kamsteeg prolongeert
grandioze voorjaarsaetie
van volkswagen!
gratis accessoires met
totale waarde van 175*
kamsteeg
BEURSOVERZICHT
energieke jongeman
MEDE WER KER(STER)
ATELIERLEIDSTER
ENIGE TUINLIEDEN
EEN MEDEWERKER
1 hoofdstamst)
oorbanddoos
gweiéieboek.
rubberstrip
acbter-
bumper
REFAJA
VISSERIJ# EN MARKTNIEUWS
/erkoopster en l.l. verkoopster
G. VAN BRUSSEL
GEMEENTE BENTHUIZEN
Wij zoeken:
GEMEENTE LISSE
administratieve kracht
(mnl. of vrl.)
^^g-]tocostnato
Deze actie loopt vanaf heden tot en met 21 juni 1970. Een ieder,
die in die periode een nieuwe "kever" koopt, wordt de bezitter
van een heel speciale kever! Kijk eens wat een extra's! Misschien
komt die nieuwe auto juist voor u een beetje te
vroeg. Geen probleem: het gaat er om, dat u nu
"ja" zegt. Dan hebt u nog tot en met 31 juli 1970
de tijd om die kever of grotere VW af te nemen.
Hippe kevers: beatblauw, poplila en hippigroen.
Ze zijn er, ook al zijn het er nog maar weinig!
Kom daarom a.s. zaterdag tussen 10 en 18 uur
kijken en testen. Vrijblijvend!
LvYC LCIUOC V-VJOKMlNi
Vit de VEEJSSTREEK
LEIMUIDEN De kinderen van
vyfde en zesde klas van de
ïool met de Bijbel zijn gister-
trgen met hun onderwijzers en
denvijzeressen voor een drie-
agse vakantie vertrokken naar
lekom.
Zaterdag komen ze terug. Maan-
g zullen ze een reisverhaal gaan
irijven. Het mooiste komt in de
ïoolkrant.
RTOUBRUGGE In Het oude
edthuys werd donderdagmorgen
ingelandenvergadering gehouden
n de Vierambachtspolder. Uit de
groting bleek, dat de post onvoor-
n f 24.782 bedroeg. De polder
ten konden worden verlaagd van
0 tot f 25 de bunder.
Voorzitter J. van Rijn en be-
lurslid C. Verduin werden bedden
rkozen. Het bestuur zal zich be
ien over het uit de vergadering
ar voren gekomen voorstel, het
lderpeil met vijf centimeter te
rlagen.
MARKTEN
SCHEVENTNGEN. 3 juni Vlsserijbe-
richten. Totaal aan de markt: 155 kisten
kabeljauw, 75 kisten schelvis. 90 kisten
wijting. 950 kisten schol, 350 kisten verse
haring, 125 kisten dlvereen 16.400 kg tong
en tarbot.
SCHEVENTNGEN. S juni Visserijbe-
rlchten. Besommingen trawlers ln gul
dens: SCH 22—6960; SCH 3S-*080; SCH
M0-S500; SCH 124—620; SCH 307—260; be
sommingen kustvlsers; SCH 105640,
SCH 11—0470, SCH 31—960, SCH 44—1900,
SCH 62dfl.850 SCH 65—1320, SCH 66—
5500 SCH 67—3380. SCH 74—2500, SCH 132—
14540, OD 1—1000, OD 4—3070, OD 2-3050
OD 7—2430 OD 17—1050, GO 4—14000. GO
5—1500 GO 10-980, GO 17—1050, GO 18—
11-300. GO 20—0980. GO 23-45.300, GO 24—
11 330 GO 25—3040. Notering per kg: gr
tong 550—570, grm 560-575, kim 605—620
I 610—635 n 606—635. tarbot I 555—570,
II 490—515, m 350—WO IV 270-300, griet
I 340—365 n 200—230; per 40 kg: grm schol
25—16, middel 25—40. klein 23-32, kim
schelvis 40-50. I 30—35, n 25—30 wijting
gestript 3012, rode poon I 60—80 II 30—
45, schar 14—23. m kabeljauw 80-408. I
70—95 II 70—65. in 24—30; per 100 kg:
gr kabeljauw 200—230; per 50 kg; verse
haring 3644; maatjesharing per kantje:
groen klein 250340 groen groot 140—280.
Verwachte aanvoer voor morgen; uit de
Noord: SCH 3 en ca. 15 kustvissers.
Visserij
KATWIJK AAN ZEE Vandaag ver
schenen aan de haringalslag: KW 159
met 149 kantjes, KW 122 met 14 kantjes,
span IJM 209 en IJM 314 met 200 kantjes.
Prijs; maatjesharing klein 253—278, groot
160-466.
VLAARDINGEN, 4 juni Visserljbe-
rlchten. Aanvoer; VL 103—93 VL 142—57.
Prijzen; kleine maatjes 299—340, kleine
kleine maatjes 280. grote maatjes 251.
VLAARDINGEN. 5 Juni Aanvoer: VL
142—409. Prijzen: kleine maatjes 270, grote
maatjes 220.
IJMUIDEN Besommingen van don
derdag 4 Juni in guldens: KW 38W00.
KW 52—4700, KW 134—5200. KW 180-46.000,
TX 94—8800, TX 9—9500, GO S—1700, GO
613.000, GO 8—43.000 GO 22—44.000. GO
23—6800 GO 26—40.000, SCH 44—5400.
SCH 63—6100, UK 1—8300, UK 48—9100. UK
194—9600 VD 9—1600. VD 15—4600, VD 19—
2500, VD 24—1600. VD 25—1600. VD 89—1300.
IJM 2—1800, IJM 4—6300, IJM 8—4500, IJM
23—4900.
IJMUIDEN Besommingen woensdag
3 juni ln guldens: KW 130—4300 KW 109-
1020, KW 177—430. KW 178-3930 KW 21Ü—
2750, SCH 264—41.400, SCH 19—4630, SCH
11—4870, SCH 67—4630 SCH 74—3240. VL
76500 VL 16—6000, VL 145—4650, VL 131—
2570, GO 5—4540, HD 46—5360. HD 67—5700.
OD 4—7200, SL 12—6440, UK 47—2880, UK
147—970 VD 9—4920 VD 19—3630. VD 25—
3650, VD 28—200, VD 44—2770, VD 46—
gevraagt voor onze
speelgoedafdeling
Haarlemmerstraat 267 Leiden TeL 22061.
protestants christelijk ziekenhuis
Stadskanaal - telef. 05990-3»
llnons nieuwe Ziekenhuis is plaats voor een
om opgeleid te worden tot
HOOFD VAN DE MEDISCHE REGISTRATIE
Middelbare opleiding vereist, en Mili
taire dienst vervuld hebbende.
Goede salarisregeling.
Opname in pensioenfonds.
Bij het vinden van huisvesting wordt alle
medewerking verleend.
Belangstellenden worden verzocht hun sol
licitatie te richten aan de Direktie.
Burgemeester en wethouders van Benthuizen roepen
sollicitanten op voor een betrekking van
op de afdeling Algemene Zaken.
Ook sollicitaties van hen, die binnenkort MULO- of
een ander schoolexamen doen, worden zeer op prijs
gesteld.
Het betreft hier een prettige werkkring met zeer
goede promotie-kansen, waardoor een salaris van
•ƒ877,— per maand bereikbaar is.
Het aanvangssalaris wordt gunstig bepaajd naar op
leiding, leeftijd en vaardigheid.
De A.O.W.-premie wordt niet ingehouden; de vakan
tietoelage is 6%.
Met vakantie-afspraken wordt rekening gehouden.
Wij zien uw mondelinge sollicitatie na telefoni
sche afspraak onder nr. 01790 - 3650 of uw schrif
telijke sollicitatie met uitvoerige inlichtingen, bin
nen 10 dagen na het verschijnen van dit blad. gaar
ne tegemoet.
De sollicitatie dient ingezonden te worden aan de
burgemeester van Benthuizen.
voor ons speciaal confectiebedrijf:
Wij denken aan een kracht die
vlug van begrip is
modern denkt
takt heeft om met jeugdig personeel
om te gaan
gevoel voor organisatie heeft.
In staat is zeer nauw met jonge bedrijfsleider samen
te werken en opdrachten uit te voeren.
Bekend is met de normale industrie-naaimachines
Wanneer U denkt meer te kunnen dan in Uw hui
dige positie of verandering van werkkring zoekt,
neemt U dan ten spoedigste kontakt met ons op voor
een gesprek.
TELEFOON: 01721-372 doorlopend.
Bij de dienst openbare werken afdeling plantsoenen,
der gemeente LISSE is plaats voor
voor de aanleg en het onderhoud van plantsoenen
Bekendheid met de bediening van machines strekt
tot aanbeveling.
En
die in hoofdzaak zal worden belast met het maaien
van slootkanten en bermen.
Salaris afhankelijk van leeftijd en ervaring tot
ƒ856.08 per maand.
Extra toeslag voor kleding en rijwiel.
De premie AOW/AWW komt voor rekening van de
gemeente.
Schriftelijke sollicitaties binnen 7 dagen aan de chef
van de afdeling personeelszeken, raadhuis, Lisse.
Op makelaars- en administratiekantoor in Kralingen
gevraagd een
voor de boekhouding.
Leeftijd minimaal 30 jaar. Spoedige indiensttreding
gewenst.
Uw sollicitatie, welke wordt beantwoord, zenden
onder nr. R 9018 bureau van dit blad.
2350, VD 73-3800, VD 75—810. VD 89-5820.
VD 115—2380. IJM 3—3940, IJM 17—3070
IJM 23—0880.
IJMUIDEN, 3 juni Prijzen per kg in
guldens: tarbot 640—580, gr tong 582—
551 grm 570—559. kim 625—612, I 641—620,
n 634—624; per 50 kg: tarbot 260-450,
gul I 116—110. H 110-100, m 55—40, schel
vis I 88, n 54—23, wijting gestript 7540
Idem dicht 6058 schar 40—02. gr schol
65, grm 70—50, n 58—55. Hl 39. haring 58—
24.40, inktvis 70; per 10 stuks: middel ka
beljauw 122.
IJMUIDEN, 4 Juni Prijzen per kg ln
guldens: tarbot 670580, zalm 750—650 gr
tong 562—553. grm 570—558 kim 672—608,
I 665-631, n 665—636: per 50 kg: tarbot
250—060, rode poon 7532, gul I 100—60,
II 92—80 ra 76—50, schelvis I 92—75. H
56—47. wijting gestript 6510, idem dicht
65, schar 35—03, gr schol 70—56, grm 66—
60. II 60—19, m 56—40 inktvis 82, haring
5450. makreel 56—31, haal ,42; per 125
kg: gr kabeljauw 210490; per lo stuks:
gr kabeljauw 148-136, middel 86—60.
Markten
KATWJK AAN DEN RIJN, 4 Juni
Groenteveiling: waspeen (per kist) AI
420—670. All 260—550, BI 740-960 Bil
230, Cl 450, CII 280, bospeen (per bos)
I 80—99. II 24—76, prei AI 20—30 BH 16,
prinsessenbonen 410 rabarher 10-02. sla
(per stuk) 18, spinazie 67—72, radijs (per
bos) 39, peterselie (per bos) 10, selderie
(per bos) 21- Aanvoer waspeen 153.000 kg.
LEIDEN, 5 juni Veemarkt. Aanvoer:
24 stieren. 85 melkkoeien 240 vette koelen,
40 varekoeien, 11 pinken, 9 graskalveren,
10 vette kalveren, l nuchter kalf. 200 vet
te schapen, 35 fokschapen 527 vette lam-»
meren 778 zuig- en weidelammeren, 675
Texelse lammeren. 1 veulen, 38 gelten,
totaal 2650 stuks.
Notering: stieren (slacht) s. 450480,
melkkoeien 10004350—4700 vette koelen
s. 430480—530. extra zwaar 550, vare-
koelen 75010004350. extra zwaar 1475,
pinken 475—650—825," graskalveren geen
notering, vette kalveren l. 380400425,
vette schapen 90—110Ü25. fokschapen
geen notering, vette lammeren 130—160—
185, ztiiglammeren 90—100—120, zulglanime
ren 90—400—420, weidelammeren 8085—
1Q0 Texelse lammeren 90-410—44750, gei
ten 30-70-100.
Handel: slachtstleren stroef, melkkoeien
rustig tot stil. vette koeien matig tot lui,
varekoeien redelijk tot matig, vette kal
veren vlug, vette schapen stug, vette
AMSTERDAM, 4 juni Hoewel
Wall Street gisteren de koersstijging
heeft hervat, waarin men een bewijs
van vertrouwen in de Amerikaanse
beurs meende te kunnen zien, deed
men vandaag op het Amsterdamse
Beursplein heel rustig aan. Er werd
duidelijk met de nodige voorzichtig
heid te werk gegaan, en de eerste
koersen duidden op een min of meer
verdeelde stemming. Het aantal orders
was beperkt en de affaire bleef voors
hands bijzonder klein.
Kon. Olie opende op 130, wel een
heel verschil met de ochtendbeurs toen
lammeren en zuiglammeren goed, Texel
se. en weidelammeren zeer rustig, geiten
goed.
LEIDEN 5 Juni Kaasmarkt, Afinvoer
1 partij Goudse en 1 partij Leldse kaas.
Goudse extra kwaliteit tot 4-15, Leldse le
kwaliteit tot 4.40. Handed kalm.
LEIDEN. 5 Juni Coöp. Groente- en
Fruitveiling: aardbeien 64—78, aardappelen
108—443 andijvie 33—53, peulen 600-760,
snijbonen 200—360, stambonen 460-520,
spitskool 60—72. postelein 54—69, prei 18,
rabarber 14—23, spinazie 100—145. kom
kommers 1939, champignons 290345,
tomaten A WO—830, B 830—670, C 770—
800 CC 650 waspeen 103—422, bloemkool
A '102—458, 'sla A 16—25, bospeen 40—91,
kroten 34—57, peterselie 19—25, selderij
16—01 uien 14—25.
ROELOFARENDSVEEN, 4 juni Bloe
menveiling: Am. Anjers 12—24. Idem
Orchid Beauty 47 Rozen Garnette en Ca
rol 9—17, Zorlna 10—46, Sonora 17—23,
Baccara 33—47, Nordia 15—20, Coral Prin
cess 18. Carla 28—36 Super Star 28—30,
Faberge 15-48, Bridal Pink 17, Carina 21
—27, Seventeen 12>19, Lelies 4575 Vio
lieren 10-24 per stuk: Alstroemeria 160
—460 Chrysanten-Jaar-rond 310—380, Col-
vllleis 70395, Gladiolen 90—310 Lathyrus
4760, Brotiea 42—170, Irissen 80—240,
Campanula 140—290. Lei a 40—60, Pyre-
thrum 60-415, Margrieten 16—55 Esther
Read 70-005, Anemonen 32—16, Duizend
schoon 80—440, Fresia's 60-435, Bruids
anjers 2745, Ornlthogalum 47—96 per
de stukken op 132,30 waren verhandeld.
Tegenover gisteren betekende de
openingskoers echter een verbetering
van 70 cent, die te danken was aan
New York, waar Royal Dutch ver
beterde van 55 tot 36% dollar. Uit dit
oogpunt bekeken viel de markt wat
tegen. Dit vooral toen in het verdere
verloop olies een dalende tendens
volgden ingevolge Amerikaans aanbod.
De koers ging terug naar 128.90 en
daarop bleef het zo een beetje hangen.
Hoogovens moest 40 cent afstaan op
98. AKZO was een gulden lager op
83.10 en Philips moest eveneens ruim
een gulden afstaan op 60,60. Unilever
was nauwelijks prijshoudend op 86,60,
maar Helneken was vast en drie gul
den hoger.
Onder de cultures trok Dell aan
van 52,10 tot 54,40. Een opmerkelijk
vaste houding dus. Ook Amsterdam
Rubber was beter gestemd, maar HVA
kon moeilijk meekomen. KLM moest 'n
gulden afstaan op 114 en in dè scheep
vaart bleven de koersen ongeveer op
het vorige niveau.
Bankaandelen waren verdeeld. Natio-
nale-Nederlanden was een halve gul
den beter op 78,40. Nederlandse staats
fondsen hadden een rustig verloop en
mutaties van betekenis deden zich
hier niet voor.
Onder de lokale industrieën was het
Nutricia vooral die vast gestemd was.
D!t fonds, dat als een mogelijke fusie
kandidaat wordt gezien, liep 15 punten
omhoog tot 368.
Er waren diverse andere aandelen
op hoger niveau. Bij voorbeeld De Boer
Drukkerijen eveneens 15 punten hoger
op 380, Bols trok f 3 aan tot' 227.50.
Ook Rommenhoeller was een uitschie
ter met een koersstijging van 20 pnt.
tot 675. Onder de verzekeringen was
Eerste Nederlandse-Nillmij hoger op
f 137. Ned. Ford trok 10 punten aan.
Hoek en Wyer waren vastgestemd.
Cindu-Key en Kramtr verbeterde tot
f 89.70 en verder zag men hogere koer-
sen voor Viliamü, Wesso en VRG pa-
pier. Ver. Bedr. Bredero werden ex-
claim verhandeld op 430 en waren dus
iets lager. Bijenkorf-Beheer moest 7
punten afstaan, Calvé was zwak ge-
stemd evenals Kluwer, Verto, IGB en
Metaverpa. Bergoss en Lips konden
zich niet handhaven, terwijl Vrede- 1
stein Rubber van de oude koers van
460 terug ging naar 450 laten.
De internationale concerns stelden
ook in het verdere verloop lelijk te
leur. Vooral Kon. Olde ging achteruit, j
zelfs tot f 128.30 waarmee een verlies
van ruim f 1 werd geleden, en dit on-
danks de willige stemming voor Royal-
dutch van gisteren in New York.
Ook de overige grote concerns kon
den de openingskoersen niet handha
ven en het slot kwam merendeels op
het laagste punt. Daarentegen bleven
de cultures, vooral Deli, zich bewegen
op het verhoogde niveau.
Constante wisselkoersen
AMSTERDAM 4 Juni Contante prij
zen. Londen 8.69%—6.70, New Vork 3 62i/2
—3.62%, Montreal 3.51'/.—3.54'/i, Parijs
65.69—65.74, Brussel 7-V4—7.30V», Fran
kfort 99.88—99.93, Stockholm 69.79—6984,
ZUrich 84.O6V184 Jl% Milaan 57.64>/t—1
57.69'/:, Kopenhagen 48'.35%—48.40i/i, Oslo'
50.72%—60.77V., Wenen 14.00"/.—fl4.0n'/«, Lis
sabon 12.72'/.—12.73%, Madrid 5,18—5.33.
Buitenlands bankpapier
AMSTERDAM. 4 juni De advleskoer-
sen voor buitenlands bankpapier geldend
ln Amsterdam op de volgende werkdag
lulden heden ais volgt: Londep 8.658.80,
New York 3.59%—3.64*/» Montreal 3.47% 1
-0.571 /g,. Parijs 65.00—67.00, Brussel 7.16—'
728. Frankfort 9930—100.50. Stockholm
69.40-67040, ZUrich 83.70—8490, Milaan
56.00—58.00, Kopenhagen 48.00—49.00; Oslo
50.40—51.40; Wenen 1396—(14.16;; Lissabon
12.4512.75 Madrid 5J18—5.33.
ADRESSEN: Oegstgeest - Geversstraat 30, telefoon 01710-51940.
Leiderdorp - v. d. Valk Boumanweg 2. telefoon 01710 - 42041
Voorschoten - Hofweg 39, telefoon 01717 - 4995.
Katwijk - Tramstraat 67. telefoon 01718-15141.
Lisse - Gladiolenstraat 39, telefoon 02530 - 3045.
Noordwijkerhout - Dorpsstraat 36, telefoon 02533 - 2012.
OOK VRIJDAGAVOND GEOPEND TOT 21.00 UUR.
