uitzending HumanlsUsch
de Clown. ster: 19.51 (KI Re- V'bondtÏKÓrV ïó.00
clame. NOS: 18.55 <K) Jour- Discussje; 10.30 Remonstrantse
naai. STER: 19.00 (K> Reclame. llM vraag en ant-
AVRO: 19.04 AVRO Rallycross. WOOrd: 11 40 Openbreken, af-
STER: 19.55 (K) Reclame. NOS breken en opbreken: Inleiding
20.00 (K) Journaal. STER: 20.15 op het totaalprogramma van
<K) Reclame. AVRO: 20.20 volgende week zondac; AVRO:
Drieluik: met Nieuwe Oogst: I 12.00 Muzikaal onthaal; 13.00
Wie ben Ik?; Goed Geoogst. I Nieuws; 13,10 De toestandln
21.50 (K) AVROSkoop Specialde were d. '«Ing: 1319 Rad'°:
fllmrubriek. 12.10 <K) High
Se Co. radlofeullleton: NOS:
14.30 Programma voor de gast
arbeiders; VARA: 17.00 Ste
reo: Populaire muzlekshow
met Vara-dansorkest en solis
ten: 17.50 Nieuws: nos: 18.05
Mededelingen; 1S.10 Lang» de
lijn: sportreportages en -be
schouwingen: VARA: 18 J0
j**- bloemen
Nederland U NOS: 18.45 Plpo
de Clown. STER: 18.51 (K) Re
clame. NOS: 18.55 (K) Jour
naal. STER: 19.00 (K) Reclame.
E.O.: 19.04 (K) Wegwijzers ln
de lucht: vliegen on instru
menten. ftlm. 18.33 Nader be
keken. STER; 18.55 (K) Recla-
Daarom breng lk bloemen
voor Je mee: Cabaretprogram
ma: NOS: 18.56 Vier mensen
op zoek naar een mening, ge
sprekken: VPRO; 19.30
Nieuws: 19 35 Fluit en orgel:
20.00 Voor de dag ermee: over
openheid en openbaarheid
AVRO: 20.30 Stereo: Verzoek
platen programma; 22.30
Nieuws; 22.40 Mededelingen;1
22.43 Radiojournaal; 20.55 Ste
reo: Licht platenprogramma:
23.55-24.00 Nieuws.
Hilversum II 298 m: KRO:
8.00 Nieuws: 8.10 Stereo: Badi-
nerie: klassieke muziek (gr);
9 00 Nieuws en waterstanden
9.15 Stereo: Laudate: klassieke
gewijde muziek (gr); 10 co
Eucharistieviering: 11.00
Nieuws: 11.02 Stereo: Lichte
grammofoonmuzlek: 11.55 Me
dedelingen: NCRV: 12.00 Ste
reo: Kerkorgelconcert; 12.40
Tussenbeide: actuele kroniek:
13 00 Nieuws: 13 J0 Stereo:
klassieke muziek op uw ver
zoek (gr): 14.10 Memoires van
de direkteur van het Maurlts-
huls. gesprek; NOS: 14J0 Ste
reo: Rotterdams Filharmonisch
Orkest en solist in de pauze
Elm. 15.25-15.45 De plaats van
et ophaalbruggetje: cultuur
historisch portret van Arles:
16.30 Jazz uit het historisch ar
chief: CVK: 17.00 Gemeen
schappelijke Hervormde e
Gereformeerde kerkdlens
18.00 Convent: over en uit de
kerk: IKOR: 18.30 Voor de
zondeval van het christendom:
een wandeling door Osua;
18.46 Kerk veraf en dichtbij:
NCRV: 19.00 Nieuws: 19.07 Ste
reo: Moderne gewijde muziek
(gr.); 19.46 Rondom het le
venseinde - ethische en pasto
rale overwegingen; 30.00 Ste
reo: Amsterdams Kameror-1
kest: 20.30 Haags knapenkoor:
KRO: 21.00 Stereo: Uit de;
lucht gegrepen: een program
ma waarvan u muzikaal en fi
nancieel wijzer kunt worden:
32.00 Horizonten: toeristisch
magazine: 22.25 Overweging:
22.30 Nieuws; 22.40 Stereo:
Klassiek verzoekplatenpro-
gramma (gri: 23 55-24.00
Nieuws.
Hilversum III 240 m. en FM-
kanalen: AVRO: 9.00 Nieuws:
9.02 Licht platenprogramma:
10.00 Nieuws: 10.02 Licht pla-
lenprogramma met mededelin
gen: 11.00 Nieuws; 11.02 Muziek
Mozack: VARA: 12 00 Nieuws:
12.02 Verzoekplatenprogramma:
13 00 Nieuws: 13.02 NAR: Ne
derlandse Artiesten revue:
NOS: 14.00 Nieuws: 14 02 Langs
de lijn: sportreportages en
-beschouwingen. afgewisseld j
door lichte grammofoonmuzlek
<15 00-15.02 en 16.00-16.02
Nieuws): AVRO: 17.00 Nieuws:
17.02 Rad:olc*irnaal: 17.05-18.00
Superclean Dreammachlne.
TELEVISIE MORGEN
halen uit het Oude Testament
(9). CVK/IKOR: 19.05 Achter
buurt der mensheid, documen
taire film (2). NCRV: 19.30
Scheepsjongens van Bontekoe.
vervolgverhaal. 19.40 <K) De
liefde tot zijn land. fllmpor-
tret van Rusland. NOS: 20.30
(K) Journaal. NCRV: 20.35 <K)
Vogels in Lapland, vogelfilm.
21.00 De bruid van de Tsaar,
opera van Rimsky Korsakow.
koor en orkest van het Bolsjoi
Theater te Moskou en solisten.
22.30 Avondsluiting. NOS:
22.35-22.40 (K) Journaal.
Nederland II. NOS: 18.55 Pi-
po Je Clown. 19.00 (K) Jour
naal. 19.05 (K) Wooblnda. TV-
serie voor de jeugd. 19.30 Stu
dio Sport I. 20.20 (K) Recht
vaardige rebel. TV-film. 21.10
Studio Sport II. 21.35 (K) Civi
lisatie: 8. Het licht van de er
varing. documentaire film.
22.25-22.30 (K) Journaal.
RADIO MAANDAG
(zondag 23 aug.)
Nederland I. NOS: 15.30 (K)
Journaal. 15.32 <K) Weekjour-
naai met titels voor slecht
horenden. 15.52 Verkeersinfor
matie. 15.55 De Verrekijker
internationaal jeugdjournaal.
16 05 (K) Tob-splon. TV-serie.
16.30 Atletiek te Boedapest.
16.55 Toto-uitslagen IKOR:
17 00-18.00 Hervormde kerk
dienst. NOS: 18.55 Plpo de
Clown CVK/IKOR/RKK (KI
19.00 Hoe het begon: serie ver-
HILVERSUM I 402 m.
VARA: 7.00 Nieuws en och-
tendgj mnastlek. 7.23 Lichte
grammofoonmuzlek en repor
tages. <7.33-7.38 Van de voorpa
gina). VPRO: 7.54 Deze dag.
VARA: 8 00 Nieuws. 8.11 Actua
liteiten. 8.22 Lichte grammo
foonmuzlek en reportages. 9.10
Moderne grammofoonmuzlek.
(9.35-9.40 Waterstanden). 10.00
Voor de vrouw. NOS: 11.00
Nieuws U.03 Stereo: Reperto
rium Nederlandse Radio Or
kesten: Radio kamerorkest.
VPRO 12.00 VPRO-Maandag:
klassieke muziek, berichten,
reportages en Interviews.
(13.00-13.10 Nieuws). 14.30
Schoolradio. NOS: 14.50 Het
gebruik van drugs, lezing. 15.20
Stereo: Eurojazz. AVRO: 16.00
Nieuws 18.03 Lichte muziek uit
Latijns Amerika. 16.30 Spelen
derwijs: jeugdprogramma. 17.30
Licht orgelspel. 17.40 Over
heidsvoorlichting. AVRO: 17.55
Mededelingen.
HILVERSUM U. 298 m.
KRO: 7.00 Nieuws. 7.11 -Het
levende woord. 7.16 Stereo:
Badlnerie: klassieke muziek.
8.30 Nieuws. 8.32 Vakantletlps
en informaties. 8.45 Voor de
hulsvrouw. (9.00 Gymnastiek
voor de vrouw). 10.00 Stereo:
Klassieke orgelmuziek (gr.).
NOS: 10.15 De komende week
ln het nederlandse muziekle
ven. KRO: 11.00 Nieuws. 11.03
Voor de zieken. 11.30 Bejaar
denprogramma. 11.55 Medede
lingen. NCRV: 12.00 Los-Vast,
gevarieerd programma. (12.21
Voor boer en tuinder: 12.26
Mededelingen t.b.v. land- en
tuinbouw; 12.30 Nieuws; 12.41
Hier en Nu: actualiteiten.).
14.05 Schoolradio. 14.30 Stereo:
Jeugd en kamermuziek 15.00
Gereformeerde mlddagdienst.
NOS: 15.30 Zoeklicht op Neder
land: Informatie over Gronin
gen. (16.00-16.02 Nieuws.). 17.20
Overheidsvoorlichting. NCRV:
17.30 Voor de kleuters 17.45
Voor de jeugd. 18.00 Stereo:
Meisjeskoor en licht instru
mentaal sextet. 18.19 Stereo:
Lichte grammofoonmuzlek.
HILVERSUM in. 240 m. cn
FM-kanalen.
NCRV: 9.00 Nieuws. 9.02 Fit:
een programma om klaar wak
ker te worden. 10.00 Nieuws.
10.03 Popstation. (11.00
Nieuws.). TROS: 12.00 Nieuws.
12.03 Jam-on-Radio. KRO: 13.00
Nieuws. 13.03 Waarom niet?:
ontspannen lunch programma.
14.00 Nieuws. 14.03 Holster: een
mixture van pop en country.
(15.00-15.03 Nieuws.). 16.00
Nieuws. 16.03 Pop-magazine.
17.00 Nieuws. 17.02-18.00 Ver
zoekplaten.
Ned. 1 NOS
16.05 uur Tob-spion
IKOR
17.00 uur Kerkdienst uit de Hervormde Kerk te
Hattem, predikant dr. F. de Graaft
19.05 uur Achterbuurt der mensheid
NCRV
19.40 uur De liefde tot zijn land, een documentaire
over Rusland
20.35 uur Vogels in Lapland
21.00 uur De bruid van de tsaar
Ned. 2 NOS
19.05 uur Woobinda
19.30 uur Studio sport
20.20 uur De rechtvaardige rebel
21.10 uur Studio sport 2
21.35 uur Civilisatie
Hilversum I IKOR
10.30 uur Kerkdienst uit het Fraterhuis in Doesburg.
NOS
18.10 uur Langs de lijn
VARA-
18.55 uur Vier mensen op zoek naar een mening
AVRO
20.30 uur In de kaart gespeeld, verzoekplatenpro-
gramma
Hilversum II KRO
14.10 uur Memoires van de directeur van het Mau-
ritshuis
CVK
17.00 uur Gemeenschappelijke kerkdienst
IKOR
18.30 uur Voor de zondeval van het Christendom
NCRV
20.00 uur Amsterdams Kamerorkest
22.40 uur Klassieke verzoekplaten
