Nieuwe Leidsche Courant | 1970 | 13 juli 1970 | pagina 13

VLIEG B0VEN<

^DE DELTA >n half uur in

WERKEN OF voor
m MOLENS OE
in Kinderdijk

Warmondse feestvierders komen

ruimschoots aan hun trekken

Expositie van Kees
Buurman te Warmond

fflEEPV AARTBERK IHTEN

DRIE RECORDS
VOOR ZIAN OP
DE ESTAFETTE

DE WOLFF SPEELDE IN
ST. AGATHAKERK

Weinig animo
opgravingen
Kasteel Altena

VA

IWE LEIDSE COURANT

MAANDAG 13 JULI 1970

\RMOND Dank zij het
ishtige zomerweer werden de
i de Vereniging tot viering
JWarmondse feesten, in sa-
^toerking met de V.V.V. en de
Vliersvereniging georgani-
uie festiviteiten ter gelegen-
T9 van het gouden jubileum
t%e Kon. Zeil-, roei- en mo-
\ortvereniging „De Kaag",
Kt\ succes. Vooral het door
■unda" gegeven tuinfeest i
■park „Groot Leerust" on
naam „Billenprikkers"
groot succes geworden;
iantal bezoekers overtrof de
•htingen.

S/aren vele attracties waaronder
Jjarbecue. Het muzikale gedeelte
Hl handen van Jazz Band Ted
H met medewerking van de zan-
Sandra.

~»et gemeentelijk gymnastieklo-
werd een expositie gehouden
trafiek en schilderkunst van
Hjuurman en Tom Geraedts en
,1 oude raadhuis een fototentoon-
>g van oud-Warmond.

De muziek in de bekende boerderij
„Meerrust" werd verzorgd door „For
mule 4" en ook hier ontbrak het niet
aan belangstelling. Het waren niet
alleen Warmonders die aan dit festijn
deelnamen, ook velen uit de omlig
gende gemeenten waren present.

Voor vandaag stond op het pro
gramma: ringsteken per fiets in de

Dorpsstraat voor jongens en meisjes
van 12 t.m. 14 jaar, een behendig
heidswedstrijd op het plein achter
het oude raadhuis voor jongens en
meisjes van 15 en 16 jaar en in hotel
„de Stad Rome" wedstrijden in het
kruis- en klaverjassen, sjoelen voor
18 jaar en ouder. In ,,'t Sloepie" een
Vara-drive-in-show met mode.

Muziek

riek was er in overvloed. Er
elegenheid tot dansen in de
oiëteit „Flophouse" en in „Ut
e" traden de Mailer McKenzae-
en „Los Estrellos Ritmo" op.

faillissementen

r Stucadoor- en Aannemingsbedrijf
pho, Schlegelstraat 26, 's-Gravenha-
ur. mr. H. W. van Harreveld, Nas-
lijn 4, 's-Gravenhage. H. Glesselbach,
[tant van een lasbedrljf, Harsten-
Jeg 169, 's-Gravenhage. Cur. mr. D.
un Maltzahn, Javastraat 86, 'S-Gra-
1 {ge. N.V. Drukkerij Pier Wester-
it; gevestigd Valllantlaan 529—531 en
kantoorhoudende aan de Valllant-
-Gravenhage. Cur. mr. J. Th.
vfetee, Emmapark 8, 's-Gravenhage.
an den Bergh Wassenaar N.V.,
•ffenhandel. Rijksstraatweg 574,
laar. Cur. mr. H. G. A. Ebblnk, De
itraat 74, 's-Gravenhage. W. J.

huisarts, L. v. Oostenburg 74,
irg. Cur. mr. M. J. Langendljk,
?kelaan 747, 's-Gravenhage. J. B.
_id, v.h. h/o de Houtbar, winkelier
it, schilderijlijsten, verfartlkelen en
len, pr. Wolweversgaarde 109,
riüinen gem. 's-Gravenhage, zk. Hob-
IItraat 13a, 's-Gravenhage, cur. mr.
van Nispen tot Sevenaer, De RulJ-
it 74, 's-Gravenhage. 18 Juni D.
:ten, Christlaan de Wetstraat 26,
•enhage, cur. mr. J. C. Haeseker,
DUlenburgstraat 44, 's-Gravenha-
Juni mevr. H. Kruse-Bouwman,
raat 82a, 's-Gravenhage, cur. mr.
Dommerlng, van Stolkweg 29,
itlhage.

pagina's gedeeltelijk
gecorrigeerd

Markten

BARNEVELD, 43 Juli Coüp, Veluwse
Eiervelllng. Aanvoer 307.890 stuks, stem
ming rustig. Prijzen (in guldens per 100
stuks): eieren van 53-54 gram 650—788,
57-58 gram 788—883, 6862 gram 885—938,
65-06 gram 970—1027.

BARNEVELD. 13 Juli Vette kalveren-»
markt. Aanvoer 991 stuks, handel kalm.
Prijzen: le .kwaliteit 3.64—3.8S, 2e kwali
teit 3.40—3.60. 3e kwaliteit 3.20—3.35.

KATWIJK AAN DEN RIJN, 11 Juli
Groenteveiling: waspeen (per kist) AI
540—730. AU 360—730 BI 1340—>1510. bos-
peen (peT bos) I 58 n 3054. andijvie
32—37, bloemkool (per stuk) 6 stuks per
bak) I 142—060. n 31—010, 8 stuks per bak
I 121—150 n 60—106 10 stuks per bak
n 44. 12 stuks per H 17. prei II 36—64,
sla (per stuk) 1519. uien 65.

Aanvoeren: waspeen 27.000 kg. bloem
kool 2600 stuks.

KATWIJK AAN DEN RIJN Geduren
de de afgelopen week vertoonde de han
del in bloemkool aan de Katwijkse
groentveiling een gunstig verloop. On
danks het feit dat de aanvoer een totaal
van 37.500 stuks bereikte, vertoonden de
prijzen een flink oplopend beeld, wat
waarschijnlijk een gevolg ls van het feit
dat ln de grote bloemkoolcentra ln
Noord-Holland het aanbod vooralsnog
niet hoog ls. Al naar gelang van de maat
werd eerste kwaliteit verhandeld voor
0,30 tot 1,63 (0,16 tot 1,39) en tweede kwali-

fllnk toe en bereikte een totaal van
290.000 kg, tegen 190.000 kg ln de voor
gaande week. Deze toename had, voor
wat de A-kwaliteit betreft, een ongunsti
ge invloed op de prijzen, die wat lager
werden dan voorheen. De kwaliteit BI
bleef daarentegen goed prijs houdend als
gevolg van de toenemende export, voor
namelijk naar de Duitse Bondsrepubliek.
Per kist van 20 kg waren de prijzen als
volgt: Al 5,40 tot 11,10 (7,30 tot 12,50), A2
3,50 tot 9,50 (4,50 tot 11,80) em BI 9,30 tot
10,90 (11,20 tot 15,10). Ook bospeen onder
ging een prijsdaling. Eerste kwaliteit no
teerde 0,34 tot 0,68 (0,50 tot 1,08) en tweede
kwaliteit 0,28 tot 0,59 (0,23 tot 0,73) per
bos. De verkoopresultaten van de sla wa
ren gunstiger dan voorheen: le kwaliteit
0,17 tot 0,40 (O.XO tot 0.25) en tweede
kwaliteit 0,06 tot 0,21 (0,06 tot 0,13) per
krop. Woensdag kamen de eerste kom
kommers aan de velling die, nog klein
van suk, werden verkocht voor 0,15 tot
0,17 per stuk. Prinsessenbonen, alhoewel
nog behoorlijk prijzig. Kwamen toch tot
wat lagere noteringen dat tot dusver het
geval was, namelijk 1,00 tot 2,30 (2,00 tot
2,50) per kg. De snijbonen werden even
wel duurder en passerden de klok voor
0.70 tot 2,80 (O.FO tot 2,50) per kg, al naar
gelang van de hoedanigheid. Tuinbonen
gingen.weg voor 0,25 tot 0,76 (0,28 tot 0.50)
per kg. Kroten noteerden O.10 tot 0,24
(0,13 tot 0,19) per bos en 2,00 tot 9,40 (1,80
tot 10.00) per kist van 20 kg. Andijvie, ln
vrij beperkte hoeveelheden, werd verhan
deld voor 0,11 tot 0,37 (0.16 tot 0,40) per
kg. Door de toenemende aanvoeren van
prei Hepen de prijzen iets terug: 0,27 tot
0.89 (0,24 tot 1,02) per kg. Een enkel par
tijtje rabarber werd goed betaald met 0,26
tot 0,28 (0,22 tot 0,25) per kg. Eveneens
beperkt was de aanvoer van spinazie,

Tankers

7 te Mena al Fahal
(bunkeren), Mena
|lah, Yokkaichl, verm

het Panamaka-
op weg nr Cura-
lurban, Luanda, Ango
Pointe Noire, Lagos,
jan, Carlblsch Gebied
10 te Cardon, Rot-
i. Thames, Stanlow
9 te Bukom, Slnga-
rea, Bukom

te Port Moresby
Anewa Bay, verm
ig, Auckland, Lyttle-
lukom

Bukom verw,
tok, Bukom, Bangkok
12 bij Hoek van
verw, Rotterdam,

Ondlna 19 te Durban
Mena al Ahmadi (wordt
verm Mena al Fahal bun
keren, Umm Zald, Srira-
cha)

Onoba ll te Thameshaven
verw, Rotterdam, Belfast,
verm Perzische Golf
Patro 22 thv Kaapstad verw
op weg nr Spezia, 7 aug
verw

Phllldora 15 te Bahrein

verw, Rotterdam
Phtline 10 Kharg Island,
Bombay. Kharg Island,
verm Bombay
hlllppla 7 te Tripoli Lyba-
non, Hamburg, verm Rot
terdam, Las Palmas, Dakar
Sepia 9 te Portland Maine
Pto Miranda,1

Liberiakust 10 N Kp Blanc
Limburg 11 NW Guanl
Lion of Judah 11 Z Monrovia
Lolrelloyd 10 ZW Galaga-

gastlmaru
Loppersum 11 Nassau
glovellla 11 Z Tenerife
Maron 12 Pt of Spain
Meerdrecht 11 Rede Casa
blanca
Moordrecht 10 Z Balboa
Maine Lloyd 10 NO Cartage
na

Memnon 10 Hamburg nr

Bremen
Maaslloyd 10 zw Vancouver
Maroma 11 W Luanda
Metula 11 O Pt Elizabeth
Maron 12 Rede Pt ol Spain
Minos 11 NO Cristobal
Moerdijk 12 Z Acapulco

Portland Maine, Pto Mi- Nijkerk 10 Antwerpen lir

randa

Vasum 12 te Nagasaki verw.
Mutsure, Yokohama, Bu
kom, verm Japan
Viana 12 te Curacao verw
(wordt verm Pto Miranda.
Le Havre, Rouaan)

1 te Skaramanga,
g Bejaia, Triest
..ria 13 vm te Tha-
^ven verw,Rotter-
:fl Fredericia, verm
f. Gothenburg
Dix 19 te Sriracha
I verm Perzische Golf

47 ^^°nr-onrH^Ur|?t0 v IVipdl a ,0 .c V.U1 övau

nf I verw, Cardon, Buenos Ai-

Vltrea 13 te Buenos Aires
verw, Curacao, verm Car
don, uenos Aires
Vivlpara 13 nm te Curacao

I, Mersey)
te Curacao, Cardon,
fdam, Shellhaven
117 vm te Sydney
Geelong, Mena al
di (wordt verm Mena
l pal. Bukom)

18 te Bukom verw,
&'al Ahmadi, verm Ta-

Teesport
de Goede Hoop

al Ahmarti *1

om

al Ahmadi, 2 aug

3 gemeerd te Geel-
Mena al Ahmadi
verm Khor al
Mena al Ahmadi,
y, Geelong)
thv Kaapstad verw
g nr Fredericia,
rdam (dokken

verm Perzische

9 te Es Sider verw,
Irdon (Bordeaux), Be-
lotterdam

9 te Gan Island
Bukom, Bombay.
■)Hs, Calcutta
J) 10 te Ango Ango
"1 ouala, Curacao,
S Kingston, Port au
t. Clifton Pier
h J te Cardon verw,
"*al, Carlblsch Gebied
eüa 9 te Salt End
Oj Ardrossan. Teesport.
j Eastham. Ardrossan
8 te Curacao, Sewa-
SOariblsch Gebied
vm te Bukom verw.
ands, Bukom, Taban-
long Kong

10 bij Hoek van Hol-
ferw, Rotterdam, om

Skau nr Gefle
a 9 te Curacao, Pto
iia, Stanlow, Thames
ilia 10 te Rotterdam,
;s, Hamburg, verm

)rrt

9 te Durban. East-
I. Mena al Ahmadi
verm Bandar

iahr. Mena al Ahma-
bmbassa, Dar es Sa-

W is te Mlrl verw, Bu-
eri
nfc

v-uiuco,
Waal, Ci
tlades. G<
,10 te
P 1 Rntterri

Acajutla
Cutuco, verm Pana-
Curacao, Port
Good Hope
Thameshaven
Rotterdam, Stanlow
iiuella 8 te Bukom,
alflchi

fll 10 te Belfast verw,
"Rotterdam, Las Pal-
ngSal, Dakar, Accra,
bj Douala, Bathurst
110 vm te Casablanca
i Gibraltar, Piraeus,
fll. verm Taranto,
vu Rotterdam, Stanlow
1p,te Amsterdam
f 18 te Spezia verw
■>ti 16 thv Kaapstad
'P weg nr de Per-
Golf, verm Mena al
Mena al Ahmadi.
lj b

thv Kaapstad verw
nr Mena al Ahmadi
10 bij Hoek van
njjd verw, Rotterdam,
Rotterdam (re-
om Kaap de Goe-
nr Mena al Ah-

»P

Zafra 9 te Mena Abdullah

verw, Bukom
Zaria 11 te Halul Island
verw, Durban 23 Juli verw

Eerste lijs!

Ablda 11 ZO Dar es Salaam
aclla 10 NW Acapulco
Acmaea 11 Pt. Cardar nr

Rotterdam
Acteon 11 Saigon
Algorab 11 ZO Maceio
Alkes 10 NOET. aul's Rock
Amerskerk 10 London nr

Hamburg
Ampenan 12 Guayaquil verw.
Angolakust 11 ZW Lissabon
Ares 11 Antwerpen nr Bre
men

Asuncion 11 O Oceancity
Ameland 11 Thameshaven
Archimedes 11 Le Havre
Antilla Cape 10 Sakai nr

Westernport.

Batjan 11 Pt Elizabeth
atu 11 Bremerhaven nr

Hamburg
Bengalen 11 NO Ascension
Billlton 10 Bilbao nr Antwer
pen

Chevron Arnhem 11 Tha
meshaven
Capisteria 11 NW Lissabon
Cartoga 10 W Vancouber
Ceres 12 La Union verw.
Chevron Amsterdam 10 W

Punta delgada
Chevron Eindhoven 11 0

Chagosarchipel
Chevron Leiden 11 Z Rasal-
hadd

Chevron Madrid 11 N Wal-
vlsbaal

Chevron Napels 12 Treepot
Chiron 11 ZW Havanna
Copan 11 ZW Kp Marladllen-

Dallla 11 NW Perth
Daphne 11 Nw Yap
aphnis 11 W Flores
Diadema 11 N Dakar
DUoma 10 Geelong nr Mena
Diogenes 10 NAzoren
Dlone 11 NO Beira
Doelwljk 11 NO Ascension
well

eltadrecht 11 ZO Kp Fare-
Ecmhavcn 11 Hamburg nr

Rio de Janeiro
Esso Den Haag 10 Brega nr
Slagen

Foresttown 11 W Bajlgrande
Forestlake 10 O Barbados
Garoct ll Le Havre nr Pa
peete

Grebbedljk 12 New Orleans

Grotedijk 11 W Land's End
Gulfhansa 11 ZW Treetown
Gulfswede 11 Z Cork
Gulf Italian 11 ZO Abidjan
Gulfhollander 11 ZW Accra
Graveland ll ZO Salvador
Is Is 10 NO Dominica
Jason 11 Barbadoss
Kara 11 Rede Cardon
Kaaphoorn 12 Larnaca verw.
Katelysia 12 Ardrosan
Katwijk 10 Houston nr La

Llbertad
Konlngswaard 10 z Rio de

Janeiro
Koratla 10 Durban nr East-
london

Koudekerk 12 Hamburg nr

Bremerhaven
Kelzerswaard 11 ZO Muscat
Leiderkerk 11 ZW Las Pal-

Rotterdam
Nederweser 11 NW Honolulu
Neder «lbe 11 Dar es Salaam

nr Tanga
Ommenkerk 11 NO Mauritius
Ondina 11 O Kharg
Ossendrecht 11 W Hamburg
Ouwerkerk 11 NO Flnistere
Overljsel 11 Bremen verw.
Papendrecht 10 ZW Keywest
Patro 11 NO Socotra
Philidora 11 O Singapore
Philine 11 Kharglsland nr

Bombay
Queen of Sheeba 11 ZW

Monrovia
Radja 11 Le Havre verw.
Rotterdam 11 San Juan nr

St. Maarten
Scheldelloyd 11 ZO Chagos
archipel
Schiellyd 10 NW Miami
Seinelloyd 11 Llvorno verw.
Sinon 11 Alexandria
Sliedrecht 10 W Cristobal
Stad Den Haag 11 Gela
Stad Vlaardingen 10 Elfenrol

nr Rotterdam
Stad Zwolle 11 NW Kp Vin
cent

Statendam 10 Casablanca nr
Horta

Straat Colombo 11 NW Ge-

raldtown

Straat Fushiml 12 Kaapstad
Straat FIJI 10 W Kaapstad
Straat Holland 10 Montevi
deo nr Rio de Janeiro
Straat Singapore 12 Slwa
verw.

Tahama 10 Mutsere nr Mena
Toltec ll Oska
Vasum 10 O Rlo
Vivipara 11 N Puorto Rlco
Walcheren 11 NO Madeira
Wieldrecht 10 W Cristobal
Wissekerk 11 Lissabon nr

Antwerpen
Wonoglri 12 Manilla verw
Wonorato 10 ZW Acapulco
Waterland 11 Marsei
Zaria 10 Halul Island
Zeeland 10 NW Hawaii
Iweetle lijst
Acteon 11 Saigon
Asuncion 13 ZO Bermuda
Batu 11 Bremerhaven nr

Hamburg
Chevron Arnhem 11 Tha
meshaven
Charls 12 ZO Cape Hattera*
Chevron Amsterdam 12 NW
uertorico

Diloma 13 W Adelaide
Graveland 13 Rlo de anelro
Hercules 13 Antofagasta

jason 12 Barbados nr

Houston
Kara 12 Cprdon nr Puerto la
Cruz

Kaelysla 12 Arjirossan
Koratla 12 Eastlondon
Kreon 12 ZW Bermuda
Liberiakust 12 Dakar nr

Freetown
Lolrelloyd 13 Panamakanaal
Maaslloyd 13 San Franclsoo
Marnelloyd 12 nr Trinidad
erwelloyd 13 New West
minster nr Nalnamo
Moerdyk 12 ZO Cabo Cor-

rlentes
Metula ll Pt Elisabeth
Nederlek 12 NO Papeete
Nederweser 12 nr Honolulu
Polydorus 12 Durban
Seinelloyd 11 Livorno
Sinoutskerk 13 Balboa
Situla 12 NO Flnisterre
Tahama 11 Mutsura nr Mena

al Ahmadi
Wonorato 14 Los Angeles
verw

Willemskerk- 14 Frcmantle
verw

Waterland 11 Marseille nr
Zarla 12 Halul nr Durban

Venetië

Zeeland 12 ZO Tokyo

waardoor de noteringen, met 0,36 tot 0,68
(0,15 tot 0,23) per kg, een gunstig beeld
vertoonden. Spitskool bleef het vrij goed
doen met 0,28 tot 0,55 (0,35 tot 0,53) per kg.
Uiteenlopend, doch over het algemeen
gunstig, waren de prijzen voor uien, na
melijk 0,13 tot 0,83 (0.36 tot 0,94) per kg.
De verschillende keukengroenten werden
als volgt verhandeld: peterselie 0,15 tot
0,33 (0,18 tot 0,43), krulpeterselle 0,23 tot
0,33 (0.35 tot 0,49), selderie 0,10 tot 0,25 (0,10
tot 027) en bonekruld 07 tot 0.16 (.7 tot
,20) per bosje.

LEIDEN 13 juli COÖP- Groente- en
Fruitveiling: pruimen 120180. zwarte
bessen 160. aardappelen 16—52 andijvie
21—52. snijbonen 260290. stambonen 170—
230 tuinbonen 4050. kroten gekookt 65,
rode 11—24. spitskool 32—39, postelein 62
74. prei 52—70. rabarber 20—29. spinazie
8—35. komkommers 23—48 perziken 19—33,
tomaten A 400—160. B 390—WO. C 370—380.
uien grof 2545. waspeen 16—17 meloenen
105—138. sla A 1325. bospeen 62. kroten
16—25 petersele i6-^17. selderij 11—12.

UTRECHT 13 Juli Op de paarden
markt werden 50tt dieren aangevoerd.
De prijzen waren voor: luxe paarden
13001875. werkpaarden 1250—1750. oude
paarden 850—1675, 3-"jarige paarden 900—
1175, 2-Jarlge paarden 700—960 veulens 300
625. hitten T50975, slachtpaarden per
kg geslacht gewicht 270—3.60 Jonge
slachtpaarden per kg geslacht gewicht
3.60—MO. De handel was rustig.

ROTTERDAM 13 Juli Veemarkt.
Aanvoer: totaal 1333 dieren, waarvan
1086 slachtrunderen en 247 varkens. Prij
zen per kg: slachtrunderen extra 415
5 50. I 4.40—4.85, II 3.80—4.15 m 3.70—3.80,
varkens I 2.28—2.38 II 2.18—2.28, m 2.08—
2J18. stieren 4.45—5.05, worstkoeeni 3.70—
3 85. slachtzeugen 1 80—1.70. zware varkens
2.05215. Overzicht: Slachtrunderen: aan
voer groter, handel traag prijzen lager.
Varkens: aanvoer ruimer, handel rede
lijk. prijzen iets hoger, enkele prima's
boven notering.

Viwery

KATWIJK AAN ZEE Aan de haring
afslag verschenen vandaag (groene ha
ring): KW 190 met 106 kantjes. KW 171
met 89 kantjes. KW 144 met 139 kantjes,
KW 39 met 66- kantjes, KW 49 met <5
kantjes. KW 85 met 214 kantjes KW 44
met 149 kantjes KW 121 met 56 kantjes,
KW 122 met 55 kantjes IJM 37 met 32
kantjes: (zoute haring); KW 39 met 911
kantjes. KW 143 met *9 kantjes. IJM 37
met 36 kantjes. SCH 135 met 50 kantjes,
KW 141 met 92 kantjes. Prijs: maatjes-"
haring klein groen 110—151. groot 144—155.
groot zout 116—126.

IJMUIDEN Aanvoer 10 Juli: 22.000 kg
tong en 650 stijve kabeljauwen, 250 kisten
en 465 kl. kisten schelvis. 60 kisten en 30
kl. kisten wijting, 420 kisten gul en ka
beljauw. 5 kisten en 10 kl. kisten ma
kreel. 1680 kisten schol. 15 kisten tarbot.
230 kisten en 00 kl.kisten varia.

Aanvoer Schevenlngen: 70 kl. kisten
schelvis. 25 kisten en 14 kl. kisten wijting,
70 kisten gul en kabeljauw, 400 kisten
schol, 450 kisten haring, 5 kl. kisten ma
kreel en 10.000 kg tong.

IJMUIDEN besommingen vrijdag 10
Juli: KW 3 f3.360. KW 33 f 4.333. KW 87
f 15.450, KW 109 f 570, KW 130 f 2.000, KW
152 f15.270, KW 160 f 4.250, KW 177 f150.
KW 191 f 11.368, KW 193 f 7.495, KW 206
f 19.600, KW 218 f 26.690, TX 3 f 14.100, TX
10 f 16.500, TX 17 f 16.230, TX 18 F 10.700,
TX 22 f 6.100, TX 32 f 4.50, TX 34 f 11.150,
TX 35 f 22.100, TX 36 f 13.900, TX 37 f 9.245,
TX 56 f 7.450, UK 1 f3.140, UK 23 f 1.375,
UK 73 f 13.220, UK 148 f13.150, UK 171
f 6.565, UK 190 f 5.740, UK 211 f 14.455, UK
234 f 6.035, UK 272 f 8.345, VD 15 f 920, VD
19 f 1.140. VD 25 f 1.725, VD 28 f 850, VD 48
f 790, VD 89 f 870, VD 243 f 5.970, VL 73
f 488, VL 103 f 1.330, WR 25 f8.500, IJM 3
f 1.400, IJM 8 f2.800, IJM 44 f 4.900.

IJMUIDEN. lo juli Prijzen per kg ln i
guldens: tarbot 650—560, gr tong 671—624,
grm 665644. kim 743—708, I 859—794 n
795—703; per 50 kg: tarbot 300—146 griet
204—146. gul I 90-60, II 65—54. Hl 45—26,
kim schelvis 4816, i *4—40 li 38—32 wij
ting gestript 56—46, schar 42—34. bot
12—lo gr schol 50—46 grm 49—44 n 49—44
Hl 50—34. makreel 68—11.60. per 125 kg:
gr kabeljauw 172—148; per tien stuks:
gr kabeljauw 144—134. middel 75—72; per
hoop: rog 80—56.

IJMUIDEN Aan de IJmuidense markt
meiduen zich zaterdag onaer meer de
KW 123 Holland met 52 kisten diversen,
de KW 220 Janny Jacoba met 53, de KW
210 En Avant met 85. de SCH 64 met 25
kisten diversen, de IJM 11 met 219, de
KW 146 Cornells van Beelen met 173
kisten en 35 stuks stijve kabeljauw, de
KW 200 Antje met 83. 137 kl. kisten di
versen en 95 stuks stijve kabeljauw, de
WK 45 Dieuwina met 91, de KW 127 Kla-
ziena Marijke met 5b. de KW 11 Deo
Volente 2 met 75, de IJM 45 De Hoop 1
met 76 kisten, 51 Kl.kisten diversen en 180
stuks stijve kaoeljauw, ae KW 197 Willem
Senior met 100, de WR 33 Tiny met 127,
oe KW 113 Wnma met 81, de KW 52 Sola
Gratia met 63. de KW 222 Maarten Corne
ls met 671, de KW 146 Anna Lydla met
172, oe KW 67 Arie met 110, de KW 174
Corneua met 61 Kisten, 275 kl. kisten di
versen en 150 stuks stijve kabeljauw, de
KW 194 Ebqn Haezer met 92, de KW 215
Anna Henderika met 118, de KW 226 Jacob
Senior met 100, 125 kl. kisten diversen en
45 stuks stijve kabeljauw, de KW 173
Aquarius met 8b, de Wk 32 Marco met 74,
de KW 66 Ruoi Robert met 7b. de KW 164
Helena met 73, de KW 189 Elly met 25,
de K WHO Ranine niet 12, de KW 185
Tokio met 15U, ue KW 212 Marlena 'met 110
kisten, 213 kleine kisten diversen en 210
stuks stijve kaoeljauw, de KW 51 Ora et
Laoora met 125 kisten, 250 kl. kisten di
versen en 100 stuks stijve kabeljauw, de
IJM 40 De Hoop 4 met 112, 200 ki. kisten
diversen en 125 stuks stijve kaoeljauw, de
IJM 18 Geiria met 110 kisten en 500 kl.
kisten diversen, oe IJM 154 Protinus met
118 kisten, 241 k.l kisten diversen en 6 kl.
kisten diversen en de KW 171 Jan Maria
met 45 kisten.

Voor oe Westdultse haringvisserij heeft
het seizoen tot dusverrre een zeer te
leurstellend verloop gehad. Vooral de
vangsten ln' oe Nooroeuropese wateren
vielen bitter tegen. Om toch nog aan hun
trekken te komen hebben vele trellers
hun aktlvitelten ver van huis verlegd. ZIJ
zijn nu te vinden ln de buurt van de
Georgesbank voor de Amerikaanse kust.
Daar laten de resultaten tot nog toe wei
nig te wensen over. De niet geringe bult
wordt uitsluitend diepgevroren.

SCHEVENINGEN. 13 Juli Visserljbe-
richt. Total aan de markt: 425 kisten
verse haring 315 kisten makreel. 120 'kia-
ten kabeljauw, 60 kisten koolvis. 120 kis
ten schelvs, 2080 kg tongi en tarbot, 390
kantjes gezouten haring. 120 kisten wij
ting 285 kisten schol.

SCHEVENINGEN. 13 Juli Vlsserijbe-
richten BesotQmingen trawlers ln gul
dens: SH 3—2880. SCH 6—24.000, SCH 16—
11.530. SCH 31—1920, SCH 22—800 SCH
46-11.800 SCH 101—12.720. besommingen
kustvlssérs: KW 1258980. Noternlgen per
kg: gr tong 665—690. grm 630—651 kim
708—749, I 680—780. II 700—722, tarbot I
570—580 II 450465 II 320—340 IV 250—285
griet I 280—300, u 250—260; 'per 40 kg:
grm schol 22—44. middel 3813 klein 33.50
—39, schelvis I 30—56 II 30—10. wijting
gestript 40—54, m kabeljauw 45—170 I 45
63. II 48—53. III 30—35. m koolvis 20-30.
I 31—32, per 100 kg: gr kabeljauw 120—
180. gr koolvis 67.50—70; per 5o kg: verse
harnlg 49—68 verse makrel 20—69; maat
jesharing per kantje: groen klein 120—140,
zout klein 120—125. zout grot 15—125, Ver
wachte aanvoer voor morgen: ca. 15
kustvlsseds.

VLAARDINGEN. 10 Juli - Visserljbe-
rlchten. Aanvoer; VL 73—146 VL 1—143,
VL 153—62. VL 7—37. VL 110—79, VL 131—
98. VL 103—68. VL 16—17. Prijzen; kleine
maatjes 1201831 grote maatje# 130—134,
grote maatjes zout 140141.

VLAARDINGEN. H Juli Vlsserijbe-
richt. Aanvoer: VL 16—43 VL 110—40, VL
90-47 VL 6—14. VL 131—60. VL 1—79. VL
121—128. Prijzen: kleine maatjes VI128,
kleine kleine maatjes 100.

VLAARDINGEN. 13 Juli Visserijbe-
richt. Aanvoer? VL 7—36. VI 1—123, VL
131—40. CL 121—96 VL 34—11. VL 16-
33. Prijzen: klenie maatjes 120—1», klei
ne kleine maatjes 100—120 .grote maatjes
130—131, grote maatjes zout 126—130.

DEN HAAG In het Zuiderpark-
bad te Den Haag hebben zondagmid
dag drie estafetteploegen van IAN na
tionale records gevestigd. De 10x100
meter vrije slag estafette dames bleef
met 11.26,6 onder de limiet van
11.40,00 het tiental bestond uit Ineke
Walraven, Jozien Elzerman, Wilma
van Beek, Corinne Pij tak, Madeleine
v d Velden, Karen v d Heyden, Ineke
Koopman, Ingrid Lapaer, Hanneke
Goldman en Etna de Graaf. Het he
rentiental van Zian verbeterde het
reeds op naam van de Haagse club
staande record van 9.52,8 naar 9.42,5.
De ploeg bestond uit prijdekker,
Vonk, Mulder, Jan Evert Veer, Brou
wers, van Dalen, Verroen, Bert Elzer
man, Richard Veer, Goudena. De vier
eerste zwemmers verbeterden tevens
het 4x100 meter vrije slag record van
3.49,2 tot 3.47,8. (880/gj/1018/mx)

Verkeersongeluk op
Voohschoterweg

LEIDEN Omstreeks het mid
daguur vond een ernstig verkeers
ongeval plaats op de Voorscholerweg
nabij de kruising Rooseveltstraat.
Een vrachtauto kwam in botsing
met een personenwagen, waarvan de
bestuurdster in zorgwekkende toe
stand naar het Academisch zieken
huis in Leiden moest worden over
gebracht. De juiste toedracht vap
het ongeluk is bij de politie nog niet
bekend. De personenauto, een Volks
wagen, was volledig totallos.

LISSE Voor de orgelkring Bol
lenstreek concerteerde Charles de
Wolff op het grote romantische orgel
van de St. Agathakerk. Hij deed het
kennelijk met meer genoegen en
minder bezwaard dan een avond te
voren in de Leidse Pieterskerk. De
fraaie stemmen, de zware pedaalbas-
sen van het indrukwekkende instru
ment bieden belangrijke vertol
kingsmogelijkheden, al komen in dit
geval de barok- en de moderne
Duitse en Nederlandse literatuur op
de tweede plaats.

De Wolff had dit begrepen en er
zijn' programma zoveel mogelijk bij
aangepast. Hij begon met de eerste
Sonate (in f-klein) van Mendelssohn,
een voornaam werk, dat op dit orgel
prachtig klinkt, zelfs in de wat
nuchtere interpretatie van deze
sterk vormbewuste kunstenaar.

Voor mij waren echter De Wolffs
uitvoeringen van Francks kleurige,
hoogedele, door gestyleerde natuur
geluiden expressieve Pastorale en
van Marcel Dupré's „Prélude et fu
gue" (in g-klein) het mooiste van dit
bijna vijf-kwartier durende concert
Dupré's werk is wat luchtig - opper
vlakkig, maar uitermate helder en
intelligent geschreven. De melodie in
de prélude keert later in de fuga als
tegen-thema terug. Het orgel was
voor beide composities een uitste
kend medium. De typisch Franse
stemmen zijn er alle op te vinden.

De concertgever speelde Bachs
Trio-Sonate, nr. 6, in G-groot, zeer
bekwaam en naar de geest goed ge
troffen. Maar hij slaagde er weer
niet geheel in, de drie stemmen als
duidelijke gelijkwaardige

gespreksgenoten voor te stellen.

Bachs Es-dur Preludium en fuga

WARMOND Ter gelegenheid
van de Kaagweek wordt in „De
Pomp", de gymnastiekzaal aan de
Dorpsstraat, een tentoonstelling ge
houden 'van schilderijen en grafiek
van Kees Buurman.

Blijkens deze expositie gaat Buur
man door «met het recept, dat hij
enkele jaren geleden begon te han
teren: composities met vertikalen,
horizontalen en cirkels, voor het me
rendeel in zwart-wit, een enkele
maal met toevoeging van wat rood-
Het is een wat kille kunst, waarvan
echter gezegd moet worden dat
Buurman, vooral door het karakter
van het door hem gebezigde wit, er
mooie effecten weet te bereiken. Het
is wel een vorm van decoratie, die
lang niet iedereen zal aanspreken.

De jongerensociëteit „Ut Sloepie''
heeft het aangedurfd deze tentoon
stelling te organiseren. Liefhebbers

Ilit dp VEESSTItEEK

ABBENES Bij motorraces op
het circuit van Zandvoort heeft K.
Bouwmeester gisteren ir. öe klas bo
ven 500 cc de eerste plaats behaald.
Op zijn Laverda reed hij de twaalf
ronden in 22.44.9 (132.92 km per uur).
Hij schreef in deze klas ook de snelste
ronde op zijn naam in 1.5L.0 (134.77
km per uur).

TER AAR Vrijdagavond vier
den de leden van de voetbalver
eniging" Altior met hun vrouwen
he<t 25-jarig bestaan van de ver
eniging. In het parochiehuis werd de
feestavond gehouden, die werd op
geluisterd door de Vrolijke Vrij
buiters uit Aalsmeer.

De voorzitter van de jubileum
commissie, de heer H. Kolman,
reikte herden'kingsplaquet/tes uit
aan de leden die de vereniging 25
jaar hadden gediend. De aanvoerder
van het eerste elftal overhandigde
namens de selectiiespelers aan trainer
J. van Eek een barometer en bloe
men.

TER AAR Naar nu is gebleken
heeft de onweersbui van woensdag
middag schade aan tuinbouwgewas-
sen opgeleverd door grote hagelste
nen. Vooral de bedrijven langs de
Ringdijk hebben er van te lijden
gehad. Er staan niet zoveel tuin-
bouwprodukten op de koude grond,
maar die er langs deze weg stonden
moesten het danig ontgelden.

DELFT Nadat in de herfst van het
vorig jaar met veel enthousiasme werd
gegraven naar de resten van 't kasteel
Altena, blijkt na voor de opgravingen
weinig belangstelling meer te bestaan.
Op het volkstuincomplex aan het Laan
tje van Altena hebben leden van het
deelgenootschap opgravingen Altena in
oktober en november fundamenten van
het kasteel blootgelegd. Voor het In
vallen van de winter is de groeve weer
dichtgegooid en in de winter zijn de
vondsten gedetermineerd.

De heer A. W. J. Meijer, amateur-
archeoloog en leider van de opgravin
gen, is duidelijk teleurgesteld. „In het
begin ging het geweldig en iedereen
was enthousias;. Nu het nieuwe er af
is en we aan het saaiere werk, als
grond verplaatsen en vondsten schoon
maken zijn gekomen, zie je niemand
meer. We hebben dit jaar twaalf zater
dagen met een man of vijf gewerkt.
Niet alles van vorig jaar hebben we
weer opgegraven. Enkele experts heb
ben aanwijzingen gegeven hoe we het
beste verder konden gaan.

Het contract met de volkstuinders
(het terrein is eigendom van de Gist
fabriek) zou op 1 januari van dit jaar
niet meer verlengd worden, maar ze
zitten er nog. Misschien kunnen we In
het najaar, als de oogsten binnen zijn,
wat meer doen. De vier hoekpunten
van het kasteel hebben we gevonden,
maar de verbindingen daartussen kun
nen we nog niet opzoeken. Het ls nog
niet bekend wat de Gistfabriek met
het terrein gaat doen. Ze wachten op
ons en wij wachten op de tuinders en
wat machinerieën om te graven".

kunnen haar dagelijks van 10 tot 21
uur bezoeken.

Men zal dan wel een wandeling
moeten maken door het labyrint
voor het gebouw, een ludieke manier
van versieren, waarvoor Thom Ge
raedts verantwoordelijk is.

Willem Prins.

liep nu snel en elastisch. Dit orgel is
weliswaar niet in staat, de prachtige
constructie volkomen doorlicht, in
uiterste scherpte weer te geven.
Maar De Wolff's eerlijke, feilloze, zij
het weinig visionaire, vertolking
maakte, zeker als meesterlijke
prestatie grote indruk.

Joh. van Wolfswinkel

Gemeente Voorhout

Toepassing artikel 20 van de
Wederopbouwwet.

Burgemeester en wethouders van Voor
hout maken bekend dat zij voornemens
zijn om met toepassing van artikel 20 van
de Wederopbouwwet vergunning te ver
lenen aan:

a. H. J. M. Langeveld, Rijnsburgerweg
8. voor de bouw van een bedrijfs
woning tussen perceel Rijnsburgerweg

8 en 10. kadastraal bekend Sectie A
no. 2271. in afwijking van het be
stemmingsplan .Flan Dorp";

b. J. van Siteijn, Herenstraat 7 voor de
verbouw van een veestal tot garages
achter perceel Herenstraat 7 op het
perceel kadastraal bekend Sectie B
no. 2929. in afwijking van het bestem
mingsplan „Plan Dorp";

c. A. H. M. Hekking. Prins Clausstraat

9 en Th. P. v d. Hulst, Jac. van
Beierenweg 51, voor de bouw van een
dubbele woning aan Schoonoord, op
het perceel kadastraal bekend Sectie
A no. 3133. in afwijking van het
bestemmingsplan „Boekhorst".

Bovengenoemde plannen liggen vanaf 14
juli 1970 gedurende 10 dagen op het
bureau van gemeentewerken. Herenstraat
75, ter inzage.

De eigenaren van de aangrenzende en
nabijgelegen gronden kunnen gedurende
bovengenoemde, termijn eventuele be
zwaren tegen dé voorgenomen beslissing
schriftelijk bij het gemeentebestuur in.
dienen.

Voorhout, 13 juli 1970.

Burgemeester en wethouders voorn.
A. W. DE GROOT.

wnd burgemeester
H. P. L. STANDAERT,

wnd. secretaris.

Sfeer in 't gezin
De m.Nieuwe Leidseer m I

Vil de RIJSSTREEK

NIEUWKOOP In verband met
de vakanties heeft het college van B.
en W. besloten aan het einde van juli
niet de gemeenteraadsvergadering t«
houden. De eerst volgende vergade
ring zal plaatsvinden op donderdag
27 augustus. Dat is dan tevens de
laatste vergadering, die de raad in de
huidige samenstelling zal houden. In
de eerste week van september wordt
de nieuwe raad beëdigd en vindt de
wethoudersverkiezing plaats.

ALPHEN Door dc plaatselijke
commissie van het fonds „Draagt El
kanders Lasten", het sociaal fonds van
het Chr. Nationakl Vakverbond, wordt
deze week de jaarlijkse huis-aan-huis
straatcollecte gehouden. De commissie
verleent via he» fonds ook wel hulp
aan plaatsgenoten en men hoopt dan
ook veel steun te ontvangen.

ALPHEN Ds. M- van Harmeleri
uit Amersfoort die werd beroepen als
gereformeerd predikant in de vaka-
ture van ds. Wosterveld, zal zondag 16
augustus zijn intrede doen.

HAZERSWOUDE De heer K. R.
Libbenga uit Hazerswoudse-Rijndijk
Ls aan de rijksuniversiteit te Leiden
gepromoveerd tot doctor in de wis
kunde en natuurwetenschappen. De ti
tel van zijn procfschijft luidde: „No-
dulatie bij lequminosae". Promotor
was professor dr. A. Quispel.

HAZERSWOUDE De heer J.
Koot en mevrouw C. C. M. Koot-Bel-
lekom vieren 4 augustus hun vijftig
jarig huwelijksfeest De bruidegom
geniet in Hazerswoude grbte bekend
heid als huisschilder. 4 augustus van
half vijf tot zes uur is er een receptie
in Don Bos co in Zoeterwoude. Het
echtpaar woont in huize Emmaus al
daar.

HAZERSWOUDE -- Oj 1 januari
1971 zal de St Jozefschool voor meis
jes, die tegenover de Scheepjeskerk
aan de Groenendijk staat worden ge
sloten. De reden is dat in de buurt
schap Groenendijk bijna geen school
jeugd meer woont Wat met het ge
bouw gaat gebeuren is nog niet be
kend. Wel heeft de parochiële werk
groep voor de jeugd PW-7-27 een oog
je op het gebouw laten vallen.

1 TOT 20 WOORDEN f 1,75. ELK WOORD
MEER f 0.12.

Voor Koeriers onder nummer wordt 35 cent
extra ln rekening gebracht.

Personeel gevraagd

f# Wij zoeken op korte ter
mijn een jongedame, die
graag opgeleid wil worden
tot assistente in de verkoop
Wij denken daarbij aan een
meisje met enige voortge
zette opleiding, die geen
kantoorbaan ambieert. Bel
als je interesse hebt 43909
voor een afspraak. Corry
Hagoort interieurkunst,
Doezastraat 14.

Per 1 aug. a.s. gevraagd
zelfstandige hulp i. d. huish.
Niet beneden 18 jaar. Van
817 uur in doktersgezin
met 7 kleine kinderen. Mevr.
Reterink, Oegstgeest, Ter-
weeweg 152, tel. [phone]

Voor zo spoedig mogelijke
hulp voor de keuken ge
vraagd. Kinderkl. ..Curium",
Rhijngeesterstraatweg 32,
Oegstgeest, tel. [phone].
0 Bij Albert Heyn, Doeza
straat 6, is plaats voor een
leerling cassière en een
flinke jongen voor opleiding.
0 Magazijnbediende ge
vraagd voor indiensttreding
op korte termijn Ervaring
in de auto-branche strekt
tot aanbeveling, maar is geen
vereiste. Een plaats in een
autobedrijf met 10 vestigin
gen met alle toekomstmo
gelijkheden daaraan verbon
den. Interesse? Dan verzoe
ken wij u ons bedrijf op een
werkdag tussen 9.00 en 17.00
uur te bezoeken en te vra
gen naar de heer W, Cam-
bier. Kamsteeg N.V., Ge
versstraat 30, Oegstgeest. tel.
01710-51940 (mocht u willen
bellen voor een afspraak)

Te koop aangeboden

Te koop ledikant met spi
raal en 3-delig bed, 2-pers.
Lz.g.st. Te bevr. Haarlem
merweg 78, Leiden, telefoon
54173.

Aangeb. t.e.a.b. wegens
overcompleet rotan stoel,
goede staat, bartafeltjes,
eikenhout, 2 kastdeuren. 2
suitedeuren glas in lood. In
z.g.st. Kinderkleding 3 tot 4
jr. Een stel Rik de Kikker
gordijnen, 120 lang en 180
br. Z.g.a.n. Een junioren-
bed, 70 br. en 170 lang. Een
waskogel voor kampeerders
en een wasketel, aluminium
met roostfer. Te bevr. tussen
7 en 8 uur. Telefoon 32107,
Brederodestraat 36, Leiden.
0 Jonge en halfwas konijnen
te koop. Middenweg 31, Val
kenburg Z.H.

Te koop wegens verhui
zing zwarte piano i.g.st.,
merk August Förster f275.-.
Tel 50654.

Speciale aanbieding

De beste wasdroogmolen

lichtgewicht met 40 meter
waslijn. Deze kan na ge
bruik gemakkelijk dichtge
vouwen en ingenomen wor
den, prijs f67,50. Dealer v.
Katwijk en omstreken. Spe
ciaalzaak, Zuidstr. 84, Kat
wijk aan Zee, telef. 01718,
13251, 15246.

Partij bankstellen direct
van fabriek, zeer fraai uitge
voerd in div. kleuren, 5 jaar

Sarantie op het binnenwerk,
'ormale prijs f 1300 voor
f595. Verkoop bij Prettig
Wonen, Weimarstraat 263,
Den Haag. tel. [phone].

Grote collectie slaapzak
ken in div. uitvoeringen en
dessins vanaf f 37,95. Ook
extra grote maten 180 x 220.
Wilms Floet Sport NV,
Haarlemmerstr. 182—184 Lei
den, tel. [phone].

Laat nu uw grasmachine
slijpen en nazien. Korte le
vertijd. Kippengaas, harm,
gaas, afr.-palen en alles voor
uw tuin en gazon. W. P.
Hartwijk, Nieuwe Beesten
markt 711, Leiden, telefoon
26627.

Onroerend goed

Zeeland te koop z.g.i
garagepand met vrijstaan
de woning, vloeropp. plm
500 m2. Juli leeg te aan
vaarden, prijs f85.500 k.k.
Hyp. beschikb. Inl. P. Din-
gemanse, Patijnweg 46, Goes,
telefoon 01100—5639.

Zeeland te koop 50 m v.
zee: nwe stenen vakantie
bungalow, zeer mooi ge-
meub. Terstond te aanvaar
den, prijs f 25.500 k.k. Hyp.
beschikb. Inl.: P. Dingeman-
se, Patijnweg 46, Goes, tele
foon 01100—5639.

Zeeland te koop in dorp
aan de Westerschelde zeer
goed onderhouden woning
met schuur en tuin. Recht
streeks te aanvaarden, prijs
f 12.500 k.k. Hyp. beschikb.
Inl.: P. Dingemanse, Patijn
weg 46, Goes, teL 01100
5639.

Te koop gevraagd door
ambt. ((gepens.) een vrijge-
legen boerderijtje of boeren
woning met ruim erf, gesch.
v. perm, of recr. bewoning
Aanb. postb. 45, Badhoeve
dorp.

Welke jonge vrouw wenst
goed onderdak in keurig
huis bij heer (tot 50 jr.) Piet
Heinstraat 20. Rijnsburg.
0 Kunstgebitten reparaties
klaar terwijl u wacht, dage
lijks beh. zat. van 9 tot 4
uur, ook maandag- en don
derdagavond van 7 tot 8 uur.
Fa. L. A. van Berge Hene
gouwen, Schelpenkade
Leiden, telefoon 20794.

Afghaanse windhonden,

pups van kampioenafstam-
ming Windhondenkennel De
Emelenberg, Teteringen bij
Breda, telefoon 01618243.

Auto's en motoren

Te koop aangeboden goed
onderh. Fiat 600D, b.j. 1965,
kleur: blauw. Leuk vakan
tiewagentje voor jonge
knaap. Heeft o.a. 2 mistlam
pen. achteruitrijlamp, anten
ne, temperatuurmeter en
roldak met windscherm,
prijs f 1250, Veilingkade 51,
Leiden.

Te koop aangeb. Fiat 600,
bouwj. 1964 i. g. st. Vraag
prijs f 800. Sam's Snack-
room. Vrouwenkerkkoorstr.
7, Leiden, telefoon 01710
33009.

U kunt van 's morgens 7
tot 's avonds 10 uur terecht
voor doorsmeren en ollever-
versen. Esso Service-center,
Jac. Urlusplantsoen, Leiden,
Achter Studentenflat.

0 10 autorijlessen v. f 47,50
vervolg- en losse lessen f8
(BTW inbegrepen). Gratis
VW-foto-instructieboek. Au
to rijschoolcombinatie „De
Centrale". Aanmeldings
adressen: Alphen aan den
Rijn: Hooftstraat 257, tele
foon 3752, b.g.g. 5599. Leiden:
Morsstraat 36, telefoon 42503.

Wasserij „Ozon" voor uw
was. chemische reiniging,
partijen jassen, overhemden,
overalls, kleding, reparatie,
stoppage, suède reiniging,
enz. Vraagt inlichtingen bel
22675.

0 A.s. bruidsparen Alleen
wij verhuren de nieuwste
8-persoons „Chrysler"

trouw-auto's, met chauffeurs
gekleed in fraaie beige li
vreien. Keuze uit wit-ivoor
of zwarte bruidscoupé. In
lichtingen uitsl.: Dir. H. G.
T. J. de Jong, Zeemanlaan
12a. Leiden, tel. 23055
0 Voor een goede rij-oplei
ding met resultaat, natuur
lijk naar Kwak's verkeers-
instituut. Thorbeckestr. 34,
telef. 22803. Erkend, gedipl.
betrouw"baar.

Te koop een Mercedes
Diesel 190 B. 1965, in pr. st.
Te bevragen tel. [phone]

4/1 verteren verkopen

Noteert u voor M -t M I
rondvlucht: J I

Ik hsb reeds Betaald per: J2 giro kontant

Bij voorkeur op een:

WOENSDAG

ochtend middag avo

ZATERDAG
ochland middag i
O

UOC CfJ IA/A TO KWARTET-rondvluchten worden georganiaoard van-

nvc c" rr A I f uit Luchthaven Rotterdam en Hjn allé/n voor KWARTIT-
abonneos.

Er wordt gevlogen met ervaren verkeeravliegera die geen dolle atunta uithalen maar u
In een modem, comfortabel vliegtuig laten gianleten van uw „luchtdoop".

Er kunnen 3 passagiers tegelijk mee.

Terwlli men op z'n beurt wacht ls een gezellig restaurant en een zonnig terru ter be
schikking, vanwaar men het al- en aan vliegen ken volgen. Alle gewenite Inlichiingen
over lijndiensten of over leren vliegen zijn tpr plaatse te krijgen.

Uiterlijk twee dagen voot u aan de beurt bent krijgt u de Inttaokairt thuis.

..fi di krant: per giro of aan het bureau.

- ItiSflÊQ wil vliegen zonder andere pesaaglere. moet natuurlijk w*l

ilallno

Postzegel is niet nodig als u op de envelop schrijft:
Nieuwe Leidse Courant, Antwoordnummer 267, Leiden.