BRAZILIË FORTUINLIJK
Rusland kraakte België
Engelsen missen
doelrijpe kansen
*3%
Successenreeks doorbroken]
Graafland stopt
Mitteregger
eerste in
Oostenrijk
Papendrecht
kansloos0-2
Winst Feijenoc
MAANDAG 8 JUI
LI
GUADALAJARA Dertig minuten voor het eind was zelfs Gordon
Banks kansloos. De voortreffelijke doelman van Engeland, die de
grillige Braziliaanse voorhoede een vol uur had weerstaan, werd
verslagen door de vurige kogel van rechtsbuiten Jairzinho. Brazilië,
niet sterker dan Engeland, nauwelijks gevaarlijker dan de degelijke
Britse vaklieden, won de sleutelwedstrijd uit groep drie na een van
de zeldzame aanvallen die de Engelse verdediging werkelijk opende.
Hairzinho scoort het winnende doelpunt voor Brazilië, Tommy Wright
die over de Engelse doelman Gordon Banks heenspringt, kan de bal
ook niet meer keren.
■k Een aanval op het Tsjechische-doel door de Roemeen Lucescul, doel
man Alexander Vencel en Karol Dobias wenden het gevaar af.
Tostao. weinig kansrijk tegen de
sublieme tandem Moore-Labone van
welk tweetal aanvoerder Bobby
Moore de hoofdrol speelde, behield
in een lange solo, die hem met drie
Engelsen confronteerde, de bal niet
onfortuinlijk voor zijn voeten. Weg
gedrongen naar de rechterhoek van
het strafschopgebied bracht hijde
bal vlekkeloos voor doel naar Pele,
die, onmiddellijk ziende dat Cooper
Jairzinho op dat moment even had
vrij gelaten, doorschoof naar zijn
rechtsbuiten. Cooper kon de bal niet
onderscheppen en stond volledig op
zijn „verkeerde" been toen Jair
doorrende in de richting van Banks.
Tegen het gloeiende schot van acht
meter was zelfs Gordon Banks mach
teloos.
Het was de beslissing in een wed
strijd met eerlijk, manlijk hard voet
bal, voortreffelijk in de hand gehou
den door scheidsrechter Klein uit
Israël, die comedie van ernst wist te
onderscheiden, die de voordeelregel
durfde toe te passen ondanks de
strenge voorschriften van zijn bazen
uit de FIFA-scheidsrechterscommis-
sie en die lichamelijk contact niet a
priori affloot. Brazilië had niet te
klagen over deze arbeiter, maar En
geland had het zeker niet, want in
deze botsing tussen de voetbalconti
nenten kreeg ieder gelegenheid zijn
eigen stijl te spelen.
Aantrekkelijker
De speeltrant van de Brazilianen
was aantrekkelijker dan het recht
lijnige Engelse spel, maar tegenover
de grillige aanvalsacties van Pele,
Tostao, Jairzinho, Rivelino en Paulo
Cesar stond een koele Britse ver
dediging. De Engelsen moesten vaak
ver terug. Zij hadden trouwens zelf
gekozen voor een duidelijk defensie
ve speeltrant. Sir Alf Ramsey had
voor zijn vier verdedigers een lijn
van vier middenvelders opgesteld
die de Brazilianen de ruimte moest
ontnemen. Engeland verminderde
daardoor bewust zijn aanvalskracht.
maar de twee spitsen Lee en Hurst
waren zo ijverig, zo voortdurend be
zig dat de numeriek zo sterke Bra
ziliaanse achterhoede toch bij vlagen
in bijna chaotisch werk verviel.
De Engelsen kozen, natuurlijk,
voor hun stoten weer herhaaldelijk
de lange, hoge voorzet. Linksachter
Cooper vloog mee naar voren wan
neer het even mogelijk was ondanks
alle moeilijkheden die Jair hem be
rokkende en tegenover die toch
waarlijk niet onbekende speeltrant
bleek de Braziliaanse verdediging
zeker niet beter bestand dan de
Roemeense.
Brito en Piazzi waren niet zeker
in het centrum en het tweetal had
herhaaldelijk steun nodig van Ever-
aldo, die in zijn verdedigende werk
hetzelfde hoge niveau haalde als
Moore en Cooper. Everaldo schuwde
het duel in de lucht ook niet, sterker
nog, de atletische Braziliaanse lin-
ker-flankverdediger, kopte beter dan
Lee en Hurst en bleef superieur in
het laatste half uur.
Toen speelde Alf Ramsey alles of
niets. Hij haalde zijn bouwer Charl
ton uit de ploeg en zond kopspecia-
list Jeff Astle in de vuurlijn, maar
ook tegenover hem bleef Everaldo
ongenaakbaar.
ISiet populair
Engeland stond niet alleen tegen
over Brazilië, maar ook tegenover
de 70.000 Mexicanen op de tribu
nes. Engeland is niet populair in
Mexico. Het bleek tijdens de be
kendmaking van de elftallen, toen
hartstochtelijk werd gejuicht bij het
noemen van de Braziliaanse namen
en even hartstochtelijk werd geflo
ten nadat de omroeper de Engelse
spelers aan het publiek bekend had
gemaakt.
Engeland dat Mullery aan Pele
had vastgeplakt en Cooper, de be-
MEXICO CITY België, dat de eerste wedstrijd in de strijd om het wereldkampioenschap
itegen El Salvador in een overwinning omzette, heeft zaterdag een klinkende 41 nederlaag
'geleden tegen een sterk spelend Rusland. De Belgische kansen om de kwartfinale te bereiken
zijn daardoor aanzienlijk verminderd.
Peru kan de kwartfinale niet
meer ontgaan. Na de overwin
ning op Bulgarije won het ook
de tweede wedstrijd: Marokko
werd verslagen. Tsjechoslowa-
kije. dat Brazilië ondanks de
4—1 nederlaag zo fantastisch
partij bood. leed een teleur
stellende nederlaag tegen Roe
menië (1—2).
Italië en Uragua deelden in een
doelpuntloze wedstrijd de punten.
West-Duvtsland boekte ten koste van
het nu uitgeschakelde Bulgarije zijn
tweede overwinning, terwijl Zweden
tegen het zwakke Israël niet verder
kwam dan 11. Mexico had voor
eigen publiek geen moeite met het
povere El Salvador 40.
Rusland—België 4—1
België heeft in een uitstekende
wedstrijd een gevoelige nederlaag
geleden tegen een sterk en aggressief
spelend Rusland. De pupillen van
trainer Goethals boden voor de rust
uitstekend partij. Na de hervatting
werden de „Rode Duivels" echter
door de superieure Russen overklast.
België verzuimde in de tiende mi
nuut via Wilfried van Moer de lei-
De Belgen Jan Dockx en Wil
fred van der Moer snellen tever
geefs toe, de Rus Byshovets scoort
het tweede Russische doelpunt.
ding te nemen. Luttele minuten later
scoorde Rusland wel. Bisjovets gaf
doelman Piot geen schijn van kans.
Na de hervatting zorgden Asatiani,
Bisjovets en Kmelnitski voor een
40 voorsprong van de Russen. Vier
minuten voor het einde scoorde Lam
bert tegen; 41.
Peru Marokko 3—0
Peru heeft een geflatteerde 30
oyerwinning behaald op een verdien
stelijk tegenspartelend Marokko.
Slechts in het laatste kwartier werd
Marokko weggespeeld. Vooral voor
de rust bezorgde Marokko Peru las
tige tegenstand. Aanvallend kwamen
de Marokkanen er echter nauwelijks
aan te pas. Peru nam eerst in de
tweede helft de leiding. Cubillas,
evenals tegen Bulgarije een sterke
partij spelend, gaf doelman Allal
geen schijn van kans. Via treffers
van Challe en weer Cubillas werd de
score opgevoerd tot 30.
Roemenie—Tsjecho-
slowakije 2—1
Roemenië heeft een verrassende
overwinning behaald op de teleur
stellende Tsjechen. Roemenië klopte
Tsjechoslowakije vooral door een
veel betere conditie. Dit gebeurde
in een vooral de eerste helft aan
trekkelijke wedstrijd waarin Tsje-
choslowakije beter voetbal liet zien.
Het ontbrak de Tsjechen echter aan
stootkracht. Via de uitblinkende Pe
tras nam Tsjechoslowakije twee mi
nuten voor de rust de leiding. Na de
hervatting een sterker Roemenië, dat
tien minuten na de rust via Neagu
op 11 kwam. Het winnende doel
punt werd uit een strafschop ge
scoord door Dumitrache.
Uruguay—Italië 0—0
Italië, zonder de zieke Gianni Ri
vera, heeft in een aantrekkelijke
wedstrijd, die echter in een ontstel
lend laag tempo werd gespeeld, een
verdienstelijk gelijkspel behaald te
gen Uruguay, dat de gehele wedstrijd
de betere ploeg vromde. Het slaagde
er echter niet in de hechte Italiaanse-
defensie te ontwrichten. Italië schiep
zich epkele goede kansen, maar voor
al de gevreesde schutter Guigi Riva
verzuimde het verlossende schot te
geven. Scheidsrechter Rudi Glock-
ner moest in de tweede helft van
deze harde, maar bepaald niet un
faire wedstrijd, de Uruguees Cortes
in zijn boekje noteren.
Mexico—El Salvador 4—0
Mexico heeft er weinig twijfel over
laten bestaan dat het naar de kwart
finales wil overgaan. Op overtuigen
de wijze werd het povere El Salva
dor naar zijn tweede nederlaag ge
speeld. Via een 10 ruststand werd
het tenslotte 40 voor Mexico. De
score werd eerst één minuut voor de
rust geopend toen Padilla doelpunt
te. Na de hervatting werd de 10
marge door treffers van Valdivia,
Fragose en Basaguren vergroot tot
4—0.
Zweden—Israël 1—1
Zweden is er in een keiharde wed-
srtrijd niet in geslaagd het fanatiek
verdedigende Israël naar een neder
laag te spelen. De Zweden, die Feij-
enoorder Ove Kindvall wederom in
de gelederen hadden, zijn daardoor
practisch uitgeschakeld voor een
plaats in de kwartfinale. Zweden
heeft gedurende de gehele wedstrijd
een groot veldoverwicht gehad. Het
verzuimde echter te scoren. Slechts
Turesson wist het net te vinden. Hij
scoorde tien minuten na het begin
van de tweede helft. Twee minuten
later zorgde Spiegler echter voor de
gelijkmaker.
W est-Duitsland—Bulgarije
5-2
5—2
Duitsland heeft een uitstekende
wedstrijd gespeeld tegen een even
eens goed voor de dag komend Bul
garije. Vooral aanvallend lieten de
Duitsers bij vlagen knap spel zien.
Gerd Müller accentueerde dat door
drie gave treffers. De overige twee
doelpunten kwamen op naam van
Libuda en Uwe Seeler. Bulgarije leek
aanvankelijk voor een verrassing te
zorgen. Via Nikodinov nam het in de
twaalfde minuut de leiding. Duits
land rustte echter met een 2—1 voor
sprong. De tweede Bulgaarse treffer
kwam van de voet van Kolev.
Standen
Groep 1
Mexico
2
1
I
3
4—0
Rusland
2
1
1
3
4—1
België
2
1
1
2
4—4
El Salvador
2
2
0—7
Groep 2
Urugua
2
1
1
3
2—0
Italië
2
1
1
3
1—0
Zweden
2
1
1
1
1—2
Israël
2
1
1
1
1—3
Groep 3
Brazilië
2
2
4
5—1
Engeland
2
1
1
2
1—1
Roemenië
2
1
1
2
2—2
Tsj.sl.kije
2
2
2—6
Groep 4
Peru
2
2
4
6—2
West-Duitsland
2
2
4
7—3
Bulgarije
2
2
4—8
Marokko
2
2
1—5
ROTTERDAM Eddy Pieters
Graafland heeft besloten zijn voet
balloopbaan te beëindigen. De 36-
jarige Feijenoorder had evenals
een jaar eerder van zijn vereniging
een vrije transfer gekregen, doch
heeft besloten daarvan geen gebruik
te maken.
„Ik heb alles bereikt wat ik wilde
in de voetbalwereld", aldus de Rot
terdamse doelman, „ik heb in het
Nederlands elftal gestaan. Europa
Cup gespeeld en deel uitgemaakt van
het elftal dat de beker veroverde, ik
ben geridderd en daarom wil ik op
het hoogtepunt van mijn sportcar-
rière er een punt achter zetten. Als
ik zou doorgaan bij een andere ver
eniging zou dat alleen om het geld
zijn. Dat heb ik met mijn zaak niet
nodig."
waker van Jairzinho, iets minder
offensief liet spelen dan gewoonlijk,
was in de eerste minuten gevaarlij
ker. Hurst en de opkomende Ball
testten Felix al snel en in de ne
gende minuut moest de Braziliaanse
doelman gestrekt naar de schoenen
van Bobby Charlton.
Engeland speelde dan wel 4-4-2,
maar de middenvelders wisselden el
kaar snel in de aanval af. De aan
valsacties kwamen echter niet al
leen van Engeland, want in de elfde
minuut al moest Banks het uiterste
geven bij een meesterlijke kopbal
van Pele. Tegenover een kopbal van
Hurst (over) stond een gevaarlijke
combinatie van Tostao en Pao lo Ce-
sar.
Meer lijn
Er zat meer lijn in de Britse aan
vallen, geleid door Ball en Charl
ton. Niet alleen Cooper stormde mee
naar voren, ook Wright deed het en
na ruim een half uur liet hij een
prachtige voorzet in het centrum da
len, die Lee veranderde in een felle
kopstoot. Felix kon de bal stoppen,
maar had een tweede greep nodig
om de bal te overmeesteren. Op het
moment dat hij op de bal viel, wilde
Lee schieten.
Het gevolg was een blessure aan
het hoofd van Felix. Maar zelfs dit
bijna-incident dat tekenend was
voor de felheid waarmee beide ploe
gen elkaar bestreden verpestte de
sfeer binnen de lijnen niet al nam
Carlos Alberto onmiddellijk daarna
tamelijk fors revanche op Lee. Klein
drukte dit incidentele brute optre
den op slag de kop in met een waar
schuwing.
In de tweede helft was de start
van Brazilië duidelijk beter. Jair
zinho plaatste Cooper en ook Banks
voor moeilijkheden en echt hache
lijk werd het na tien minuten toen
Banks tegenover de Braziliaanse
rechtsbuiten nog maar net met zijn
voet kon redden.
Engeland had meer moeite met de
Braziliaanse aanvallen dan in de
eerste helft. De actie van Jairzinho
was een schot voor de boeg, maar de
Engelsen konden de strijd niét met
een verplaatsen. Brazilië legde iets
meer snelheid in zijn acties en in
de vijftiende minuut viel de defen
sie open door een solo van Tostao en
een subliem passje van Pele. Jair
versloeg Banks.
Laatste reserves
Brazilië stond voor, maar had nog
niet gewonnen. Engeland zette zijn
laatste reserves in en de ploeg bezat
ook nog de mogelijkheden zich kan
sen te scheppen. Niet alleen door
eigen kracht overigens, ook door
De Braziliaanse rechtsbu
Jairzinho in de aanval, maar
ry Cooper zal hem de bal
nemen.
ui
misverstanden in de Brazil»
verdediging. Een verschrikk<
blunder van Brito gaf Astle, tw
minuten voor tijd, een volki
vrije kans, hij had alleen doeP0
Felix nog voor zich, maar
schoot de bal gehaast voor het s'
langs. Twee minuten later
Ball aan Hurst een mogelijkheid,
ongebruikt bleef.
Brazilië wankelde
Zelfs Bobby Moore ging mee
voren. Heel Engeland viel aan.
zilië wankelde. Moore trof, bi
bereik van Felix de doellat.
land verwaarloosde zijn verde<
in zijn poging naast Brazilië tA
men. Dat spel was riskant, maai
had geen gevolgen omdat Bank!
werk foutloos bleef doen. Voorl
echter in de laatste minuut met
boogballetje over de uitgel^
Banks de laatste mogelijkheid L.
Brazilië ongebruikt had gelaten,11
Ball, na slecht wegwerken van F
deze fout van Brazilie's laatste
niet kunnen afstraffen.
i
ft
LINZ Na drie Nederlandse
successen in 1967, 1968 en 1969
is de ronde van Oostenrijk dit
jaar niet in een Nederlands
succes geëindigd. De ronde werd
nu gewonnen door de 25-jarige
Oostenrijker Rudif Mitteregger,
die in de achtste en laatste
etappe zijn leiderstrui met suc
ces verdedigde.
Dc achtste etappe leverde een ril-
zege op voor de ostenrijker Ludwig
Kretz die de Oostduitser Patzig in
de eindsprint klopte. De Pool Gawli-
cec werd met een achterstand van
drie seconden derde. Beste Neder
lander werd Jan Aling, die beslag
legde op de vijfde plaats. Aling had
een achterstand van zeven seconden.
Popke Oosterhof werd elfde.
In het eindklassement werd de
Oostenrijker Oberndorfer, tweede
met een achterstand van negentien
seconden op zijn landgenoot Mitter
egger. Als beste Nederlander klas
seerde zich Popke Oosterhof, die der
tiende werd. Hij had een achter
stand van ruim vijf minuten op Mit
teregger. Mathieu Putsjens, die bij
zonder sterk heeft gereden, werd in
het eindklassement vijftiende.
Mainus Minnaar
De ronde van Engeland is in een
overwinning geëindigd voor de
Tsjech Jiri Mainus. Mainus, de eer
ste Tsjech die de Britse wielerronde
op zijn naam schrijft, verdedigde in
de laatste etappe zijn leiderstrui met
veel overtuiging. Het eerste gedeelte
van de laatste etappe, een tijdrit over
3200 meter, won hij, terwijl hij in
het tweede gedeelte in de voorste ge
lederen eindigde. Het tweede gedeel
te leverde een overwinning op voor
de Oostduitser Troch. Onze landge
noot Mathijs de Koning werd vijfde.
In het eindklassement klasseerde
De Koning zich op een verdienste
lijke derde plaats. Zijn achterstand
op Mainus bedroeg vier minuten.
Tino Tabak eindigde als zevende, ter
wijl Westrus op de elfde plaats be
slag legde.
Merckx eerste
De Belg Eddy Merckx heeft geheel
overeenkomstig de verwachtingen de
ronde van Italië gewonnen. De ge
louterde Belg verdedigde zijn eerste
plaats in de Giro het afgelopen week
einde met succes. De negentiende
etappe leverde een overwinning op
Na het winnen van de Ronde van Italië was de vrouw van Eddy Men
één van de eersten om haar succesvolle man te feliciteren.
werd Gimondi tweede met een
terstand van bijna vier minute
Verrassend
De Midi Libre werd verrasseni
wonnen door de jonge Fran!
Ricci, die zijn eerste plaats ui
kend verdedigde in het slotweel
de. De etappe van zaterdag lev
een fraaie overwinning op voor
landgenoot Jos van der Vleuten
laatste etappe werd gewonnen
de Fransman Lucien Aimar. In
eindklassement is Jan Jansen de
te Nederlander. Hij eindigde oj
33ste plaats. Zijn achterstand
Ricci bedroeg ruim zeventien m
ten.
voor Franco Bitossi, die daarmee zijn
vierde ritzege behaalde. De laatste
etappe werd gewonnen door de Ita
liaan Armani. In het eindklassement
SNEEK Het door Hans van der
Hoek gecoachte Papendrecht is de
strijd om het landskampioenschap bij
de zondagamateurs slecht begonnen.
De pupillen van Van der Hoek leden
in Sneek een verdiende en bepaald
niet geflatteerde 20 nederlaag.
De opmerkelijkste prestatie lever
de Uithoorn, dat in een aantrekke
lijke wedstrijd Sanderbout met maar
liefst 61 naar verlies speelde. De
wedstrijd TSCDe Treffers leverde
ondanks beter spel van De Treffers
geen winnaar op. Beide ploegen hiel
den elkaar in evenwicht: 11.
Uithoorn 1 1 0 0 2 6—1
Sneek 1 1 0 0 2 2—0
De Rreffers 10 10 1 11
TSC 10 10 1 1—1
Papendrecht 10 0 10 02
Sanderbout 10 0 10 16
TIEL Europa Cup houder Fe
oord heeft in Tiel voor 10.000
schouwers met 41 gewonnen
de Duitse bundesliga club Rot V
Oberhausen. De eindstand was a
de rust bereikt.
De wedstrijd werd gespeeld
gelegenheid van het tienjarig bes
van de stichting Vierstromenl
De doelpunten van Feijenoord 1
men op naam van v. Daele (13
40e min.). Van Hanegem (15) en
sen (26). Krauthausen schoot in
32e minuut voor de Duitsers raak
