Residentie Orkest
schiet in de roos
Californisch koor
luistert dienst op
CSU legt zich niet
neer bij „Ostpolitik"
Zang Roberta Peters
stelde nogal teleur
Uniek concert
van de Byrds
De dood sluipt
rond in de Tour
Verklaring geëist over gesprek
Parijs achter
„Ost-politik"
van Brandt
PSP-protest
tegen Franse
kernproeven
Vier Nederlandse
jongeren naar VN
I 7
MAANOAO 6 JUll 1970
HOLLAND FESTIVAL
n| Als de Promenadeconcerten van het
101 Residentie Orkest het komende sei-
n zoen ook zo'n geweldig succes worden
J als het symfonische proefspel van za-
1 terdag in de Kurzaal, dan is het
Haagse orkest op de goede weg.
ib
Men schoot toen niet alleen in de
i roos. maar ook letterlijk met een his-
iil torisch kanon, -dat aan de door het
d( vele blinkend gepoetste koper toch al
oi zo festijnige vertolking van Tsjai-
j ikowsk's Ouverture 1812 extra knal-
t i lende luister bijzette.
e Toen de kruitdamp was opgetrok-
njken. stond het talrijke publiek nog te
juichen en te applaudiseren. Dat is
pas de echte promenadestemming, die
degelijk was voorbereid door de
'spontane vitaliteit en het onbekom-
v,merde plezier van Dvoraks Slavische
I Dansen en door de meer dan melo-
dfldieuze charme van de Armeense Sui-
vfltevan Richard Yardumian.
J Elk concert, ook een Promenade-
■tjconcert, schijnt tegenwoordig niet aan
modernismen te kunnen ontttomen.
j(Wat de wereldpremière van Geza
Frids Concert voor drie violen be
treft, gaan we volledig akkoord. Frid
is zo verstandig geweest veel toneel
water in zijn dodecafonische wijn te
doen en hij heeft met scherpe intuïtie
rekening gehouden met de violisti-
sche eigenschappen van zijn drie so
listen. Emmy Verhey en de gebroe
ders Christian en Dick Bor.
Elk hunner kreeg onder de bekwa
me leiding van gastdirigent Igor Bu-
ketoff gelegenheid tot schittering en
snarenkunstige mijmering en wat wil
men meer? En dan was er ook nog de
overschatte en bijna onvermijdelijke
zondagscomponist Charles Ives, die
ter gelegenheid van de Vierde Juli
een van zijn versleten, platvloerse
grapjes had uitgehaald.
Ook een Mozart schreef wel eens
opzettelijk valse muziek, maar dat
was dan toch wel heel wat anders!
Gezien evenwel de wijze, waarop
men in het huidige Amerika op de
viering van de Onafhankelijkheids
dag reageert, is Ives met zijn disso
nanten toch verbluffend actueel.
F.D.
it<
yi
ROTTERDAM De Ameri-
kaanse coloratuursopraan Ro
berta Peters moest de trekpleis
ter vormen van het promenade-
1 concert, dat het Rotterdams
R| Philharmonisch Orkest zater-'
r< dagavond als onderdeel van het
,el Holland Festival in de Doelen
''gaf. Ze was tevoren al nadruk-
jkelijk in de publiciteit gebracht
en heel Nederland heeft tegelij-
j ,kertijd met haar hooggeroemde
,vi kwaliteiten kunnen kennisma-
isiken, dank zij de life-uitzending
ydie de NCRV van deze avond
w verzorgde.
1 De NCRV heeft zich helaas met de-
!d ze keuze vergist (deze omroeporgani
satie moet wel voor het engagement
m verantwoordelijk geweest zijn), zoals
C alle bezoekers van het concert en
alle kijkers gemerkt zullen heb-
I ben, die enigszins op de hoogte zijn
met goede zangkunst en met de eisen
die aan zangsolisten gesteld moeten
worden.
Ir Zowel in de FrühJingsstimmen-
walzer en de aria „Mein Herr Mar-
quis" uit Die Fledermaus, beide van
Johann Strauss jr., als in „Ach, ich
lie be" uit Die Entführung en de con
cert-aria „Mia speranza adorata" van
Mozart was het prettiger luisteren
naar de subliem afgewerkte orkest
partijen onder Jean Fournet, dan
naar de coloratuurtechnisch niet on
verdienstelijke, maar qua toonvor-
ming zeer discutabele zang van de
Newyorkse zangeres.
Haar stem heeft een zeer neutraal
timbre en haar toonvorming in het
hoge register mist de glans en draag
kracht die in een grote zaal nu een
maal dwingende noodzaak zijn. Daar
bij kwam dat sommige intonaties In
moeilijke passages bepaald noncha
lant uitvielen. Roberta Peters heeft
deze pijnlijke manco's niet kunnen
compenseren met haar op uiterlijk
effect berekende acteermaniertjes,
hoewel ze het merendeel van het pu
bliek daarmee kennelijk zand in de
oren strooide, blijkens de enorme bij
val.
Fournet schoot in de bekende Kai-
serwalzer van Joh. Strauss misschien
iets tekort a?n Weeni temperament,
maar oogstte terecht veel bewonde
ring voor het spirituele élan en het
klassieke evenwicht waarmee hij
Haydns Symfonie nr. 88 liet klinken,
en met zijn buitengewoon effectrijke
weergave van de suite die Richard
Strauss met het oog op een opera
film vervaardigde uit zijn „Rosenka-
valier". Het R.Ph.O. reageerde uiterst
bekwaam en attent op zijn beeldend
gebaar en maakte van deze mondaine
muziek van R. Strauss een zinnelijke
verrukking voor het oor.
)ii
ROTTERDAM De „Santa
Barbara Chamber Singers", stu-
,3 denten van de Universiteit van
Californië, maken onder leiding
van hun dirigente Dorothy
Westra een goodwill-toernee
door Europa.
Zy hebben de gelegenheid aange
grepen om in het kader van de Pil-
"i grim Fathersherdenking zondagmor
gen te zingen in de Oude Kerk aan
Pde Aelbrechtskolk, waar deze om der
wille van de geloofsvryheid vluchten
den 350 jaar geleden een dienst hiel
den vóór zü naar Engeland en ver-
I volgens naar Noord-Amerika over-
L staken.
I Het kleine koortje zong voortref
felijk „Psalm 4" uit het in 1692 uit
gegeven „Bay Psalm Book" en sprong
daarna op een heel modern werk over,
„Pentecost Sunday" (Pinksterzondag)
ivvan Richard Felciano met gefluister
>pop een fluittoon als begeleiding, dan
Idoor elkaar gepraat met klankgeruis
men ook zang en orgel.
Heel fijn werd „Lord Jezus, who
didst redeem us" van Johann H. Rolle
gezongen, en prachtig, mede door
goed gekozen nuancering, klonken
„David's lamentation" van William
Billings, „May the words-' van de
Joods-Amerikaanse componist Ernst
Bloch (en prachtig lied!), „Psalm 67"
van Charles E. Ives en het Negro-
spiritual „Soon ah will be done" van
William L. Dawson, de beide laatste
bijzonder temperamentvol gezongen.
Geen wonder dan ook, dat er ap
plaus op volgde. Voorganger in deze
dienst was ds. P. H. Quartel. wiens
preek handelde over het heil van
God, dat de Pilgrim Fathers indertijd
ergens anders hadden gezocht, maar
het ook daar niet hadden gevonden.
's Avonds concerteerden de 18 jon
gelui op het Stadhuisplein, waar zij
Negro-spirituals en volksliedjes zon
gen. Het bleef gelukkig droog, waar
door de belangstelling voor dit zui
vere en frisse zingen redelijk goed
was.
G. M. Dersjant.
ROTTERDAM De popwereld zit
vol verrassingen, twee weken geleden
was de, muziek van de Amerikaanse
popgroep „TTie Byrds" in ons eigen
land alleen nog maar bekend van de
grammofoonplaat. Dank zij het Kra-
llngse popfestival kon men vorige
week voor het eerst „life" met de
Byrds kennis maken, en dat k kenne
lijk iedereen zo goed bevallen dat de
ze fameuze popgroep dezer dagen
maar liefst vier concerten in ons land
geeft, een extraatje dat door vele
fans gretig Is aanvaard.
De belangstelling voor het eerste
concert, zaternacht m de Doelen was
overweldigend, de zaal was tot de
laatste plaats uitverkocht, en terecht,
want de muzikale show die deze vier
ras-muzikanten opvoerden was in
zijn soort haast onvergelijkbaar.
Uiterst professioneel lieten de
Byrds zaterdagnacht horen dat hun
muziek gedurende de laatste jaren
naar een eenzaam hoogtepunt is ge
groeid, nummers als „eight miles
high". „Tum, turn, turn", ,,Mr. Spa
ceman" en „Jesus is just allright"
zijn onvervangbaar, geven de toe
hoorder zo'n kick dat men aan het
einde van het trwee en een half uur
durende concert alleen maar een
gescandeerd „We want more" kan
aanhaffen. En dat gebeurde ook, de
groep kwam liefs viermaal terug, bij
na een unicum in de popscene.
Het plezierige van dit concert was
vooral het anti-commerciële karak
ter, de Byrds hadden duidelijk zicht
baar lol in hun optreden, en als het
aan hen gelegen had was er nog tot
half vijf doorgegaan. Basgitarist Skip
Battin drukte het als volgt uit: dit
jonge publiek is onze gast en hebben
afgezien van het geld wat zij betaald
hebben (wat in verhouding met de
States erg weinig is) gewoon recht op
een spontaan optreden zonder com
merciële poespas.
De Byrds waren over het concert,
in muzikaal opzicht, erg tevreden,
nieuwe nummers waren met succes
uitgeprobeerd en alles liep technisch
zo volmaakt in elkaar over dat de
leden met grote voldoening op dit
concert terugzien.
Onnodig te vertellen, dat in de
Doelen een staande, juichende menig-
te overduidelijk „ja" zei tegen hun
muzikale leidsmannen. Oh, ja, wat in
Engeland vanwege werkvergunningen
niet mogelijk was gebeurt hier dus
wel: twee concerten van de Byrds
dinsdag in Amsterdam, en nog een
herhaling woensdag inde Doelen!
Jorhls Boddaert
MULHOUSE Er rust geen zegen
op deze Tour de France. Waarschijn--
lijk door de grote inspanningen, die
alle volgers zioh moeten getroosten
omdat zij 's avonds vele kilometers
ver naar hun hotel moeten rijden en
ook omdat de start vaak ver weg is.
hebben zich al meer ongelukken in de
volgers-karavaan voorgedaan, dan
normaal is.
Daarbij zijn helaas twee dodelijke
ongevallen te betreuren geweest.
Midden vorige week reed een auto
met Italiaanse journalisten, die op
weg waren naar hun hotel, een jon
gen aan. Hij werd dodelijk gewond.
In de nacht van zaterdag op zondag
sloeg de dood opnieuw toe. Een der
commissarissen van de Tour, de
Fransman Guy Gabbeye uit Nancy
werd zaterdag tijdens de etappe van
Chiney naar Felsberg zeer ernstig ge
wond. Hij reed op de motor en kwam
ver achterin de karavaan langs een
auto, die plotseling linksaf sloeg. Guy
Gabbeye week nog naar links uit,
maar reed tegen een muur. De Frans
man overleed 's nachts in een zieken
huis in Saarlouis.
Met ingang van de rit van gisteren
waren de motorrijders in de kara
vaan verplicht een helm te dragen.
Het was helaas te laat voor Gabbeye,
wiens vrouw en drie kinderen ver
geefs aan de finish in Felsberg
wachtten.
ROTTERDAM Het nieuwe refor
matorische jongerenblad Concreet,
dat als tegenwicht tegen .de "linkse
koers" van Arjos en CHJO is opge
richt, zal eind augustus met het eer
ste nummer uitkomen. Dat is moge
lijk geworden door de vele positieve
reacties die de initiatiefnemers heb
ben gekregen.
Het gironummer van Concreet
(ƒ2,50) is 556692 t.n.v. drs. J. G. van
der Land te Hoogkerk (Gr.).
Hilversum I 402 m
AVKO 18.00 Nieuws. 18.11 Ra
diojournaal. 18.25 Ik verbind U
door... praatje. 18.30 Stereo:
Licht muziekprogramma en
praatje. 19.20 Nabeschouwing
Tour de France. 19.30 Nieuws
R.V.U.: 19.35 Aardgas tn ons
dagelijks leven. NOS: 20.05
Stereo: Jazz In Alette. 21.00
Taalbeheersing: over spreken
en luisteren, schrijven en le
zen (V). 21.20 Stereo: Lichte
grammofoonmuziek. 21.50
Gamma van Alpha en Bèta:
programma over recente vor
deringen ln de wetenschap.
Bond Zonder Naam: 22.20 Op
de 65+ tour, lezing. NOS: 22.30
Nieuws. 22.40 Mededelingen.
AVRO: 22.43 Radiojournaal.
NOS: 22.55 Stereo: Metro's
Midnight Music: licht muziek
programma. 23.55-24.00 Nieuws.
Hilversum II 29R m
NORV18.30 Nieuws. 18.41 Ac
tualiteiten. EO: 19.00 Geeste
lijke muziek. 19.20 Reformatie
en reveil, lezing. 19.35 Muzi
kaal intermezzo. 19.45 Opbouw:
wekelijkse Bijbelstudie. NOS:
20.00 Stereo: Holland Festival
1900: Radlophllharmonisch or
kest met solisten. In de pauze:
Magazine met sfeerreportages.
Interviews, nabeschouwingen,
discussies en kritieken uit dc
pers. NCRV: 22.30 Nieuws. 22.40
Avondoverdenking. 22.50 Ste
reo: piatennleuws. 23.30 Text
and Sound 1970: vcrbosonlsch
festival ln Stockholm
23.56-24.00 Nieuws.
TELEVISIE VANAVOND
Nederland I
NOS: 18.25 Tour de France: sa
menvatting van de 10e etappe.
18.45 Pi po de Clown. STER: 18.51
(K) Reclame. NOS: (K) Jour
naal. STER: 19.00 (K) Reclame.
VARA: 19.04 CK) Hier is Lucy,
TV-serie. 19.30 Anatomische
les, programma van de Finse
TV naar het Festival van
Montreux. STER: 19.55 <K) Re
clame. NOS: 20.00 (K> Jour
naal. STER: 20.15 (K) Reclame.
VARA: 20.20 Achter het
Nieuws. 20 45 (KI Er bestaan
zelfs gelukkige zigeuners. TJe-
chlsche film. (Keuring: 18
Jaar). NOS: 22.15-22.20 (K>
Journaal.
Nederland II
NOS: 18.45 Pi po de Clown.
STER: 18.91 (K) ReClame.N OS:
18.55 (K) Journaal. STER: 19.00
(K) Reclame. NOS: 19.04 <K)
De 21e Eeuw: Jonger leren-....
documentaire van de Ameri
kaanse TV OBS. NCRV: 19.30
Scheepsjongens van Bontekoe.
vervolgverhaal. 19.37 (K) De
wetten van de wildernis: serie
over het dierenleven in de
wildernissen van Centraal-Afrl-
ka. STER: 19.55 (K) Reclame.
NOS: 20.00 (K) Journaal.
STER: 20.15 (K) Reclame.
NCRV: 20.20 (K) Please Sir!.
TV-serie. 20.45 Ik zie. tk zie...,
quiz. 20.55 Tussen Grens en
LJssel, regionaal muzikaal pro
gramma. 21.45 Zijn de dagen
van het Keizerrijk geteldT:
Duitse filmdocumentaire over
Ethiopië. 22.30 Duitse histori
sche kerken: De gotische
Domkerk van Altenberg. N06
22 40-22.45 (K) Journaal.
Relgle K'nalen Nederlands: 2
en 10.
18.55 Schooltelevisie. 19.25
Zandmannetje. 19.55 Medede
lingen en De Weerman. 20.00
Nieuws 20.20 Ronde van
Frankrijk - fllmverslag. 20.30
Ziet u r wat ln? de sv-pro-
gramma's van de komende da
gen. 20.35 Susususususut.
eenakter door Cyriel Buysse.
21.10 Les Barbouzes, politie
film. 22.55 Nieuws.
GRAMMOFOON PLATEN-
PROGRAMMA DRAADOM
ROEP VANAVOND
van 18-20 uur
I. Wolfgang Amadeus Mozart
1. Symphonle nr. 35 In D gr.t.
KV 385 („Haffner') 2. concert
voor hoom en orkest nr. 4 in
Es gr.t. KV 495 3. Concert voor
clarinet en orkest in A gr.t.
KV 622 n. Joseph Haydn l.
Concert voor hobo en orkest
in C gr.t. 2. Symphonie nr. 103
ln Es gr.t.
Hilversum I. 402 m.
AVRO: 7.oo Nieuws en och
tendgymnastiek. 7.20 Stereo:
Lichte grammofoonmuziek.
8.00 Nieuws. 8.11 Radiojour
naal. 8.20 Stereo: Lichte gram-
mofoorwnuzlek. (8.30-8.33 De
groenteman). 8.50 Morgenwij
ding. NOS: 9.00 Uitgebreide re
portage of herhaling NOS-pro-
gramma. 9.35 Waterstanden.
9.40 Muziek uit de Middeleeu
wen en Renaissance (opn.)
AVRO: 10.00 Voor de Kleuters.
10.10 Arbeidsvitaminen (gr).
«11 00-11.02 Nieuws). 11.30 Voor
de vrouw. (11.55 Beursberich
ten). 12.30 Voor de landbouw.
AVRO: 12.40 Toppers van toen
(gr). 13.00 Nieuws. 13.11 Radto-
lournaal. NOS: 13a30 Muziek en
nieuws van onze zuiderburen.
14.00 Promenade Matinee: Pro
Arte Trio en Promcnade-or-
kesi. AVRO: 15.10 Amerikaanse
muziek van onze eeuw (V).
16.00 Nieuws. 16.03 Kwlspel
quiz. 18.10 Vamos a Escuchar:
serie programma's over Spanje
en zijn muziek. 16.J5 Stereo:
Nieuwe klassieke en moderne
grammofoonplaten met toe
lichting. 17.30 Trefpunt: dis
cussierubriek voor actuele za
ken. 17.56 Mededelingen.
Hilversum II. 298 m.
NCRV: 7.00 Nieuws. 7.11 Het
levende woord. 7.16 Stereo: Op
het eerste gehoor: klassieke
muziek (gr.) (7.26 Horen en
zien: 7.30 Nieuws: 7.32-7.50 Ac
tualiteiten.) 8.00 Nieuws. 8,11
Stereo: TV Deum Laudamus.
8.30 Nieuwe. 8.32 Mededelingen,
informaties en tips voor va
kantiegangers. 8.46 Stereo
Klassieke muziek (gr.) 9.00
Gymnastiek voor de huis
vrouw. 9.10 Stereo: Lichte
grammofoonmuziek. 9.35 Ste
reo Llohte grammofoonmu
ziek. 10.00 Bijbelse verkennin
gen. 10.15 Opera-aria's (gr.)
11.00 Nieuws. 11.03 Stereo:
Amusementsmuziek (gr.) 11.25
Voor de zieken, pim. 11.65 Me
dedelingen. KRO: 12.00 Stereo:
Gevarieerd programma. (12.22
WIJ van het land; 12.26 Mede-
dellngent.b.v. land- en tuin
bouw; 12.30 Nieuws; 12.41
Actualiteiten; 13 00-13.05 Raden
maar....) 14.00 Stereo: Musiesta:
licht muziekprogramma. 14.30
Pizzicato: muzikaal middag
magazine. (16.00 Nieuw» 17.00
Overheidsvoorlichting. 17.10
Voor de kinderen. 17 is Hall
jeugdprogramma.
HUlversum UI. 2M m. ea FM-
kanalen.
VARA 9.00 Nieuws. 9 0s Plaat
jes voor de pep. <10.00 Nieuws)
11.00 Nieuws 11.03 Een op
vallend vrolijke gevarieer
de vlsltle. (12.00 Nieuws)
NOS: 13.00 Nieuws. 13.03 Radio
Tour de France: popmuziek en
reportages Ronde van Frank
rijk. (14.00. 15.00 en 18.00
Nieuws). VARA: 17.00 Nieuws.
17.02-18.00 Max. gevarieerd pla
te nprogramma.
BelgiëNederlands progr. kan.
2 en 10.
pim 15.20-15.54 Ronde
Frankrijk (He etappe).
DE BYRDS
uniek concert
NEURENBERG De CSU
wenst zich niet neer te leggen
bij de door bondskanselier Brandt
gevolgde „Ostpolitik". Dit is tot
uiting gekomen op het zaterdag
gehouden congres van deze par
tij, de Beierse tak van de chris
ten-democraten, die in de bonds
republiek de oppositie vormen.
De parlementaire secretaris van de
christen-democraten. Will Rasner. zei
zaterdag In Bonn dat de oppositie een
volledige verklaring zal eisen van de
regering-Brandt over de recente be
sprekingen tussen de Sowjet-minlster
Gromvko en de Westduitse staatsse
cretaris Egon Bahr.
Resolutie
Op het congres in Neurenberg heeft
de CSU een resolutie aangenomen,
waarin wordt gezegd dat er geen ver
drag met Moskou kan worden geslo
ten op grondslag van wat er tussen
Gromykoen Bahr is besproken.
Volgens de CSU legt het sluiten
van niet-aanvalsverdragen in feite
territoriale aanspraken van de Sow-
jetunie contractueel vast en druist dit
voorts in tegen het Duitse recht tot
zelfbeschikking.
BONN De Franse regering zal
de regering van Willy Brandt politiek
en moreel steunen bij haar toenade
ringspogingen tot Oost-Europa. Dit
heeft de Franse regeringswoordvoer
der Leo Hamon dit weekeinde ver
klaard na beëindiging van de Frans-
Westduitse besprekingen in Bonn.
Beide landen zijn het er over eens,
dat de benadering van Polen en de
Sowjet-Unie niet moet worden ge-
schelden van de viermogendheden
besprekingen over Berlijn. De Duitse
minister van buitenlandse zaken
Scheel zei. dat een niet-aanvalsver-
drag met Moskou niet zou worden ge
ratificeerd voor vooruitgang is ge
boekt in de situatie rond Berlijn.
In India zijn waarschijnlijk 150
mensen verdronken b'j een ongeluk
met een veerboot op de rivier de
Krisjna, nabij de haven stad Masuli-
patam.
DEN HAAG In een telegram
aan de Franse ambassade in Den
Haag heeft het bestuur van de PSP
geprotesteerd tegen de Franse kern
proeven, die vorige week zijn geno
men in de Stille Oceaan. Tot 15
augustus zullen in dit gebied nog dri1
kernbommen tot ontploffing worden
gebracht, zo is dit weekeind meege
deeld door de Franse minister van
defensie Debré
Hij liert doorschemeren dat de
Franse onderzeebootvloot tegen plnd
1975 zal zijn uitgerust met nucleaire
wapens. Frankrijk heeft evenmin als
China het wereldverdrag tegen het
verspreiden van atoomwapens onder
tekend.
.SCHIPHOL Vanmorgen is van
Schiphol een delegatie van vier jon
geren naar New York vertrokken om
er de Wereld Jeugd Assemblee bij te
wonen.
De bijeenkomst, georganiseerd door
de VN. heeft als thema „vrede, voor
uitgang en internationale samenwer
king".
De Nederlandse delegatie, die is sa
mengesteld door het Nationaal Comi
té 25 jaar VN, bestaat uit Toos Groen,
leerlinge aan het Nederlands Weten
schappelijk Instituut voor Toerisme
in Breda. Saskia Grotenhuis, middel
bare scholierp in Ootmarsum, Johan
van 't Hof, weg- en waterboukundi-
ge in Nijmegen en Willem Claassen,
studentin Lejden.
Vanavond te
zien
Ned. 1 VAR.4
7.04 uur Lucy-show. daarna de
Finse uitzending voor Mon
treux.
8.45 uur Joegoslavische speelfilm
„Er bestaan zelfs gelukkige
zigeuners". (18 jaar).
Ned. 2 NCRV
7.04 uur (NOS) De 21ste eeuw. on
derwijs voor kleuters.
CHARLES DICKENS
DE LOTGEVALLEN VAN
NICOLAAS NIÖKLEBY
218
Laat ik u eens bekijken. De oude snoeper kijkt zo duivelachtig uit
zijn ogen. Wat moet dat betekenen?' - 'Ik zou u niet willen bedriegen,*
teemde Gride. 'Ik zou het niet kunnen; ik zou het nooit willen. Ik, ik me
neer Nickleby bedriegen, die duizend maal slimmer is dan ik? Maar ik
vraag u nog eens, - wat zou u er wel van zeggen, als ik u vertelde dat ik
ging trouwen?' - 'Met de een of andere oude heks?' vroeg Ralph. - 'Nee,
nee!' antwoordde Gride, terwijl hij in verrukking zijn handen wreef.
'Mis, geheel mis! Meneer Nickleby voor een enkele keer mis, geheel ver
keerd! Met een knap meisje, bekoorlijk, betoverend en nog geen negen
tienjaar oud. Donkere ogen, - fraaie wenkbrauwen, purperen lippen, die
men niet kan zien zonder het verlangen ze te kussen, glanzige lokken, een
middeltje, dat men met zijn handen kan omspannen en waar men onwil
lekeurig zyn arm omheen wil slaan, voetjes zo klein en vlug, dat haar
tred de grond niet schijnt te raken. Zo'n meisje te trouwen - hè?' - 'Dit is
iets meer dan gewone onzin,' zei Ralph, nadat hij met een opgetrokken
lip. naar de verrukking van de oude zondaar had geluisterd. 'Hoe heet
ze?' - 'Kijk nu eens, hoe gevat!' riep Gride uit. 'Hij merkt al, dat ik zijn
hulp nodig heb, en dat het hem een zoet winstje zal opbrengen. Hij be
grijpt alles al. Zij heet, er is toch niemand die ons horen kan?' - 'Wie
voor de duivel zou dat zijn?' vroeg Ralph driftig. - 'Er kon wel iemand
naar boven of beneden gaan,' zei Arthur Gride, nadat hij buiten de deur
had gekeken. 'Of uw knecht is misschien teruggekomen. Die mensen zijn
zo gewend te luisteren, en het zou mij zeer spijten, als Noggs...' - 'Laat
Noggs naar de duivel lopen,' zei Ralph bits, 'en zeg wat u te zeggen hebt.*
- 'Och, jal Noggs mag wel naar de duivel lopen,' hernam Gride. 'Zij
heet,' - 'Nu kom aan!' zei Ralph, driftig wordend, toen de ander weer
afbrak. - 'Madeline Bray.'
'Bray,' zei Ralph. 'Er was eens een jonge Bray van, maar nee, die had
nooit een dochter.' - 'U herinnert zich Bray toch wel?' hervatte Gride. -
'Nee,' antwoordde Ralph hem wezenloos aanziende. - 'Walter Bray
i niet? Dat zwierige heerschap, die zijn mooie vrouw zo slecht behandelde.'
- 'Als u mij een bijzonder zwierig heerschap wilt te binnen brengen,' zei
Ralph, zijn schouders ophalend, 'zal ik hem verwarren met tien van zulke
heren die ik gekend heb.' - 'Och kom. Die Bray die tegenwoordig in de
Rules van de King's Bench zit,' zei Arthur. 'We hebben allebei zaken met
hem gedaan. Hij is u immers nog geld schuldig.' - 'O, bedoelt u hem!*
hervatte Ralph. 'Ja, nu u het zegt. Zo, is het zijn dochteri
'Ik wist wel dat u hem niet vergeten was, als u maar een ogenblik na
dacht.' - 'U had gelijk,' hernam Ralph. 'Dat de oude Arthur Gride eraan
denkt te trouwen, is onbegrijpelijk. Maar dat hij het in zijn hoofd krijgt
de dochter van een geruïneerde nietsnut te trouwen, is ongelooflijk. Eén
woord, vriend Arthur! Als u van mij in dit geval hulp verlangt, en dat is
zeker, want anders zou u niet bij mij komen, spreek dan zonder omwegen.
En zeg vooral niet, dat ik er enig voordeel van zou hebben, ik weet goed,
dat u er ook voordeel bij moet hebben, of u zou u er niet mee inlaten.'
Behalve de spot, die in deze woorden lag opgesloten, was de toon van
Ralph bitter en beledigend genoeg om zelfs het koude bloed van een
oude woekeraar tot gisting te brengen. Maar Gride liet geen ongenoegen
blijken en herhaalde slechts zijn 'o, wat een man!' alsof hij de vrijpostig
heid van zijn vriend grappig en aardig vond. Hij begreep evenwél, dat
hij geraden was Ralph niet verder ongeduldig te maken, en kwam ter- 1
zake.
(Wordt vervolgd)
7.30 uur aflevering Scheepsjongens,
daarna Franse film over
dierenleven in Afrika.
8.20 uur Please sir (herhaling).
8.45 uur quiz.
8.55 uur muzikaal programma „Tus
sen grens en IJssel'.
9.45 uur Duitse documentatie over
Ethiopië.
Vanavond te
horen
Hilversum I NOS
8.05 uur Jazz in actie.
9.00 uur cursus taalbeheersing.
9.50 uur Gamma; vorderingen in de
wetenschap.
10.55 uur Metropoleorkest, Trio Lol is
van Dijk en solisten.
Hilversum II NCRV
8.00 uur Holland Festival (NOS) ma
gazine en concert door bet
Radio Filharmonisch or
kest en solisten.
10.40 uur avondoverdenking.
10.50 uur nieuwe platen.
11.30 uur opnamen van het Stock-
holmse verbosonische fes
tival.
Smidje Verholen en de Marsmannetjes
69: Wat de oude Kne-
kelbleker en de valse sleu
teldrager aan de grote baas
Mars te vertellen hadden,
daaraan hoeven we wer
kelijk niet veel woorden te
verspillen. Dat begrijpen
we ook wel, zonder dat het
hele verhaal opnieuw
wordt verteld. We stellen
alleen met verbazing vast,
dat Mars precies zo rea
geerde als alle dictatoren
in die omstandigheden
schijnen te doen. Hij ont
plofte van woede en toen
hij eenmaal precies had
begrepen wat er was ge
beurd, vond hij het nodig
iemand de schuld te geven
en af te straffen. Tot dat
doel greep hij een grote hondezweep en daarmee begon hij de sleuteldrager en
de ouwe Kneek toch af te ranselen, jongens! Zo'n fris pakje op hun ziel hadden
ze waarschijnlijk nog niet veel gehad. „Ik had het kunnen weten!" brulde
Mars. Nu begrijpen wij niet goed, wat Mars daarmee precies bedoelde, want
als hij het had kunnen weten, dan was het eigenlijk zijn eigen schuld en ln
dat geval zou hij er beter aan hebben gedaan als hij zich zélf van een pak
slaag had voorzien.
Maar ja, dat doen dictatoren nooit. We laten hem daarom maar rustig verder
slaan en wij vragen ons alleen af, wat er op deze wijze van die arme smidje
Verholen moet worden. De smid merkte niets van al dat gebrul, dat door de
gangen van de burcht weerklonk. Hij was namelijk op dit moment bezig met
behulp van een zware voorhamer de zware stalen deur op zijn plaats aan te
brengen. Hij was zó ijverig bezig, dat hij niets hoorde of zag van alles wat er
op dit ogenblik plaats vond. Het enige, dat hij merkte, was het feit, dat er
iemand aan zijn jasje trok. Toen hij opkeek zag hij de tweë Marsakkertjes
staan, die opgesloten hadden gezeten in de knekelkelders. „Nou breekt mijn
klomp!?? zei de smid verbaasd en hij liet zijn hamer rusten. „Zijn jullie vrij?
Hoe kan dat nou?" De smid kreeg op deze vraag geen bevredigend ant
woord, want de twee kereltjes begonnen te ratelen in de onverstaanbare taal
van de stad Marsak. Nu denkt misschien iemand: hoe vreemd, dat de twee
Marsakkertjes niet bang zijn voor zo'n lelijke soldaat! Ochdat is niet
zo vreemd. De Marsakkertjes hadden al lang begrepen, dat het een brave vent
moest zijn ,die de echte Knekelbleker bij hen in de cel had gesmeten. En zij
hadden de smid aan zijn edele gelaatstrekken herkend: dat is alles. Enfin,
de mannekes riepen dus: „Krinaslog larsag magosseflos! Seifas dinareslag
fosgas trubenos!" „Het spijt me wel, jongens," mompelde de smid. „Maar
daar versta ik geen woord van. Als jullie echter zijn ontvlucht, dan zal ik
jullie moeten helpen." En toen deed de smid het enige wat hij onder deze
omstandigheden kon doen: hij joeg de twee kereltje» de verboden trap op naar
de torenkamer
FERDNAND
