Bulgaren door sterk Peru
uiterst pijnlijk verrast
l
ENGELAND PAKT EERSTE PUNTEN
MINI-
MEXFS
(k.
Sb-
Bruce McLaren
omgekomen
HSV te sterk
voor ADO
Scholl-Zuidema: 3-3
vëPip
WOENSDAG 3 JUNI 1970
MEXICO CITY Op de twee-
e wedstrijddag van het wereld-
ampioenschap voetbal heeft het
ebuterende Peru voor een ver-
tssing gezorgd. Het sterker ge-
ohte Bulgarije, dat onder meer
ederland de weg naar Mexico
ersperde, werd naar een 32
ederlaag gespeeld. De uiterst
shoorzame volgelingen van de
raziliaanse oud-crack Didi
erkten in Leon een aanvanke-
k opgelopen 20 achterstand
de tweede helft volkomen
eg. In Guadalajara versloeg
lelhouder Engeland de vooral
>or rust sterke Roemenen. Uru-
lay tenslotte klopte volgens de
irwachting de amateurs uit Is-
ël.
Peru-Bulgarije: 3-2
De openingswedstrijd in groep vier
ssen Peru en Bulgarije, een van de
langrijkste duels in deze groep,
idat de winnaar van deze wedstrijd
illicht samen met favoriet West-
litsland naar de kwart-finales zal
ergaan, leek r.a vijf minuten in de
eede helft beslist. Bonev schoot
ïlgarije toen naar een 20 voor
rong. Eerder, in de 26ste minuut
n de eerste helft, had Dermendjiev
score geopend.
Peru, aangemoedigd door tweedui-
nd landgenoten, kwam echter nog
minuut nadat Bonev scoorde,
or linksbuiten Alberto Gallardo
rk terug: 2l. De vanwege de na-
urramp in hun vaderland, met een
uwband om de arm spelende Pe-
anen (voor de wedstrijd werd een
nuut stilte in acht genomen) scoor-
n vijf minuten na het eerste doel-
nt de gelijkmaker. De ver opge-
ongen Hector Chumpitaz schoot de
1 keihard langs doelman Simeonov.
En nog was het leed voor de totaal
zelfverzekerdheid kwijtrakende
ilgaren niet geleden. Aanval op
nval golfde naar het doel van Si-
?onov toe en in de 73ste minuut
beurde wat de tienduizend toe-
ïouwers hadden verwacht. Links-
men Teofilo Cubillas schoot Peru
ar een 32 voorsprong.
let bleek ie beslissende treffer,
int het gedesillusioneerde Bulgarije
is niet meer in staat een tegenstoot
plaatsen, zodat Peru op zeer ver-
issende wijze al met al verdiend
GOODWOOD De Nieuwzee-
idse autocoureur Bruce Mc..Laren
gisterenmiddag in de Engelse
aats Goodwood bij het testen van
wagen om het leven gekomen.
Laren werd 33 jaar.
Op een recht gedeelte van het cir-
it in Goodwood, dat bekend staat
„lavant straight", is de motor
n Mc Larens testwagen, volgens
verklaring van de politie, geex-
odeerd. De wagen raakte met grote
elheid van de weg en viel in stuk-
n uiteen.
Mc Laren werd onmiddellijk naar
plaatselijk ziekenhuis vervoerd,
iar hij bij aankomst bleek te zijn
erleden.
- deze openingswedstrijd met een
zege afsloot
Engeland-Roemenië1-0
In Guadalajara beeft Engeland in
zijn eerste wedstrijd de Jules Rimet-
beker bekwaam verdedigd met een
10 overwinning op Roemenië. Het
enige doelpunt kwam van de voet
van Geoff Hurst die in de finale vier
jaar geleden tegen West-Duitsland
een hattrick verrichtte. Hjj nam een
pass van Alan Ball mee, lokte keeper
Sterica Adamache van de doellijn en
schoot met zijn rechtervoet in een
leeg doel.
Voor de rest hadden de 70.000 toe
schouwers in het Jalisco-stadion wei
nig reden om zich te verheugen.
Tweemaal uitte het zijn ongenoegen
over het sterk op balbezit gerichte
spel van beide partijen door lang
zaam handgeklap ten gehore te bren
gen.
De wedstrijd begon, begrijpelijk
onder deze voor heide elftallen onge
wone temperatuur van 31 graden in
de schaduw, nogal traag. Niet alleen
Roemenië was behoedzaam in zijn
spelopbouw, maar ook Engeland
hechtte grote waarde aan het bezit
van de bal.
De Engelsen, vooral door de zeer
actieve linksachter Cooper, zetten ge
leidelijk wat tegenaanvallen op, maar
doelman Adamache werd toch niet
meteen voor onoverkomelijke proble
men gesteld.
De tegenstoten van Roemenië, die
in het eerste half uur gevaarlijk wa
ren geweest, verloren in het laatste
kwartier van de eerste helft veel van
hun dreiging doordat Roemenië tegen
de sterker wordende Engelsen slechts
twee spelers in de spits kon handha
ven, Tataru en Dumitrache.
Het aantal Engelse aanvallen groei
de in het laatste kwartier van de eer
ste helft met de minuut en zeven mi
nuten voor rust mist een koppende
Peters het doel op een paar centime
ter na een voorzet van Newton.
Onmiddellijk na de hervatting her
nam Engeland zijn greep op het spel,
niet in de laatste plaats door de
steeds gevaarlijk oprukkende flank-
verdedigers Newton en Cooper.
Het Engelse overwicht wierp aan
vankelijk geen vruchten af. Roemenië
versterkte zijn defensie nog meer en
liet de Engelse vloed komen. Tegeno
ver de Engelse dreiging, die eigenlijk
niet afliet, stonden incidentele uitval
len van de Roemenen, van wie Nun-
weiler in de zestiende minuut van de
tweede helft uit een hoekschop,
Banks tot een opvallende redding
dwong.
Het was slechts een kortstondige
onderbreking van de macht van En
geland en in de negentiende minuut
van de tweede helft maakte de
sterkste van de twee ploegen einde
lijk het doelpunt dat voor de Roeme
nen al zo lang dreigde. Hurst glipte
rnet de bal de verdediging binnen,
maakte zich, uitwijkend naar links,
helemaal vrij van zijn voortdurende
belagers Lupescu en Dinu en schoof
de bal beheerst langs doelman Ada
mache.
Die treffer maakte de zekerheid
van de Engelsen alleen maar groter.
In de resterende 26 minuten hebben
de Roemenen nog slechts één echt
schot op doel kunnen geven. Gordon
Banks, veilig als de bank van Enge
land, dook de bal bekwaam uit de
lage rechterhoek.
Uruguay-Israël: 2-0
Voor 15.000 toeschouwers traden in
Puebla Uruguay en Israël aan.
AI in de tiende minuut moest Uru
guay zijn sterspeler Pedro Rocha
missen. Rocha, die een week geleden
een blessure aan de rechterknie op
liep in een trainnigswedstrijd, kromp
ineen nadat hij naar de bal had ge
trapt. Hij raakte enkele minuten bui
ten bewustzijn en werd per draag
baar buiten de lijnen gebracht. Rocha
bleek opnieuw een verwonding aan
zijn knie te hebben opgelopen. Julio
Cortes verving hem.
De ploeg van Uruguay nam kort
daarop de leiding. In de 22e minuut
passeerde Maneiro doelman Vissoker.
Een combinatie tussen Montero
Castillo en Matosas ging aan de tref
fer vooraf. Mujica kreeg de bal vlak
bij de linker zijlijn toegespeeld en
lanceerde een voorzet op maat. Van
dichtbij kopte Maneiro in (10).
Het doelpunt was volkomen ver-i
diend want vanaf de eerste minuten
had Uruguay het initiatief. Bij herha
ling werd doelman Vissoker, die het
op het door de regen glad geworden
terrein niet gemakkelijk had, op de
proef gesteld.
Ondanks het overwicht van de Zuid
amerikanen bleaven doelpunten ver
der tot de rust uit.
Na de hervatting nam bij Israël
Feiwel Bar de plaats in van rechts
buiten Talbi. De ploeg uit Uruguay
bleef sterker. De Israëli's moesten te
vreden zijn met schaarse uitvallen.
Hoewel na een kiein kwartier in de
tweede helft Daniel Rom zijn plaats
moest afstaan aan Vollach (16) kwam
er vrijwel geen wijziging in het spel-
beeld. Uruguay beheerste het mid
denveld en bouwde vandaar de aan
vallen bekwaam op.
Ondanks dapper verzet van Israël,
dat in Faygenbaum en Spiegler zijn
gevaarlijkste spelers had, scoorde
Mujica zes minuten na de rust een
tweede doelpunt voor Uruguay. Hier
bleef het verder bij.
ZILVER VOOR PELE
De Braziliaanse sportbond heeft
Pele ter herinnering aan zijn hon
derdste wedstrijd voor de nationale
ploeg een zilveren herdenkings-
schild aangeboden. De waarde
wordt geschat op 6000 gulden. Het
schild draagt onder meer de in
scriptie: "24 mei". Op die datum
oefende Brazilië tegen de Mexi
caanse verenigingsploeg Irapuato
en het was de hemderdste keer dat
Pele het nationale Braziliaanse
tricot aantrok.
DUIMEN
De Braziliaanse trainer Maria
Zagallo heeft in een televisieinter
view aan zijn 90.000.000 landgeno
ten gevraagd te beginnen met „dui
men" voor zijn ploeg. Hij zei:
„Woensdag kunt u ons allemaal in
onze eerste wedstrijd tegen Tsje-
cho-Slowakije aan het werk zien.
Onze ploeg is goed in vorm en wij
hopen de eerste twee punten te
veroveren. De spelers en ik gaan
dinsdag naar het Jalisco-stadion in
Guadalajara om de wedstrijd Enge
landRoemenië te zien. Van dat
moment is een eind gekomen aan
alle speculaties, het uur van de
waarheid is aangebroken. Duim
voor ons dat wij de moeilijke uren
goed doorkomen."
GEEN GEVOLGEN
Zonder al te ernstige gevolgen
zijn de vijf waarschuwingen geble
ven die Kurt Tschenscher in de
openingswedstrijd heeft uitgedeeld.
De Russen Lovtsjev, Logovet, Asa-
tiani en Nodia, noch de Mexicaan
Pena. die geconfronteerd werden
met het gele waarschuwingskaartje,
zullen worden gestraft. Maar in
het tomooi om de fair-play-cup
heeft Rusland door zijn vier zon
daars wel al vier strafpunten opge
lopen en Mexico één.
KAARTEN
Na de slechte ervaringen met de
verkoop van de laatste toegangsbe
wijzen voor de wedstrijd Mexico
Rusland, heeft het gemeentebestuur
van Mexico-stad besloten de reste
rende plaatsen voor de nog komen
de wedstrijden in het Aztekensta
dion alleen aan de loketten van het
stadion te verkopen. Voor Mexi
coRusland zouden de enkele dui
zenden kaarten, voornamelijk be
stemd voor de armste Mexicanen
verkocht worden door twee kanto
en in de stad en aan enkele sta
dionloketten. Op het laatste mo
ment besloot men de verkoop alleen
in de stad te doen plaatsvinden.
Het gevolg was dat de duizenden,
die meer dan 24 uur voor het sta
dion hadden gewacht met lege han
den naar huis konden gaan en dat
in de stad een verschrikkelijke
chaos ontstond, waarbij de Mexi
caanse politie zeer hardhandig aan
toonde niet met lege handen te
staan.
HILVERSUM X 402 m.
VARA 18.00
Hilversum I 402 m. VARA
lB.oo Nieuws. 18.11 Actuaütei-
Politieke Partijen. 18.20
Uitzending van D'66. VARA:
18.30 Stereo. Klink Klaar -
zonder nonsens. 19.30 Nieuws.
19.35 Buitenlands weekover-
tlcht. 19.45 Stereo: Melodieën-
Expres. 20.10 Stereo: Tango-
-Rumba orkest met zangsolis-
len. 20.40 Muziek en verkie
zingsuitslagen. 20.50 promena
de orkest en zangsoliste. 21.25
Het groene eiland, verslag van
een aktleve vakantie. 21.50
Muziek en verkiezingsuitsla
gen. 22.00 Praten met Mies.
22.30 Nieuws. 22.38 Mededelin
gen. 22 43 Muziek en verkie
zingsuitslagen. 23.10 Radio Jazz
Magazine. 23.45 Muziek en ver
kiezingsuitslagen. 23.55-24.00
Nieuws.
Hilversum II 298 m. NCRV
18.30 Nieuws. 18.41 Hier en nu:
actualiteiten. NOS: 19.00- plm.
00.45 Gemeenteraadsverkiezin
gen. Hierin om 22.30 en om
23.55 Nieuws.
nu: vis li.
VANWOYD
Televisie Nederland I. NOS:
1.00 (K) Wereldkampioen
schappen voetbal Mexico: Sa
menvatting van de wedstrij
den Israël - Uruguay en Peru
Bulgarije. 18.45 (K) Pipo de
Clown. STEH18.51 <K) Recla
me. NOS: 18.55 (Ki Journaal.
STER: 19.00 (K) Reclame. NOS:
19.04 Gemeenteraadsverkiezin
gen 1970. IKOR/CVK/RKK:
19.30 Kenmerk: informatieru
briek over kerk en samenle
ving. STER: 19.55 (K) Reclame.
NOS: 20.00 (K) Journaal.
STER: 20.15 (K) Reclame. NOS:
20.20 Gemeenteraadsverkiezin
gen 1970. 22.30 (K) Journaal.
22.35-24.00 Gemeenteraadsver
kiezingen.
Nederland II. NOS: 18.45 <K)
Pipo de Clown. STER: 18.51
(K) Reclame. NOS: 18.55 <K>
Journaal. STER: 19.00 (K> Re
clame. KRO: 19.04 MIK mu
zikaal amusementsprogramma.
19.52 Aktie Harten-5. STER:
19.55 (K) Reclame NOS: 20.00
(K) Journaal. STER: 20.15 (K)
Reclame. KRO: 20.20 De man
die zijn gedachten tot leven
kon brengen. Deense speel
film. 21.50 Zelf Doen: advie-
zenrubrlck. HIRO: 22.30 Aktie:
doe eens iets. 22.40 HIRO-Ma-
gazine. NOS: 22.50 (K) Jour
naal 22.55-00.45 (k) Wereldkam
pioenschappen Voetbal Mexi
co: Rechtstreekse reportage
Tsjechoslowakije - Brazilië
(23.45-23.55 Uitslagen Gemeen
teraadsverkiezingen).
Kanalen Nederlands: 2 en 10:
18.15 Wereldkampioenschap
voetbal Mexico: reportage van
de wedstrijd Peru - Bulgarije
die op 2 juni te Leon gespeeld
werd. 19.55 Mededelingen en
weerbericht. 20.00 Nieuws. 20.25
Internationaal Circusprogram
ma in Praag. Tweede deel.
21.05 De filosoof van 't Sas
huis. Toneelspel naar het boek
van Maurits Sabbe (Herha
ling).
22.30 Nieuws. 22.35 Badminton:
documentair filmpje van Karl
Konnery over de geschiedenis
en de spelregels van de bad-
mlntonsport. 22.50 Wereldkam
pioenschap voetbal Mexico:
rechtstreekse reportage uit
Guadalajara van de wedstrijd
Tsjechoslowakije - Brazilië.
18-20 uur Moullnet; Plap-
permaulchen: Sel. „Der Vo
gelhandier"; Bravo Torero: Te
voy llamando; Coplas; Sie will
nicht blumen; I saw a country
boy: Let's face the music and
dance: Ixmesom town: Mit'-
nem Kuss vor der Haustür
fing's an: Strawberry fair;
Clickety clack; Ay moriria:
Valencia: Robbln's nest: The
huckle buck.
Hilversum I 402 m. AVRO:
7.00 Nieuws cn ochtendgym
nastiek. 7.20 Stereo: Lichte
grammofoonmuziek. 8.00
Nieuws. 8.11 Radiojournaal.
8.20 Stereo: Lichte grammo
foonmuziek. (8.30-8.33 De
groenteman). 8.50 Morgenwij
ding. 9.00 Stereo: Muziek uit
de 16e. 17e en 18e eeuw (gr).
9.35 Waterstanden. 9.40 School
radio. 10.00 Voor de kleuters.
10.10 Arbeidsvitaminen (gr).
(11.00-11.02 Nieuws). 11.30 Voor
de vrouw. (11.55 Beursberich
ten). 12.30 Sportrevue. 13.00
Nieuws. 13.11 Radiojournaal.
13.30 Japanse musici spelen
klassieke en moderne kamer
muziek (opn). 14.30 't Is histo
risch: over geschiedenis is.on
Voor de zieken. 16.00 Nieuws.
16.03 Land der Muzen: kunst
kroniek. 17.00 Sans Rancune:
platenprogramma. 17.30 ..O" -
een rondje radio, jeugdpro
gramma. 17.55 Mededelingen.
Hilversum II 298 m. KRO:
7.00 Nieuws. 7.11 Het levende
woord. 7.16 Stereo: Badinerie:
klassieke muziek (gr.). (7.30
Nieuws: 7.32 Actualiteiten: 7.50
Overweging; 8.00-8.10 Nieuws.)
8.30 Nieuws. 8 32 Voor d^ huis
vrouw. (9.00-9.10 Gymnastiek
voor de vrouw.) NOS: 10.00
Wat heeft dat kind?, pedagogi
sche lezing. 10.20 Stereo: Mu
ziek uit de Barok. 11.00
Nieuws. KRO: 11.03 voor de
zieken. 11.55 Mededelingen.
NCRV: 12.00 Los-Vast. geva
rieerde muziek. (12.26 Medede
lingen t.b.v. land- en tuin
bouw: 12.30 Nieuws: 12.41 Hier
en nu: actualiteiten.) 14.00 Ste
reo: The Kilima Hawaiians
Show. 14.25 Stereo: Moderne
kamermuziek door Nederlands
Strijkkwartet. 15.00 Evange-
iisch-Lutherse middagdienst.
NOS: 15.30 Skivatoon: infor
matie over nieuwe langspeel
platen. 16.15 Meer over min
der: meer informatie over
mensen en dingen die minder
op de voorgrond treden.
NCRV .17 45 Hier en nu: sport-
actualiteiten. 18.00 Tijd vrij
voor muziek in vrije tijd:
Mannenkoor en koperorkest.
Hilversum III. 240 m. en FM-
-kanalen. NCRV 9.00 Nieuws.
9.02 Muziek van toen voor
luisteraars van nu. 9.30 Lichte
instrumentale muziek. 10.00
Nieuws. 10 03 Muziek bij de
koffie. (11.00 Nieuws.) NOS:
12.00 Nieuws. 12.03 Licht pla
tenprogramma. 13,00 Nieuws.
13.03 Waarom niet?: ontspan
nen lunchprogramma. 14.00
Nieuws. 14.03 Holster: pop- en
county muziek: (15.00 Nieuws.)
16.00 Nieuws. 16.03 Pop-maga
zine. 17.00 Nieuws. 17.02-18.00
"zoekplatenprogramma.
TELEVISIE
1MORGI
Onder het wakend oog ww zijn ploeggenoot Ludovic Szamatu plukt de Roe
meense doelman Steriea Adameche de bal uit de lucht voordat de maker van het
enige doelpunt, Geoff Hurst gevaarlijk kan worden.
HAMBURG Na de overwinning
op Anderlecht zaterdag j.I. heeft ADO
gisteren in Hamburg de tweede In-
tertotowedstrijd tegen HSV (zonder
de in Mexico verkerende Uwe Seeler)
met 20 verloren.
ADO was in het treffen met de
HSV van gelijkwaardige kracht,
maar het ontbrak -de Hagenaars aan
een afwerker en doorzettingsvermo
gen. Vooral de aanval liet vele kan
sen ongebruikt Piet de Zoete was in
het duel de grote uitblinker, terwijl
ook Advocaat en Mansveld zich on
derscheiden. Na 51 minuten nam HSV
de leiding door -debutant Klier en
daarna namen de Hamburgers het
heft in handen. Zij speelden direct
veel vrijer en toen twee minuten la
ter Dorfel de score naar 20 tilde
was er voor ADO weinig eer meer te
behalen.
LEEUWARDEN De afgebroken
zesde partij van het Friese vlagtor-
nooi om het kampioenschap van Ne
derland is na 63 zetten door Scholl
van Zuidema gewonnen. De stand is
hierdoor 33 geworden.
Morgen wordt de eerste extra par
tij gespeeld. Zuidema speelt hierin
met wit. In geval van remise wordt
er donderdag nog een partij gespeeld.
Vanavond te
zien
NEDERLAND I NOS
6.00 uur Samenvattingen WK-voet-
bal
7.04 uur Verkiezingen
7.30 uur Kerkelijke rubriek Ken
merk
8.2012.00 uur Verkiezingen
NEDERLAND II NOS
7.04 uur Mik
8.20 uur Deense speelfilm
9.50 uur Zelf doen, tips voor de zo
mer
10.30 uur Doe eens iets (HIRO)
10.55 uur TsjechoslowakijeBrazilië
(WK-voetbal)
Vanavond te
horen
HILVERSUM 1 VARA
6.30 uur Klink Klaar
10.00 uur Praten met Mies
11.10 uur Radio Jazz Magazine
HILVERSUM II NOS
7.00^—0.45 uur Verkiezingen
CAROLINA YES
flN MMb£R J>A.V &£e/J VS>
STsueeu casoluja ue PUAT&EH VAJJ
.Her CXgKTtETEAM /A&eMOMÊK.
CHARLES DICKENS
DE LOTGEVALLEN VAM
NICOLAAS NICKLEBY
'90
Als u twintig
weggelopen jongens vangt, zal ik twintig maal hetzelfde doen. En luister
nog eens! Nu mijn bloed warm geworden is, zeg ik u, dat u een oude
schurk bent, en het is uw geluk dat u een oude schurk bent, anders had ik
uw ribben aan stukken geslagen, toen u het hart had, een eerlijk man te
vertellen, hoe u die arme jongen in de koets hebt afgeranseld.' - 'Een
eerlijk man!' riep Squeers op smalende toon. - 'Ja, een eerlijk man,' her
nam John, 'die zich over niets hoeft te schamen, dan dat hij zijn benen
met u onder dezelfde tafel heeft gestoken.' - 'Dat is laster,' riep Squeers
zegepralend, 'en ik heb twee getuigen. Wackford is oud genoeg om een
eed te doen. Schurk, nietwaar?' Hij pakte zijn zakboekje en schreef het
erin op. 'Zeer goed. Dat zal u ten minste twintig pond kosten. In York
zullen wij elkaar terugzien voor de balie.' - 'Balie?' herhaalde John.
'Houd daar uw mond maar over. Men heeft voor de balie in York al meer
van uw school gehoord en die grap zou u slecht kunnen bekomen.'
Squeers werd bleek van kwaadheid, schudde dreigend zijn hoofd, nam
zijn dochter bij de arm en Wackford bij de hand, en ging naar de deur.
Eensklaps keerde hij zich om, en wendde zich tot Nicolaas, die, in de me
ning dat hij de schoolmeester bij een vorige gelegenheid genoeg had ge
tuchtigd, zich nu niet in het geschil wilde mengen. 'Wat u betreft,' zei
Squeers, 'ik zal u binnenkort wel vinden. Ik zal u leren, jongens te stelen.
Pas maar op, dat hun vaders niet voor de dag komen, en hen naar mij
terugzenden, om met hen te doen wat ik wil.' - 'Daar- ben ik niet bang
voor,' zei Nicolaas, terwijl hij Squeers verachtelijk de rug toekeerde. -
'Zo?' hernam Squeers, met een duivelachtige blik. 'Kom op!' - 'Ik ver
laat zo'n gezelschap voor altijd,' zei Fanny, terwijl zij met trotse veront
waardiging rondkeek. 'Met zulke schepsels wil ik dezelfde lucht niet meer
inademen.' Met een houding vol majesteit stapte zij de deur uit. Nadat
ze zich tot het laatste ogenblik taai had gehouden, hoorde men haar in de
gang snikken, gillen en stampvoeten.
John Browdie bleef achter de tafel staan, en keek met open mond beurte
lings zijn vrouw en Nicolaas aan, totdat zijn hand toevallig de bierkan
raakte. Hij nam een lange teug, gaf Nicolaas de kan en trok aan de bel.
'Hier, vriend!' zei hij op een iuchtige toon, toen er een knecht binnen
kwam, 'neem die dingen eens weg en maak dat wij om tien uur wat
warms voor avondmaal hebben, lekker en veel.
jWEEENVEERTIGSTE HOOFDSTUK ME
VROUW NICKLEBY KRIJGT BEZOEK/De
storm had voor een zachte kalmte plaats gemaakt, en
de avond was reeds tamelijk ver pm, toen de drie
vrienden gestoord werden door het gerucht van een
luide, toornig dreigende stem beneden, die weldra zo
danig doorklonk en zulke geduchte taal liet horen, dat
hij bezwaarlijk overtroffen had kunnen worden.
Dit gerucht nam ieder ogenblik toe, en hoewel het ru
moer door slechts één mond scheen te worden voortge
bracht, was dit een mond zo krachtig, en wierp zij
woorden als 'schavuit*, 'deugniet', 'onbeschofte vlegel',
en een aantal andere voor de aangesproken persoon
even vleiende benamingen, met zoveel vlugheid en
vuur uit, dat een dozijn stemmen onder gewone om
standigheden gelijktijdig aangeheven, minder geweld
gemaakt en minder opschudding veroorzaakt zouden hebben.
(Wordt vervolgd)
Smidje Verholen en de Marsmannetjes
41: „Lieve help! Da's waar i - jiMiM 1 H Ll
ook!", mompelde smidje
Verholen. „Ik heb dat pak -
van ome Kneek nou wel
aan, maar ome Kneek heeft
een snor! Trouwens, alle
kerels hier schijnen snorren
te hebben, want ik heb er
nog geen zonder snor ge
zien. Daar moet wat aan
gedaan worden." Koorts
achtig begon smidje Verho
len na te denken over de
snor, die hij bepaald hebben
moest. Docht daar herin
nerde hij zich plotseling hoe
hij zojuist bij het overpak
ken van zijn bezittingen
een schaartje en een tube
tje plastic-lijm gevonden
had, die de wijze Gruran-
trog hem had meegegeven. „Je kunt nooit weten hoe dat nog eens van pas
komt, Verholen", had Grurantrog gezegd. En de oude, wijze man had gelijk
gehad. De smid zou werkelijk niet weten wat hij nu zonder schaartje of lijm
had moeten beginnen. „Het spijt me werkelijk voor je. ome Kneek", lachte
de smid. „Je hebt eigenlijk veel te veel haar onder dat voelsprietenkapje. Ik
zal er heus toe moeten overgaan je gedeeltelijk te ontdoen van deze 'weelderige
haardos." En terwijl de smid dit allemaal zei, knipte hij zóveel haar van
Knekelblekers kop af, dat hij er wel tien snorren van had kunnen maken
Kneek had zelfs een spiegeltje en een elektrische zaklantaarn in de zakken
van zijn uniform zitten en ook deze voorwerpen wierpen nu hun nut af. Smidje
Verholen begon met zijn toevlucht te zoeken in het schildwachthuisje, dat in
de buurt stond. Bij het licht van de zaklantaarn smeerde hij zijn bovenlip
flink vol lijm om vervolgens het afgeknipte haar met zorg in de lijm te plan
ten. Daarna begon hij ais kundig kapper aan de snor te knippen en te fatsoe
neren. „Ziezo...", lachte de smid tevreden. „Da's klaar. Nu nog de helm op
en mijn vermomming is gereed. Voordat ik echter verder ga, zal ik mij eerst
met de stad Marsak in verbinding stellen." De smid schoof daartoe de ra-
dioring aan zijn vinger en wachtte even tot dit voorwerpje goed warm was
Toen begon hij te spreken. „Hallo Marsak, hallo Marsak!", zei hij. Kunt ge
mij verstaan? Hier is smidje Verholen! Kunt ge mij verstaan?'Over'"
FERDNAND
Oy«-r
jozee
