a VAKANTIÈADRESSE
Koffie zetten is een plezierige bezigheid,
waarmee u altijd veel waardering oogst
bij uw gezin en uw gasten. Maardan moet het
ook lekkere, verse koffie zijn, met zorg gezet!
HM
Groningen
ZWIGGELTE
Te huur van 18 juli tot 8 augustus een tenthuisje,
4 pers. f 85.- p.w. Camping Westerbork, bij ver
warmd zwembad. Tel. 05933-1294. A
Friesland
AKKRUM
Te huur zeilboten 16 m2 en 6 pers. waterbungalow.
Vrij 18-7 t.m. 1-8. Tel. 05100-38159. Na 18 uur.
lEUGDHOTEL SCHIERMONNIKOOG
Uniek gelegen bedrijf voor jongelui tussen 16—30
Jaar, nog enige plaatsen vrij in juli en augustus.
Vol pension 14,50 p.p. p.d. Incl. Inl. of prospectus:
Hotel „EGBERTSDUIN". Badweg 67—71. Telefoon
05195 - 208. B.
ZEILSCHOOL HEECH N.V.
Zeilschool/zeilhotel met le klas accommodatie. Pri
maire opleiding: op Hegermeer Fluessen. Secun
daire opleiding: IJsselmeer. Tertiaire opleiding: zee-
zeilen (in voorbereiding). Inl. N. C. Rijk (capt. KLM)
Harinxmastr. 25-27, Heeg (Fr.). Tel.: 05154-2230. B.
ZEILSCHOOL CHAR-ELS
Gevestigd in prachtige houtzaagmolen anno 1820 te
IJLST. Zeilkursussen met voll. pension, ƒ169,p.p.
p.w. Zeilzwerftochten 155,— p.p. p.w. Vraagt gratis
folder, ook voor camping, bootverhuur etc. Molden
„DE RAT". IJLST. tel. 05155 - 495. B.
Drente
ZWIGGELTE (DR.)
Tel. 05933-6267. Camping „DE RIETERS". Wilt U
nog rust, dan naar de Rieters. Gelegen aan bossen,
vis- en zwemwater. Nog huisjes en kamers te huur. C.
ÖOOGHALEN (MIDDEN DRENTE)
Bungalowpark „KIEK IN T VELD" heeft nog enige
luxe 6 p. stenen bungalows te huur in bosrijke om
geving. (plm. 4000 ha. bos en hei). Alle bung. voll.
ingericht, w. en k. str. w„ elektra, en verw. Iedere
bung, privé natuurterr. en ingang. Voor- en nasei
zoen voordeliger. Inl.: A. R Snoeijing, Stationsstr.
28. Tel. (05939) 466. b.g.g. (020) 51379. C.
HOOGHALEN (DR.)
Te huur grote 6 pers. caravan. In bosrijke omg.
Modern zwembad aanwezig. Na 8 augustus vrij.
Inl. J. Leyssenaar, Dr. v/d Veldestraat 92, Hooge-
veen. C
Overijssel
WEENUM BIJ APELDOORN
Aangeboden 2 stenen zomerhuisjes 5-6 pers. Gas,
water, electr. In bosr. omgeving. Bezet van 18/7 tot
25/7. Bevragen: H. v. d. Vlekkert, Kerkweg 23.
Vaassen. E
DENEKAMP (Ov.)
Camping „PAPILLON", tel. 05413-1670. Vlak bij de
Duitse grens. Verwarmd zwem- en spartelbad, war
me douches, kantine, kampwinkel enz. Bungalows
vrij voor 27-6 en na 15-8. Vraagt folder. D.
DEN HAM (BIJ OMMEN)
Camp. Slieks voor tent en -caravan, km. van
zwembad en eerder bossen. W. en k. douche, gas en
speelg, v. kind. Ommerweg 65. Tel. 05495 - 442. D.
IN HET MOOIE NIJVERDAL
In de bouwvakvakantie nog een gehele woning
vrij alles aanwezig mooi gelegen. Dicht bij bossen.
6 slaapkamers. Lochtersweg 4. Telefoon 054864503.
Nijverdal. D
LEMELE
Pension aangeb. a.d. voet v. d. Lemelerberg bij Om
men. Nadere inlichtingen bij J. Zwinselman, Hellen-
lendoornseweg 4a. Lemele bij Ommen. Tel 05723-
307. D
MOOI NIJVERDAL
Te huur 4 pers. „Kip" caravan. V.a. voorzien met
prachtige voortent. Prachtig gelegen.' Nog vrij van
4 juli —25 juli en na 8 aug. (particulier). Mevrouw
Scharphof. telefoon 054862256. Bergleidingweg 58,
Nijverdal D
NIJVERDAL
Door omstandigheden nog te huur mooie woning.
Met alle comfort, in periode 27/7—8/8. Beslist nette
bewoning, ƒ180.— p. w. B Blankenvoorde. Nieuw-
straat 63. Nijverdal (Ov.). D
OMMEN
Kamers te huur op boerderij in de pr. omg. van
Nijverdal. Ommen. Geh. vr. inger. Eigen toilet en
wasgel.. ruime speelgel. v. kind. Rustzitjes Tel.
05723-362 D
VAKANTIE TE RUSSEN
Vrije benedenwoning. 4 5 pers. Prachtig natuur
schoon. 3 minuten van de bossen. Tel. 05480-2793. D
Gelderland
APELDOORN
Aangeb. zit-slaapkamers met gebr. van keuken,
f 6.- p.d.p.p. VolL pension f 15,- Arnhemseweg 34.
tel 32954. E
ARNHEM
Te huur van 11-7 tot 25-7 en na 7-8 huis, 3 slaap
kamers. douche, gr. kamer. t.v.. en koelkast, grote
tuin. In directe omg. bos. Tel. 085—421732 E
BARNEVELD TE VELUWE
Volledig pension, vrije kamers, str. w. 12,50 p.p. p.d.
Prima keuken; in omgeving bos en natuurbad. Alles
inbegrepen. Langstraat 83. Tel. 03420-2998. E.
BEEK-BERG EN DAL
bossen en Duitse grens. 3 km van Nijmegen. Groot
terras en tuin Vraagt prospectus. Rijksstraatweg 193
Tel. 08895 - 1331. E
EDE „DE PAASBERG"
Familiehotel-pension .DE PAASBERG" Arnhem-
seweg 20 Voll. pension '50.— bed.geld en BTW
inbegrepen p.p.p w Kind 30 red Het zal ons
een eer zijn u en uw gezin als gasten te mogen be
groeten Vr vrijblijvend prosp Tel 08380-12398-
19021. Eig. J. M. Teijgeman. E.
EDE
Aangeboden gemeub. kamers. 4 slaapkamers. 1
zitkamer met vrije keuken. G. Vonk, Spinderweg
3. tel. 08380-10124 E
ERMELO
Camping ..LEVENSRUIMTE" in het bos, plm. 2Mi
km van de nieuwe recreaUestranden in Ermeio,
2 km van mooi bospad met speeltuin, heeft te huur
6-pers. sta-caravans. Elektr. licht Tevens standplaat
sen aangeb. voor tenten en caravans voor korte of
langere tijd. Sanitair naar e:sen des tijds Harder-
wijkerweg 216. Ermeio. Telef 03410 - 3250 (niet op
zondag)- Caravans bezet v. 11-7—8-8. Folder op aan
vraag. E-
GROESBEEK-BERG EN DAL
1000 ha bos Mooie panorama's. Goede accommoda
ties. Inl. VVVs 08891 - 1654 of 08895 - 1493. I
ELLECOM
Chr. vakantieoord „JEUGDLAND", Rijksweg 9,
heeft tot 22 aug. nog plaatsen vrij voor groepen en
gezinnen. Vraagt onze prospectus tel. Ó83304480. E
ELLECOM
Nog te huur zit- en slaapkamer, voor 24 pers. Voor
zien van gas, water en elektra 95,— p.w. Prachtige
omgeving. Kamp.boerderij De PoL Telefoon 08330-
4148. E
HIERDEN
6 pers. zomerhuisje te huur met stookg., gas, elec.,
w. en k. water en douche. Vrij na 8 aug. G. A.
Kappers, Beekhuizerweg 5, tel. 03413-292, Hierden
(gemeente Harderwijk).
HELLOUW
Door omstandigheden te huur gem. vakantiewo
ning, kamer, keuken, 3 slaapkamers, w. en k. str.
w., viswater en zwembad i nde buurt Vrij van 11
t.m. 25 juli. Waaldijk 147. Hellouw, tel. 04188-342. E
HOTEL STRULAND OOSTERBEEK
Werkelijk uitrusten en voortreffelijk laten verzor
gen. Kamers met bad/douche en toilet. Mooie tuin.
Stationsweg 6. Tel. 08307 - 2136 en 4949. E.
LUNTEREN
Aangeb. woning voor 4 pers. Dicht bij bos, zwem
bad en station. W. en k. str. w. van 18-7 tot 8-8.
H. Bos, Dorpsstraat 94. Lunteren. Tel. 08388-2360. E
MARGRATEN
Pens. Frijns. Termaar 51. Logies en ontbijt f 6.50
excl. Landelijk gelegen. Parkeerpl. tuin kleuren-
t.v. TeL 04458-358. K
MONTFERLAND-ZEDDAM
Hotel 't Edelhert, bondshotel A.N.W.B., vraagt gra
tis folder. Tel. 08345 - 238. Nieuw gezellig hoteL Re
serveer vroegtijdig. E.
PUTTEN-KOUDHOORN
Camping „DE WILDFORSTER", tel. (05776) 404
heeft n°S enkele seizoenpl. vrij. Water, lichtaanslui-
ting, butagas. Te huur stacaravans 4—7 pers. Te
koop iets aparts II Stacaravans nu ook in polyester
al vanaf 6500,E.
VEENENDAAL
Te huur aangeboden heel huis, 5 slaappl. plus gr.
tuin. Dicht bij bos en zwembaden. Per. van 25-7
t.m. 8-8 A. van Wijk, W. C. Beeremanstraat 28.
Veenendaal (Z.)E
VELUWE
Nog enige kamers vrij. Volledig pension f 16,50 per
pers. Hotel Maartenshof, Vaassen. Tel. 057881262.
ZEDDAM-MONTFERLAND
't Heem Bondshotel A.N.W.B., tuin, terras, prima
keuken, w. en k. str. water, centrale verwarming.
PENSIONPRIJS ƒ21,— en ƒ22,— p.p.p.d. Kilders-
weg 17 Telefoon 08345327. Vraag prospectus. E
Utrecht
AUSTERLITZ
Compl. vakantieverblijf voor 2 per9. Bosrijke omg.,
eigen kookgel.; str water, enz. Juli ƒ75.p. w
Oude Postweg 189, Austerlitz. Tel. 03439252. F
DRIEBERGEN
Gemeubileerde kamers met gebruik keuken te huur.
Mevr. M. A Verbeek, Jagersdreef 129, teL 03438—
2170. F
SOEST
Te huur zomerhuisje in rustige omgeving van Lage
Vuursche, Soest. Tel. 02156—312. H. Vos. Staalwijk-
laan 6, Soest. F
VOORTHUIZEN
Vakantieoord Runa, tel. 034291504 Nog nieuwe
luxe bungalows te huur na 8/8. In seizoen nog
plaatsen vrij op kamping en enkele huisjes vrij.
Nieuwe kantine, kinderzwembaden, speeltuin en
verzorgd recratieprogramma. F
Noord-Holland
BENNEBROEK BIJ HAARLEM
Recreatiepark „Linnaeushof' biedt uw gezin een
fijne vakantiedag. G
Noord-Brabant
BOSBAD HOEVEN N.B.
(Tussen Breda en Roosendaal). Modern recreatie
centrum, 4 zwembassins, kristalhelder VERWARMD
water. Grote speeltuin met ruim 50 attrakties. Tram
polinepark, roeiboten, waterfietsen, tennisbanen,
midgetgolf, restaurant. Het ideale oord voor een uit
stapje met uw gezin. Inl.: St. Janstraat 20, Hoeven. J.
DIESSEN
Rustiek bungalowpark, luxe moderne bungalows
met douche, geiser, ijskast. 4-pits gast. en oliestook.
Vr. prosp. Bungalowpark „Kempenbos" Diessen. J.
BAARLE-NASSAU
V.V.V. Baarle Nassau (p/a gemeentehuis) verstrekt
U gaarne alle inlichtingen over het B.T.W.-vrije
Baarle Nassau - campings en caravanterreinen met
of zonder zwembad, restaurants met accommodaties
tot 650 personen - Hotels - Kampeerboerderijen -
Dancings. J.
Limburg
BORGHAREN (LIMBURG)
Voor een rustige, mooie en goedkope vakantie,
Café Pension E. Korbamachen, St. Martinusstraat
19. Borgharen (Limburg). Telefoon 04400-12327.
Kamerverhuur 4,25 p.p.p.d. alles inbegrepen,
prachtige kamers.K
HEERLEN
(15 min. van Valkenburg). Nieuwbouw PENSION
„SELGAR" Bosrijke omg. zwembaden, maneges.
Gelegenh. v. dagtrips Duitsland, België, Luxemburg.
Logies m. ontbijt ƒ8,—. Eigen park.pl. Leemkamps-
weg 51 (Palemig). Tel. 045 - 714409. K.
VAALS-HOLSET (ZL)
Part. Pension, chalet, c.v.. direkt bij bos, mooie lig
ging, goed verb. n. Duitsl., België. Log. m. uitst
ontb. f 9.- p.p.p.d. M. Frijns. Holset 38, tel. 04454-
1071. K
VALKENBURG
Houthem-Schin op GeuL Uw 2e woning, voor een
zorgeloos weekend en vakantie, staat in Valkenburg-
Houthem-Schin op Geul. Waar U met een volledig
verzorgd verblijf in een van de 165 hotels en pensions
voordeliger uit bent dan U denkt. Gratis inlichtin
genpakket (adres- en prijslijst, gidsen, folder): WV
..HET GEULDAL", Th. Dorrenplein 5. Valkenburg,
tel. 04406 - 3364. K.
ZATERDAG 4 JULI
Zó zet u
lekkere koffie!
Filter koffie.
fijne dessert 250g 2.56 roodmerk 250g 2.36 raarsmerk 250g 2.02
Snelfilter koffie.
Voor deze zetwijze gebruikt
u fijn gemalen koffie
(snelfiltermaling). Doe per
kop 1 afgestreken eetlepel in
het papieren filterzakje en
giet zoveel water op,
dat de koffie goed bevochtigd
is. Water geheel laten door'
lopen en dan verder steeds in
het midden opgieten.
Maal zelf, direct voor het
zetten, dan heeft u het volle
profijt van de fijne geur en
pittige smaak van
versgebrande koffie.
Deze electrische D.E. wand'
koffiemolen is geschikt voor
twee maalgroften:
snelfiltermaling en standaard'
maling.
Uit de nieuwe D.E. filterpot
kunt u 8 heerlijke, geurige
koppen koffie schenken.
Voor deze wijze van koffie
zetten maalt u de koffie niet
te fijn (standaardmaling).
Schenk eerst een klein
scheutje op, zodat de koffie
kan zwellen.
Dan gelijkmatig opschenken.
Dit unieke, volautomatische
D.E.'koffiezetapparaat stelt u
in de gelegenheid op twee
manieren koffie te zetten:
zowel volgens de normale
filtermethode als volgens de
veel gebruikte snelfilter'
methode. Dit apparaat krijgt
u voor 4000 waardepunten
plus f 35,'. Vraag de folder
aan Douwe Egberts, afd.
Geschenken, postbus 2076.
Utrecht.
lekkere koffie!
(door de grote vraag altijd vers)
VAKANTIE BIJ EPEN
Pension A. Derey, Knipstraat 21, Wijlre, tel. 04450-
405. Een rustige vakantie voor U met tuin, eigen
parkeerplaatsen, bosrijke omg. goede keuken. Voll.
pens. ƒ13,50. Incl. B.T.W. en bediening. K.
VALKENBURG
8 dagen voll. verzorgde vakantie met Arva-Tours.
le klas hotel. Halen en brengen -f 2 buitenlandse
dagtochten 147,—. Geen verhoging in het hoogsei
zoen. Vraag gratis prosp. of inl. Arva-Tours, Maas-
brachterweg 2, Echt. TeL 04754 - 1900. K.
VALKENBURG
Hotel „Buitenzorg" Wehryweg 33. Voll. pens. Pr.
f 19.25 incL btw. Log -f ontb. f 11,75. 1 min. van
station. Eigen park.plaats achter hoteL Telefoon
04406-3570. K.
VALKENBURG (Z.L)
Hotel „ZONNEVANCK" Broekhem 67, tel. 04406-
3253 voor een verzorgde vakantie. Prachtig natuur
schoon. Geuldal enz. 16.50 p.p. p.d. Logies met ont
bijt ƒ9,— alles inbegr. K.
VOERENDAAL
Gunstige ligging voor trips in Limburg en buiten
land. Logies met ontbijt f8,— p.p. Pension Hendrix.
Hogeweg 32. VoerendaaL Tel. (04446) 1845. K
ULESTRATEN
Rustig gelegen in bosrijke omgeving. Er zijn nog
kamers vrij vanaf 6 aug. Tel. 044032165. K
WITTEM
Bondshotel St. Gerardus. Voor een goedverzorgde
rustige vakantie temidden van Limburgs prachtig
heuvelland. Eigen parkeerplaats. Alle kamers centr.
verwarming, telefoon 04450—361. Het gehele jaar
geopend. K
ZUID-LIMBURG
Voor weekend en vakantie aangeboden op buiten
goed keuken, zit-slaapkamers. Van f 3.- tot f 4.-
p.p.p.d. Huize Maaszicht, Borgharen. Tel. 04400-
Diversen
KRANT NAAR UW VAKANTIE-ADRES?
Dit kunt U uitsluitend opgeven met de bon uit de
krant. Telefonische opgaven kunnen niet meer wor
den aangenomen!
Duitsland
6903 NECKARGEMUND bei HEIDELBERG
Bondshotel-restaurant „Zum Geldenen Ochsen'
Harry Pfisterer. Tel.: D-06223-2252. Neem contact
met ons op. Prospectus wordt u op aanvraag toege
zonden.
5481 RECH Ahr Rhl.
HOTEL PENSION AHRBLUME. Gerenommeerd
gezellig hotel, prachtig gelegen. Zonneweide aan de
Ahr. Gunstig gelegen terrassen. Prijs voll. pension
incl. bed en beL DM 16,50 per dag.
CAMPINGPLATZ ROTENFELS
NORDSCHWARZWALD
landschaftlich schön gelegen - Thermal - Hallenbad
- Freischwimmbad - Tennis - Minigolf - Konzerte -
Nahe Baden-Baden - Autobahn Frankf.-Basel, Aus-
fahrt Rastatt 10 km. Richtung Freudenstadt.
COCHEM-COND'Mosel
Hotel-Gami „HAUS THUL" Rustig gelegen tegen
helling temidden van wimbergen. Uitzicht op het
Mcseldal. Hotelkamers met comfort. Rusthal
zonneweide, parkeerterrein.
HOHNHAUSEN
LANDHAUS BRAMBERGBL1CK, 8729 Hohnhausen
Hassfurt a. M. Tel. 09534/262, herrl. Walder, schone
Spazierwege. Liegeterasse Balkonzimmer. fl. k. u. w.
Wasser, Zentralheiz, Naturb. Garage. Voll pension
DM 14.— incl.
LIPPE DETMOLD
HOTEL FRIEDRICHSHóHE, 4931 Detmold-Heiligen-
kirchen. tel. 05231/87753. Het goede hotel voor reizen
en vakantie in het Teutoburger Wald. Fijne keuken.
Modern, ingerichte kamers met str. water. Koffie
tuin, zonneweide. Voll. pens DM. 22.00. Hotel pros
pectus op aanvraag.
HOCH-SAUERLAND
HOTEL MöRCHEN, Alt-Astenberg, 842 m. boven
zeesp. Prachtige wandelwegen op gelijke hoogte
Vraag onze nieuwe kleurencatalogus aan.
5591 ELLENZ Mosel
Gasthof-Pension „HAUS KöNEN" te Ellenz aan de
Mosel met bondskegelbaan. Pensionprijs DM. 15,-.
Telefoon 02673 - 483.
5941 ALBAUM Sauerland
Een aangename vakantie temidden van prachtige
bossen biedt GaSTEHAUS SUENS, 5941 Albaum/
Sauerland. Gezellige recreatiezaal en goede keuken
kunnen wij u bieden. Prospectus op aanvraag.
3424 St. ANDREASBERG Obcrharz
BERGHOTEL GLOCKENBERG. telef. 055262/219.
De daktuin van het Oberharzgebled. 80 bedden, ka
mers ged. met douche en balkon Voll. pension vanaf
DM 21,- incl. Zonneweide, dansavonden, garages en
groot parkeerterrein bij het hotel Voor ontspanning
in zomer en winter.
5441 MONREAL bij Mayen (Eifel)
Hotel LöWENBURG. Bosrijke omgeving, prachtige
wandelpaden. Park - zonneweide aan het hotel. Voll-
pension (totaalprijs) DM 16,90. Kamers met bad of
douche DM 20,-. Telefoon 02651/2236.
