)nderscheidingen voor
bedrijf en directeur
bij de VLEET
Bouw 18 woningen in
Woubrugge met c.v.
Visser ij nieuws
arossieau in Alphen 175jaar
r w
WlP
UIT AS HERREZEN
VVV Noordwijk
krijgt telex
Ook de hond
is welkom
Bromfietser gewond
Forumavonden CCP
in Katw-ijk
Plannen Johannes
Stichting zijn
nog niet rond
Hoofden voor chr.
scholen in Alphen
De kleine oase
zaterdag open
GEMEENTE VOORSCHOTEN
VOORBEREIDINGSBESLUITEN
E IftDSe COURANT
LLPHEN In de bovenzaal van Avifauna heeft de directie van
rossieau N.V. met de raad van bestuur van International Coating
rferials en een groot aantal genodigden het feit herdacht, dat 175 jaar
leden een nogal romantisch geaard kunstschilder, Lode wijk Varos-
au, een vernisstokerq in Alphen begon, waarmee de basis werd ge-
jd voor het grote bedrijf aan de Emmalaan.
)e heer A. H. C. van Wersch, lid
de raad van sprak ter ge-
;enheid van dit jubileum een her-
akingsrede uit. Hij wees erop, dat
1825 het bedrijf werd bedreigd
or sluiting toen er een brand in de
rnisstokerij was geweest en de
«rheid het liever zag verdwijnen.
In 1863 werd de heer Lodewijk
Varossieau voor een periode
acht jaar burgemeester van Al-
Begin deze eeuw werd met de
van lakken begonnen en
;n is de bloei gestadig toege-
Na de tweede wereldoorlog
ide uitbreidingen en vestigin-
het buitenland steeds meer
Eandaar dat het bedrijf is toege
van 23 man personeel tot ruim
mkn nu.
het slot van zijn toespraak
de heer Van Wersch de voor-
er van de stichting „Expressie '70"
heer J. Ottens, een geschenk onder
yert aan.
fervolgens sprak de heer L. Spreij
oud-president-commissaris.
lurgemeester mr. R. M. Gallas zei
i Alphen en Varossieau een begrip
zijn. „Naast waardering
de talrijke voorgangers die lei-
g hebben gegeven gaat onze be-
gstelling nu toch het meest uit
de huidige directeur, de heer
i Wersch, die kans heeft gezien
mooie bedrijf tot grote omvang
doen uitgroeien. Waardering be
at er ook voor het vele werk, dat
heer Van Wersch doet buiten het
in het belang van de Alphen-
gemeenschap.
dank van dc gemeente bood
Gallas het bedrijf de
igste gemeentelijke onderscheiding
i, namelijk de gemeentepenning in
rer met de daarbij behorende oor-
ide. De heer Van Wersch is be-
tot Ridder in de Orde van
Nassau. Dc bjj deze onder-
eiding behorende versierselen
hem door burgemeester Gal-
opgespeld. Zie foto.
>e heer G. G. van der Kwaak bood
nens het personeel een reeds bij
kantoorgebouw geplaatste totem-
il aan. waarvan de heer Van
rsch een tafelmodel mocht ont-
ïamens de Surinaamse vestiging
ak de heer A. Spek woorden van
en waardering. Hij bood een uit
e houtsoorten vervaardigde India-
ifiguur aan.
>rs. L. Roosenhoogh van Weleveld
ak namens de buitenlandse vesti-
GEMEENTE
BENTHUIZEN
Voorbereidingsbesluit
urgemeester van Benthuizen maakt
dat de raad dier gemeente bij
it van 12 mei 1970 heeft verklaard,
het gebied begrensd door Prins
Ds. Janszenstraat. Smedingh-
Prins Bernhardstraat. Vrijheids-
Sportlaan en de Dam, één en ander
.nader aangegeven op de bij dit
it behorende tekening in rode arce-
een bestemmingsplan of, voorzover
'oor reeds één of meer plannen gel-
oen herziening daarvan wordt voor-
eld voorbereidingsbesluit ligt met
tekening vanaf 20 mei 1970,
vóór een ieder
luizen. 13 mei 1970.
De burgemeester van Benthuizen:
I. J. P. KEIJZER.
Reinigingsdienst
Alkemade
'Jband met 2e Pinksterdag zullen de
jsophaaldiensten worden gewijzigd,
liensten van maandag en dinsdag
18 en 19 mei a.s. worden verschoven
dinsdag en woensdag 19 en 20 mei
Gemeentewerken Alkemade
gingen, mr. dr. R. H. Samsom na
mens de Alphense industriëlen. De
laatste bood een met bloemen getooi
de vrouwenfiguur van hout aan.
De heer Koningsveld schonk na
mens de Leidse Kamer van Koop
handel de gouden legpenning.
lit ,lo VEEHSTItEEK
WOUBRUGGE In Het oude
Raedthuys beproefden gisteravond
leden van de Plattelandsvrouwen-
bond hun krachten op het maken
van een meer of minder geslaagde
linoleumsnede. Dit gebeurde onder
leiding van mevrouw S. Krijnen-
Leeuwendaal uit Zoetermeer.
IJMUIDEN In de Noord moest
de koolvis verder de terugtocht
blazen. De Nederlandse treilers
noteerden door elkaar genomen
trekken v^n zestig manden, waarbij
de koolvis in de minderheid was.
Voor sommige vaartuigen was meer
schelvis en kabeljauw weggelegd.
Ook lukte het enkele keren een
redelijk beetje makreel te bemachti
gen Een overigens niet zo grote
vloot loggers en kotters zwermde
naar alle kanten uit. De resultaten
waren bevredigend. Andere vaar
tuigen probeerden het dwars voor
Egmond. Daar bestond de sortering
uit schol, tong en wijting, waarbij
eerstgenoemde vissoort de overhand
had. Tegen 53 NB aan en bij 2.50 OL
liield zich voornamelijk rondvis op.
Iets meer naar boven mengden zich
in het gezelschap van deze vis
soorten redelijke hoeveelheden
makreel. Het was af en toe zelfs
mogelijk wat haring boven watpr te
halen. In de buurt van 53.40 NB was
de schol verreweg in de meerder
heid. Een poging leverde door elkaar
genomen 10 manden op.
De situatie bij 53.50 NB was iets
anders. De platvis, 9chol en tong,
was dun gezaaid. Wéél konden de
loggers en kotters daar wat gul.
kabeljauw en een enkele keer poon
aan de oppervlakte brengen. In de
OUDE WETERING - De herbouw
van de vorig jaar tot de grond toe
afgebrande r.k. kerk is nu zover
gevorderddat zij zondag 24 tnei in
gebruik kan worden genomen. Het
kerkgebouw is in dezelfde -vorm
weer opgebouwd.
omgeving van 52.45 NB en 4.25 OL
moest de rondvis de eer aan schol
en tong laten. In de buurt van het
Ketelgat wist de schol van geen
wijken. Uit elke poging ploften via
de kuil acht manden aan dek. Soms
bevonden zich daar vier manden
wijting. Tussen deze beide vissoor
ten troffen de bemanningen enkele
tongen aan. Verscheidene grotere
eenheden bestreken het gebied
tussen 53 en 57 NB. Zij moesten het
voornamelijk hebben van makreel.
Hiervan bracht een trek gemiddeld
15 manden in de last. De blauw-
pijpjes hadden soms gezelschap van
een beetje schol, wijting, gul, kabel
jauw en scheilvis. Een hoogst enkele
keer spartelde ook een verdwaalde
tarbot in de kuil. Andere schepen
hadden hun basis bij 53.40 NB en
2.26 OL. Daar was de schol even
eens nadrukkelijk in de meerder
heid met een portie van e enmand
of acht per trek. Aan tong schom-
melde de buit per poging tussen 15
en 30 kilo. In de omgeving van
53.15 NB was het meeste succes ge
reserveerd voor de vaartuigen met
de grpotste kracht.
Wat er was
Aan de IJmuidense markt ver
schenen 14 vaartuigen. Zij tekenden
voor een aanvoer van 1252 kisten
vis. waarvan 100 kisten schelvis.
40 kisten wijting. 20 kisten gul en
kabeljauw, 200 kisten kleine gul,
150 kisten koolvis, 112 kisten
makreel, 340 kisten schol, 10 kisten
schar. 5 kisten poontjes, 75 kisten
diversen. 820 stuks stijve kabeljauw
en 10.000 kilo tong. Verder waren er
780 kleine kisten schelvis, 310 kleine
kisten wijting en 197 kleine kisten
makreel.
NOORDWIJK Dc V.V.V. zal
binnenkort over een telexapparaat
beschikken. Volgens direkteur Ro
vers zal dit een grote verbetering be
tekenen.
„Het is nu eenmaal belangrijk dat
wij op zeer snelle manier kontakten
kunnen leggen. Busondernemingen
uit Duitsland bellen ons wel op om
te vragen hoe het weer hier is en als
wij kunnen zeggen: „goed", dan re
serveren zij logies".
Met de telex gaat het echter veel
vlugger. Ook geeft het 't voordeel
dat per telex gemaakte afspraken
vastliggen. Verder geloof ik dat het
kostenbesparend werkt. Je hebt geen
telefoonkosten en per telefoon ge
maakte afspraken moet je ook nog
weer eens een keer bevestigen", al
dus ie heer Rovers.
KOUDEKERK Ter gelegenheid
van de ingebruikstelling van de ce-
mentzuiger Hondsdijk werd door de
directie een tafelbiljart voor de be
jaardensociëteit in het vooruitzicht
gesteld. Woensdagmiddag is dit tafel
biljart in Nieuw Poelgeest aan de
sociëteit overgedragen.
WOUBRUGGE In de raadsvergadering van gisteravond, die druk
bezocht was, waren de meningen nogal verdeeld, o.a. over de aardgas-
aansluitingen, onderwijszaken en de aardgasverwarming van 18 woning
wetwoningen met de daaraan verbonden huurprijzen. Aan de heer
J. J. Sligman, hoofd openbare lagere school, werd met ingang van
1 augustus eervol ontslag verleend, B. en w. hopen de raad nog deze
maand uit de 12 sollicitanten drie kandidaten voor te leggen. De sala
rissen van de wethouders worden met 5.000 per jaar verhoogd. Daar
voor is een begrotingswijziging nodig.
Het agendapunt aansluiting aard
gas ontlokte nogal discussie. Aan
gaande de buurtschap Ofwegen wees
de voorzitter erop, dat de 17 belang
hebbenden zelf contact dienen op te
nemen met de Sted. Lichtfabrieken,
maar de heer Venhuizen adviseerde
dat men zich tot GS zou wenden.
Er bleek ook nogal wat misver
stand te bestaan over het ombouwen,
vervangen of houden van de huidige
geysers. Dit n.a.v. een circulaire, die
207 huurders van gemeentewoningen
hadden ontvangen. Er waren slechts
63 reacties binnengekomen. Voor om
bouw werd f 1600 gevoteerd.
Voor de straatverlichting van de
nieuwe bouw in Hoogmade werd
f 10.000 uitgetrokken. Het bestuur
van de chr. nat school vroeg mede
werking voor vernieuwing riolering
en betegeling speelplaats. Kosten:
f 2900. Besloten werd, dat de situatie
ter plaatse eerst zal worden onder
zocht.
Tot slot kwam de bouw van 18 wo-
Burgerlijke stancl
van Benthuizen
BENTHUIZEN Geboren: Hendri-
na Neeltje d v v d Meer M en Sloot
weg C. Roode Kruisstraat 7: Marieke
d v Taal ivl C en Blok G, Kon. Julia-
nastr. 12: Johannes Cornelis z v Qualm
J en v d Dool D, Kon. Julianastr. 6:
Elisabeth Frederica d v Vlasblom C
H en Visser A F, Gr. v. Bloisstraat 14;
Adriaan z v v d Hoeven J F en Brem-
mer T H, Smedinghstraat 4; Linda d v
Brouwer J en Bal C, Pr. 3eatrixstr.
27; Haico Raoul z v Spaapen A J J M
en Kotter C E, Or. Nassauplantsoen
30: Eric Laurens z v Stöcker M R en
Schrijver, v. Zenden. Pr. Beatrix-
straat 29; Annemieke d v v Beuze-
kom G en v Bochove J P M, Pr.
Hendriklaan 19; Petronella Cornelia
d v v Ruitenburg P C en Ridderhof
M A, Molenstraat 12; Justin z v Sle-
bert J en Meester B. Ochtenstraat 7:
Ondertrouwd: Mets, Willem, 20 jr.
Pr. Beatrixstraat 8 en Wammes, Ger-
dina, Ria, Carla. 22 jaar. Irenestraat 2;
Tebrugge, Adriaan, Michiel, 19 jaar,
te Vlaardingen, en Straaijer, Janna,
20 jaar. Dorpsstraat 160.
Gehuwd: Bregman, J en van Reeu-
wljk T. Adres: Benthuizen: Priem P
en Ernster R A te Waddinxveen;
Burgstad A te Zoetermeer en Breg
man. Adres: Dorpsstraat 6, Benthui
zen; van der Eijk J te Zevenhuizen en
de Vrij N B. Adres: Zevenhuizen,
Zuideinde 9.
Overleden: Mulder, G. 21 jaar.
LEIDEN Op eerste Pinksterdag,
's morgens om 10 uur, wordt in dc
Hooglandse Kerk een dienst gehou
den, waarin het koor van de Leidse
Cantorij zal zingen. De trompettist
H. Hollebeek versterkt de begeleiding
van de samenzang.
Tijdens de dienst is in het Hoog
landse Huys een kindercrèche.
ningwetwoningen ter sprake. B. en
w. stelden voor alle woningen van
centrale verwarming op aardgas te
voorzien. De huurprijs wordt dan ge
raamd op f 172,75 per maand. Raads
lid Venhuizen pleitte voor de helft
zonder en de helft met. Hij bleek de
enige voorstemmer voor zijn plan te
zijn.
NOORDWIJK Mej. Annie
Admiraal uit Noordwijk heeft
een primeur op haar naam
staan. Met Pinksteren opent zij
pension, stal en kennel „De
Puik" aan de Duinweg. Op een
terrein naast de boswachterij
staan nu twee opstallen.
Voor de automobilist is „De
Puik" op 't ogenblik slecht te
bereiken, in verband met werk
zaamheden aan de weg. Dat
speelt voor mej. Admiraal ove
rigens geen rol. Haar pension
is namelijk in de eerste plaats
bedoeld voor degenen die per
paard de vakantie in Noordwijk
wensen door te brengen.
Zij die graag de hond willen
meenemen op vakantie, worden
niet geweerd. In de meeste ho
tels en pensions stelt men er
geen prijs op gasten te krijgen,
die een hond meenemen.
Dat de belangstelling groot is,
blijkt wel uit het feit dat het
pension is volgeboekt.
NOORDWIJK Gistermiddag,
omstreeks kwart over twaalf, vond
op het voorrangskruispunt Linden-
hofstraat-Doezastraat een verkeers
ongeval plaats, waarbij een 22-jarige
fabrieksarbeider uit Noordwijk
ernstig hoofdletsel opliep. Zonder
op het verkeer te letten reed hij op
zijn bromfiets het kruispunt op.
waar hij werd gegrepen door een
NZH-bus.
Het slachtoffer werd in zorgwek
kende toestand naar het Diacones-
senhuis te Leiden vervoerd.
KATWIJK De forumavonden
van de Combinatie Christelijke Par
tijen zullen worden gehouden op
vrijdag 15 mei in gebouw „Irene",
21 mei in de hal van de W. van
Veensohool aan de Nieu walraat
(Katwykv'Rijn). 28 mei in de bijzaal
van sporthal „Cleyn Duin". De bij
eenkomsten beginnen om 8 uur.
Loos alarm bij Woodward
HOOFDDORP De politie werd
gisteren gealarmeerd voor het feit
dat bij het Amerikaanse bedrijf
Woodward te Hoofddorp, een bom
zou zijn geplaatst. Zowel de politie
als de brandweer rukte uit.
Het gebouw werd ontruimd, maar
er werd niets gevonden, zodat ver
ondersteld wordt dat het loos alarm
was.
DEN BOSCH - F van Lanschot
bankiers te 's-Hertogenbosch en de met
haar geaffilieerde banken Vermeer en
Co. te Amsterdam. Staal en Co. te
'sGravenhage en J. Luykx N V. te
Roosendaal voeren met ingang van
16 mei belangrijke vereenvoudigingen
in hun bestaande spaarmogelijkheden
in. Voorts wordt de keuze in de sector
vaste termijn sparen aanmerkelijk
groter.
Door deze wijzigingen en uitbreiding
varieert de rente bij deze banken
afhankelijk van de gekozen spaar-
vorm van 5\'a% tot 8V*%, zo wordt
in een communiqué meegedeeld
KOUDEKERK Woensdag 20 mei
zal de personeelsvereniginp van het
gemeentepersoneel „De Rijnkanters"
een uitstapje maken. Dan zullen alle
gemeentelijke diensten voor het pu
bliek gesloten zijn. Het huisvuil zal
ir die week op dinsdag 19 mei wor
den opgehaald.
Koninklijk zilver
voor D. Bevaart
ALPHEN In de kantine van
het bedrjjf. waar hij 40 jaar als
monteur werkzaam is geweest de
motorenfabriek „De Industrie"
ontving de heer D. Bevaart in aan
wezigheid van de directie en een
aantal collega's de eremedaille in
zilver verbonden aan de Orde van
Oranje Nassau. Deze onderschei
ding werd de jubilaris door burge
meester Gallas na een hartelijke
toespraak op de revers gespeld.
Mr. Gallas wees er op, dat jubi
larissen als de heer Bevaart hoek
stenen voor een bedrijf zijn.
De oudste directeur van het be
drijf, de heer P. Boot prees de
trouw van de heer Bevaart. „Daar
door was het mogelijk, dat je één
van onze beste monteurs bent ge
worden". aldus de heer Boot tot de
jubilaris die in 1961 tot voorman
van de reparatie-afdeling werd be-
^noemd.
Namens de directie bood de heer
Boot, een geschenk onder couvert
aan en een bloemstuk voor me
vrouw Bevaart. De jubilaris ontving
ook de gouden draagmedaille van
de Maatschappij van Nijverheid en
Handel en het getuigschrift.
De chef van de expeditie, de heer
A. F. Planken, bood een geschenk
onder couvert aan.
Namens de Christelijke Metaal
Bedrjifsbond sprak hoofdbestuurder
de heer D. Nederveen uit Den Haag
woorden van dank voor de activi
teit .die de beer Bevaart heeft ont
wikkeld in het belang van de Chr.
vakbeweging. Hij was 22 jaar se
cretaris van de afdeling Alphen.
De heer Nederveen bood sigaren
aan.
Hoog en laag water
Katwijk aan Zee
KATWIJK AAN ZEE Vrijdag
15 mei: hoog water 10.53—23.27;
laag water 6.0019.02.
DONDERDAG 14 MEI 1970
ALPHEN AAN DE RIJN De
voorbereiding voor de bouw van een
inrichting voor zwakzinnigen van de
Vereniging Johannes Stichting te
Nieuwveen, heeft vertraging onder
vonden. Het plan van het bestuur
was om dit voorjaar met de bouw te
beginnen, doch op dit moment is het
overleg in de ziekenhuiscommissie
nog niet afgesloten. Als gevolg hier
van heeft het bestuur nog geen con
creet plan voor de bouw ter beschik
king, noch een definitieve raming van
de kosten. Wel kan het bestuur een
lening krijgen voor deze bouw van
f 4 miljoen. Gedeputeerde Staten
stellen de Provinciale Staten voor
t.b.v. deze lening een garantie te ver
lenen, zoals men vorig jaar ook deed
voor een bedrag van f2 miljoen. De
lening wordt aangegaan tegen een
rente van 7J/» percent tegen een koers
van 99 met een looptijd van 40 jaar.
ALPHEN Het bestuur van de
Vereniging voor Christelijk schoolon
derwijs te Alphen a.d. Rijn heeft we
gens vertrek van de heer P. J. de
Jong naar Leeuwarden per 1 augustus
tot hoofd van de Bethlehcmschool
benoemd dc heer P. W. van der
Giesen. De heer Van der Gicsen (29)
jaar) is nu onderwijzer aan de Prin
ses Julianaschool te Dordrecht.
Aan de per 1 augustus te openen
tweede Protestants-Christelijke school
in Ridderveld is als hoofd benoemd
de heer C. J. A. van Venetiën te
Haarlem. De heer Van Venetiën (33
jaar) is hoofd van de De Savornin
Lohmanschool te Haarlem.
LEIMUIDEN Zaterdagmiddag
twee uur zal het zwembad „De kleine
oase' voor het vierde jaar worden
opengesteld. Dit jaar is de heer P,
van Dijk als badmeester aangesteld.
Hij is voor de Veenstreek geen onbe
kende, omdat hij,vier jaar lang met
zijn vrouw het bad in de Brasem
heeft geleid. Ook zijn nu in vaste
dienst mej. Carla Koster uit Alphen
en Wim Zandvliet uit Leimuiden. De
familie Van Dijk zal het hele seizoen
in een caravan op het zwembadter
rein wonen en is binnenkort zelfs
telefonisch bereikbaar.
De abonnementen en leskaarten
zijn verkrijgbaar bij L. van Emmerik.
Nokweg 20. Leimuiden en by W. J.
Zondag, Zonnedauwlaan 4, Rijnsater-
woud e.
TER AAR Vrijdagavond om ze
ven uur zal het natuurbad Aarweide
officieel worden geopend. In het bad
dat al enkele weken in gebruik is,
zal na de opening een programma
van zwemkunst worden afgewerkt.
Op de dag van de opening wordt
het bad om vier uur gesloten.
De burgemeester van Voorschoten brengt ingevolge artikel 22. tweede
lid, van de Wet op de Ruimtelijke Ordening ter openbare kennis, dat
de raad dier gemeente in zijn vergadering van 24 april 1970 Heeft
besloten
I.
a. te verklaren, dat een herziening van het ingevolge artikel 10.
tweede lid. der Overgangswet ruimtelijke ordening en volkshuis
vesting als bestemmingsplan aan te merken uitbreidingsplan in
onderdelen Bijdorp", wordt voorbereid, betrekking hebbende op
het gedeelte der gemeente, begrensd door de Molenlaan. de Vliet,
Huize ..Bijdorp en de terreinen van het voormalig marine op
komst centrum, zoals op de bij dit besluit behorende en als zodanig
gewaarmerkte kaart gearceerd is aangegeven;
b. te bepalen, dat dit besluit in werking treedt met ingang van de
dag. volgende op die. waarop het is gepubliceerd.
II.
a. te verklaren, dat een herziening van het ingevolge artikel 10,
tweede lid. der Overgangswet ruimtelijke ordening en volkshuis
vesting als bestemmingsplan aan te merken „Uitbreidingsplan in
hoofdzaak 1956 wordt voorbereid, betrekking hebbende op het
gedeelte der gemeente, gelegen ten westen van de spoorbaan,
begrensd door deze spoorbaan, de grens met de gemeenten Leiden
en Wassenaar en het landgoed „ter Horst", zoals dit op de bij
dit besluit behorende en als zodanig gewaarmerkte kaart met rode
kleur is omlijnd;
b. te bepalen, dat het verboden is binnen het onder lla. aangegeven
gebied zonder of in afwijking van een schriftelijke vergunning
(aanlegvergunning) van Burgemeester en Wethouders de hierna
genoemde werken of werkzaamheden uit te voeren:
a. elk afgraven tof een diepte van meer dan 0.60 m. beneden
het ter plaatse geldende peil. zoals dat in de keur van de des
betreffende polder is vastgesteld en elk ophogen tot een
blijvende hoogte van meer dan 0.60 m. boven gemeld peil,
anders dan ten behoeve van het bouwrijpmaken van gronden,
overeenkomstig door Burgemeester en Wethouders vastgestelde
c.q. goedgekeurde bestekken en tekeningen, ter realisering
van in het in voorbereiding zijnde bestemmingsplan op te
nemen bestemmingen;
b elk rooien van opgaande beplanting, waardoor de landschap
pelijke waarde van gronden aanmerkelijk zou worden aange
tast;
c. het oprichten en exploiteren van vuil- en afvalstortplaatsen;
d. het oprichten en exploiteren van opslagplaatsen;
c de onder lib. bedoelde werken en werkzaamheden, waarvoor een
aanlegvergunning is vereist, zijn slechts toelaatbaar, indien en
voorzover daardoor de mogelijkheid tot uitvoering van de in het
onder lla. bedoelde bestemmingsplan aan le wijzen bestemmingen
niet zal worden bemoeilijkt of belemmerd:
d te bepalen, dat dit besluit in werking treedt met ingang van de
dag. volgende op die. waarop het is gepubliceerd.
Genoemde voorbereidingsbesluiten liggen, met de daarbij behorende
tekeningen, vanaf 15 mei 1970 ter gemeente-secretarie - afdeling
bestuurszaken - voor een ieder ter inzage.
Voorschoten. 14 mei 1970
De burgemeester voornoemd,
L de KOOL