3p de bres voor Y oor ne's duin
Overleg over Leidse
wethouderszetels
Leython wordt
geliquideerd
S( iHEEPV AARTBERK IHTEN
C. Sipkes: Heempark is opvoedingsinstituut
m*
'oei van Duyn
met plan
Aktie D 71 in
gemeenteraad
„DE LANDBOUWER"
Tentoonstelling van
kindertekeningen bij
Sikkens Sassenheim
U schiet ook mis als U Uw geld thuis bewaart
Stichting Spaarbank der Gemeente Katwijk
7%
UOOM
MW€ LEIDSe COURANT
ZATERDAG 13 JUNI 1970
De flora van de Tenellaplas
boven) werd, ruim twintig jaar
begeleiddoor de heer Sipkes
mder).
„Schoffeleu of wieden is er niet bij. maaien wel, anders wor
den de planten tenslotte verdrongen. Nee, geen scbapen houden
voor dit doel: ik ben liever zelf schaap!" Puffend van de warm
te, maar met een onstuitbaar enthousiasme leidt landschapdes-
kundige C. Sipkes (74) me rond door zijn bloemenwei.
Be^in 1967 nam de Stichting Het Zuid-Hollands Landschap
het terrein van de tuinderij naast zijn huis over. en liet de heer
Sipkes er een bloemenwei van maken, die nu de vierde zomer
ingaat. Doel: het publiek liefde bij te brengen voor wat de na
tuur aan bloemen biedt.
De bloemenwei vormt nu met heempark of instructief park
Tenellaplasook een „kind" van Sipkes en het ruim een
week geleden (29 mei) geopende bezoekerscentrum, op initiatief
van de Stichting Het Zuid-Hollands Landschap, een uniek stuk
voorlichting over de rijkdom van Voorne'? duinen.
Hadden voor bunkerbouw. Het was
een vrij troosteloze vlakte geworden,
en in 1949 besloot het Administratie
fonds „iels beters" hiervan te maken.
Onder leiding van Sipkes werd een
aan de omgeving aangepast land
schap geschapen. Iets wat hem, ge
zien zijn ervaring (ook in Italië had
hij een botanische tuin in het natuur
reservaat Paradiso bij Turijn, aange
legd) wel was toevertrouwd.
Nu vinden we iondom de Tenella
plas ruim 250 velschillende planten.
De heer Sipkes ziet de functie van
het heempark vooral als „opvoedings
instituut": het publiek interesse en
liefde bijbrengen voor de in het wild
levende planten. Naast het leveren
van een bijdrage aan de natuurbe
schermingsgedachte kan een heem- of
instructiepark echter ook uitsterven
desoorten nieuw leven inblazen.
Het Amsterdam
gemeenteraadslid Roel van Duyn
eft een plan ingediend voor de Ak-
i D'71, die volgend jaar van start
►et gaan.
9et is zijn bedoeling om in Am-
|cdam een permanente werk-, stu-
i- en expositieplaats in te richten,
landen uit de derde wereld
de gelegenheid moeten
lïgen om producten van eigen bo
rn, ten toon te stellen, en te koop
ie bieden. D'71 staat voor derde
development, dekolonisatie en
aan de wereld. Wanneer het
niet bereid mocht zijn subsidie te
'en voor de werkplaats, van waar-
i groepen en instellingen opereren,
concreet bijdragen tot een menta-
iitsverandering en streven naar
j rechtvaardiger wereld, dan moet
gemeente Amsterdam de kosten
f dragen, aldus het raadslid.
Roel van Duyn is de bloei
de hoofdstad voor een groot deel
danken aan de derde wereld. De
en Oost-Indische Compagnie
de kostbaarheden uit onze
naar hier gesleept. Reden
»oeg om op een of andere wijze
fstelbetaling te doen, aldus Van
ï'n. De Aktie '71 dient als begin
)r een jaarlijkse bijdrage van ten-
|tste één procent van het gemeen
lik budget voor de vr-andering en
van de wereld.
Bloemenwei, Tenellaplas en
„bezoekerscentrum" liggen prak
tisch naast elkaar in het bosrijke
duingebied tussen Oostvoorne en
Rockanje. Ruim 100.000 mensen
bezoeken jaarlijks dit stuk na
tuur en bijna 1 miljoen mensen
komen jaarlijks naar stranden èn
duinen van Voorne.
Het bezoekerscentrum, een
expositie met foto-panelen en
dia's zal dit publiek blijvend in
formeren over planten- en die
renwereld van Voorne's duin,
volgens ex-gedeputeerde me
vrouw De Ruyter-de Zeeuw „een
symbool van de strijd tegen de
gevaren die dit gebied bedrei
gen."
Niet te dulden
De commentator van de dia-serie in
het bezoekerscentrum besluit ook: „In
deze tijd van ernstige aantasting en
verarming van het milieu hebben wij
eèn gebied als dit nodig in de Rijn
mond. Een aantasting in welke vorm
dan ook kan niet worden geduld!"
Wie na de expositie te hebben be
keken, vanuit het bezoekerscentrum
ook nog op excursie gaat (wat moge
lijk is van mei tot en met augustus)
begrijpt dit commentaar heel goed.
Het kustgebied van Voorne is
door een aantal combinaties van fac
toren rijk aan verschillende levens
gemeenschappen. Al jaren word:
Voorne's duin echter bedreigd door
industrialiserend en havens gravend
Rotterdam. Dr. M. J. Adriani van het
Riologisch Station „Weevers' Duin" te
Oostvoorne en dr. E. van der Maarel
werden mede hierdoor ertoe
gebracht de betekenis van Voorne als
natuurreservaat te belichten in het
boek „Voorne in de branding" (1968).
In het voorwoord lezen we: „Wan
neer men zich door de uitgestrekte en
goed verzorgde industrie-, haven- en
woongebieden van de Randstad Hol
land beweegt, kan men zich verheu
gen over de welvaart die hier is ont
staan en tot uiting komt. Een gevoel
van weemoed komt echter op wan
neer men zich realiseert hoe zeer in
dit gebied het planten- en dierenle
ven is verarmd sinds de Graven van
Holland er jaagden."
Huib Goudriaan
Daar hij echter de betekenis voor
hemzelf van de vele factoren in zijn
natuurlijk milieu nog onvoldoende
doorziet, mag hij niet verwachten in
het kunstmatige milieu aan al zijn
levensvoorwaarden te hebben vol
daan. Toenemende frekwentie van
psychische stoornissen en alarme
rende sociale verschijnselen worden
dan ook wel voor een deel aan defi
ciënties (gebreken) van dit kunst
matige milieu toegeschreven."
Dit voorwoord duidt al op het zui
vere eigenbelang dat de mens heeft
bij het voortbestaan van door de na
tuur geschapen levensgemeenschap
pen. De bezoekers ook daarvan te
doordringen en respect bij te brengen
voor „al wat leeft en altijd weer
boeit" heeft C. Sipkes al jaren als een
taak gezien.
Hij voert die taak uit door het hou
den van lezingen en excursies, door
het schrijven van voorlichtende arti
kelen (in 1965 kwam bovendien een
uitermate leesbaar boekje over Voor
ne van hem uit) en het medewerken
aan de aanleg van instructieve par
ken, zoals de Tenellaplas. Deze par
ken zijn weliswaar kunstmatig, maar
hebben een vormgeving, die de wilde
flora de kans geeft zich goed te ont
wikkelen. Bovendien zijn ze toegan
kelijk voor het publiek, zoals de
naam „instructieve parken" al zegt.
Begin in 1925
Ook eigenbelang
„Verontrust raken wij, wanneer wij
zien hoe snel vooral in de laatste de
cennia deze verarming is voortgegaan
en hoe de mens de natuurlijke leven-
gemeenschappen, waarin hij oor
spronkelijk thuishoorde, en in wissel
werking waarmee hij zich in de loop
der tijden heeft ontwikkeld, vervangt
door een kunstmatig milieu.
In 1925 legde de heer Sipkes, op
initiatief van mevrouw De Visser en
naar plannen van L. Springer, zo'n
eerste park aan in Bloemendaal.
„Thijsse's Hof" werd dit eerste Ne
derlandse heempark genoemd, ter ere
van onze grote natuurvorser Thijsse.
die daar ook bezoekers rondleidde.
De in Haarlem geboren tuinarchi
tect Sipkes kwam oktober 1945 in
dienst van het Administratiefonds
Rotterdam als landschapsdeskundige.
De duinen bij Oostvoorne waren toen
■igendom van het Administratiefonds.
De Tenellaplas was kunstmatig ont
staan door afgraving van zand, dat de
Duitsers in de oorlogsjaren nodig
Teruggekeerd
Zo was de „primula veris" op Voor
ne verdwenen door aanleg van sport
velden. Vanuit de Tenellaplas is deze,
via de schoenen var bezoekers, echter
weer op een plek in de duinen geko
men. Dit was oik het geval met het
„vetblad", dat waarschijnlijk aan de
schoenen van jage swerd verspreid.
Langs de Tenellaplas zijn veel
prachtige orchideeën te zien, zoals
b.v. de paarse breedbladige orchis,
maar ook het uit Frankrijk afkomsti
ge VenusschoentjtDit plantje kreeg
de heer Sipkes mee van een Franse
botanicus. Hij plantte het bij wijze
van experiment, want het is niet zijn
bedoeling deze uitheemse plant te in
troduceren in het duingebied. Dit zou
„natuurvervalsing" zijn
De heer Sip«ces kan aan de hand
van wat er aan ae Tenellaplas is te
zien, wèl verhalen vertellen over de
merkwaardige manieren waarop soms
uitheemse planten ir ons land komen.
„Hier ziel u de Amerikaanse veen
bes, die door de strandjutter Pieter
Sipkes Cupido in Terschelling werd
geïntroduceerd. De man had een
mand met bessen van deze struik
uit een gestrand Amerikaans schip
gehaald en deze mand laten omval
len."
Staelduynse Bos
Na de Tenellap'as laat de heer Sip
kes meestal de duinen zien, waarna
de bloemenwei aan de beurt komt:
een anderhalf a twee uur durende
excursie, tijdens welke Sipkes ook
nog wel bereid is een en ander op te
merken over actuele zaken als het te
elfder ure verhinderde kappen van
het Staelduynse Bos. Als voorzitter
van de afdeling Voorne van de Kon.
Nederlandse Natuurhistorische Ver
eniging, heeft hij meegewerkt aan het
sturen van een verzoek aan het
Staatsbosbeheer het bos niet te kap
pen.
„Bij het kappen van een deel
van het bos is de kans groot dat
de zeewind zal invreten en gaten
in het bos zullen ontstaan. Ook
mag niet worden vergeten dat
het bos tussen het Westland en
de eventueel te bouwen hoog
ovens ligt. Vuile lucht van hoog
ovens zal te zijner tijd gedeelte
lijk kunnen worden geabsorbeerd
door het bos."
De heer Sipkes besluit: „Ik ben
geen kabouter, maar ik kan de
jongelui best. begrijpen. Als de
kabouters er niet mee begonnen
waren, was het Staelduynse bos
misschien niet behouden."
LEIDEN Over de verdeling van de Leidse wethouderszetels in
i september is nog geen zinnig woord te zeggen, zo deelden woordvoerders
van de prot.-chr.-, de KVP- en de VVD-fractie ons mee naar aan
leiding van het gisteren door ons gepubliceerde communiqué van het
PAK.
Het enige, dat de woordvoerders
kwijt wilden, was, dat er momenteel
intensief overleg is, welk overleg
wordt bemoeilijkt door vakanties.
Ook werd opgemerkt, dat de zaak
„erg ingewikkeld" ligt.
De reacties op het PAK-commu-
niqué varieerden van „Geen com
mentaar" tot „O, wat zijn die mensen
toch leuk en vriendelijk".
,Help Peru" ook in Katwijk
KATWIJK Ook in Katwijk zal
maandagavond de door liet Gewest
Leiden georganiseerde inzamelings
actie „Help Peru! Nu!" worden geor
ganiseerd. Men kan dan van zeven
tot negen uur zijn giften deponeren
in stembussen op de volgende plaat
sen: camping noordduinen, kampeer
terrein zuidduinen: bejaardencen
trum „Huize Salem". Rotterdamsch
Zeehospitium, oude Kerk, Boulevard.
Vredeskerk, Voorstraat, Chr. Geref.
Kerk, Duinrustplein, Geref. Kerk
(vrijgemaakt), Willem de Zwijger
laan, Ichtuskerk. Nachtegaallaan,
Triumfatorkerk, Piet Heinlaan, Pniël-
kerk, IToorneslaan, Gemeentehuis,
Onlmoèfingskerk, Nieuwe Duinweg,
R.K. Kerk. Kerkstraat, N.H. Dorps
kerk, Kerklaan, Gereformeerde Kerk,
Rijnstraat, prot. mil. tehuis M. A. de
Ruyter, Tulpstraat, kerkgebouw Ge
reformeerde Gemeente, Remisestraat.
De inzamelingsactie zal door middel
van een geluidswagen in de gemeen
te worden aangekondigd.
Raad Valkenburg
VALKENBURG Donderdag 18
juni om 8 uur komt de raad bijeen.
Agendavaststelling huurregle-
menten; verordening tot wijziging
van de verordening op de heffing van
reinigingsrechtenBeschikbaarstel
ling gelden aanschaf naaimachine en
nieuwe psalmboekjes; medewerking
bouw van een 3-klassige kleuter
school: beschikbaarstelling gelden
voor vakonderwijs; bouw 16 wo
ningwetwoningen aan het Burg. M.
A. van der Haveplantsoen; onder
handse aanbesteding verbetering
Katwijkerweg; medewerking aan
schaf leermiddelen; garantieverkla-
ring lening voetbalvereniging „Val
ken '68".
VU de BOLLENSTREEK
HILLEGOM Geboren: Edwin
Johannes Anthonius z. van G J J
Kleijn en A M Lammerse, Daniël
Theodorus van: N A Heemskerk
en S A D van Lierop, Gaby z. van:
A J M Schrier en A H H van Leeu
wen. Irene Theresia d. van: C H van
der Linden en A Teeuw. Walterus
Maria z. van: C T M van Haaster en
W M Verbei j. Ronnie z. van: C W
Trouwen en J Blokker.
Getrouwd: .1 H J Dierikx en PCC
Koppert. A Q J de Goeij en M A M
Weijers.
Overleden: M Bos. m. geb. 22 okt.
1901.
SASSEM1EIM Gistermiddag 12
uur vond op de Provinciale weg. voor
het viaduct, bij de oprit richting Lei
den, een hevige botsing plaats tussen
een Fiat-personen wagen en een
Volkswagcnbusjc. Van het busje
werd de voorzijde geheel vernield,
terwijl de Fiat één schroothoop was.
I)e Fiat-bestuurder, dc 24-jarige D.
Z. uit Beverwijk, liep verwondingen
op aan gezicht, armen en handen.
Dit was ook het geval met de be
stuurder van het busje, de 29-jarige
A. D. uit Haarlem.
SASSENIIEIM Bij de controle
op autopapieren en technische staat
van motorvoertuigen, door dc plaat
selijke politie bleek dat acht automo
bilisten hun rijbewijs niet bij zich
hadden: twee niet in het bezit waren
van een rijbewijs; vier hun kente
kenbewijs thuis hadden laten liggen
en drie een kentekenbewijs hadden
op andere naam. Technische gebre
ken waren de volgende: banden twee;
remmen drie, overige, gebreken zes.
Eén auto verkeerde in zo slechte
staat dat deze uit het verkeer moest
worden genomen.
SASSENHEIM .Onder het motto
„Help Peru!" zullen maandag 15 juni
in allé kerken en het gemeentehuis
bussen slaan, waarin men giften kan
deponeren.
Markt- en visserijherielilen
Visserij
IJMUIDEN 12 juni hedenmorgen werd
in IJmuiden aangevoerd: 1500 stijve ka
beljauwen en 35.000 kg tong. De aanvoer
in Scheveningen bestond uit: 30 kisten en
320 kleine kisten schelvis, 50 kisten gul
en kabeljauw. 195 kleine kisten makreel,
550 kisten schol. 5o kisten varia en 19.000
kg tong.
IJMUUIDEN. 12 juni Besommingen
KW 29—8400, KW 124—14700, KW 130—1900,
KW 191—7500, TX 2—16600, TX 21—20500,
TX 44—12100. TX 3—11007, TX 5—9700, TX
4—1045, TX 8—100C0, TX 9—10000. TX 10
—12000. TX 17—15900. TX 18—7500, TX 22
—4400. T 24—5900. TX 34—8900. TX 35—
13000. TX 36—8800. TX 37—5300. TX 38—
5300, TX 39—10000. TX 42—1600, TX 56—
6100. UK 46—11000. UK 1—12000. UUK 73
—11000, UUK 171—1000. UK 196—1700. UK
234—2200. I'D 24—4500. VD 46—4200. VD
—52—5800. VD 53—6300. VD 73—5800. VD
243—7000.
IJMUIDEN. 12 juni Prijzen per kg
in guldens: tarbo! 550—5.20. gr tong 5.76
—5.62. grm 5.84—5.62. kim 6.35-6,16. I
6.60—6,28. II 7.27—6.35. per 50 kg: tarbot
300150. griet 160100. rode poon 8545,
gul I 70—38, II 64—52. III 45—36. kim schel
vis I 69—62. II 55—29. wijting gestr 38—26.
dicht 29. schar 198. gr schol 3330. grm
35—30, II 41—35. II 133—19. haring 52—38.
makreel 4620. per 10 stuks' gr kabel
jauw 100—86. mid 74—£6.
Markten
LEIDEN. 12 juni Veemarkt. Aanvoer
15 slieren, 60 melkkoeien. 178 vette koeien
:i0 vartkotien, 9 pinktn 26 vette kalveren,
30 varekoeien. 9 pinken. 26 veile kalve
ren. 2 nuchtere kalveren. 210 vette scha
pen. 20 fokschapen, 237 vette lammeren,
590 Texelse lammeren .503 zuig- en weide-
lammeren, 1 paard. 2 ponies, 56 geiten,
totaal 1939 stuks.
Notering: stieren (slacht) 460490 melk
koeien 1000—1350—1700. vette koeien 430—
480530 extra 550. varekoeien 7001000
—'.350. extra 1475. pinken 475—650—300.
graskalveren geen notering, vete kalve
ren 375—390420. vette schapen 90—MO—
138 fokschapen met 1 en 2 ammeren geen
notering, vette lammeren 130160—175.
Texelse lammeren 80—90—HO. weidelam-
meren 8095140 zuiglammeren 90100—
130. geiten 30—70—110.
Handel: slachtstieren goed. melkkoeien
redelijk, vette koelen redelijk, vette kal
veren rustig, vette schapen flauw, vette
lammeren stug, zuiglammeren goed. Te
xelse en weidelammeren stug geiten
goed.
TER AAR, 12 juni peulen 1.10—1.70
grof 60—80, postelein 2021. snijbonen 1.30
—2.50, stek 01.30, capdoppers 1.00. dop
erwten 1.10. tuinbonen 70—80, andijvie 21
—25. spitskool 27. spinazie 9—10. aardap
pelen 3540 alles per kg: sla 1222. II 6—9
bloemkool A 4G—53. A II 18—44. B 30. B
II 18—23. C 16--34 per stuk. selderij 16
bos peen 64. II 3948 per bos
UTRECHT. 11 juni Veemarkt. Aan
voer: 838 runderen. 43 vette kalveren. 95
graskalveren. 1144 nuchtert kalveren. 318
schapen en 27 bokken en gelten. Prijzen:
meik- en kaifkoeien 1200—1425. kalfvaar-
zen 10251225. varekoeien 9251035. pinken
610—830. sliertn 850—1500. graskalvtrtn 425
660 nuchtere kalveren 4080. schapen
90135. iammeren T0—110. bokken en gei-
15—17 per stuk: vette koeenl I 475-
Jonge of oude Leidse kaas van
zijn steeds een verrassing op de boterham
Voorstraat 36 Telefoon 2136
SASSENHEIM Gisteravond vond
in het Sikkenscomplex de opening
plaats van de tentoonstelling van
kidnertekeningen uil Afrika en La
tijns Amerika, nder de aanwezigen
waren ook de buregemeesters van
Oegstgeest. Warmond en Voorhout
en de ambassadeur van Mexico. Al
fonso Cortina. Ir. Van Driel, direc
teur AKZO, waartoe Sikkens behoort
zei vereerd te zijn roet het feit dat
Sassenheim als eerste in Europa de
collectie Van deze kindertekeningen
mocht exposeren. De ambassadeur
van Mexico die de expositie opende
wees op de mysterieuze lijn die door
deze kinderkunst loopt. De laatste
jaren, aldus de ambassadeur, zijn wij
door opgravingen aan de weet geko-
ben dat kunst van ongeveer 4000
jaren geleden vrijwel parallel loopt
met die van nu. De tentoonstelling
die zal duren tot en met 30 juni en
geopend is op werkdagen van 104
uur en zaterdags van 1012 uur, za!
ook nog in Apeldoorn en Maastricht
te zien zijn.
LEIDEN Het stichtingsbestuur
van Leython heeft besloten tot liqui
datie «ver te gaan. Dc reden is ge
legen in het feit dat het stichtings
bestuur geen mogelijkheden meer
aanwezig achtte om een zinvolle aan
het open jeugdwerk te geven.
Ziekenverpleging A
LEIDEN Geslaagd voor het di
ploma ziekenverpleging A. J. A. Ad
miraal; J. A. Augusteijn; C. Buite
laar; L. U. M. H. O. Dierks; J. M. v.
Elk; G. A. Fontijn; W. A. C. M. Fi-
lippo-v. Gooi; E. D. v. d. Hoek; M.
T. A. M. Keet; A. M. Groeneveld-
Kruijs; A. A. M. v. Hussen-Leenders;
E. M. Oldenzaal; A. M. B. Castelein-
Poldermans; N. G. W. Rodenburg; E.
A. Verdoes.
NOORD WIJK Bij Kon. Besluit
is de heer Th. Hoekstra te Amster
dam, als notaris benoemd.
KATWIJK De vereniging voor
onderwijs op gereformeerde
grondslag, houdt donderdag 18 juni
om 8 uur de jaarvergadering in de
Calvijnschool.
KATWIJK Mej. M. J. Mak-
kenze slaagde voor het examen dok
tersassistente.
Tankers
Abida 19 te Ras Tanura v
Durban
Acila 9 te Singapore verw
Manilla verm Panamaka
naal C'cao
Acmaea 17 te Rio tie Janeiro
verw Santos Recile, Forta-
leza, Belcm
Acteon 11 te Bukom verw
sing. Area
Area li te Bukoin verw
Sing. Area, Mirt, Bukom
Atys 10 te Bukom Bangkok.
Bukom, Woodlands
Camilla 9 te Barton Birken
head, Cardon
Caplsteria 14 te Hamburg
verw Om Kaap de G.H.
naar Mina al Ahmadi
Capulonix 22 ter hoogte
Kaapstad verw. op weg
naai- Kharg Islind verm.
Bombay
Cinulia 10 te Cardon. Mersey
Vrania 11 ln liet Panamaka-
Valparaiso. Callao. Guaya
quil
Dallla 15 te Mina at Ahmadi
verw verm Port Dickson
Daphne 19 te Los Angeles
verw verm Perz Golf
Diadema 13 te Teesport
verw, Es Sider, Teesport
zdiloma 24 tcSldney verw,
Geelong
Dione 29 te Mina al Ahmadi
verwacht.
Dosina 11 Buitengaals Dakar
verw. Bonny wordt verm
escravos, Thameshaven
Kabilia 15 te Prai (Penang)
verw. port Swettenham.
veho. Bukom. Benfok
Kal y don li Hammerfest
verw. Stavanger (sola) 533
Karall te Curacao verw.
(buitengaats wachten op
orders)
Katelysia 12 bij Lynas Point
verwEastham, R'dam,
Nordenham. Hamburg,
Holtenau
Lelletia 8 gemeerd te Freet
own. Abidjan. Lagos Doua-
la
Kenia te Lac verw, Brisbane,
Sydney. Geelong. Bukom
Kermia 11 te Stavanger (so-
Ia)verw Teesport. Rotter
dam verin Amsterdam
idokken n.d.s.m.)Khaslella
10 te Trinidad. Swansea.
Stanlow, Ardrossan
Kopionella 13 te Lavera
verw. Rotterdam. Shcllha-
ven Stanlow
Koratla 10 te Woodlands.
Perz Golf verm Bandar
Mahshahr. Bukom
Korenia 14 te Bukom verw,
Pladju Ballkpapan. Yok-
kalchi
Korovina 16 in het Panama
kanaal verw op weg naar
Curacao verm Houston
Kosicia 21 ln het Panamaka
naal verw Curacao verm
u.k./cont.
Kossmatella 13 te Tabangao
verw, Hongkong, verm Bu
kom (bunkeren) Mina al
Ahmadi
Krebsia 13 te Lissabon verw. i
Gibraltar. Vado Berre. Na
pels Plreaus
Kryptos 10 te Amsterdam
(dokken n.d.s.m.)
Kylix 11 te Trinidad verw
Curacao .Cardon, R'dam
Thameshaven.
Lovcllia 11 te Mina al Ahma
di verw, om Kaap de G.H.
naar Spezla
Macoma 26 ter hoogt Ushant
verw op weg naar tranme-
Metula 20 ter hoogte Ushant
verw op weg naar R'dam
Neverlta 23 te Fos lavera)
verw Tripoll/lyba-
non.Rotterdam
Ondina 24 ter hoogt kaapstad
verw op weg van Hovtc
naar Mina al Ahmadi
OXOBA 15 te Las Palmas
verw. Dakar Bonny
nw-Europa
Patro 19 ter hoogte kaapstad
verw op wag naar Kharg
Island
Philloora 9geeeerd te Srira-
cha Mlri verm Tabangao
Miri Sriracha
Philippia 10 gemeerd te Car
don Hamburg, Gothenburg
Sepia22 ter hoogte Kaapstad
verw. op weg naar Port
land/Maine
Vasum 15 te Curacao verw,
verm Panamakanaal, Japan
Viana 13 te pto Miranda
verw Le Havre, Rouaan
Vitrea 12 bij Bishop Rock
verw R'dam Curacao
Vivlparz 20 tc Curacao verw.
verm Montreal Car, Gebeid
Zafra 12 te Kharg Island
verw, Durban
Zaria 26 tcAmsterdam M. al
Ahmadi
Voor Centrale Verwarming
Grimbergen Noordermeer
Vliet N.Z. 19-20 Rijnsburg
Breng het liever naar dc Spaarbank, .vaar het groeit met
41-j 'o rente voor dagelijks opvraagbaar
5 ro rente voor >a jaar opvraagbaar, of
6 rente voor 1 jaar opvraagbaar
kantoor Katwijk aan Zee: Princestraat 26
bijkantoor Katwijk aan Zee: Willem de Zwijgerlaan 58
School Suurmondstraat
bijkantoor Katwijk aan den Riin: Rijnstraat 36
WIJ SPAREN ALLEMAAL BIJ DE
Coöp. Raiffeisenbank
„RIJNSBURG"
Rente naar spaarvorm
