Goud in Alphen
Mottig litteken
weer bewoonbaar
na restauratie
Slotconcert van Kurt
Thomascursus kreeg
magistraal slot
academische examens
BEURSOVERZICH
Uit zee gereq
B
SCHEEPV AARTBERICHTfi
VISSERIJ»! EN MARKTNIEÜWS
Mooi pand aan
Julianastraat
PORTIERSWONING DE PAAUW:
NIEUWE lEIDSE COURANT
DINSDAG 14 JULI II
DEN HAAG De 14 studiedagen voor
koordirigenten en koorzangers kre
gen zaterdagavond in de Schevening-
se Oude Kerk een magistraal slot.
Van de ruim 60 cursisten kwamen er
als dirigent niet minder dan een do
zijn aan bod. We kunnen ze niet
allemaal noemen, laat staan hun
prestaties kritisch vergelijken.
Uitschieters waren H. Bartz uit
Oosterhout, die de Gregoriaanse
Communio leidde, waarmede twaalf
zangers soepel en sfeervol zingend
de kerk bij het begin van dit zeer
druk bezochte concert betraden.
Gregoriaans stond dit jaar voor de
eerste maal op het lesrooster en do
cent L. G. G. A. Kuypers van het Ned.
Instituut voor Kath. Kerkmuziek in
Utrecht had alle eer van zijn werk.
Na Bachs cantate 140 „Wachet auf.
ruft uns die Stimme". waarin het cur
sistenkoor, samen met leden van
Haagse zangverenigingen. alleszins
beeldend voor de dag kwam. ging aan
het tweede deel van Handels Messias
een zestal werken voor kamerkoor
vooraf. Hier onderscheidden zich de
dirigenten F. C. J. Schneyderberg uit
Leiden met een vlinderlichte Scarlatti
en W. Seeliger uit Salzburg met een
bijzonder expressief „Jesus. der Better
im Seesturm" van S. Strohbach".
Professor Kurt Thomas zelf droeg
compositorisch bij met „Wir wollen
singen ein Lobgesang'. waarin J.
Schets uit Oud-Beyerland al flink diep
groef. In Handel schiepen de Alk
maarder P. H. Olthof, de Rotterdam
mer B. Brouwer en vooral W. D.
Blankers uit Nederhemert veel barok
ke sfeer, plastiek en stuwende bewe
ging in de koorfragmenten.
Lust om te horen
Blankers hield naar het stralende
slot toe het tempo uitstekend in de
hand en het was een lust te horen hoe
het Gewestelijk Orkest voor
Zuid-Holland met alle intenties mee
ging. Die musici hebben enorm veel
bijgeleerd in het laatste jaar.
Solisten waren Maria Suchèl. so
praan, Els Kloos, alt, de ons onbeken
de, maar dapper en pittig zingende
tenor Tony Klaassen. alsook de sonore
bas Rob Holl. in wiens Handelpraktijk
de versieringen nog aan precisie kun
nen winnen. Al met al een voortreffe
lijk alot van de Thomascursus, die nu
al voor de zesde maal werd gehouden
en reeds een onmisbaar element in
het Nederlandse koorleven vormt.
v.d.K.
Visserij
KATWIJK AAN ZEE - Vandaag ver
schenen aan de haringalslag: KW 157 en
KW 190 met 87 kantjes, IJM 205 en KW
221 met H22 kantjes. KW tt met 20 kantjes.
KW 32 met 33 kantjes. Prijsmaatjes
haring groot zout 117130,
IJMUIDEN De logger- en kottervloot
met een meerderheid van KatwiJkse
vaartuigen verspreidde zich ln de afgelo
pen week over een vrij groot gebied. De
resultaten waren zeer uiteenlopend. Tus
sen 52.20 en 53 NB haalde de KW 173
Aquarius 50 kisten schol, 14 kisten tong, 2
kisten tarbot en 10 kisten diversen
scheep. De KW 119 Hans ging met 10
kisten schol, 12 kisten tong, 2 kisten tar
bot en 2 kisten diversen strijken, voor de
KW 113 Wllma waren 62 kisten schol. 22
kisten tong. 2 kisten tarbot en 5 kisten
diversen weggelegd. De KW 67 Arle
stoomde met 85 kisten schol. 9 kisten
tong. 1 kist tarbot en 5 kisten diversen op
huls 'aan. Ook tussen 53 en 54 NB was een
groot aantal schepen te vinden. De KW
164 Helena trok 60 kisten schol. 10 kisten
tong, 1 kist tarbot en 2 kisten diversen
boven water De KW 127 Klazlena Ma
rijke werd 40 klaten achol. 14 kisten tong
en 2 kisten tarbot rijker. De KW 11 Deo
Volente 2 schotelde de handel 60 kisten
achol en 15 klaten tong voor. De KW 310
En Avant liet een vangat van 70 kisten
achol. 12 kisten tong en 3 kisten diversen
aantekenen. De KW 52 Sola Gratia had 50
kisten schol. 10 kisten tong. 1 kist tarbot
en 3 kisten diversen in de ruimen. De
KW 222 Maarten Cornells verzamelde 40
bot en 5 kisten diversen. De KW 200
Antje zorgde voor een gevarieerde vangst
kisten schol. 30 kisten tong. 2 kisten tar-
van 10 kisten schol. 1 kist tarbot. 12
kisten wijting. 60 kisten gul. 11 kleine
kisten schelvis. 19 kleine kisten achol. 3
kleine kisten makreel. 104 kleine kisten
wijting en 95 stuks kabeljauw. Het gebied
tussen 54 en 55 NB was de operatiebasis
voor de KW 174 Cornells met als resultaat
5 kisten schol. 1 kist tarbot. 5 kisten
schelvis. 25 kisten gul en 105 kleine kisten
diversen. De IJM 46 De Hoop 4 moest het
uitsluitend hebben van rondvls: 7 kisten
wijting. 50 klaten schelvis. 200 kleine
kisten diversen en 125 kabeljauwen.
Verscheidene grotere kotters zochten hun
heil in de omgeving van 56 NB. De KW
51 Ora et Labors viste niet tevergeefs
met een vangst van 60 kisten schelvis. 30
kisten kabeljauw, 35 kisten kleine haal.
145 kleine kisten piepers. 50 kleine kisten
schelvis. 35 kisten wijting. 20 keinel
kisten makreel en 100 kabeljauwen. De
IJM 16 Gelria bereikte een totaal van 100
kisten schelvis. 10 kisten kabeljauw. 350
kleine kisten schelvis ep 100 kleine kisten
wijting. Bij het Westhole was het vrij
druk. De KW 220 Janny Jacoba haalde
daar 40 kisten schol en 12 kisten tong
weg. De KW 194 Eben Haëzer tekende
voor een vangst van 77 kisten schol. 10
kisten tong. 3 kisten tarbot en 2 kisten
diversen. De KW 145 Anna Lydla was met
146 kisten schol. 30 kisten tong. 2 kisten
tarbot en 5 kisten diversen goed op dreef.
De KW 197 Willem Senior deed het met
78 kisten schol. 15 kisten tong. 2 kisten
tarbot en 5 kisten diversen evenmin
slecht.
Vandaag meldden zich aan de iJmui-
dense markt onder meer de KW 43 Rij
mond 2 en 5 kisten en 200 kleine kisten
diversen ende KW 15 Rijnmond 1 met 50
kisten en 186 kleine kisten diversen.
ln Schevenlngen werden aangevoerd 80
kisten schelvis. 20 kleine kisten schelvis.
8.30 kleine kisten haring. 70 kisten ma
kreel. 365 kleine kisten makreel. 300
kisten schol. 30 kisten diversen. 50 stuks
stijve kabeljauw en 200 kilo tong.
IJMUIDEN Besommingen maandag 13
juli KW 11 f9400. KW 51 f 13.900. KW 52
f 8000, KW 66 f 13.200. KW 67 f 8000. KW
113 1 12.100, KW 117 f 14.000. KW 144 f 5800.
KW 145 f 17.900. KW 145 f 17.900. KW 164
f 7300. KW 174 f 1400. KW 212 f 12.700. KW
KW 110 f 1600. KW 127 f 7800. KW 140 f 7600.
KW174 f 10.500. KW 185 f 7600. KW 189
f 6000. KW 194 f 7900. KW 197 f 10.000. KW
200 f 7600, KW 220 f 6400. WR 45 f 9400WR
32 1 8200. WR 33 f 11.800. IJM 11 f 21.800.
IJM 18 f 17.300, IJM 45 f 7600. IJM 46
f 11.500. IJM 154 f 12.700.
Aanvoer 17.55 okg tong. 12oo stuks stij
ve kabeljauwen. 480 kisten kabeljauw en
gullen, 30 kisten tarbot. 1475 kisten schol.
110 kisten haai. 400 kisten en 1500 premle-
klstjes schelvis; 50 kisten en 560 premte-
klstjes wijting; 25 kisten en 60 premle-
kistjes makreel; 19 premiekistjes schol;
105 kisten en 300 kleine kisten varia,
SCHEVEN1NGEN. 14 JuJI - Visserijbe-
rlchten. Besommingen kustvissers in gul
dens- SCH 10—3165. 8CH 31—770. SCH
65—2710. SI. 5—3170. SL 10-2750 YE 52-
260 Noteringen per kg: gr long 700—736.
grm 697—706 klrn 740—770. I 738—801. II
740—760. tarbot 1 625—650. II 520—540. III
360—380. IV 320—340, griet I 330—370. II
280—320; per 40 kg: grm schol 57—74 mid
del 5666, klein 50—60 schar 35—47 bot
14 50—20. kabeljauw in 44—47; maatjes
haring pe* kantje: zout klein 115—125,
zout grot 115—134. Verwachte aanvoer
voor morgen; van de kust ca. 16 kust
vissers
SCHEVENINGEN'. 14 Juli Visserij be
richten Totaal aan de markt; 70 kisten
schol. 5 klaten kabeljauw. 36 kisten di
versen. 960 gisten tong en talbot. 400
kantjse gezouten haring.
TJMUTDEN. 13 Juli Prijzen per kg:
tarbot I 650560. gr tong 662—640. grm 648
636 kim 715—706. I 746700. II 746-612;
per 50 gg tarbot II ni en IV 260—150.
gul I 75—06, U 73—0». III 45—23. gr schel
vis 72—04. grm 89-«. kim 82—48. I 60-50.
n 4410 Wijting gestript 5846. schar 30-
40 gr schol 63—40. grm 62—42. schol II 55
—37. Ill 45—38. poontjes 25. haring 46—35.
makreel 64—17. haal 75—54: per 125 kg
gr kabeljauw 190—170 middel 180—162.
ner 10 stuks; gr kabeljauw 102—90. middel
65-66.
Markten
BODEGRAVEN. 14 juli Kaasmarkt.
Aanvoer 50 partijen. Prijzen dn guldens
per kg): ie en extra kwaliteit 4.06—
4 28 2c kwaliteit 3.851.06. zware kwali
teit tot 4.80. Handel traag.
KATWIJK AAN DEN RIJN. 13 Juli -
Groenteveiling: waspeen (per kist) Al
730—920. All 300—730. BI 1080—1500. bos-
peen (per bos) I 70 II 50—01. andijvie
40. bloemkool (per stuk) 6 stuks per bak
I 109—172. H 33—400. 8 stuks per bak I
lia—152 H 31—88. 10 atuka per bak I 86—
ïoi u 35—47. 12 stuks per baa I 73. pog-
teleln «1—68 prei I 72-80. II 42—73. Bil
33. prlnseesenbonen 180 rabarber 2930.
rode kool 16—18. sla (per stuk) 11—27.
snijbonen 1 240—260 II 160—170. spinazie
4".. spitskool 38 tomaten (per bakje van
f kgi AT S40—550. All 320. Cl 460. CCI
40" uien 36—77. peterselie iper b06> 28—
30 krul peterselie (per bos) 44 selderie
(per bosi !3—30 bonekruld (per bos) 610
Aanvoeren; waspeen «2.000 kg. bloem
kool 5500 stuks.
TER AAR. 13 juli Groenteveiling
tomaten A .590—630. B 660. C 460—500. CC
370 per bakje van zes kg: bloemkool AI
115—126. AU 44—62. sla I 18-J9. II 6—Ü0
per stuk; boapeen 3650 II 21. bosuien
31, selderij g per bo6; andijvie 30—36, kas-
snijbonen I 200-060. n 13O-J50. snlJbonen
natuur 220. snijbonen stek 60—130, tuin
bonen 3942, stamprinsessenbonen 190—
240. «tokprinsessenbonen 240 doperwten
130, waspeen 39, kroten 3446, spinazie
66—'1U. spitskool 7. blauwschokkers 130—
180. groene schokkers 40. aardappelen 26.
alles per kg.
ROTTERDAM. 14 juli Veemarkt. Aan
voer: totaal 2968 dieren, weekaanvoer
4301 dieren, waarvan 160 slachtrundereo,
426 gebrulksvee. 120 vetet kalveren. 146
graskalvreen, 1786 nuchtere kalveren, 2
varkens 4 paarden, 1 veulen, 266 schapen.
57 bokken. Prijzen per kg: slachtrunde-
ren extra 5.15—550. I 4.404 85. H 3.80—
415. Ui 3.70—3.60, vette kalveren I 3.60—
3.75. n 3.408.80. Ill 3-25—3.40. nuchtere
kalveren 1.301.75, stieren 4.455.jr>.
worstkoelen 3.70—3.85 Prijzen per «tuk'
kalf- en melkkoeien 1075—1575, varekoeien
775—«1200, vaarzen 950—moo, pinken 675—
875. graskalveren 450—525. mestkalveren
190—300. schapen 701186. lammeren 65—
140. Overzicht: Slachtrunderen: aanvoer
lew groter handel traag, prijzen als gis
teren. Kalf- en melkkoeien: aanvoer kor
ter. handel stU, prijshoudend. Varekoe4en:
aanvoer gewoon, handel kalm, prijzen
waren moeilijk te handhaven. Vaarzen
en pinken: aanvoer klein handel rustig,
prijzen onveranderd. Graskalveren- aan
voer ruimer, handel matig, iets stijver
ln prijs. Nuchtere kalveren: aanvoer als
vorige week handel redelijk, prijzen
konden behandhaafd blijven. Vette kalve
ren: aanvoer groter, handel vlot Iets
gedrukt 1 nprtjs. Schapen en lammeren:
aanvoer kleiner, handel kalm, schapen
lage rin prijs, lammeren ongewijzigd.
ROELOKARENDSVEEN, 13 jnli Bloe
menveiling; Am. Anjers 5—12, idem jong
gewas 8—14. Orchid Beauty 31—33 Yellow-
Dusty 17. Jacky 2425. Rozen Garnette
en Carol 3—6. Zorlna 4—7 Faberge 5—6.
Carla 13—20, Sonora 6-6. Baccara 18—24
Cartn 8—11. Coral Princess 6—7. Nösdia
5—7. Lelies 16—21. Agapanthus 60—65 per
stuk: Tro6anjers 95—150 Troschrysanten
95105 Idem Jaarrond 310—385. Irissen 70
—138. idem Prof. Blaauw 216—295, Orni-
thogalum 60—205, Colvillels 75—160 Gla
diolen 80ii70, Llaitrix 50—135, Statiee 76
—90 Dahlia's 608G. Fresia 4065. Spirea
4655. Alstroemerla 55—130 per 'bos.
ALKEMADE Geboren; Maria
AMdrvLJWv Amsterdam en
C J Sassen; Catharina R M dr v J J
Duivenvoorden en R Huitema, Bar-
tholomeus J M zn v J M Hoogen-
boom en J P M Kerkvliet.
Ondertrouwd: A H Mourits en P
A M Elsgeest; J Wassenaar en J Uit
den Boogaard; J Roos en A J Waas
dorp; L J H v Klink en C M Th
Rodewijk.
Gehuwd: J M M v Amsterdam en
CIS van Rijn; SLA van den Ing
en M A van Haastregt.
Overleden: F. Stoelinga 93 jaar.
Sfeer in 't gezin
De Nieuwe Leidse" er m I
ALPHEN In het kader van
de reconstructie van de omgeving
Pieter DoelmanstraatJuliana-
stTaat past uiteraard ook wonder
wel, dat er reeds meer gebouwen
in moderne stijl de laatste jaren
verrezen zijn. We denken aan de
Alphensche Bank en de Raiffeisen-
bank met een vrijwel gereed ge
komen aangrenzend pand met nog
wat onduidelijke bestemming.
Volgende week wordt aan de
Julianastraat opnieuw een fraai
pand geopend, namelijk de rneuwe
AMRO-bank. Het is wel een groot
verschil, naast het huidige post
kantoor, met de wel aantrekkelijke,
maar zo geheel andere gevel, date
rend uit een tijd toen de opvattin
gen over moderne architectuur an
ders lagen. Maar inmiddels zijn de
grondwerkzaamheden voor het
nieuwe P.T.T.-kantoor, aan de
noordzijde van het nieuwe bank
gebouw. ook begonnen, zodat het
staatsbedrijf zich over een jaar
daarbij wel zal hebben aangepast.
Er staat in dit gedeelte van de
Julianastraat dan nog wel een en
ander dat om aanpassing vraagt,
maar eer het zover is, zal er nog
wel heel wat water door de Rijn
langs de Julianastraat stromen.
Vit de RIJNSTREEK
HAZERSWOUDE Ondertrouwd:
Kortekaas, J C M, 22 en de Jong, M
G P. 22 jaar: van den Bosch, D N 22
en de Vrij, M, 19 jaar; de Frankrij
ker, J M L 27 en Smits, M C 20 jaar;
Vuurens, H J 20 en van den Berg,
Ch J, 17 jaar.
Getrouwd: van Klaveren, A H 26
en van der Eijk, J, 24 jaar; van der
Goes, M J M, 25 en van der Hulst,
C G A, 22 jaar.
HAZERSWOUDE Het program
ma van de vakantie-activiteiten,
waarvoor zich 316 deelnemers heb
ben aangemeld, voor woensdag 15
juli: 7 uur; viswedstrijd voor allen;
10 d ierenshow voor allen; 14 verza
melen van de jongens en meisjes
van 8 t.m. 14 jaar die deelnemen aan
het tentenkamp op het terrein van
de Hazerswoudse IJsclub te Hazers-
woude-dorp, (hier wordt tevens over
nacht); 18.30 demonstratie gymnas
tiekvereniging Aspasia; 20 kampi
oenschap „Mens erger je niet" voor
volwassénen in de tent op het plein
van Nedairco.
ALPHEN Bij het overlopen van
de Steekterweg is gisteren het 14-
jarig meisje C. P. Hendriks aangere
den door een uit de richting Bode
graven komende auto, bestuurd door
een dame uit Boskoop. Het meisje
werd tegen de grond geworpen en
kreeg hoofdwonden en schaafwon
den aan het lichaam. Aanvankelijk
zag men haar toestand zorgelijk in
en ze werd overgebracht naar het
ziekenhuis Rijnoord. Hier bleek ech
ter dat èr alleen uitwendig letsel
was en haar verblijf daar kon van
korte duur zijn.
ALPHEN Het bejaardencentrum „Rijnzate" heeft een bruidspaar in haar
midden. Op woensdag 22 juli a.s. hopen de heer J. C. Zwijgers en mevrouw
B. Zwijgers-Vroegh de dag te herdenken dat zij vijftig jaar getrouwd zijn.
En dat is dan een feestdag waarop de gehele gemeenschap Rijnzate van
harte meeleeft.
De heer Zwijgers (80) bezit het voorrecht, dal hij er nog vrijwel dagelijks
niet de auto op uit kan gaan, tot grote voldoening van zijn 76-jarige echt
genote, die ook gezond is, maar wel eens wat geheugenmoeilijkheden heeft.
Het betreft hier een echtpaar dat zijn plaats in de Alphense gemeenschap
met ere heeft ingenomen. Hun huwelijk bleef kinderloos, maar daardoor
hebben zij veel tijd aan anderen kunnen besteden.
De heer Zwijgers was tot zijn 65e jaar verbonden aan de Inspectie Alphen
aan den Rijn van 's Rijks belastingen en in deze ambtelijke functie een
zeer gewaardeerde persoonlijkheid. Maar wellicht nog groter waardering
bestond voor hem als ambtsdrager, want diverse perioden diende hij de
Gereformeerde Kerk van Alphen als ouderling. Ook was hij tal van jaren
een punctueel beheerder van het bureau van deze kerk. Hij heeft zich
evenmin onbetuigd gelaten in 't werk van de georganiseerde vakbeweging.
Morgenavond. 15 juli, is er gelegenheid het echtpaar Zwijgers van 78.30
uur te feliciteren in de omgeving waar het tientallen jaren woonde en bij
de kerk waar de heer Zwijgers zoveel werk heeft verricht, de zaal van de
Maranathakerk aan de Raadhuisstraat.
DELFT Aan de TJI. zijn geslaagd
voor: prop bouwkundig Ingenieur: de da
mes W Alberts Emmeloord; H J Doorn
bosch. Rotterdam; H N M FUnkenfloegel;
Steenbergen; m p j a fraskenmolen
Voorburg; M Heijnis Arnhem; E S Hingst
B litho ven; S W C Kool Delft; T Licht
Purmerend; H M T van der Meer Delft;
M W de Ruiter Den Hoorn; J C Schlm-
melpennlngh Rijswijk; J Stap St Anna
Parochie: N S Tummers Bussem; J M de
Vries Breda en de heren L R Abas
Maasdam; H N Abrahams Driebergen; K
1 Ang Delft; H Z Ashruf Delft; G
Bakhuis Den Haag; J P Bakker Kerkra-
de; JC Bakker Haarlem; L W Barneveld
Hngelo; A G H M Bartels Weert; R E
Baumgarten Rijswijk; J B van Bebberen
Rotterdam; J P M Beelden Amsterdam; J
F van eemen Zoetermeer; J Benthem
Emmeloord; J C Berger amsteveen; J M
C A Berkhout Velp; J van Blesen Schie
dam; HER Boegborn Den Haag; P G de
Bols Delft; M D BoolJ Groningen; C L J
Bos Oegsgeest; B van den Bos Drachten;
J j M van den Bosch Enschede; G C
Bout Rotterdam; P T den Breejen Har-
dlnxveld; T D Brill Goor; B H Brouwer
Arnhem; H J Brouwer Utrecht; S H de
Bruine Zaandam; D de Bruin Hoogvliet;
E J Burck Zlerlkzee; H A R J Chin Ten
Fung Delft; J W Chrlstlaansen Vllssln-
gen; J G Cornellssen Utrecht; A L H van
Dam elft; G c w Delbei Delft; J A van
ïemen De Hoef; P J van Diepen Aven-
horn; R J H Doctor Den Haag; A P
Drlemeuller Maastricht; R T M Drlessen
Schaesberg; J van Drunen Aerdenhout; L
van Dutjvendljk Rotterdam; C J van Eek
Delft; R van Eek Den Haag; weeke
Utrecht. C H E van Ees Den Haag; J C
W van Egmond Noordwijk; J Tens Rot
terdam; W Flelmlch Haarlem; C A A
Fontaine Rotterdam; IJM Franck Heer
len: E J Franken Lochem; R van Game
ren Zwljndrecht: S M Gehm Wagenlngen;
R A Glaser Zeist; J B M H Gremmen
Roosendaal; H M J de Groot Uithoorn; F
A M van der Ham Den Haag; W Hamel
Amsteveen; R Hartman Hengelo; FEE
Haverman Breda; J A van Heel Rotter
dam; R van der Helde Amstelveen ;A R
Hendrlksen Steenwijk: A M Hetharla
Delft; F A Heijnes Badhoevedorp; A van
Hille Leldschendam; M Hillman Den
Haag; C an der Hoeven Voorschoten; A
M H Holslag Amsterdam; H F ten Holt
Amsterdam; P Hortensius Gouda: R van
Huet Rotterdam; H G M Hurkens
Maastricht; H P Jaarsma Drachten; C A
Hagtman Den Haag; F J Jansen Delft; P
J Jansen Leiden; E de Jong Haarlem; T
M de Jong Delft; T de Jonge Veendaal; L
J Jorrltsma Montfoort; T Jurres Haar
lem; G P J de Kanter Aalst: G A Kessler
Blarlcum; J Ketelaar Assen; R G Kiel
Amersfoort; A H Kleinenberg Delft; P W
Kloet Oosterhout; P C Kloprogge
Vlaardlngen; P Kok Amsterdam; A C de
Kok Domburg: H J Kooy Velp; J J van
tier Koolj Rijswijk; J F Korteweg
Utrecht; R A R Kouprie Bunnik; R van
de Kraats Maassluis; J C Krelage Amstel
veen; mej J A I Kromhout Leeuwarden;
de heren A W Kuipers, De Bilt; J H
ambeck Hilversum; R D Lambert Oegst-
geest: TER Leker Amersfoort; R A L M
Ligtvoet Rotterdam J M A van der List
Delft; J B M Louwe Voorburg; M Lub
bers Hardlnxveld; J C Maat Den Haag; T
Malschaert Kinderdijk; F van Mameren
Delft; H Meelis Den Haag; J G Meester
Dulvendrecht; H van der Meijden Son; M
J M Min Bergen; P J Moerbeek Haarlem;
JEM Mulkens Amsterdam; A M Nauta
Den Burg; R van Nek Amstelveen; H
Nleman elft: C D Nleuwenhulze 's Gra
venpolder; J c Padberg Amsterdam; S
atmo Delft; P G de Regt Rotterdam; C
E C de Reus Rhoon; E T Reyntjes Wie-
ringerwaard: F H Robers Hengelo; I
Roosma Buitenpost; J H Roslnga Schie
dam: C A van Ruijven Amsterdam; C M
J M van de Sande Roosendaal: A W
Schalkoord Rotterdam; J J Schlere
Noordhorn: C M Schwencke Maastricht;
G P Schijf Leidschendam; H C Sipkens
Enschede: J T M Slot reda: F Slueper
Sim Ie veld: G T Snel Alblasserdam; T O
van Staveren Wagenlngen; R J Steevensz
Den Haag; R Stelwagen Leeuwarden;
Sterk IJmulden: J G B J Stevens Eersel;
R A Strijland Nieuwersluis: J G P Tacq
Rotterdam: J R T Tarenskeen Wagenln
gen: H J Terweij Amsterdam; R P Teu-
nlsse Stiens; E H Tieskens Amstelveen: G
Tlrtawldjaja Rijswijk; F J M Tonlno
Delft; R J Toorop Delft; F P Tulnstra
Leeuwarden; S G M Tychon Thul-
le-schinne; H J van Uitert Amersfoort: H
E ter Veer Borculo: P H van de Velde
Enschede; G Venhulzen Delft: D C Ver-
gunst Hazerswoude; A P J M Verheljen
Aerdenhout; A Verhoeven Dordrecht; M
Vermeer De Lier; W Vermeulen Zeist; P
A Versnel Amersfoort; w A Vink Vlaar
dlngen: W P H Voskuyl Etten-Leur; H de
Vries Amstelveen; N J de Vries S Gra-
venzande; N J de Vries 'S Gravenzande;
A A Vroom Rotterdam; H A van der
Wedden Loenen Aan De Vecht; H van
der Weerd Kampen; H A van eerden
Ter Apel D Weeteling Loosdrecht; ATM
Westgeest Oegstgeest; h j wierda Vlaar
dlngen G Wigmans Rotterdam; F M
Wildschut Haarlem; P P Willems Amster
dam; F J E Wintermans Eersel: J w c
Witmer Delft: P L van Owerkom Schie
dam. J van der Wolde Vlaardlngen; K
wo iters Groningen; M J Van Wijck
Utrecht: K van Wljgerden S Gravenhage;
1. A Wljtema Alkmaar; W van Zutphen S
Gravenhage. Propaedeutlsch Bouwkundig
Ingenieur: de Heren V E Beekman
Amsterdam; J Bos Zeist; H A N Dopper
Vlaardlngen: M R de Kongh Heerenveen;
P R Meijer Laren; J A Oldewarrls Haar
lem.
Kandidaatsexamen civiel- ingenieur: de
heren G J Aalbersberg, Aalsmeer, P Aan-
en. Meerkerk. T W H J Aarsenkamerik,
P Ankum Arnhem, G Arends Rotterdam,
P J Barends Dodrecht, K G Bezulen
Delft, G I Blesheuvel Delft, A C Binnen
dijk Alphen a/d Rijn, S P BUckman Den
Haag, HAP van Bottenburg Amsterdam.
J Bouwmeester Zoetermeer. W J de
Braak Den Haag. J Brandenburg, Alk
maar. K w carels utrecht, J H M P
Cauberg Delft. A P Degenaars Delft. A F
van Drunen Amsterdam. O Erguen Delft,
K van Essen Rotterdam. F J Falentljn
Amsterdam. P A Flach Den Haag. L G H
fortyIJn Rotterdam. H A R J Gelder
Delft, A A Gruenberg Delft, J F Haardt
Den Haag. J M G Hendriks Heerlen, G J
Helj Voorschoten, O M Heljman Delft, J
van 't Hof Schiedam. H G H ten Hoopen,
Santpoort, P c Kamp elft, R Klsjes
Delft, J L Klap Delft. J W Koch Den
Haag. E P Kooiker Koop aan de Zaan, A
S Kooiman Andljk, J C M de Leeuw,
Delft, J J C M Linssen Tilburg. JAW
Maas Nuenen, H van Nes Delft, A J A
van Nlekerk Utrecht, H te Nijenhuls Den
Haag, P A A M Oomen Den Haag, W van
Overbeeke Delft, M J Padmos Burgh, C
van der Peljl Bllthoven, M A Poolman
Leersum, K A Poortman Den Haag. J C
T Quik Den Haag. L M J M Raeven Den
Haag, R P Rombouts Warmond, J de
Ruiter Rotterdam, W P M van der Schoot
Den Bosch. E C Schwencke Zeist, J C
Sinke Colljnsplaat. H Snoekc Leeuwarden,
L M J de Sonneville Beverwijk, H Speek
enbrink Breda. W J Stuurman Delft, J
Terpstra Hilversum, P van der Veer
Aepdldoorn. J van der Veld, Leiden, G
van der Velde Delft, L Vellekoop Rotter
dam, A J Veraart Lelden, G van L Velle
koop Rotterdam. A J Veraart Lelden. A
Verheul Utrecht. P C Volker Nleuwen-
dam. L de Vries Maastricht, P W de
vries, Leeuwarden, L C A de Werd Bre-
da, R J Wildschut Utrecht. F B J Ba
rends Arnhem, C Bierman Utrecht. W
Burgier Den Haag. E G C Coppens Eind
hoven, H J Opdam Alkmaar. J L Reijnen
ussum, GLH Ritzen Delft. F schot Rot
terdam. C J Spaargaren Koudekerk aan
de Tijn, B C A SpU Delft, H J de Vriend
elft. J Wardenier Delft. C van Weeren
Delft, F C de Witte Amsterdam.
Kandidaatsexamen Scheepsbouwkundig
ingenieur; P J Vrljenhoek DELFT.
Doctoraalexamen lskundtg Ingenieur;
Mej. p de Klerk, Rotterdam; (lof) de
heren: A G Abels, Delft, F J de Boer,
Den Helder, P A Bruljs, Dordrecht, A
van Deursen Delft, J dlekmann Deventer,
D Groot Delft, W P A van der Heijden,
Delft, P de Jong Apeldoorn, G J van
Kantheemskerk. F J M van der Leeuw,
Roermond, H J Meerdinkveldboom, Dor
drecht, A J H van de Meerendonk,
Oegsgeest. C L van Mil, elft, J O
Olde Wolbers Delft, H J J te Riele. P1J-
nacker. WAG Sarls, Rotterdam, M H
Severljn, Abcoude, C van der Tak, Woer
den, R P van der Vet (Lof) Den Helder,
M de Witte Den Haag, C Wulfraat, Delft.
Doctoraalexamen Vliegtuigkundig Inge
nieur: de heren: H J Bos Amsterdam, P
R F Elasas. Delft, F Elsdijk Rotterdam.
W H Janse, Vlaardlngen. H F de Jong.
Sneek, B Kuiper Koudekerk a/d Rijn, A
B Smits Arnhem, T J J Tambach, Delft.
H Tichelaar. Den Haag. R J Visser. Delft.
W F Wessels, Zeist. A M Witkam.
Delft.
Doctoraalexamen Scheikundig Inge
nieur: J R Besllng, Bergen op Zoom, W
R Dijk. Voorschoten. F IJ Dijkstra, Den
Haag. Den Haag, C van Leeuwen (lof)
Delft, L A Monster, Dordrecht, G J Tim
mermans, j den Haag, T H Wilthle (lof)
Gouda. E J M van der Werf. Delft.
Doctoraalexamen Scheepsbouwkundig
Ingenieur: de heer B Boom. Enschede.
AMSTERDAM 13 juli De nieuwe
beursweek is maandag ingezet onder
stille affaire en met overwegend on
belangrijke verschillen. De vakantie-
tijd doet kennelijk ook op de beurs
een duit in het zakje. Wall Street
mag dan vrijdag voor het industriële
gemiddelde de grens van 700 weer
hebben doorbroken, veel invloed op
Amsterdam heeft dit niet gehad. Met
enige spanning wordt afgewacht of
de neiging tot een lichte rentedaling,
die men hier en daar meent te be
speuren inderdaad zal uitlopen op
een emissie met een lagere rente.
Men had dan ook alle tijd om na te
praten over de transactie tussen Pe-
trofina en ICM, welke vrijdagmiddag
is bekendgemaakt. De aandelenomwis-
seling komt neer op een koers voor de
aandelen ICM van ca f 415 tegen
over een laatste verhandeling op f 360.
Vandaag mag weer in de aandelen
worden gehandeld.
De cultuurmarkt werd gekenmerkt
door een vaste tendens voor HVA,
kennelijk als nawerking op de berich
ten dat de suikerfabriek in Ethiopië
behoorlijk draait. Amsterdam Rubber
steeg een puntje tot 41, maar Deli
was ruim een gulden in reactie op
64.50.
Bij de hoofdfondsen viel weinig te
beleven. De stemming was licht ver
deeld, waarbij Hoogovens vrij vrien
delijk voor de dag kwam met een
acance van ca f 1 op 88.50. Voor het
overige bleven de veranderingen be
perkt tot enige dubbeltjes. Om 12 uur
was Philips wat afgebrokkeld tot 58.10.
Bij de bankaandelen was ABN ca
f 2.50 in reactie op 225 en kon Amro-
bank 0.70 winnen op 50.90. Nat. Ne
derlanden zetten de opmars met bijna
drie gulden voort op 75.90 bij opening.
De scheepvaartmarkt toonde kleine
verschillen naar beide zijden, waarbij
Van Ommeren 1 punt won op 230.
Staatsobligaties gaven overwegend on
veranderd tot iets lagere noteringen
te zien.
Op de lokale markt gaven de ver
meende fusiekandidaten van de vorige
week (Veneta, KVT, Verto, Hatema
e.d.) maandag weinig verandering te
zien. Opvallend was de toegenomen
vraag naar Bijenkorf Beheer, wat re
sulteerde in een stijging van 21 pun
ten op 390.
Anderzijds moest V.d. Grinten ge
noegen nemen met een elf gulden la
gere prijs. Blijkbaar zijn de halfjaar
cijfers van dit concern wat tegengeval
len.
Aan de winstzijde bevond zich ver
der uiteraard ICM, waarvoor de eerste
notefing werd vastgesteld op f 400
(f 360 voor het bericht). Nillmij ging
f 1,80 vooruit en Hotel l'Europe werd
WASSENAAR. De portiers
woning van het oorspronkelijke
landgoed De Paauw het te
genwoordige raadhuis gaat
weer bewoond worden. Het huis
op de hoek van de Rijksstraat
weg en de Raadhuislaan, nu
nog een mottig litteken tussen
de architectonische juwelen in
zijn omgeving, heeft van het
eerste jaar van zijn bestaan
(1838) in volgorde van opkomst
onderdag geboden aan Oranje-
diende portiers, particulieren,
Duitsers en jeugdige passanten.
Het vroegere portiershuis zal in
zijn emperische schoonheid her
steld worden. Mevrouw J.
D'hondt-Boers uit Den Haag,
eigenaresse van een schilders
bedrijf, zal het daarna gaan
bewonen.
Het grootste Wassenaarse landgopd
De Paauw stamt al uit 1550 en werd
gebouwd door een rijke Delftse bier
brouwer. In 1838 kocht prins Frederik
van Orarje een jongere broer van
koning Willem H een hele reeks
landgoederen in Wasseraar. waaron
der De Paauw. Hij liet een tweede
oprijlaan maken met aan het eind de
portierswoning. (De hoofdingang sloot
af met de Paauwhof. nu etn beken 1
rustoord voor kunstenaars). Tot 1910
is De Paauw in het bezit van de Oran
jes geweest.
De heer L. G. Oosterling 69de
plaatselijke geschiedschrijver
schudt de historische gegevens uit zijn
mouw alsof hij er zelf nog getuige van
is geweest.
EMPIRESTIJL
„Nadat De Paauw in 1910 in handen
kwam van een grondexploitatiemeat-
schappij, werd de portierswoning cr-
kocht aan particulieren. Het huis met
een hoekige uitbouw op de Rijksstraat
weg en een terras langs twee zijden,
is opgetrokken in empirestijL Dat kun
je ouder meer zien aan het front en
de loden kantstukken op het dak. Het
bronzen beeld Slnt-Joris met de draak,
dat de trap sierde is in 1918 gestolen
en waarschijnlijk omgesmolten.
Tijdens de tweede wereldoorlog heb
ben de Duitsers erin gezeten. In de
benedenverdieping bouwden zij een
bunker van gewapend beton met mu-
-en van zo'n zestig centimeter dikte.
Vanuit dit huls hadden zij een prach
tig schootsveld over de Rijksstraatweg
in de richting van Der Deyl.
Na de oorlog had het 'ege huis een
enorme aantrekkingskracht op jeug
dige passanten, die er nachtelijke or
gieën hielden en de muren met
„fraaie" tekeningen bekladden. Om dit
soort toestanden te voorkomen, werd
net gedaan of het huis bewoond was.
Achter de ramen werden gordijnen ge
hangen. Plantjes sierden de venster
bank. Al deze schone schijn mocht
echter niet baten. De logeerpartijen
gingen door. De ramen zijn nu met
planken dichtgespijkerd.
HOOFDBREKENS
De aanwezigheid van de bunker
heeft architect ir. J. Mehrtens uit
Den Haag. die de restauratic gaat lei-
de nog heel wat hoofdbrekens ge
kost: „Dat ding, met Duitse grondig
heid gemaakt, moeten we er voorzich
tig uit peuteren. Hij is zo stevig, dat
hij al; bunker nu nog bruikbaar zou
zijn.
Het portiershuis charmant met de
opengewerkte steentjes rond het ter
ras en onder de ramen zal in d
oude staat teruggebracht worden. Na
tuurlijk wel aangepast aan het nieuwe
gebi'uik. De trap van het bordes, die
nu nog uitkomt op de Raadhuislaan,
zal echter verplaatst worden naar de
rechterachterzijde van het huis. Links
kon niet omdat daar bomen staan, die
ook op de Monumentenlijst voorko
men. I11 de benedenverdieping komen
de hal, de keuken, de bad-, logeer-
cn slaapkamers en boven het „woon
vertrek"
Voorjaar 1971 kan Wassenaar als
opnieuw 10 punten duurder, w
zag men hogere noteringen voor
dero Ver. Bedr., ACF, Porc. Fles.j
du-Key, V.d. Giessen, Norit, Marl
Kluwer. Tw. Kabel, Desso. Foj
Schokbeton en Mulder, terwijl
schelde de opmars met 3 p|
voortzette tot 144.
Naast V.d. Grinten bevonden
als verliezers Amev, Bols en
die ieder f 3 prijsgaven met
laatstgenoemde een neuw diept
op 67. Ca. f 2 (10 punten) vei
Bührmann, Lijempf, Geveke, CS
Er dal.
Voor de actieve waarden kwam
Kon. lie gaandeweg enige
vraag los. Om een uur werd op
gehandeld, dat is f 1,30 meer dan
dag. Van Ommeren moest echter
de opening 5 punten achteruit oj
De staatsfondsen gaven voor son
soorten een kleine inzinking te
Door arhitrageale vraag (voori
lijk doordat de beurs in Parijs 1
dag en dinsdag blijft gesloten)
een koersherstel in voor Kon.
tot 123.20—123.70 aan het slot.
voor Akzo gold dit beeld op eet11
van 78.40 en in mindere mate
Unilever op 84.60. KLM liep oj
108 tot 110.50, een winst van ruil
gulden. Deli sloot op 64.20 en HV
56. Van Ommeren nam afschei
227. ABN kon het aanvankelijke
lies dubbel en dwars goedmaken^
een winst van 1.50 aan het slot.
Lokaal liep Homburg lo puntei
Schokbeton 7 punten, Alb. Heijn
en IBB-De Kondor f 6. KVT
later 5 punten, terwijl ICM in
periode iets lager afkwam op
DEN HAAG De 15-jarigeP
van Zundert uit Roosendaal
gistermiddag in moeilijkheden,j
ze in een sterke muistroom ter 1
van de Scheveningse Pier
kwam. Het meisje kon niet zwei^
Twee agenten in strandkledij,
jarige Brooshooft en de 23-jari
Rosman en Ruub Petow
H.V.R.L. sprongen het meisje acl
en hielden haar hoofd boven
Door de sterke stroom kondeW/
niet naar de kant zwemmen, j
de golfbreker de 26-jarige C. I j
veld. een agent een redklos tflj
trok het meisje op de golfbrekei
meisje Uep enige schaaf wondei y
haar linkerknie op en moest b
weid worden in de RRode Krui
Een agent verloor bij het reddei
pet, een paar kousen en zijn j,
schoenen.
Aan het Kijkduinse strand ra
zondagmiddag om twee uur bi t
golfbreker twee kinderen in mo
heden. Het waren de 10-jarige i
jolein van Rooy en de 8-jarige 1
van Opdien, die tijdelijk met va! i
waren bij familie in Pijnacker.
jarige J. van Rooy sprong de kir.
achterna en haalde één kind t
water. Zijn vrouw, eveneens 44
oud. raakte in moeilijkheden b F
redden van het andere kind. 1
hoofdagent verleende haar assist I
Eveneens uit zee bij Kijkduin I
zondagmiddag een zwemmend rr
de 10-jarige Elisabeth den Holl -
van de V a lk e nb osk&d e in Den
gered. Veertig meter in zee raai
in moeilijkheden door een muistj
De 23-jarige agent J. Bergwerf r
haar. P
Buitenlands bankpa pn
AMSTERDAM, I3 juli De adiv<f
sen voor buitenlands bankpapie rjl
in Amsterdam op de volgende wfc
lulden heden als volgt: Londen 8JL
New York 3.59—3.64. Montreal 3.*.
Parijs 64.60-66.50, Brussel 7J6—7.28. f
fort 99.10—100.30 Stockholm 69 40 t
Zuertch 83.50—84.70, Milaan 83.51
Kopenhagen 48.0019.00, Oslo
Wenen 93 96—14.16, Lissabon
Madrd 5.18-5.33.
Contante wisselkoersI
AMSTERDAM. 13 juli Contanttal
zen: Londen 8.64%8.65'/, New
3.62 A3.619. Montreal 3.49ft—3.49Hr
rijs 65.55—65.60, Brussel 7 28»/.-fl(
Frankfort M.Wt—9954%, Stockholij
69.77^. Zuerich 83.95»/t—«4.00%, t
57.48i/t—67.53«/j, Kopenhagen 41?
48.23V-. Wenen 5U.01Vr-l4.02', Lip
12.70'/,12.71 V, Madrd 5.19-6."
ALPHEN Op dc kruising vfo
üostkanaalweg en de Nieuwkoj
weg is gisteren de 18-jarige fiW
S. Lelieveld uit Aarlanderveen j
gereden door een scooter, \va»i
de bestuurder niet is gestopt. Deu
geinan liep een hersenschuddiqr
snijwonden op. Na behandelingo
dokter Van der Ent Braat, heeftjr
het slachtoffer naar zjjn oudeir
huis laten overbrengen. De pli
verzoekt hen, die mogelijk iic
tingen kunnen verschaffen ov$i
identiteit van de scooterrijders
by liaar te melden, telefoon 33(
aan het bureau.
de restauratie voorspoedig verloi
de rij parels aan de Rijksstrai
met één vermeerderen.
Eerste lijst
Achüles U Guayaquil
Acmaea 13 NO Sombrero
Adonis 13 NO Curacao
Algorab 14 Santos verw.
Alkes 13 NW Pt. Etlenne
Amstelstad 13 NO Mauritius
Angolakust 15 Rotter
Ares 12 Vlisslngen nr Bre
men
Artemis 12 Cristobal
Attls 10 Pt Cortez n Belize
Archimedes 11 Le Havre nr
Curacao
atys 13 Singapore nr Bang
kok
Bllllton 12 Vlisslngen nr
Antwerpen
Blitar 13 ZW Diego Suarez
Ceres 11 La Llbertad
Chevron Eindhoven 13 ZW
Colombo
Chevron Rotterdam 13 New
York nr Maracalbo
Dahomeykust 13 Lobito nr
Luanda
Daphnls 13 ZW Landsend
Dladema 13 ZW Freetown
Ganymcdes 13 Matanzas
Garoet 13 NO Azoren
Gloria Marls 11 O Cartagena
Grootekerk 13 ZW Mauritius
Hollandsdrcef 10 Vlisslngen
nr Shanghai
isls 13 Roseau verw.
Jason 10 Pt of Spain nr
Bridgetown
Juvalta 11 Boston nr Ha-
llnsta
Kaaphoorn 13 Larnaca nr
Berre
Kara 13 Pt La Cruz verw.
Karachi 13 Bangkok nr
Tandjungmarl
Kermla 14 Gavles
Konlngswaard 13 Z Recife
Kreon 12 ZW Bermuda
Ladon 11 Amsterdam nr Ri-
vaeus
Langkoeas 13 Lissabon m
Bremen
Llberiakust 14 Freetown
verw.
Lion of Judah 13
Ascension
Lovellla 13 ZW Casablanca
Medon 13 ZO Savannah
Mlsslsslppllloyd 13 NO Mom
basa
Memnon 12 Vlisslngen
Anwerpen
Magos 11 Ventsplts nr Rot
terdam
Marathon 10 Paramaribo
MaronlO v La Gualra nr
of Spain
Minos 11 Cristobal nr New
York
More Llberum 13 Stanlow nr
Rotterdam
erwehaven 13 Rouen
Lissabon
Metropa 11 Duinkerken nr
Casablanca
Nedcrelbe 13 Mombasa ver
Nederlinge 14 Marseille
Nederrijn 13 ZW Colombo
Nieuw Amsterdam 15 Cobh.
verw.
Nederrijn 12 Colombo nr Re
de aapstad
Neptunus 11 Paramaribo nr
Rotterdam.
Ommenkerk 13 O Mada
gascar
Ondlna 13 Z Socotra
Patro 13 NO Mogadiscio
Pericles 13 Hamburg nr Rot
terdam
Philetas 13 Rotterdam
Polyphemis 12 Antwerpen nr
Durban
Prins der Nederlanden 10
Curacao nr Aruba
Randfonteln 13 NW Wal
visbaai i
Rondo 12 Kribi 1
Seinelloyd 13 Livom
Amsterdam
Sinon 11 Alexandrle P'
Situla 13 ZW Quessant
Statendam 13 Horta n
York
Steenkerk 13 NW Lissi
Straat Colombo 13 NW
Northwest jj
Straat Johore 13 BanglT
Themis 12 Matanzas n1
York
Togokust 13 Lagos nr»
Wissekerk 14 AntV
verw. r
Woensdrecht 13 O P If
IJsselliaven 13 Casablar
Sevllla T
Zaanland 13 O Fremanf'
Zaria 13 Str. Ormuz 91
Sleepboten p
Asslsten en Slmson
zaam te Marsa
Cornells Willen en
Sepiola 12 werkzaj
orto Torres
Friesland 12 werkzaal
Trinidad
Gelderland 12 zuid
narlsche ell., vanlï
Dhabi naar Vlaarè]
met twee bakken
Jacob van Heemskercl
West van Azoren. Vi
vannah naar Spanji
sleep
Krab 11 vertr. Zueltlni
Malta
Stentor 12 werkzaam
eltina
Titan 12 300 ZO van
dor. Van Buenos
naar New York me
Utrecht 12 van Orang
Port Harcourt thv
met Swamp Queen.
r
nson I2|r
a el Brd
en JuH
