AGENDA
DEN HAAG
Fraaie zomerweer trok
duizenden naar strand
100.000ste in Aarweide
MÉM
Deelnemers prestatietocht
hadden het moeilijk
Kabouters nestelden
zich in voormalig
Milva-kamp
Okker in Londen
door echtgenote
1
VLIEG BOVEN*
X)E DELTA' 'n uur in
WERKEN OF voor
m MOLENS OC,
in Kinderdijk»}
am
Zwembad 'de Meerval
ontving 100.000 ste
Nobelprijswinnaar
Warburg overleden
Verrassend verlies
SV0W tegen Valken
Na zwemmen in de
Dreeht overleden
Tegenstroom sterker dan men verwachtte
KATWIJK ÉÉN PARKEERPLAATS
NOORDWIJK ZAT TJOKVOL
VISSERIJ* EN MARKTNJEUWS
Vandaag gesprek met B. en W.
STUDIEPLANNEN??
Druk weekeinde
voor redders
NIEUWE IEIDSE COURANT
4
MAANDAG 3 AUGUSTUS 197
TER AAR Het natuurbad
Aarweide kon zaterdagmiddag
de honderdduizendste ontvan
gen. De gelukkige was Yvonne
Gaastra uit Ter Aar. die om
streeks 3 uur het bad bezocht.
De voorzitter en secretaris van
het natuurbad, burgemeester
B. J. Hogenboom en de heer
N. A. J. Robertz waren aan
wezig om haar te verwelkomen
en haar te verwennen. Van de
burgemeester kreeg Yvonne een
badlaken en verder van het be
stuur nog enkele geschenken.
Eigenlijk was er maar toeinig
tijd voor deze gebeurtenis, want
het bezoek aan het bad is met
dit mooie weer groot. Bad
meester Boogaerdt en mej. Vera
Egberts konden zich maar nau
welijks vrij maken om even
bloemen te overhandigen.
Foto: burgemeester Hogen
boom biedt Yvonne het bad
laken aan.
mmi!!!!i»" ''iiiiiiiiiiiriiHiifiimiimmnimnmiiimiiiTn
BERLIJN De Duitse prof. Otto
Heinrich Warburg, die in 1931 de
Nobelprijs voor geneeskunde kreeg,
is zaterdag in de ouderdom van 86
jaar in West-Berlijn overleden. De
uit Freiburg afkomstige biochemicus
en biofysicus is tientallen jaren di
recteur van het Max-Planckinstituut
geweest.
Hij is vooral bekend geworden
door zijn onderzoek op het gebied
van zuurstofmoleculen, zulks in ver
band met het ontstaan van kanker.
WATERSTANDEN
DEN HAAG. 3 augustus Konstatu
437 —4, Rheinfelden 310 —2 Straatsburg
3w --16. Plittersdorf +77 ló Maxau 544
—3. Plochingen 1« +2. Mannlielm 387 —16.
Stelnbach 131 -8. Malnz 374 -n. Bingen
257 —6. Kaub 282 —8. Trier 247 -9. Ko
blenz 284 —12. Keulen 276 —12. Ruhrort
477 —40. Lobltti 1101 —20. Nijmegen 823
—22. Arnhem 875 —15. Eefde I.Tssel 476
—13. Deventer 380 —15. Monsin 5456 —23.
Borgharen 3876 —57 Belfeld 1133 4-43.
Grave beneden de sluis 501 4-3.
SVOW-'VALKEN 1-2. SVOW en de
afdelingsclub Valken hebben er een
leuke oefenwedstrijd van gemaakt.
De iets sterkere thuisclub nam in de
tiende minuut de leiding door Jan
Borgers, die uit een boogbal zijn
ploeg een voorsprong gaf (1—0). De
ze stand werd niet verder uitgebreid
omdat SVOW het wel geloofde.
In de tweede helft bleek Valken het
tempo enigszins te hebben verhoogd.
Dit resulteerde in de 20ste min. in
een doelpunt van Middendijk na een
pass van Van Wijk (1-1).
Acht minuten voor het einde van
deze door scheidsrechter Van der
Akker goed geleide wedstrijd kwa
men de gasten zelfs nog aan de lei
ding door Guyt (1—2). Ondanks een
heftig slotoffensief van de thuisclub
bleef de stand ongewijzigd.
Een stand, die gezien de capaciteiten
In beide elftallen geflatteerd ge
noemd mag worden, hoewel Valken
wel wat meer inzet toonde. Ook de
A-junioren van beide elftallen heb
ben tegen elkaar gespeeld. SVOW
won daarbij met 1-0.
Puzzelprominen ten
De prijswinnaars van de kruis
woordpuzzel in ons zondagsblad
van 18 juli zijn: le prijs f 10:
mevr, J. Vianen Kanaalstraat 52
Rijnsburg, 2e prijs f 5: J. Raap
horst, Van Ruljsdaelstraat 10 Ha-
zerswoude, 3e prijs f 5: K. Soede,
Blokland 9 Nieuwveen.
De prijswinnaars van de puzzel
van 25 juli zijn: le prijs: Ma-
rius van Vliet, Machineweg 6
Alphen aan den Rijn, 2e prijs:
C. Guijt, Boer]aan 48 Katwijk
aan Zee, 3e prijs: L. J. Schriek
Pimpernel straat 8 Noordwij k.
NIEUW-VENNEP Het op 16 mei
geopende nieuwe zwembad „De
Meerval", heeft de honderdduizend
ste bezoeker verwelkomd. Het was
de 14-jarige Marga Korving uit de
Akeleistraat.
Een gezelschap onder meer be
staande uit wethouder G. van Beem,
de heer P. L. van Maris (voorzitter
van de stichting zwembad Nieuw-
Vennep), de heer W. A. Bode (afde
ling sportzaken van de gemeente
Haarlemmermeer) en natuurlijk be
drijfsleider Jan Scharff, was aanwe
zig om de honderdduizendste te be
groeten.
Marga Korving, die uiteraard zeer
verrast was, kreeg van de gemeente
een gratis abonnement voor het vol-
LEIMUIDEN Het bezoek van
een 38-jarige neef met vrouw en
twee kinderen uit Den Haag aan de
landbouwer P. Blom heeft noodlotti
ge gevolgen gehad. De heer Bakker
ging zwemmen in de Dreeht. Tydens
het zwemmen werd hy onwel, ging
uit het water en liep naar het erf
van de heer Blom. Daar zakte hy in
elkaar en was op slag dood.
Dinsdag 4 augustus
Nieuwe Kerk Scheveningen 20.15 uur:
Piet van Egmond. orgel.
Donderdag 6 augustus
Kurzaal, 20 30 uur: Een avond i
Vrjjdag 7 augustus
Kurzaal, 20 30 uur: Een avond aan
met Paul van Vliet m.m.v. gasten en
kwartet Rob van Kreeveld.
Zaterdag 8 augustus
Kurzaal. 20 30 uur: Een avond aan zee
met Paul van Vliet m.m.v. gasten en het
kwartet Rob van Kreeveld.
Openluehttheatre Zuiderpark" 2015
uur: Die Haghe Operettespelers: ..lm
welsscn RössI".
FILMS DEZE WEEK
APOLLO: 12.15, 2.30. 7.00. 9.15. za. zon.
ook. 4.45 uur: „Remmen los ln Mlsslsp-
pl". 14 Jr. ASTA: 2.00. 8.00 uur:
..Woodstock". a.l. BIJOU: 2.00. 7.15, 9.30.
zon. ook, 4.15 uur: „The Italian Job", a.l.
CAMERA: 2.15. 7.15. 9.30. zon. ook 4.30
uur: „Samen uit, samen thuis", a.l. CINEï
AC: 9.30. 11.30. 1.30. 3.30. 5.30 uur: „Kuifje
en de zonnetempel", a.l. 8.00 uur: „De
Bijbel". 14 jr.. zat. 24.00: „Dr. Jekyl en
Mr. Hyde". 18 jr. CITY: 2.00. 6.45. 9.15. zo.
1.45. 4.15, 6.45. 9.15 uur: „Terugkeer naar
de apenplaneet", 14 Jr. CORSO: 2.00, 8.15
uur: „Goodbye Mr. Chips", a.l. DU MIDI:
7.45 uur: „Gejaagd door de wind". 2.00
uur (Beh. za. wo.) „Jungleboek". za. en
wo. 20.00: ..Stan Laurel en Oliver Hardy"
al. EURO CINEMA: 1.30. 7.45 uur; za. zo.
wo. 3.45. 7.45 uur: „Ben Hur" a.l., za. 24.02
uur: „The lady ln cement". 18 Jr. za. zon.
wo.. 13.30 uur: ..Stan Laurel en Oliver
Hardy": Stad op Stelten", a.l. FLORA:
2.30, 7.00. 9.15. zo. 2.00. 4.30. 7.00. 9.15 uur:
„Joseflne. een meisje voor ledereen". 18
Jr. vrij. zat. 24.00 uur: „Rlfifl onder de
gangsters". KRI TERION2.30. zo. 2.00.
4.30 „Onkruidzaaiers ln fabeltjesland",
a.l.. da. 8.00 uur: „Leeuw ln de winter",
18 Jr.: vrij. zat. 24.00 uur: „Orfeu Negro".
18 jr. METROPOLE: 2.00. 8.00 uur: „West
Side Story", u jr. ODEON: 11.45. 2.00. 4.15
uur: ..Mickey Mouse Jubileert", a.l. 7.30
uur: „Dr. ZJlvago". 14 jr. OLYPIA: 2.00.
8.00 uur: „The dlrty dozen". 14 Jr. PAS
SAGE: 2.30. 7.00, 9.30. ZO. 1.45. 4.15. 7.00 9.30
uur: ..De non van Monza". 18 jr. REX:
9.30. 11.30, 1.30. 3.30. zo. v.a. 1.30 uur: „Uit
Hollywoods lachfabriek", a.l 5.30, 7.30, 9.30
uur: „Doublé face", 18 Jr. zo. 11.30 uur:
„Impressies uit Zuid-Afrlka". a.L ROXY:
2.30. 8.15. vrij. zat. 2.30. 7.00. 8.15, zo. 7.00,
9.15: „Terugkeer van de zeven gladiato
ren". 14 Jr.. za. 24.00 uur: „De zwarte
dood". 18 Jr. zo. 12.00 uur: „De zevende
reis van Slnbad de Zeeman". 14 jr. ROY
AL '70: do. t.m. zo. 2.30. 7.00. 9.15. ma.
t.m. wo. 2.30. 8.00 uur: „Opstand der gla
diatoren". 14 Jr.. do. vrij. zat. 24.00 uur:
„De stille wreker". 18 Jr. ROYAL OP
ZOLDER: do. t.m. zo. 2.45. 7.30. 9.30: ma.
t.m. wo. 2.30. 8.00 uur: „De langste dag".
14 Jr., do. vrij. zat. 24.15 uur: ..Arizona
Cold". 18 Jr. SEINPOST: 2.00. 8.15 uur:
..Sweet Charity", a.l. ln het voorprogram
ma John Fernhouts „Sky over Holland"
STUDIO DE LUXE: 2.15, 7.15. 9.30, za. en
zo. 1.30 4.00. 7.15. 9.30 uur: „Melsjeslnter-
naa(k)t", 18 Jr. STUDIO: 2.00. zo. 1.30. 4.00
uur: „ik zing mijn lied", a.l.. 8.00 uur:
„Leeuw in de winter". 18 jr. THALIA:
2.30. 7.00. 9.15 t.m. di.. zo. 3.00. 7.00. 9.15
uur: „Tankratten In de woestijn", 1« Jr.,
vrij. zat. 24.00: „Badhuis van de zeven
zaligheden". 18 Jr. zo. 1.00 uur: „Rusty en
de spionnen". a.l. wo. 5 aug. 2.30, 7.00. 9.15
uur: „Patrouille 13 onder spervuur". 14
Jr. DE UITKIJK: 2.30. 7.15. 9.30 uur. zon.
2.00. 4.15, 7.15, 9.30 uur: „Easy Rider", 18
Jr.
gend jaar. Verder werd zij verrast
met een grote taart van de afdeling
sportzaken, bloemen van de wethou
der en een enveloppe met inhoud van
het stichtingsbestuur. Zij is een ver
woed zwemster, want vanaf de ope
ning bezoekt zij het zwembad regel
matig.
„De Meerval" voorziet in Haar-
lemermeer-zuid in een enorme be
hoefte, zoals uit de cijfers wel blijkt.
Er waren tot op heden zeventién da
gen met meer dan 2000 bezoekers,
waarvan er acht met meer dan 3000.
De topdag was 10 juni, toen 3831 be
zoekers de loketten passeerden.
Scüeepvaart-
be richten
Eerste lijst
Alcor 3 zw Kp. Verdlsche
cü.
Ampenan 3 Patta.
Ares 3 nv Guadelopc.
Archimedes 3 Guayaqullm
Aty» 3 vm Singapore nr.
Bangkok.
('artoga 3 Seattle verw
Chevron Madrid 3 zw
kar.
Da-
Chevron The Hagoe 3 zmo.
Brisbanem
Dallla 3 zo Muskat.
Diadema 3 Mena.
Doelwijk 3 nv Kurai Muriam
drdrecht 3 zw Djakarta.
Kemhaven 3 Buenos Aires.
Ganymedes 2 Barrios nr Sa
vannah.
Karachi 3 zw Diego Garcia.
Katelysla 3 Falmouth nr
Teesport.
Koningswaard 2 Cardon nr
Ptm Barroism
Krebs'a 3 Lagos nr Ango
Ango.
Lcllekerk 3 Rede Mena al
FahalmupLeuvelloyd 2 nw
Apia.
Limburg 2 San Francisco nr.
Longvleuw.
i.ovellla 3 n Bougie
Macoma 3 Mena al Alahmadl
nr Singapore.
Merwelloyd 3 Panamakanaal
MusUloyd 3 Lourencomar-
ques.
Neptunus 2 nv Guadeloupe.
Nederebro 3 Lourenconmar-
ques verw.
Ouwerkerk 2 Hamburg nr
Antwerpen.
Papendrecht 3 nv Wake
Crlstobalm
Parkhaven 3 nv Fernado No-
houham
Rotte 2 z Chagos Archlpelm
Rottl 3 v Brunei.
Schlelloyd 3 Yokohama.
Scouwen 2 Geelong nr
Chl-
Srtnclloyd 3 v Antwerpen nr
Rotterdam.
Statendam 3 Genanger.
Straat Fushlmi 3 Singapore
nr Hong Kong.
TJUlwong 3 zw Penang.
Togokust 3 nw Freetown.
Zarla 3 Djibouti.
Noordwijk
VECHTPARTIJ BIJ
DANCING BOULE 7
NOORDWIJK Voor dancing
„Boule 7" ontstond zaterdagavond
een vechtpartijtje. Een aantal Am
bonezen werd de toegang tot de
dancing geweigerd, omdat de zaak
vol zat. Hoewel direct het woord
„discriminatie" viel, was hier geen
sprake van: er waren ook Amboneze
vakntiegamgers in „Boule 7" aan
wezig.
De Ambonezen, die er niet meer
in modhten, begonnen een relletje
te sdhoppen. Erg gevochten werd er
niet, alleen wat ruitjes sneuvelden.
De politie verrichtte geen areresta-
ties
KATWIJK AAN ZEE Een jaar
lijks evenement is ieder jaar weer de
zeeprestatietocht, die de Katwijkse
Reddingsbrigade organiseert. Hierbij
gaat het niet om snelheid, maar om
het uithoudingsvermogen de 1500
meter te volbrengen. Het aantal deel
nemers was dit keer beduidend min
der dan vorige jaren. Er hadden zich
47 personen, waaronder enkele bui
tenlanders, opgegeven.
De heren L. v. d. Plas en T. de
Koning moesten een moeilijke be
slissing nemen. Het weer was mooi,
maar er stond een sterke stroming
naar het noorden, waarbij de wind
(Van één onzer verslagevers(
KAT WIJK/NOORD WIJK Het
afgelopen weekeinde hebben de
VW's onder hoogspanning gewerkt.
Niet alleen de dagjesmensen lieten
zich door het fraaie zomerweer naar
de badplaatsen leiden, maar ook
honderden „blijvers" kwamen naar
Katwijk en Noordwijk toe.
„Zo druk is het hier het hele sei
zoen nog niet geweest. Wij hebben
zelfs mensen naar Delft moeten door
sturen voor onderdak", aldus de heer
W. Rovers, directeur van de VVV in
Noordwyk.
Omdat men toch liever de gasten in
„eigen huis" hield, heeft de WV een
geluidswagen door Noordwijk laten
rijden. De bevolking werd opgeroe
pen om accommodatie beschikbaar
te stellen, wat weer enkele bedden
opleverde. „Daarna hebben wij nie
mand meer hoeven teleurstellen. Als
het weer omslaat lijkt het wel of
iedereen weer vakantie heeft", zo zei
de heer Rovers. Maar ook de dagjes
mensen kwamen in grote getale naar
Noordwijk toe. Dat betekende han
den vol werk voor de strandpolitie,
want veel kinderen bleken na ver
loop van tijd weer zoek te zijn.
Op de bon
„Wij hebben met veel moeite de
gasten kunnen onderbrengen. Het
is een zoeken naar de laatste adres
sen. Niet alleen dagjesmensen
kwamen hier naar toe, maar ook
velen die voorlopig blijven. Het
krioelde zaterdag en zondag op het
strand van de mensen", zo liet de
heer Chr. Verplancke van de Kat
wijkse WV vanochtend weten.
De buitenlanders lieten daarbij
geen verstek gaan. Naast de Duitsers
zagen wij veel Fransen en Engelsen.
Ook Zweden bleken de weg naar het
Katwijkse strand te hebben gevon
den.
„Het is hier alles blik wat de klok
slaat", aldus een Katwijker. Hiermee
doelde hij op de duizenden auto's
die stonden geparkeerd. Zelfs de
weilanden in de Hoornes stonden
tjokvol met wagens.
De politie stak hier en daar een
bon achter de ruitewisser van een
auto die op het trottoir stond gepar
keerd. „Het is echter niet rigoureus
aangepakt, omdat daar geen begin
nen aan was", aldus een woordvoer
der van de gemeentepolitie in Kat-
wUk.
Zaterdag- en zondagavond gingen
duizenden dagjesmensen gebruind en
wel naar huis terug. Er deden zich
enkele kleine aanrydingen voor. Het
viel allemaal nogal mee: schaafwon
den en lichte materiële schade.
Vieserij
KATWIJK AAN ZEE Vandaag ver
schenen aan de haringafslag: IJ^f 205 en
IJM 221 met 133 kantjes. KW 123 met 62
kantjes, VL 115 met 28 kantjes. VL 16
met 9 kantjes VL 103 met 13 kantjes,
KW 171 met 190 kantjes, KW 101 met 23
kantjes en 1 kantje makreel, SCH 64
met 38 kantjes, SCH 46 met 31 kantjes.
SCH 117 met 14 kantjes, SCH 261 met 18
kantjes. KW 121 met 7 kantpjes en 6 kant
jes makreel KW 153 met 51 kantjes, KW
85 en KW 4-i met 353 kantjes. SCH 46 met
206 kantjes. KW 170 met 60 kantjes en
1412 emmers van 5 kg.
Pdljs: maatjesharing klein groen 110—
141, grot groen 132—136. emmers 9.10 per
5 kg, makreel 52.90—53.90 per kantje.
SCHEVENINGEN, 3 augustus Visse-
rljberichten. Besommingen trawlers ln
guldens. SCH 5—4630, SCH 9—6220. SCH
21—440, SCH 33—3640, SCH WO—2930 SCH
121—7700. SCH 196—7230, SCH 303—2970.
SCH 3395740. besommingen kustvlssers:
SCH 120—5200 KW 29—40.670, KW 126—
13.930. Noteringen per kg: gr tong 617—648,
grm 607—632. kim 675696, tong I 775827,
II 769—826. tarbot I 575—595, II 440—475.
III 270—340. TV 200225, griet I 240—265.
n 160—170: per 40 kg: grm schol 22—34.
middel 25.50—30 klein 18.50—26, grm schel
vis 20—33. kim 16—26. schelvis 116—23. II
16—18.80. wijting gestript 16—25, schar 8—
14. m kabeljauw 37.50—35 kabeljauw I 32
—45. IT 35—38, m 13.60—17; per 100 kg?
gr kabeljauw 90—125; per 50 kg: ver>»
makreel 42—70; maatjesharing per kantje:
groen klein 140—156. groen groot 129—
132 zout groot 130—140. diepvriesharing
3141.50 per pak. Verwachte aanvoer voor
morgen: ca. 10 kustvlssers.
SCHEVENINGEN. 3 augustus Visse-
rijberlchten Totaal aan de markt: 165
kisten makreel. 4® kisten kabeljauw 465
kisten schelvis. 278 kisten wiJUng. 400
kisten schol, 3000 kg tong en tarbot 65
kisten diversen.
VLAARDINGEN. 1 augustus Visserij-
bericht. Aanvoer: VL 112—48 VL 73—92.
VL 1—73, VL 7—31, VL 110—14, VL 153—
22, VL 12112. VL 131—23. Prijzen; kleine
maatjes 139—445. grote volle en maatjes
129—131.
rjMUIDEN Besommingen maandag 3
augustus in guldens: WR 33—8030. WR 43—
4640, WR 61—3510, KW 33—4250 KW 113—
8910. KW 127—6440 KW 189—8720 KW 173—
10.970. KW 197—14.450. KW 113—8910 KW
127—6440. KW 200—6030
DEN HAAG Een zeventig
tal Kabouters heeft zaterdag
avond het voormalige milva-
kamp in Kijkduin bezet. De
gebouwen van dit kampement,
HAZERSWOUDE De 228 senior- en 65 juniorleden van de Hazers-
woudse Tennis Club krijgen in de eerstvolgende uitgave van het club
orgaan „Surf" een exclusief verhaal opgedist. Annemarie Okker-Wan-
schers zal namelijk een reportage schrijven over de wederwaardigheden
van haar echtgenoot Tom Okker tijdens de tenniskampioenschappen te
Wimbledon. De redactie van „Surf" kondigt in het laatste nummer aan,
dat dit waarschijnlijk de kop „KomKomTom" met zich mee
zal krijgen.
Vraagt eens vrijblijvend advies (mondeling, telefonische of schriftelijk)
bij het bolwerk voor uw bolwerk
ONDERWIJS-1MSTTTWT
.1
M.E.A.BL
o.l.v. M. VAN DER HORST - Herengracht 4 - Leiden
Tel. 01710-30660
officiële - door het I.M.O. erkende - Middenstandsopleiding.
tussen 7 en 9 uur
SPECIALE
INLICHTINGENAVOND I
Mondelinge avondcursussen voor: Alg, ontw. Middenstand Boekh.
MBA. SPD. Nederlands Engels Frans Duits Spaans
Steno Beroepsgoederenvervoer.
onder beheer van de gemeente
Den Haag, staan leeg op één
barak na, die verhuurd is aan
een discoclub. Voor het laatst
is het kamp in gebruik geweest
als huisvesting voor jongeren
tijdens het Wereldvoedselcon-
gres. Het droeg toen de naam
„The new earth".
De kabouters konden zonder veel
moeite binnenkomen, nadat ze met
de sleutels van de kampbewaarder
de hekken hadden opengemaakt. Op
hel dak van een van de gebouwen
schilderden zij met metershoge let
ters „Ministerie van offensie".
De kabouters, afkomstig uit onder
meer Den Haag. Amsterdam en Rot
terdam, oesloten in het grootste ge
bouw te overnachten en dit als zetel
van het ministerie van offensie te be
schouwen. Ze willen aan de landelijke
verkiezingen deelnemen en het minis
terie van defensie dan omdopen tot
ministerie van offensie.
Volksvergadering
De kabouters hielden een volksver
gadering onder leiding van Hans
Tuynman en André Schmidt uit Am
sterdam. Ze werden het erover eens
dat het complex gebruikt zou kunnen
worden als internationaal jongeren-
congrescentrum, tijdelijke huisvesting
voor daklozen, opvangcentrum voor
buitenlandse jongeren, werkruimte
voor iedereen die zich creatief wil be
zighouden en kindercrèche. In een
brief aan de gemeente Den Haag heb
ben de Haagse kabouters onlangs ook
een dergelijk voorstel gedaan.
Een uur nadat de „krakers" hun
bivak in het kamp hadden opgeslagen
verscheen politiecommissaris J. H.
Klijzing. Hij wees de kabouters erop
dat „het de wens van B. en W. van
Den Haag is dat dit complex niet be
zet wordt". Toen hij de verzekering
had gekregen dat de „krakers" geen
schade aan de gebouwen zouden aan
richten, werd overeengekomen dat
een delegatie van de kabouters van
daag met het gemeentebestuur van
Den Haag een gesprek zou hebben
over hun verblijf in het kamp.
Markten
BARNEVELD. 3 augustus Vette kal-
verenmarkt. Aanvoer 1052 stuks, handel
traag. Prijzen: le kwaliteit 3.553.70. 2e
kwaliteit 335—3.45 3e kwaliteit 3.20—3.30.
BARNEVELD. 3 augustus Cojjp. Ve-
luwse Elervelling. Aanvaer 329.400 stuks,
stemming kalm. Prijzen (in guldens per
100 stuks): eieren van 48-49 gram 729
714. 56-57 gram 979—984 60-61 gram 1046—
1078, 64-65 gram 1084—1100.
KATWIJK AAN DEN RIJN Vrijwel
over de gehele linie viel gedurende de
afgelopen week aan de Katwijkse groen
teveiling een daling van de prijzen te
constateren. ln sterke mate gold dit wel
voor het hoofdprodukt waspeen, alhoewel
de aanvoer hiervan een dalende tendens
vertoonde. De totale hoeveelheid bedroeg
382.000 kg tegen 422.000 kg in de voor
afgaande week. Desondanks was er nog
een vrij aardige exportverkoop. Ook de
conservenfabrieken namen nog enkele
partijen af. Per kist van 20 kg waren de
noteringen als volgt: Al f 2.806.50 (f 4.—
tot f 9 50. An f 2 tot f 6.80 (f 2.60 tot
f 8.70) en BI f 3.60 tot f 9.60 f 5.60 tot
f 13.Vooral ln de tweede helft van
de week waren de opbrengsten zeer
laag en te verwachten valt dat ln de
eerstvolgende tijd geen verbetering zal
optreden. Hierdoor zullen ook de aan
voeren voorlopig beperkt blijven Een
zelfde beeld vertoonde de handel ln bos-
peen. Export van dit artikel vond niet
meer plaats en de prijzen varleerden van
f 0.22 tot f 0 62 (f 0.37 tot f 0.86) per bos.
Er was beduidend meer bloemkool dan
voorheen, namelijk 90.000 stuks, tegen
44.800 stuks ln de vorige periode. Ook
hier kon een prijsdaling niet uitblijven.
Dit betekende evenwel geen slechte ver
koopresultaten, omdat in de afgelopen
weken dl tprodukt exorbitant duur was.
De grote aanvoeren op de Noordholland-
se veilingen spreken ook een woordje
mee. Eerste kwaliteit noteerde f 0.35 tot
f 1.51 (f 088 tot f 2.38) en tweede kwa
liteit f 0.16 tot f IJS (f 0.41 tot f 1.63)
per stuk. ahankelljk van de afmeting.
Uien en prei zijn artikelen die het dit
seizoen goed doen. Er is een goede be
langstelling voor. Uien f 0.20 tot f 0.53
(f 0.19 tot f 0.62) en prei ging weg voor
f 0.30 to If 0.83 (f 031 tot f 1.05) per kg.
Zeer gewild was ook de andijvie die
dan ook vooral ln het begin van de
week zeer goede resultaten boekte.
Er werd f 0.28 tot f 0.75 (f 0.23 tot f 0.58)
per kg voor betaald. Redelijke verkoop
resultaten boekten voorts de prinsessen-
bonen en snijbonen met resp. f 1.— tot
f 1.30 (f 0.70 tot f 1.30) en f 0.60 tot
f 2.4o (f 1— tot f 2.70) per kg. Een enkel
partijtje tuinbonen passeerde de klok
voor f 0.29 tot f 0.40 (f 0.54 tot f 0.5^ per
kg. Afhankelijk van de kwaliteit ging sla
redelijk van de hand voor f 0.06 tot f 0.23
(f 0.07 tot f 0.20) per krop. Spitskool deed
het nog steeds vrij aardig met f 0»31 tot
f 0.59 (f 0.30 tot f 0.79) per kg. terwijl een
enkele partij rode kool f 0.13 tot f 0.25
(f 031 tot f 030) per kg opbrachten. De
verschillende keukengroenten varlerden
van de ene dag op de andere, doch toon
den over het geheel redelijke opbreng
sten; peterselie f 0.08 tot f 0.23 f 0.06
tot f 031). krul peterselie f 0j14 tot f 0.26
(f 0.19 tot f 0.26). selderie f 0.09 tot f 0.54
(f 0-09 tot f f 0 27) en bonekruid f 0.07
tot f 0.09 f 0.06 tot f 0J8) per bosje'.
KATWIJK AAN DEN RIJN, 1 augustus
uit het zuiden waaide. Besloten werf
van noord naar zuid te zwemmen.
Precies half vier werd het startseij
gegeven ter hoogte van de Jai
Tooropstraat. Voorzitter E. Woudl
gaf nog enkele nuttige wenken il
verband met de veiligheid van di
deelnemers. Een zestal boten van di
K.R.B. ging mee voor het geval ziel
moeilijkheden zouden voordoen.
Medaille
Direkt na de start bleek al dat d<
tegenstroom sterker was dan mei
aanvankelijk dacht. Ruim een hal
uur na de start was het de heer F
Beukering uit de Slingerlandtlaan I
te Leiden, die bij de zuidpost arri
veerde. Hij werd gevolgd door di
heer W. Mulder, Apothekersdjjk II
te Leiden. Als derde kwam de hee:
H. Terliet, Seimpoststraat 9 te Kat'
wijk, aan.
Alle deelnemers die de tocht uit
zwommen ontvingen een medaille
Dat niet meer van zuid naar nooro
wordt gezwommen vindt z'n ooi-zaai
in het feit dat het passeren van dt
buitenwatering niet zonder gevaar ii
voor de zwemmers.
DEN HAAG Gedurende het
weekeinde werd in de vijf posten van
de reddingsbrigade aan 110 personen
E.H.B.O.-hulp verleend. Zes personen
moesten naar een ziekenhuis worden
verwezen, nl. twee voor hondenbeten!
drie voor ernstige snijwonden, en een
vrouw die een (honk)bal tegen haai
oog had gekregen naar het ooglijders-
gesticht.
Twee personen werden gisteren ge
red door de vlet van de reddingsposl
V. De 20-jarige Arjes Boersma uit Kal-
lunerzwaag, die de zwemkunst nlel
machtig was kwam op 50 meter uit
de kust in ernstige moeilijkheden en
werd door de bemanning van de mo-
torvlet weer veilig naar de kust ge
bracht.
De 34-jarige G. van 't Hol uit Lun-
teren kwam ook 50 meter uit e kant
in gevaar. Hij was de zwemkunst niet
voldoende machtig, kreeg water bin
nen en werr" op het nippertje gered
door de bemanning van de motorvlet,
waarvan een lid zich te water begaf.
Per Land-Rover en G.G. en G.D.-auto
werd de drenkeling voor observatie!
naar het Roode Kruis ziekenhuis ver
voerd. Beide drenkelingen wisten niets
over de gedragingen van de zee.
Groenteveiling- waspeen (per kist) AI
3.20—3.90, An 3.20—4.20 BI 3.60—3.80. bos-
peen (per bos) 37—38, andijvie 28—S!,
bloemkool (per stuk) 6 stuks ped bak 1
64—10. n 16—53, 8 stuks pe rbak I 56—79]
n 1656; 10 sluka per bak I 46 12 stuk!
per bak i 55, n 32. spitskool 3338. I
Aanvoeren waspeen 22.000 kg. bloemkool
9600 stuks.
LEIDEN Cofjp. Groente- en Frult-i
veiling: appelen 16—55, pruimen 85160)
aardappelen 1245, andijve 20—49. augurt
ken 3996. pronkbonen 40—90. snijbonen
90—190, staimbonen 60—170. kroten 23—29,
Idem gekookt 65. rode kool 7—16, postelein
38—60 prei 71—78. spinazie 56—76. kom
kommers 1543. champignons 215225;
tomaten A 300—315. B 300—306. C en CC
300. uien mlddelgrof 10—39 meloenen 91—)
190, bloemkool A 70—94, sla A 19—28. pe-|
terselle 6—15. selderij 6—11.
ROTTERDAM 3 augustus Veemarkt!
Aanvoer; totaal 1189 dieren, waarvan 927
slachtrunderen en 262 varkens. Prijzen
per kg; sltchtrunderen extra kwaliteit!
5.15—5.50. le kwaliteit 4.45—4.90. 2e kwa-j
Ilteit 3.90—4.20. 3e kwaliteit 3.75-3.85, var)
kens le kwaliteit 2.342.42. 2e kwaliteit!
2.24—2.34 3e kwaliteit 2.14—.2.24, stieren
4.505.10. worstkoeien 3.75—3.85, slacht-
der. hanel kalm. Iets stijver ln prijs.
Varkens: aanvoear als vorige week han
del rustig, prijzen stabiel, enkele prima's
boven notering.
Noteert u voor
rondvlucht:
Ik heb reede betaald per: Q giro kontant
HOE EN WAT
Bij voorkeur op
een:
WOENSDAG
ochtend middsg
avond
1
ZATERDAG
ochtend middag
avond
Er wordt gevlogen met ervaren verkeersvliegers die geen
In een modem, comfortabel vliegtuig laten genieten van uw
Er kunnen 3 passagiers tegelijk mee.
Terwijl men op z'n beurt wacht Is een gezellig restaurant en een zonnig terras ter be
schikking. vanwaar men het at- en aan vliegen kan volgan. Alle gewensto inlichtingen
over lijndiensten of over leren vliegen zijn ter plaatse te krijgen.
Uiterlijk twee dagen voor u aan de beurt bent krijgt u de instapkaart thuis.
Betaling ann de krant: per giro of aan het bureau.
Wie alleen of met z'n tweeën wil vliegen zonder andere passagiers, moet natuurlijk wèl
voor drie personen betalen.■-
BK!
Postzegel is niet nodig als u op de envelop schrijft:
Nieuwe Leidse Courant, Antwoordnummer 267, Leiden.
