Toenemende onrust in Spanje
Vuilovens in
New York
buiten dienst
Commentaar
Spoedzitting kabinet
Ministers Gahalpartij
nog onder zware druk
Het Kwartet
STAKERS ZWICHTEN VOOR ULTIMATUM
RELLETJES IN GRANADA EN PAMPLONA
In de toekomst
reen vlootbezoek
tan Zuid-Afrika
TWEE DAGEN
VERKIEZING?
Vo/Lciuu/n
Golda Meir boekt vooruitgang
Prinses Beatrix
en prins Claus ook
naar Congresgebouw
m [3]
Auto vliegt
na botsing
op trein
BONTMANTELS
20%
VAN EGM0ND
Spaanse bisschop
verdedigt zijn
priesters
Zoon president
Bolivia vermist
(RITA)
HET WEER
Nieuw® Leidse Couraiiit
Donderdag 30 juli 1970 51ste jaargang
Directeur: F. Diemer
Hoofdredacteur: Dr. E. Diemer
CHRISTELIJK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMGEVING
„Stanivastich is ghebleven
mijn hert in teghenspoet!"
vooraanstaande
prot. christelijke
dagbladen
loofdkantoor Leiden
Steenstraat 37
Postbus 76
Telefoon 31441
Abonnementsprijzen p. w. ƒ1,26, p.m. 5,40, p. kw. 16,15
Klachtendienst bezorging 18.00—19.00 uur
DEN HAAG Er bestaan geen
lannen voor toekomstige vlootbezoe-
n aan Zuid-Afrika. Derhalve be-
;ft daarvoor nu geen standpunt te
rorden bepaald. Aldus minister Luns
mitenlandse zaken) en Den Toom
lefensie) in antwoord op schriftelijke
ragen van het Kamerlid drs. J. Vis-
er (dem.) over de incidenten die zich
ij het bezoek van de Nederlandse
regatten Van Spijk en Van Galen
an Zuid-Afrika hebben voorgedaan.
In het antwoord bevestigen de
ïinisters, dat zich enkele gevallen
ebben voorgedaan van rassen-discri-
linatoir optreden tegen enkele Ne-
erlandse bemanningsleden van de
•egatten.
De voorvallen hebben zich afge-
peeld in particuliere restaurants,
raar hun de toegang werd ontzegd.
Naar aanleiding van het gebeurde,
ldus het antwoord, heeft de Neder-
indse regering langs geëigende di-
lomatieke kanalen, zowel in Den
laag als te Kaapstad, tegenover de
uidafrikaanse autoriteiten de be-
irgdheid uitgesproken over het ge-
;urde en er op aangedrongen naar
rermogen herhaling te voorkomen.
De Zuidafrikaanse regering heeft
ulks toegezegd en verklaard het
oorgevallene te betreuren. Daarna
estond er geen aanleiding het vloot-
ezoek voortijdig te beëindigen, aldus
e beide bewindslieden.
DEN HAAG Minister Beernink
>innenlandse zaken) wil de Kiesraad
m een onderzoek vragen naar de
logelijkheid de verkiezingen voor de
"weede Kamer over twee dagen uit
e strekken.
Hij antwoordt dit aan de commissie
oor het beleid inzake grondwet en
ieswet uit de Kamer. De commissie
lad aangedrongen op verlenging van
Ie openingstijden van kiesbureaus.
RAPENBURG RIJNSBURG
MEUBELSHOW
27 JULI—1. AUGUSTUS
Tot n.m. 9.00 uur.
De Britse havenarbeiders hebben gisteren besloten de nationale staking
te beëindigen. Op de foto de afgevaardigden, die tachtig man sterk
bijna drie uur hebben vergaderd over het compromisvoorstel, voor het
Transport House in Londen.
JERUZALEM De coalitie
regering van premier Golda Meir
van Israël heeft gisteren vooruit
gang geboekt bij het beraad over
het al dan niet aanvaarden van
de Amerikaanse vredesvoor
stellen.
Waarnemers menen dat de zes mi
nisters van de rechtse Gahalpartij
tot iets andere gedachten zijn ge-
DEN HAAG Prinses Beatrix en
prins Claus zullen evenals koningin
Juliana, zaterdag 15 augustus in het
Haagse Congresgebouw de herden
king van de capitulatie van Japan, 25
jaar geleden, bijwonen.
Op die dag worden alle in de Paci
fic Oorlog gestorven Nederlanders en
Indonesiërs herdacht.
I Gezellig opblaasbeest in opvaliende
A kleuren. Leuk voor uw kleuters.
>1 Knots opblaasballen, voor zwembad of
strand, 2 stuks voor 1 abonnee!
cadeau voor het
aanbrengen van een
nieuwe abonnee
Wie nu de bon invult kan kiezen uil
deze prachtige cadeaux. Wees er
snel bij, de voorraad is niet onuit
puttelijk en de vakantie is snel om:
Ik geef op als nieuwe abonnee:
Betaalt
per Okwanaal Dmaand
bracht. De zes hadden gedreigd af te
treden als Israël het vredesplan zou
aanvaarden,
Zouden ze dit standpunt hebben
gehandhaafd, dan zou een nieuwe
zitting van het Israëlische kabinet
(vandaag) niet nodig zijn geweest,
menen de waarnemers, want dan
hadden ze de regering wel verlaten.
De achttien andere minister hebben
zich namelijk al duidelijk voorstan
der getoond van akkoord-verklaring.
Waarschijnlijk hebben gisteravond
en vanmorgen de achttien ministers
hun zes tegenstribbelende collega's
via individuele contacten proberen
over te halen.
In Washington wacht men vol
spanning op het Israëlische antwoord.
De bezorgdheid in Amerika pver de
toestand in het Nabije Oosten is toe
genomen na een persbericht dat za
terdag Israëlische vliegtuigen bij het
Suezkanaal werden achtervolgd door
Migs, bestuurd door Russen. Het zou
het eerste „treffen" zijn geweest tus
sen Sowjets en Israëli's.
Volgens Irak heeft Egypte besloten
Arabieren, die tot dusver waren vrij
gesteld van de visumplicht, voortaan
een visum te laten aanvragen. De
controle zou al op het vliegveld van
Kairo zijn begonnen.
De in Jordanië gelegerde Iraakse
troepen worden ter beschikking van
de Palestijnse verzetsbewegingen ge
steld. Het gaat om zo'n 10.000 mili
tairen. De maatregel werd genomen
om de guerrilla's te steunen, die vol
gens radio-Bagdad door de aanvaar
ding van het vredesplan door Egypte
en Jordanië in een moeilijke situatie
zijn geraakt.
Algerije heeft gisteren, zoals de
Palestijnen, Irak en Syrië al eerder
deden, het Amerikaanse vredesinitia
tief verworpen. Behalve Egypte en
Jordanië hebben nu ook Libië, Soe
dan, Libanon, Koeweit en Jemen zich
uitgesproken voor aanvaarding van
MADRID Sinds de bloedige incidenten in Granada,
waar de politie drie demonstrerende arbeiders dood
schoot, neemt de sociale onrust in Spanje toe:
tweeduizend mijnwerkers in het
noordelijke Asturië hebben het
werk neergelegd;
in Granada (Zuid-Spanje) kwam
het tot nieuwe ongeregeldheden;
de politie van Pamplona (in het
noorden) dreef gisteren hardhan
dig grote groepen protesterende
arbeiders uiteen.
onder zware druk van de regering
besloten gisteravond de bijna 4000
personeelsleden van de onder
grondse in Madrid hun staking
te beëindigen;
in de noordelijke havenstad Bil
bao is een leider van een verbo
den arbeiderspartij bij een razzia
gearresteerd.
Het personeel van de Madrileense
metro was begin vorige week na het
incident in Granada een langzaam-
aan-actie begonnen. Ze eisten een
loonsverhoging.
Gisteren stelde de regering een ul
timatum; als ze niet aan het werk
zonden gaan, zouden ze onder mili
tair bevel worden gesteld, zodat ze
tot werken verplicht zouden kunnen
worden. (Stakingen zijn in Spanje
verboden).
Celstraf
1 Snelle zwemvliezen. Doen het even
goed in Caslricum als aan de Costa
Brava.
Ik kies cadeautje nr
W aankruisen wat u wenst
Postzegel is niet nodig als u op
de envelop schrijft:
Nieuwe Leidse Courant,
antwoordnummer 267, Leiden
Toen de stakers dit hoorden in hun
„vergaderruimten" de metro
riepen ze „Dwang, dwang!", maar ze
besloten toch het werk te hervatten.
Als ze hun actie hadden voortgezet
hadden de krijgsraden hen wegens
„insubordinatie" tot zware gevange
nisstraffen kunnen veroordelen.
De staking van het ondergrondse
personeel zat de regering zo hoog,
dat generaal Franco gisteren een
spoedvergadering van het kabinet be
legde om de te nemen maatregelen
te bepreken.
Bü de betogingen gisteren in Gra
nada bekogelden de demonstranten
de politie met stenen en riepen „Vrij
heid, vryheid" en „Moordenaars,
moordenaars". Een aantal demon
stranten werd gearresteerd.
SOE3r De politie zoekt nog naar
de twee Marokkanen, die gisteren op
een overweg bij Soestduinen de 40-
jarige waterleiding-employé H. la
Blanche met zijn auto onder de trein
duwden.
Zij stormden met hun auto aan
toen de heer La Blanche voor de ge
sloten bomen stond te wachten. Door
de botsing schoot de auto van de
heer La Blanche tegen de trein en
werd tientallen meters meegesleurd.
De bestuurder werd, wonder boven
wonder, niet gedeerd doordat hij op
de achterbank was gesprongen.
Enkele seconden later werd zijn
auto door een uit de andere richting
komende trein vernield.
De twee Marokkanen waren direct
gevlucht. Een derde moest gewond
in het ziekenhuis worden opgenomen.
NEW YORK De Veiligheids
raad heeft gisteren een beroep ge
daan op alle landen die diplomatieke
of consulaire betrekkingen met Zuid-
Afrika onderhouden, het bestuur
van de republiek over Zuidwest-Afri-
ka onwettig te verklaren.
Ook werd de regeringen verzocht,
te verzekeren dat bedrijven in staats
eigendom of -toezicht alle activitei
ten in het mineraalrijke gebied sta
ken. Een desbetreffende resolutie
werd met dertien tegen nul stemmen
bij twee onthoudingen (Engeland en
Frankrijk) goedgekeurd.
De Finse generaal-majoor Siilasvuo,
die door Oe Thant is benoemd tot
commandant van de VN-militairen
in het Nabije Oosten. Hij is opvolger
van de Noorse generaal Odd Bull. I
Deze zomer al onze
KORTING
INTERNATIONALE BONTMODE
Breestraal 173 - Leiden
Telefoon 01710 - 23337
GRANADA De aartsbisschop van
Granada heeft zijn priesters in be
scherming genomen tegen beschuldi
gingen dat zij de bouwvakarbeiders
van Granada zouden "hebben aangezet
tot de bloedige gevechten met de po
litie eind juli. Bij deze gevechten
werden drie arbeiders gedood en
meer dan dertig agenten gewon.
Bisschop Emilio Benavent Escuin
noemt in een herderlijk schrijven de
beschuldigingen lasterlijk en beweert,
dat uit de ware toedracht juist het
tegendeel blijkt.
Hij schrijft: „God weet dat de pries
terarbeiders van Granada altijd het
voorbeeld hebben gegeven bij het in
praktijk brengen van het christelijk
geloof. Het christelijk geweten ver
biedt ons elke vorm van geweld."
Het dagblad Pueblo, orgaan van het
Spaanse arbeiderssyndicaat beschul
digde de priesters ervan, dat zij de
arbeiders hebben aangestookt tot het
ernstigste arbeidsincident uit de ge
schiedenis van het Franco-bewind.
NEW YORK In New York
zijn gisteren maatregelen geno
men ter bestrijding van de 'witte
smog', een met giftige stoffen ge
laden geelgrijze stofmist, die een
aanslag dreigt te plegen op de
volksgezondheid.
De verbrandingsovens in deze stad
zijn buiten werking gesteld, terwijl
bejaarden en mensen met ademha
lingsmoeilijkheden de raad hebben
gekregen binnenshuis te blijven.
Burgemeester John Lindsay kon
digde een „eerstegraads luchtvervui
lingsalarm" aan, dat in een verder
stadium kan leiden tot het weren van
auto's uit de stad.
De lucht boven New York was
gisteren in de loop van de dag sme
riger geworden, en tegen het middag
uur was van Manhattan uit de andere
oever van de Hudson bijna niet meer
te zien.
De witte smog wordt veroorzaakt
door de inwerking van zonlicht op de
fabrieks- en uitlaatgassen, die een
chemische reactie tot gevolg heeft
Door de huidige hittegolf en wind
stilte blijft de mist boven New York
hangen. Het zwaveldioxyde-gehalte
van de lucht overschrijdt meermalen
het gevaarlijke peil.
Niet alleen in New York kampt
met met deze vervuilingsplaag. De
geelgrijze stofmist strekt zich uit van
benoorden New York tot Atlanta in
Georgia en na ar het westen tot het
Alleghany-gebergte van Pennsylvania.
(Zie verder pagina 5)
Burgemeester John Lindsay te
gen een achtergrond van wul
kenkrabbers, die u}t de geelgrijze
mist opdoemen. De Newyorkse
burgervader arriveert hier bij
het stadhuis na een rondrit door
de stad, die in een grote vuilwolk
is gehuld.
Overbodig
J^E volkomen overbodige Britse ha
venstaking zal worden beëin
digd. Maandag zal het werk worden
hervat. De vakbonden hebben blijk
baar tijd nodig om alle 47.000 ha
venarbeiders te overtuigen. Want er
bestaat een kans, dat een deel wil
doorgaan met staken.
Wilde stakingen begonnen enkele
weken geleden, nadat vertegenwoor
digers van de vakbonden met die van
de overigens weinig toeschietelijke
werkgevers waren overeengeko
men het geschil aan een onafhankelijk
hof van arbitrage voor te leggen. De
uitspraak zou voor beide partijen
bindend zijn.
Een kleine meerderheid van de afge
vaardigden weigerde toen dit akkoord
te steunen en besloot de staking of
ficieel te maken. Deze houding maak
te een verder gesprek onmogelijk. De
werkgevers, die op hun beurt te lang
geaarzeld hadden, lieten geen twijfel
bestaan, dat op deze wijze de staking
wel eens lang zou kunnen duren.
Dat een kleine meerderheid van de
havenarbeiders nu toch heeft inge
stemd met de aanbevelingen van een
onafhankelijk hof van onderzoek
zij het als tussenoplossing, maar dat
is een doekje voor het bloeden
heeft verschillende oorzaken. Het zijn
er tenminste drie.
Eén ervan is het protest onder de ha
venarbeiders, van wie zeer velen de
staking als onverstandig beschouw
den. Dan zijn er de huisvrouwen, die
het met vijf in plaats van 35 pond
sterling in de week moesten doen.
Dat militairen de staking konden
breken had eveneens grote invloed.
De Britse regering heeft er goed aan
gedaan, zo lang mogelijk te wach
ten met het inzetten van troepen om
schepen met voedsel te lossen. Als
werkelijk een voedselcrisis zou zijn
ontstaan, zou premier Heath steun
van de bevolking hebben gehad als
hij had ingegrepen.
Ook uit dit conflict zijn de vakbon
den verzwakt teruggekomen. Onder
druk van wilde stakingen verzetten
zij zich nog steeds tegen mankracht-
besparende maatregelen, die in an
dere landen tot de normale gang van
zaken behoren en zowel de werkge
legenheid als de produktivlteit ten
goede blijken te komen.
De socialistische premier Wilson
heeft geprobeerd aan dit euvel een
eind te maken. Het is hem niet ge
lukt. Zijn conservatieve opvolger
Heath kan de zaken ook'niet op hun
beloop laten. Misschien slaagt hij er
in, nieuwe spelregels af te dwingen,
die de verantwoordelijkheid in het
samenspel met de werkgevers weer
legt waar zij hoort: bij de vakbonden.
LA PAZ De 22-jarige zoon van
de president van Bolivia Marcelo
Ovanda, wordt vermist in een gebied
waar guerrilla's opereren.
Nasporingen naar het vliegtuig,
waar hij aan boord was, hebben geen
resultaat opgeleverd.
Manelli, de rechter die eergis
teren in Uruguay ontvoerd werd, zal
vermoedelijk vandaag vrijgelaten
worden.
BETALING ABONNEMENTSGELD
AUTOMATISCHE GIRO
TOELICHTING
Als er 16,15 ls of wordt afgeschreven
vnn uw girorekening, betreft dit het
3e kwartaal 1970.
Is het 5,40. dan geldt het voor de
maand Juli 1970.
Deze mededeling dient ter verklaring
van de onduidelijke omschrijving op
het dagafschrift van het girokantoor.
De afschrijvingen voor Juni en voor
Juli kunnen voor sommige abonnees
dicht bij elkaar liggen.
(£en en ander ten gevolge van het
overschakelen op een computer)
Hoge hakken zijn uitgevon
den door een vrouw die op
haar voorhoofd gekust was.
MORLEY
Ik ga naar Tommy hij heeft
kamerarrest
DE BILT Droog en over
wegend zonnig weer. Zwakke tot
matige wind tussen zuid en west.
Weinig verandering in tempera-
DE BILT Gedurende het af
gelopen etmaal heeft een rug van
hoge druk zich van de Noordzee
naar Skandinavië verplaatst, ter
wijl tegelijkertijd de barometer
standen boven Frankrijk en Mid
den-Europa hoger werden. Hier
door is een gordel van hoge
luchtdruk ontstaan, die zich van
de Azoren tot Polen uitstrekt.
Mede door de aanwezigheid van
een depressie tussen IJsland en
Schotland, die naar het noord
oosten trekt, staat er in Ierland
en Schotland een krachtige zuid
westelijke wind en brengen fron
ten daar plaatselijk regen.
Vooruitzichten voor zaterdag:
aantal uren zon: 5-13; min. temp.:
omstreeks normaal; max. temp.:
van 0 tot 5 graden boven nor
maal; kans op een droge periode
van minstens 12 uur: 95 procent;
kans op een geheel droog et
maal: 90 procent.
BAROMETERSTAND: heden
10 uur 76,4 om (1018 millibar),
stijgend.
STRANDWEER
Een hogedrukgebied geeft sta
biel en iets warmer strandweer.
Morgen overwegend zonnig bij
een zwakke zeewind. Tempera
tuur 20 tot 22 graden, zeewater
18 graden.
Vooruitzichten: Waarschijnlijk
ook een zomers weekeinde.
Zon en maan
30 juli zon op 4.58, onder 20.34;
maan op 1.23, onder 19.37; 2 aug.
NM
Hoor Water
Hoog Water: 30 juli Rotterdam
le getij 2.37. 2e getij 15.21; Vlis-
singen 12.11- Willemstad
3.25-16.01.