KERN
„Onze" Trans-World-Radio
begon indertijd op zolder
Brabants seminarie wordt
gezondheidskolonie
„Black Power" in
Zuid-Afrika
Een nieuw adres voor
Gemeentetoerusting
Een woord voor vandaag
Lustrum wordt met conferentie gevierd
Uw probleem
is het onze
90 geestelijken
protesteren tegen
verontreiniging
Doopstrijd in
Amerika
METHODISTEN
VOOR VROUW
IN AMBT
VOOR KINDEREN UIT DE RANDSTAD
Luthers congres
in Roemenië
ICCC-kerken
achter
Brazilië
BEROFPÏNGSWERK
Wij zijn verloste mensen! Wordt dat soms niet te weinig beseftzo
dat we te geremd zijn om uit onze verlossing welgemoed verder te
gaan?
In het licht van Jezus mogen wij samen met Hem leven en bouwen
aan de toekomst of dat nu die van de wereld is of van onszelf. Het
een overigens niet zonder het ander.
In zo'n levendoor dat bouwen komt er zicht op het Koninkrijk van
God. Hoe gebrekkig we ook te werk kunnen gaan. de finishing
touch is van Hem. Ouderwets gezegd: ik doe m'n best en.God doet
de rest. Daarom komt er meer voor elkaar dan we vaak eerst ver
moeden.
Het tempo in de wereld van nu ligt heel hoog. Verwarrend, ja. Het
loopt ons als we eerlijk zijn weieens over het hoofd. Maar daar mo
gen we als christenen niet in berusten. We hebben dat tempo niet
altijd bijgehouden. Onmacht, maar ook onwil zijn daarvan de oor
zaken.
Het gaat echter niet aan in schuldgevoelens daarover te blijven ste
ken, maar om te zoeken hoe we als verloste mensen verder mogen
gaan. Niet moeten gaan, maar mogen gaan. dat besef je na gebed.
Dan wordt het zoeken in onze verwarrende wereld niet alleen mak
kelijker, dan wordt het zelfs feestelijker.
Weiezen vandaag: 1 Timotheus 1 vers 12 tot 20.
(Van een onzer verslaggeefsters)
BAARN Op 1 september is
het vijf jaar geleden, dat Trans
World Radio-Benelux in een
kleine studio op een zolder zijn
werk begon. Inmiddels is de
accommodatie verbeterd. De zol
der en het bijbehorende kan
toortje van „twee bij twee" zijn
vervangen door een rianter ge
bouwtje in het centrum van
Baarn, waarin naast een ruime
studio ook drie kantoorruimten
en een magazijn zijn onderge
bracht. Het Aantal medewerkers
is van een op drie gebracht.
Zo begon het in 1965. Een pri
mitieve studio van Trans World
Radio-Benelux op een zolder.
Rechts een trotse J. van der
Steen, de directeur.
Uw brieven worden alle
persoonlijk beantwoord en be
horen daarom van naam en
adres voorzien te zjjn. Ge
heimhouding is verzekerd. U
gelieve één gulden aan post
zegels bij te sluiten. Een se
lectie uit de antwoorden pu
bliceren we in deze rubriek.
Vraag: Waardoor is plotseling de
animo voor het volgen van lager
landbouw- en tuinbouwonderwijs
gedaald?
Antwoord: Als oorzaken zien wij
de gedwongen vermindering van het
aantal werkgevers en werknemers in
landbouw en veeteelt, alsmede de
toeneming van de belangstelling voor
middelbaar onderwijs, na afloop van
het lager onderwijs. Vele ouders
willen dat hun kind doorleert en de
beste kansen in het leven krijgt. Nu
is een kind van 12 tot 13 jaar nog
niet rijp voor een welbewuste be
roepskeuze en het is wel goed, de
beslissing enige jaren uit te stellen.
De eisen die aan werkgever en
werknemer in de agrarische sector
gesteld worden, zullen bepaald veel
hoger worden dan vroeger. Het lager
land- en tuinbouwonderwijs preten
deert niet eindonderwijs te zijn. De
helft van de leerlingen volgt nu al
daarna middelbaar onderwijs.
In verband daarmee voorzien wij
dat de plaats van lager land- en
tuinbouwonderwijs in de toekomst
nog bescheidener zal worden, en dat
het middelbare land- en tuinbouw
onderwijs voor vele werknemers de
aangewezen opleidingsmogelijkheid
zal gaan vormen en hoger land- en
tuinbouwonderwijs voor het gros
van de ondernemers.
Vraag: Is het waar dat Napoleon
niet begraven ligt te Parijs? Zo ja,
waar dan?
Antwoord: Uw vraag heeft betrek
king op de „Napoleontische legende".
Volgens de Franse geschiedschrijving
is het stoffelijk overschot tijdens de
regering van Lodewijk Filips in
1840 van St-Helena overgebracht
naar de Döme des Invalides te Pa
rijs. Over de juistheid dezer ge
schiedschrijving zijn wel 200.000 pu-
blikaties verschenen, zonder dat dit
probleem tot een oplossing is ge
bracht.
Vraag: Is het waar dat als ik het
sap van citrusvruchten met water
vermeng, er dan geen vitaminen
meer inzitten?
Antwoord: Zolang u er geen ko
kend water bij doet, behoeft u niet
bang te zijn; wel wordt het percen
tage door verdunning lager.
GRONINGEN Ongeveer negen
tig predikanten en priesters uit de
stad en de provincie Groningen heb
ben zich in verband met de water
verontreiniging in de provincie per
brief gewend tot de Provinciale Sta
ten.
Zij dringen er bij de Statenleden
op aan alvorens een principebesluit
over de aanleg van twee vuilperslei-
dingen naar het Eems-Dollardgebied
te nemen, een alternatief plan (zui
veringsinstallaties ter plaatse) te be
zien.
Er dient minder te worden gelet
op de financiën dan wel op de nood
zakelijkheid van een gezond leef- en
arbeidsklimaat.
De tekst van de brief werd opge
steld door de vredeswerkgroep Gro
ningen, in overleg met de werkgroep
milieuhygiëne.
Ds. William Sia (54), praeses van
de Presbyteriaanse Kerk op Formosa.
Is door een auto-ongeluk om het leven
gekomen.
Trans-World-Radio-Benelux is een
telg uit de familie van de internatio
nale Trans World Radio, die zich als
opdracht stelt het Evangelie te bren
gen. Dit wordt gerealiseerd voor Ne
derland, België en Luxemburg door
het uitspreken van een korte bijbel
se boodschap door mensert zoals Cor-
rie ten Boom, de kinderarts mevrouw
Beerman-de Roos (over kinderopvoe
ding als christen), ds. S. Wijnsma te
Zwolle en vele anderen. Na de toe
spraak volgt de bijbelstudie en een
kinderprogramma.
Monte Carlo
In Baarn1 wordt de uitzending op de
band opgenomen om dan naar de
zender in Monte Carlo te worden ge
transporteerd om in meer dan twin
tig landen te worden beluisterd.
„Uit de reacties maken we op, dat
er 30.000 Nederlanders naar een uit
zending luisteren," vertelt de heer J.
var: der Steen, directeur van Trans
World Radio-Benelux. „Waarom in
het Nederlands? Omdat overal Ne
derlanders in het buitenland wonen,
zoals in Amerika, Oostenrijk of waar
dan ook. En we krijgen veel spontane
reacties van zeelieden. Want al kun
nen al die Nederlanders de beide Hil-
(Van een onzer verslaggeefsters)
GELDROP Na zes jaar se-
cretesse van de (gereformeerde)
stichting Gemeentetoeristing te
zijn geweest heeft mejuffrouw
drs. M. C. Boon uit Rotterdam
zich per 1 augustus teruggetrok
ken om lerares christelijke reli
gie te worden aan de christelijke
scholengemeenschap Johannes
Calvijn in Rotterdam. Zij heeft
zich enige tijd geleden beroep
baar gesteld en dit blijft van
kracht.
Het secretariaat berust nu bij ds. B.
J. Aalders. gereformeerd predikant in
Geldrop, bestuurslid van de stichting,
maar de administratieve werkzaam
heden zullen worden uitgevoerd door
mevrouw J. Pluymers-Jonker in Gel
drop. Het adres van de stichting is
nu: mevrouw J. Pluymers-Jonker,
Hofmeierstraat 12, Geldrop; telefoon
04903 - 3887.
Gemeentetoerusting beoogt mee te
werken aan de vernieuwing en ver
dieping van het kerkelijk leven en
het geloofsleven in de Gereformeerde
Kerken. Men zoekt naar nieuwe vor
men van gemeente-zijn en tracht de
gemeenteleden te activeren mondig te
zijn.
Gemeentetoerusting leeft van dona
ties, van subsidie van de gerefor
meerde synode en van giften uit de
kerken. Aan het verzoek om een dub
beltje per ziel te geven voldoen ech
ter de meeste kerken niet. Men
maakt wel gebruik van de service,
maar de onkosten worden niet genoeg
gedekt. Daarom kon men niet langer
een vaste kracht in dienst hebben.
Omdat er een stop is voor de inkom
sten en het leven steeds duurder
wordt, hoopt men in het najaar ver
schillende acties te gaan voeren.
(Van onze kerkredactie)
WASHINGTON Qe vraag of de
doop door besprenkeling erkend kan
worden als een geldige doop, heeft
geleid tot de uittreding van de groot
ste gemeente uit de Amerikaanse
Baptistenconventie.
Baptisten zelf dopen uitsluitend
door onderdompeling. In verschil
lende gemeenten was het echter
praktijk geworden, om mensen die
uit andere kerken overkwamen en
daar door besprenkeling gedoopt wa
ren, niet over te dopen.
Door de autonomie van de plaatse-,
lijke gemeenten was daar niets aan te
doen. Maar wel eisten de tegenstan
ders, dat de doop door onderdompe
ling gehandhaafd zou worden als een
noodzakelijke vereiste voor afgevaar
digden naar de conventie.
Dat is niet gebeurd en daarom Is de
grootste gemeente (in Van Nuys, Ca-
lifornië met 7247 leden) uitgetreden.
„Wij wensen baptist te blijven in de
historische zin van het woord", zei ds.
Harold L. Fickett.
(Van onze kerkredactie)
MANCHESTER Met grote meer
derheid van stemmen hebben de
Britse methodisten zich op hun jaar
lijkse conferentie uitgesproken voor
toelating van de vrouw tot het ambt
van predikant Een definitieve beslis
sing kan om kcrkordelijke redenen
pas in 1972 worden genomen.
bHet voornaamste bezwaar dat op
geworpen werd, was dat dit besluit
de tegenstand in de Anglicaanse Kerk
tegen een samengaan van beide ker
ken groter zal maken.
Toch zei ouderling Cecil Sharpe uit
Londen: Niemand is groter voorstan
der van vereniging dan ik, maar de
honorering van een fundamenteel
principe als de gelijkheid van man en
vrouw is ons meer waard dan een
verenigingsplan.
Vorig jaar werd een plan om beide
kerken samen te voegen door de Me-
thodistenkerk aanvaard. Maar bij de
anglicanen kreeg het net niet de ver
eiste driekwart meerderheid.
MINNEAPOLIS Dezelfde situa
tie deed zich in de Verenigde Staten
voor. Daar heeft de Lutherse kerk in
Amerika zich op haar synode uitge
sproken voor de toelating van de
vrouw in het ambt ondanks de be
zwaren in de Missouri-Lutherse kerk,
waarmee men samenspreekt.
BREDA Het voormalig
groot-seminarie Bovendonk in de
Noord-Brabantse gemeente Hoe
ven zal straks worden omgescha
pen in een gezondheidskolonie
voor kinderen. Het seminarie is
de weg van zoveel andere ge
gaan en is al enige tijd niet meer
in gebruik. Na de concentratie
van de theologische opleidingen
aan de Katholieke Hogeschool in
Tilburg werd het in 1967 geslo
ten.
Met name kinderen uit moeilijke of
gebroken gezinnen in de Randstad
wil men straks in het gebouw, dat in
een bosrijke omgeving staat,
opnemen. Om hun leerprogramma
normaal doorgang te doen vinden wil
men er ook een school vestigen.
Bakkerij
Het monumentale gebouw dat uit
1907 dateert bevindt zich nog in zeer
goede staat en beschikt ondermeer
over een volledige bakkerij en keu
keninstallatie. Met de omliggende
gronden bestrijkt het een oppervlakte
van ruim 8*/« ha. "Hierop bevinden
zich ook een boerderij en een groen
tetuin.
Omdat men straks 250 kinderen wil
huisvesten wordt de accommodatie
uitgebreid en worden er enkele flats
gebouwd, van drie verdiepingen,
evenals bungalows voor het perso
neel.
De koopsom wordt op verzoek van
de koper, de onroerend goed
maatschappij Zuidwest-Nederland,
voorlopig niet meegedeeld. Het
bisdom Breda zal het bedrag storten
in het pensioenfonds voor priesters,
waarvoor al een basisfonds is ge
vormd door de opbrengst van het
voormalig klein-semlnarie IJpelaar in
Breda en de bibliotheek van Hoeven
(N.B.)
versums niet ontvangen, via Trans
World Radio kan dat wel."
Deuitzendingen zijn woensdag
avond van 22.00 tot 22.15 uur op 205
meter en zaterdagmorgen van 11.00
tot 11.30 uur op 31 meter.
Daarbij zorgt „Benelux", die zelf
ook van giften leeft, nog voor fir.-an-
ciering van een kwartier uitzending
per week in het Russisch en in het
Turks.
Conferentie
Trans World Radio-Benelux viert
op zaterdag 5 september zijn eerste
lustrum tijdens een conferentie op
Het Brandpunt aan de Oude Utrecht-
seweg ir: Baarn.
Ieder, die belang stelt in dit radio
werk is hartelijk welkom en de toe
gang is gratis, maar dan willen de
organisatoren wel even weten wie er
allemaal komen met het oog op de
voorbereidingen. Het adres is: post
bus 61 in Baarn.
Het programma ziet er als volgt
uit: 's morgens is er een herdenkings
dienst, 's middags is er gelegenheid
om het nieuwe gebouwtje te bezichti
gen en worden er dia's vertoond van
het internationale werk. 's Avonds
is er tot slot een grote evangelisatie
samenkomst.
GENÈVE De eerste grote con
ferentie van de Lutherse Wereld
federatie na de assemblee van Evian
zal de conferentie voor Europese
minderheidskerken zijn, die van 21
tot 26 september in Poiana Brasov in
Roemenië wordt gehouden.
Honderdtwintig deelnemers uit
twintig Europese landen worden er
verwacht, waarvan vijftig uit Roe
menië zelf. De Roemeense bisschop
Albert Klein zal de plenaire zittingen
leiden. Thema is „Gemeente en pre
dikant in een mondige wereld." Ver
der zullen de resultaten van Evian
besproken worden. In aansluiting aan
de conferentie zullen de meeste bui
tenlandse gasten lutherse gemeenten
in Roemenië bezoeken.
Een dradenspel in hoge masten: zenders van Trans World Radio.
Bokser wordt
dominee
BELFAST In het land dat de
reputatie heeft gekregen dat sommi
ge dominees maar al te vaak als bok
ser optreden, is nu een bokser do
minee geworden.
De anglicaanse bisschop van Con
nor, Noord-Ierland heeft de voorma
lige beroepsbokser Jack Watson tot
geestelijk georderd. Toen Watson
zijn bokscarrière opgaf, werd hij bus
conducteur en ging hij in zijn vrije
tijd theologie studeren.
(Van onze kerkredactie)
KAAPSTAD Verschillende
recente berichten uit Zuid-Afri
ka wettigen de indruk, dat dit
land binnenkort een eigen ver
sie van de „Black-Power"-bewe-
ging kan verwachten.
Zwarte leden van de christelijke
universiteitsbeweging (UCM) in Zuid-
Afrika hebben onlangs op de jaar
vergadering ernstige kritiek geleverd
op deze studentenorganisatie.
De UCM werkt nauw samen met
het Christelijk Instituut van C. F.
Beyers Naudé, de wereldfederatie van
christenstudenten en de Wereldraad
van Kerken. Zij is onlangs door prof.
dr. J. Verkuyl aanbevolen als een
van de organisaties, die bijzonder
steun van de Nederlandse kerken
verdienen.
Herhaaldelijk is de UCM voor
werp van scherpe kritiek van de
Zuidafrikaanse regering geweest.
Zelfs kerken, die deel uitmaken van
de Raad van Kerken in Zuid-Afrika
en van de Wereldraad van Kerken
hebben meermalen hun bezorgdheid
Concordantie op
psalmberijming
Nu de Nieuwe Psalmberijming in
gebruik komt, heeft de goede oude
„Keers" afgedaar.v Ds. W. Dekker
uit Noordwijk heeft daarom bij Kok
in Kampen een „Concordantie op de
Nieuwe Psalmberijming" het licht
doen zien. Een goed en gedegen werk,
dat veel predikanten en anderen, die
een passende psalm moeten opgeven,
voortreffelijke diensten zal bewijzen.
Dr. P. G. Kunst schreef een korte
inleiding en ds. Dekker stelt in zijn
voorwoord vast, dat deze concordan
tie niet af is,Dat zal zij pas zijn,
wanneer te zijner tijd ook de ene
Gezangbundel er in verwerkt kan
worden". Maar voorlopig heeft dat
nog wel de tijd. Tot zolang in ieder
geval is deze concordantie gewoon
onmisbaar.
184 bladz., prijs ƒ21,75.
Ev. G.
uitgesproken over het radicalisme
van de UCM.
Maar de zwarte studenten, die op
de jaarvergadering in opstand zijn
gekomen, vinden de UCM veel te
slap. Zij verweten de leiding, dat zij
„de strijdlust van de zwarten tem
pert en dat zij hun de kans niet geeft
om een zwart bewustzijn te vormen".
Deze zwarten streven net als Black
Power in de Verenigde Staten be
wust naar verscherping van de ras
sentegenstellingen. Zij zeiden, dat zij
een aparte organisatie van zwarte
christenstudenten wenselijk achtten.
Executies
Bijna de helft van alle terechtstel
lingen in de wereld geschiedt in
Zuid-Afrika. In de periode 1953
1966 zijn meer dan duizend doodvon
nissen voltrokken. Dit wordt gezegd
in „De kerk en de doodstraf", een
studie van de Raad van Kerken in
Zuid-Afrika, die deze week is gepu
bliceerd.
Deze week verscheen ook het of
ficiële rapport over het gevangenis
wezen 1968/'69, waaruit blijkt dat
gemiddeld elke vier dagen een execu
tie is.
De meeste misdaden die tot een
doodvonnis leiden, worden volgens
..De kerk en de doodstraf" door niet-
blanken aan blanken bedreven. Het
aantal moorden is de laatste twintig
jaar meer dan verdubbeld.
De kerkelijke studie schrijft dit toe
aan het ontwrichte gezinsleven, de
armoede, de vreselijke woontoestan
den en het gebrek aan ontspanning.
De opzettelijke en wijd verbreide
schending van het recht door ban
toes en kleurlingen verraadt, dat zij
lak hebben aan de bestaande maat
schappijstructuren, aldus de studie.
Dochter voor mevr.
Vasconcelos
BRASILIA De weduwe van de
Braziliaanse diplomaat Paulo Dionisio
de Vascancelos. die op 4 augustus in
Den Haag is gestorven, heeft
woensdag te Brasilia het leven ge
schonken aan haar tweede kind, een
dochtertje.
Na het bijwonen van een mis ter
nagedachtenis aan haar echtgenoot
moest mevrouw Maria Coeli de Al
meida Vasconcelos met spoed naar
een ziekenhuis worden overgebracht
voor de bevalling.
Figuur-puzzel
Horizontaal woorden invullen die betekenen
1 medeklinker. 2. onderricht, 3. kleurstof. 4.
verordening. 5. verheven. 6. kernachtig. 7. zon
der nationaliteit, 8. N. Amer., rendier, 9. ver-,
mocid, 10. voordeel, II. medeklinker.
Bij juiste oplossing leest men vert I. hetzelfde
als hor. 6.
Oplossing vorige puzzel
1-2 malie. 2-3 egoisme, 1-4 melisse. 3-4 einde.
3-6 elegant, 4-5 epigoon, 5-6 noest. LINGE.
(Van onze kerkredactie)
SAO PAULO De Lutherse
Wereldfederatie wilde haar as
semblee niet in Brazilië houden.
Onopgemerkt door de wereld
opinie heeft de Latijnsameri-
kaanse alliantie van christelijk!
kerken vorige maand wel
Brazilië vergaderd.
Deze alliantie heeft bij deze gele
genheid ook een boodschap gerich
tot de Braziliaanse regering en de ai
dcre regeringen van Latijns-Ameriki
maar deze boodschap is van gehec
andere inhoud dan de kritiek die d<
laatste tijd niet in het minst ook vi
de zijde der kerken op deze regerin^
gen is gericht.
De assemblee in Sao Paulo ver
maande de regeringen in Latijn:
Amerika om zich te hoeden voor de1
„verraderlijke infiltratie van het'
communisme in hun landen" en wet
de regeringen erop dat deze infiltrati
vooral geschiedt door godsdienstig!
organisaties.
Speciaal werden de regeringen ge
waarschuwd voor de "procommunisti-
sche politiek van de Wereldraad van
Kerken", de christenstudentenbewe
ging, de Evangelische Unie van La-
tijns-Amerika, de ISAL (de organisa
tie voor kerk en samenleving in La-
tijns-Amerika) en "linkse krachten'"
in de Rooms-Katholieke Kerk.
De Latijnsamerikaanse alliantie van
christelijke kerken is nauw gelieerd
aan de internationale raad van chris
telijke kerken (ICCC). waarvan in
Nederland de Christelijke Gerefor
meerde Kerken lid zijn. De assemblee
in Sao Paulo werd bijgewoond door
dr. Carl Mclntire en ds. J. C. Maris
uit Bloemen daal, respectievelijk voor
zitter en secretaris-generaal van de
ICCC.
Alle Braziliaanse afgevaardigden
zeiden eenparig dat de aanklachten in
de wereldpers jegens het Braziliaanse
bewind vals zijn. Onder de huidige
regering wordt het werk van kerk en
zending op geen enkele wijze belem
merd.
Meer dan tweehonderd afgevaar
digden uit acht landen woonden de
assemblee bij. Zes nieuwe kerken
werden als lid aanvaard. De volgende
assemblee wordt in 1972 in Guatema
la gehouden.
NED. HERV. KERK
Beroepen te Rotterdam-Delf shaven
(vac. dr. H. Goedhart); te Dinteloord;
te Hasselt en te Zwolle (vac. W. L.
Tukker); dr. C. A. Tukker te Kinder
dijk; te Ossendrecht (toez. - met als
nevenopdracht de pastorale verzor
ging v. h. ziekenhuis Lievensberg te
Bergen op Zoom): E. Saraber te Voor
schoten.
Aangenomen naar Paramaribo (vat
J. van der Werff: hervormde gemeen
te): J. Jukema te Eist.
Benoemd tot bijstand in het pas
toraat te Asten en Someren: F. L. v.
Duijkeren, em. pred. te Amsterdam.
GEREF. KERKEN
Aangenomen de benoeming tot
vormingsleider aan Den Alerdinck te
Laag-Zuthem: C. v. Noort te Dron-
ten.
liet weer In Europa
weer max. temp.
neer*
gisteren
Amsterdam
zwaar bew.
25
1
Brussel
licht bew.
27
0
Frankfort
zwaar bew.
27
0 1
Genève
licht bew
32
0
Innsbruck
onbewolkt
26
0
Kopenhagen onbewolkt
20
0
Locarno
onbewolkt
29
0
Londen
onbewolkt
36
0 1
Luxemburg
zwaar bew.
25
0
Madrid
onbewolkt
35
0
Majorca
onbewolkt
31
0
München
onbewolkt
24
0 jj
Nice
onbewolkt
27
0
half bew.
29
1
onbewolkt
28
0
Wenen
onbewolkt
23
0
Zurich
zwaar bew
29
VRIJDAG 14 AUGUSTUS 1970felE
