Tweede Kamer is geen
zak toverballen
Menselijk en gebrekkig bedrijf
Kom, zwartkijker
Vanavond te zien
Vanavond te horen
Morgen te zien
Morgen te horen
CAROLINA YES
MAANDAG 4 MEI
r Een platenbon
is altijd raak
k f 5t- 7,50 10.-15,- 20,- 25,- A
(Van onze parlementsredaktie)
De Tweede Kamer is voor de
meeste Nederlanders maar een
vaag geval. Een onderzoek van
de NV Makrotest, verricht op
verzoek van het Genootschap
voor Reclame, zou dit hebben
uitgewezen. Drie heren van het
genootschap, L. de Vries, P.
Mertz en C. van Staal, waren
vorige week in de rookkamer van
de Tweede Kamer om deze ver
ontrustende situatie te bespre
ken met Kamerleden en parle
mentaire pers.
Op tafel lag het ongeveer één jaar
oude rapport „Bevolking en Parle
ment", waarin de Kamer het school
cijfer 6+ krijgt en de volksvertegen
woordiger wordt getypeerd als
iemand, die goed kan liegen zonder te
blozen.
Bepaald niet van schaamte blozend
hoorden de Kamerleden dit oordeel
aan. De journalisten hadden trouwens
ook reden om deemoedig het hoofd te
buiten. Want de mannen van het Ge
nootschap voor Reclame lieten mer
ken, dat het vage beeld van de Tweede
Kamer is ontstaan door de gekleurde
en van commentaar voorziene be
richtgeving in de kranten en via ra
dio en televisie.
CR werden daar in de warme en be-
nauwde rookkamer harde dingen
gezegd. De aard van de ziekte was
vastgesteld, de oorzaak opgespoord.
Alleen de remedie moest nog komen.
De wat verbaasde Kamerleden hoef
den er niet lang op te wachten.
ga naar
het postkantoor
en geef
uwTVaan
(dan kijkt u véél prettiger)
Die Tweede Kamer, aldus het Ge
nootschap moet beter worden „ver
kocht". Later, toen er een gesprek
was ontstaan, werd het zo gesteld: De
reclame kan een middel zijn om het
contact tussen parlement en bevol
king te herstellen.
Als methode beval men adverten
ties van één pagina aan. Er was zelfs
een advertentie opgesteld over een
debat in het jaar 1974. Met 154 stem
men voor, 42 stemmen tegen en vier
onthoudingen was een nieuwe onder
wijswet van minister Vonhoff aan
vaard, waardoor de leerplicht tot 18
jaar was verlengd.
„Uw kind zal nooit meer hoeven te
zeggen: ik heb alleen maar lagere
school", luidde de vette zin uit deze
advertentie.
Het regende bezwaren: Zo'n adver
tentie maakt geen reclame voor de
Tweede Kamer, maar alleen maar
voor de meerderheid. En is die onder
wijswet alleen maar een produkt van
de Kamer? Waar is de Eerste Kamer
gebleven en sinds wanneer kunnen
Kamerleden zich van stemming ont
houden?
De zo goed bedoelde advertentie
maakte een ongelukkige indruk.
DE fout was dat de Tweede Kamer
als een produkt van onvolprezen
Nederlands fabrikaat werd gezien. Als
een zak met 150 mooie, ronde tover
ballen, die bij gebruik fijn van kleur
veranderen.
Nee, het politiek gebeuren is moei
lijk in een advertentie te pakken. De
blikvanger van de advertentie van
een deel van het debat van woensdag
zou dan moeten luiden: Tweede Ka
mer laat de ontslagen werknemers
niet in desteek.
Alsof dit niet vanzelf spreekt Het
bericht van zo'n interpellatie van
woensdag en van de komende
woensdag is, dat men zoekt naar mo
gelijkheden om de gevolgen van zo'n
economisch drama te verzachten.
Maar voor een groot deel staan Ka
mer en minister machteloos.
Zij kunnen zo'n bedrijf niet meer
op de been helpen. En evenmin kan
de Tweede Kamer er voor zorgen, dat
in de toekomst zo'n economische
ramp in welke stad of streek ook
wordt voorkomen.
Ja, en dit wordt in feite van een
Tweede Kamer verwacht De leden
worden aangezien als tovenaars.
Maar ze zijn het niet. Dat blijkt en
men wendt zich teleurgesteld van de
volksvertegenwoordiging af. Het is
een oude geschiedenis.
Het parlementair bedrijf is mense
lijk en gebrekkig. Vaak vervelend en
soms boeiend. Daar moet men eerlijk
voor uitkomen. 150 Nederlanders zijn
(en vraag niet hoe ze op de kandida
tenlijsten kwamen) door verkiezingen
bij elkaar geraapt. Gewone mensen,
die een moeilijke opdracht hebben.
Wanneer de nare alledaagsheid ook
van het parlementair gebeuren wordt
verteld en begrepen kan er misschien I
meer meeleven en solidariteit ont
staan.
Maar dan moet de club niet door de
reclame extra worden opgepoetst en
nog mooier gemaakt.
Zo'n campagne kan fataal zijn.
Want de teleurstelling wordt weer
groter. Men gaat de toverballen nog
uitspugen....
EEN interessante vraag: Welke partij
is progressiever, de CHU of de
ARP?
Afgaande op het aktieprogram, dat
nu in de ARP besproken wordt en
het program van de CHU is deze
vraag voor dr. E. Bleumink niet
moeilijk.
In het christelijk historisch week
blad De Nederlander schrijft hij:
„Ondanks het gemanipuleer met de
„evangelische radicaliteit" en al het
gedrijf van de radicalen is het AR-
concept op vele stukken minder con
creet dan het Unie-program."
En verderop:
„Het concept van de ARP is weinig
concreet en een ieder zal wellicht van
deze partij, die zich evangelisch, radi
caal en bewogen noemt, een frisser
program hebben verwacht. Het door
de KVP-werkgroep Steenkamp opge
stelde program is veel bewogener en
frisser."
Zo wordt dit van CHU-zijde in
broederlijke liefde gezegd. De partij
van Berghuis loopt achter bij CHU
en KVP. Niette geloven.
Maar de kritiek op het haastig op
gestelde ontwerp-program wordt ook
veel in de ARP zelf gehoord. In de in
tijdnood en onder democratische druk
werkende kiesverenigingen is er me
nig hartig woordje over gezegd. En
de stapel amendementen is nauwe
lijks te overzien.
In Boskoop vergaderden de afge
vaardigden om nog eens te zeven
alvorens de amendementen naar Den
Haag door te sturen. Men ging er
hard tegen aan en de verbeteringen
bleven niet uit.
Dat was het resultaat van zwoe
gend vergaderen. Om twaalf uur 's
nachts was ds. A. J. Kret (Leiden)
met zijn mannen al op de helft.
Men ging door en wel dermate, dat
er een seintje uit de omgeving kwam
of die mannensociete.it niet wat rusti
ger kon zijn. Het hielp even.
Als deze vergadering een voorspel
is van het Convent in juni mag er
onder het Congresgebouw in Utrecht
wel extra geheid worden.
O nee. geen paniek. De sfeer was
goeden constructief.
BERTde JONG
Een platenbon
is altijd raak
l f 5,- 7.50 ÏO.- IS.- 20,- 25.-
MAANDAG 4 MEI
Hilversum I 402 m. AVRO:
18.00 Nieuws. 18.10 Radiojour
naal. 18.10 Lichte grammofoon
platen. NOS: NATIONAAL
GRAMMA: 19.15 Vuilbruine ca-
logus. herdenkingsprogramma.
19.57 Inleiding herdenking op
de Dam. 20.00 Stilte op de
Dam. 20.02 Wilhelmus. 20.04
Stereo: Moderne en klassieke
kamermuziek. 20.30 Komt u
maar...: actuele discussies met
luisteraars en lichte muziek.
Bond zonder Naam: 22.20 Wel
kom In Land en Bosch, lezing.
NOS: 22.30 Nieuws. 22.40 Mede
delingen. AVRO: 22.45 Radio
journaal. NOS: 22.55 Stereo:
Jazz ln aktle. 23.50 Balans '70,
reportage. 23.55-24.00 Nieuws.
Hilversum II 298 m. NCRV:
18.30 Nieuws. 18.40 Hier en nu:
actualiteitenrubriek. EO: 19.00
De kerk In oorlogstijd, lezing.
NOS: 19.15 NATIONAAL PRO
GRAMMA: 19.15 Vuilbruine ca
talogus..,. herdenkingspro
gramma. 19.57 Inleiding her
denking op de Dam. 20.02 Wil
helmus. 20.04 Stereo: Moderne
en klassieke kamermuziek.
NCRV: 20.30 Noordhollands
Phllharmonlsch orkest en so
listen en koor. 21.15 De Neder
landse Kultuurkamer, docu-
mentalrprogramma. 22.30
Nieuws. 22.40 Avondoverden
king. 22.50 Stereo: Klassieke
en moderne muziek (gr.), mte
en moderne muziek (gr.), met
Nieuws.
GRAMMOFOONPLATENPRO-
GRAMMA
DRAADOMROEP
VANAVOND
VAN 18 - 20 UUR
I. Edward Elgar. Inleiding
en Allegro voor strijkers op.
47. II. Ralph Vaughan Wil
liams. Fantasie over een the
ma van Thomas Tallls. III.
Benjamin Britten. „War Re
quiem" op. 66. Woorden uit de
Mlssa pro Defunctls. Gedich
ten van Wilfred Owen.
Nederland II. NOS: 18.50 (K)
De Fabeltjeskrant. 18.55 (K)
Journaal. 19.00 In those days
(In die dagen), herdenklngs-
muzlek. (zie Nederland I). 19.35
Een leger van gehouwen
steen, film over de na-oorlogse
Nederlandse beeldhouwkunst.
19.50 Reportage van de Doden
herdenking te Overveen. 20.05
Pauze. 20.10 <K) Journaal.
NCRV: Hohe Messe van Bach,
uitgevoerd door koor van de
Nederlandse Bachverenlglng:
Omroeporkest en solisten. 21.40
Een huilbui van Jaren, authen
tiek verhaal van een Joodse
vrouw. 22.50 Hohe Messe van
Bach (vervolg). NOS: 23.25-23.30
(K> Journaal.
België. Kanalen Nederlands:
2 en 10. 18.55 Zandmannetje:
De familie Kurk. 19.00 Sport-
trlbune. 19.20 Wooblnda. die
renarts, JeugdfeulUeton. (17).
19.45 Hier spreekt men Neder
lands. 19.50 Zoeklicht, 19.55 Me
dedelingen en weerbericht.
Nieuws. 20.25 Daarna komt de
legende. Roemeense sociale
speelfilm. 22.05 Pre-
mle-magazlne. Extra-editie.
22.15 Gastprogramma: De Libe
rale Gedachte. 22.45 Nieuws.
Nederland I. NOS: 18.50 (K)
De Fabeltjeskrant. 18.55 (K)
Journaal. 19.00 In those days
(In die dagen), herdenklngs-
muztek van Hans Kox. voor
twee koren en orkesten, door
Omroeporkest en Groot Om
roepkoor. 19.35 Een leger van
gehouwen steen, film over de
na-oorlogse Nederlandse
beeldhouwkunst. 19.50 Reporta
ge van de Dodenherdenking te
Overveen. 20.05 Pauze. 20.10 (K)
journaal. 20.25 Oranjehotel.
TV-spel naar het toneelstuk
van Eduard Veterman. 21.40
Kort Geding. kruisverhoor.
22.30 (K) Journaal. TELEAC:
22.35-23 05 Nascholing hulsart
sen - 3.
DINSDAG 5 MEI
Hilversum I 402 m. AVRO:
7.00 Wilhelmus. 7.0B Nieuws en
mofoonplaten. 8.50 Morgen-
sieke en moderne muziek (gr.).
8.00 Nieuws. 8.11 Radiojour
naal. 8.20 Stereo: Lichte gram
mof ooofooi.platen. 8.50 Morge-
wljdlng. NOS: 9.00 Uitgebrei
de reportage of herhaling
NOS-programma. 9.35 Water
standen. 9.40 Muziek uit de
Middeleeuwen en de Renais
sance. AVRO: 19.00 Voor de
kleuters. 10.20 Stereo: Lichte
grammofoonplaten. 11.00
Nieuws. R.V.U.: 11.03 Films
over oorlog en verzet. AVRO:
11.30 Voor de vrouw. 12.30 Top
pers van toen (gr.). 13.00
Nieuws. 13.11 Radiojournaal.
NOS: 13.30 Muziek en nieuws
van onze zuiderburen. 14.00
Stereo: Klein chanson. 14.40
Jazz uit het historisch archief.
AVRO: 15.10 Kinderprogram
ma. 16.00 Nieuws. 16.03 Stereo:
Radio Filharmonisch Orkest.
17.00 Stereo: Platenprogramma
voor automobilisten. 17.55 Me
dedelingen. 18.00 Nieuws. 18.11
Radiojournaal. 18.25 Stereo:
Nederlandse liedjes. 18.50 Paris
vous parlc. 18.55 Voor de kin
deren. 19.00 Trefpunt: discus-
sierubrlek voor actuele zaken.
19.30 Nieuws. 19.35 Vanavond:
vrolijkheid, muziek, actualitei
ten en wetenswaardigheden.
22.00 Gonk!: satirisch program
ma. 22.30 Nieuws. 22.38 Mede
delingen. 22.40 Radiojournaal.
NOS: 22.55 Zin - Tuig: kunst
kroniek. 23.55-24.00 Nieuws.
Hilversum n 298 m. NATIO
NAAL PROGRAMMA: 7.00
Wilhelmus. 7.02 Nieuws. 7.13
Vrijheid, ook voor de ander.
E'raatje. 7.11 Stereo: Neder-
andse artiesten op de plaat.
(7.30 Nieuws: 7.32-7.50 Actuali
teiten.) 7.50 Stereo: Neder
landse artiesten op de plaat,
(vervolg). S oo Nieuws. 8.11 Ste
reo: Nederlandse artiesten op
de plaat (vervolg). .30 Nieuws.
8.32 Stereo: Promenade orkest
met koor. 9.20 Balans *70. re-
tage. 9.30 Voor de zieken. 10.28
Nationale bijeenkomst in de
1 i LiH4'
Sint Laurenskerk te Rotter
dam. 11.30 Gevarieerde gram-
mofoonmuziek. 11.55 Medede
lingen. 12.00 Stereo: Geva
rieerd programma. (12.26 Me
dedelingen t.b.v. land- en
tuinbouw; 1240 Nieuws: 12.41
Actualiteiten: 13.00 Raden
maar.... quiz.) 14.00 Feestpro
gramma voor kinderen. 15.00
Schouder aan schouder, amu
sementsprogramma. 16.00
Nieuws. 16.03 Vragenvuur - in
terview. 1645 Vrijheid van or
ganisatie - nou reken maar,
klankbeeld. 18.00 Nederlands
cabaret op de plaat 18.30
Nieuws. 18.41 Actualiteiten.
19.00 Oorlog en vrede ln de
Nederlandse literatuur. 19.25
Herhaling van de hoogtepun
ten van de bijeenkomst in de
Sint Laurenskerk te Rotter
dam. 19.40 Volksliedjes. 20.00
Over vijfentwintig Jaar, docu
mentair klankbeeld. 22.16 Lich
te grammofoonmuzlek. 22.25
Overweging. 22.30 Nieuws. 22.40
1945 - 1970, licht muziekpro
gramma (gr.). 23.55-24.00
Nieuws.
Hilversum III. 240 m. en FM-
-kanalen. VARA: 9.00 Nieuws.
9.02 plaatjes voor de pep. (10.00
Nieuws.) 11.00 Nieuws. 11.03
Een opvallend vrolijk geva
rieerde visite. (12.00 Nieuws).
13.00 Nieuws. 13.03 Ekspres:
lichte platen. 14.00 Nieuws.
14.03 De Eddy Becker Show.
15.00 Nieuws. 15.03 Drie-draal.
16.00 Nieuws. 16.03-18.00 Mix:
licht platenprogramma. (17.00
Nieuws.)
TELEVISIE
DINSDAG 5 MEI
Nederland L NOS: 10.15-1140
Reportage van de Nationale
bijeenkomst ln de Sint Lau
renskerk te Rotterdam. NOS:
18.45 (K) De Fabeltjeskrant.
STER: 18.51 (K) Reclame. NOS:
18.55 (K) Journaal. STER: 19.00
(K) Reclame. NOS: 19.04 Radio
Filharmonisch Orkest o.l.v.
Henk Spruit: Feestconcert.
STER: 19.55 (K) Reclame. NOS:
20.00 (K) Journaal. STER: 20.15
(K) Reclame. NOS: 20.00 <K)
WIJ leven nog! 5 mei 1945-1970.
documentaire. 21.30 Anno 19.45.
muzikale show. 22.45 (K) Jour
naal. TELEAC: 22.50-23.20
Ruimtelijke Ordening - les 10
(herh.)
Nederland II. NOS: 18.45 (K)
De Fabeltjeskrant, STER: 18.51
<K) Reclame. NOS: 18.55 (K)
Journaal. STER: 19.00 <K) Re
clame. KRO: 19.04 De dwaze
wereld van Tommy Cooper
(Cooper at large. TV-serle.
STER: 19.55 (K) Reclame. NOS:
20.00 (K) Journaal. STER: 20.15
(K) Reclame. KRO: 20.20 (K)
Dzjamllja. Russlche film. 21.40
(K) Gamma: De achtste plaag:
documentaire over de bestrij
ding van sprinkhanen In Afri
ka (BBC). NOS: 22 20 (K) Jour
naal. TELEAC: 22.25-22.55 Me
thodiek van de burgerechaps-
vormingles 9 (herh.)
België. Kanalen Nederlands:
2 en 19. 14.05-15.10 Schooltelevi
sie. 18.55 Zandmannetje. 10.00
Tienerklanken. 19.25 Alledag.
19.50 Keurig Frans. 10.50 Zoek
licht. 19.57 Mededelingen.
20.00 Nieuws. 3040 Europa nu:
Europa kroniek van Omer Gra-
wet. 20 35 Wat nu. kleine man?
Tweed» deel van het tv-spel
naar de roman van Hana Fal-
lada. 22.50 Nieuws.
RADIO
WOENSDAG
Hilversum I. 402 m. VARA:
7.00 Nieuws en ochtendgym
nastiek. 7.23 Stereo: Lichte
grammofoonplaten. (7.30-7.35
Van dc voorpagina.) VPRO:
7.54 Deze dag. VARA: 8.00
Nieuws. 8.11 Actualiteiten. 8.220
Stereo: Lichte grammofoon
platen. (8.30-8.35 Voor de huis
vrouw.) 9.00 Stereo: Klassieke
orkestmuziek (gr.). 9.35 Wa
terstanden. 9.40 Schoolradio.
10.00 Lichte grammofoonplaten.
10.50 Voor de kleuters. 11.00
Nieuws. Li .03 Voor de vrouw.
11.40 Stereo: Klavecimbelreci
tal (gr.). 12.00 Stereo: pianore
cital (gr.). 12.25 Promenade Or
kest. solisten, vocaal ensemble
en Klein Radiokoor. 12.54 Voor
het platteland. 13.00 Nieuws.
13.11 Actualiteiten. 13.2S Ste
reo: Kinderkoor. 13.45 Gespro
ken portret. 14.00 Operettècon-
cert (gr). 15.15 In de Toonzaal,
moderne muziek voor en door
de jeugü. 16.00 Nieuws. 16.03
Stereo: Nederlandse chansons.
16.20 Voor De Stem des Volks
m.m.v. het Gewestelijk Orkest
voor Zuid-Holland, orgel en
solisten. 16.50 Voor Kunst en
Strijd m.m.v. het Noordhol
lands Filharmonisch Orkest.
1740 Stereo: Utrechts Kamer
muziek Gezelschap. 17.55 Me
dedelingen.
Hilversum II. 298 m. NCRV:
7.00 Nieuws. 7.11 Het levende
woord. 7.16 Stereo: Op het
eerste gehoor: klassieke mu
ziek (gr.). (7.25 Horen en zien;
7.30 Nieuws: 7.32-7.50 Hier en
Nu: Actualiteitenprogramma.)
TROS: E 00 Nieuws. 8.11 Ver
zoekplaten - programma.
(8.30-8.32 Nieuws: 9.00-9.10
Gymnastiek voor de huls
vrouw). S.30 Voor de kleuters.
9.45 Van 1685 tot vandaag, mu
zikale lezing. 10.15 Voor de
vrouw. .1.00 Nieuws. 11.03 Plek
uur. quiz. 11.45 Actualiteiten.
11.55 Mededelingen. KRO: 12.00
Stereo. Van twaalf tot twee.
gevarieeru programma. (12.22
WIJ van het land: 1246 Mede
delingen t.b.v. land- en tuin
bouw; 12.30 Nieuws; 12.41 Ac
tualiteiten 13.00-13.06 Raden
maar...) NCRV: 14.10 Stereo:
Klassieke muziek (gr.). 15.00 In
't zilver: voor oudere luiste
raars. 16 00 Nieuws 16.03 Ste
reo: voor de Jeugd. 17.00 Hup
Feyenoordil. licht programma
uit Milaan 17.50 Overheids
voorlichting. 18.00 Country and
western rubriek.
Hilversum lil. 240 m. en FM-
-kanalen. NCRV. 9.00 Nieuws.
9.02 Llcnte vocale muziek. 10.00
Nieuws. 10.(0 Nieuwe lang
speelplaten. voorzien van kri
tisch kommentaar. 11.00
Nieuws. EO: 11.03 Gospelsound,
muziekprogramma speciaal
voor Jopge mensen. NOS: 12.00
Nieuws. 12.03 Muziek -lezen.
AVRO: 13.00 Nieuws. 13.03 Ra-
dloJournaaL 13.06 Licht platen
programma (14.00 Nieuws).
15.00 Nieuws. 15.03 Arbeidsvita
minen. 1600 Nieuws. 16.03
Licht platenprogramma. 17.00
Nieuws. 17.02 Radiojournaal.
17.05-18.00 Topperhits en coun-
tryhlts.
TELEVISIE
WOENSDAG
Nederland!. KRO: 17.00-17.50
Voor de kinderen (ged. X.).
Belgieé. Nederlands progr.
Kan. 2 en 19. 16.30-1740 School-
-tv. 17.30 Jevanjong.
Ned. 1 NOS
7.00 uur „In those days", herdenkingsmuziek van
Hans Kox.
7.35 uur film over na-oorlogse beeldhouwkunst.
7.50 uur dodenherdenking in Overveen.
(Deze programma-onderdelen worden tege
lijk op Ned. 2 uitgezonden).
8.25 uur Oranjehotel, toneelspel van Eduard Veterman.
9.40 uur Kort geding: „De vrijheidsstrijd moet nu
worden voorgezet in anti-autoritaire opvoe
ding van de jeugd.
Ned. 2 NCRV
8.25 uur uitvoering Bach's Hohe Messe.
9.40 uur „Een huilbui van jaren": authentiek verhaal
van een Joodse vrouw in concentratiekampen.
10.50 uur voortzetting concert.
Hilversum I NOS
7.158.30 uur (beide radiozenders) Herdenkingspro
gramma „Vuil-bruine catalogus", stilte op de
Dam, daarna ernstige muziek.
8.30 uur „Komt U maar": luisteraars kunnen telefo
nisch discussiëren.
10.55 uur jazz in Groningen: Boy's Big Band.
11.30 uur reportage jongerendiscussie over vrijheid en
bevrijding.
Hilversum II NCRV
7.00 uur (EO): De kerk in oorlogstijd.
7.15 uur Nationaal programma.
8.30 uur uitvoering Requiem van Maurice Duruflé.
9.15 uur documentaire over de Nederlandse Cultuur
kamer.
10.50 uur muziek, „verboden in het derde rijk".
Meteen plaat
vindt iedereen z'n draai
Ned. 1 NOS
10.15 uur ('s morgens) reportage Nationale bijeenkomst
in Rotterdam.
7.04 uur feestconcert Radio Filharmonisch Orkest.
8.20 uur bevrijdingsdocumentaire „Wij leven nog".
9.30 uur show uit 1945 met tal van artiesten.
Ned. 2 KRO
7.04 uur De dwaze wereld van Tommy Cooper.
8.20 uur Russische speelfilm Dzjamilja.
9.40 uur Gamma: bestrijding van sprinkhanen in
Afrika.
Hilversum I AVRO
7.35 uur Vanavond, groot gevarieerd amusementspro
gramma
10:00 uur kritisch programma Gonk.
10.55 uur (NOS) Zin-tuig.
Hilversum II KRO
8.00 uur „Over 25 jaar": documentaire leven in Neder
land van 1945 tot 1970.
10.40 uur platen uit 25 jaar bevrijding.
CHARLES DICKENS
DE LOTGEVALLEN VAN
NICOLAAS NICKLEBY
167
De arme Smike kroop in een hoek van de koets in elkaar, hg was iv
en verbijsterd. Dat hij in staat zou zijn alleen aan de handen van de^
mogende Squeers te ontsnappen, nu hij geen vriend had om hem l
pen of raad te geven kwam hem thans evenmin in gedachten, als iiL
droevige jaren, die hij vóór de komst van Nicolaas in Yorkshire hadu:
gebracht. 'sSl
De tocht scheen eindeloos. Men hotste straat in straat uit, en ai
voort. Eindelijk begon Squeers zijn hoofd om de halve minuut li
raampje te steken en de koetsier aanwijzingen toe te schreeuwen. N
vrij veel moeite enige straten te zijn doorgereden die naar het voorla
van de huizen en de slechte weg te oordelen pas waren aangelegd
Squeers uit alle macht aan het koord om de koetsier te waarschuwt
riep: 'Stop!' - 'U zou mij haast een arm van het lijf trekken,' zei de
sier, boos omkijkend. 'Dat is het huis,' zei Squeers. 'Het tweede
vier huisjes van twee verdiepingen met groene luiken, er zit een
op de deur met Snawley erop.' - 'Kon u dat niet zeggen zond(
een arm uit het lid te trekken?' bromde de koetsier. - 'Nee,' sn?-
Squeers. 'En als je nog een woord spreekt, zal ik je dagvaarden vo<{|
gebroken raampje.'
Het rijtuig hield stil voor de woning van meneer Snawley, de 4
stemmige winkelier, die zoals de lezer zich nog wel zal herinnereij^
twee stiefzoontjes aan de zorg van meneer Squeers had toevertrq
Deze laatste had in dit huis op de uiterste rand van een van de nl
beplantingen bij Somers Town een kamer gehuurd, omdat hij lange
anders meende te blijven, en de waard uit de Turkenkop, die de eetlui
de jongeheer Wackford uit ervaring kende, deze niet langer voor hal
de kost wilde geven.
'Hier zijn we,' zei Squeers, terwijl hij Smike het voorkamertje bil
duwde, waar Snawley met zijn vrouw aan een kreefteslaatje zat. 'if8'
die landloper, die galgebrok, die muiter, dat monster van ondank
heid!' - 'Wat? Die jongen die weggelopen was?' vroeg Snawley.
zelfde jongen,' antwoordde Squeers, terwijl hij Smike met zijn vuist I f
dc. 'Als er geen dame bij was, zou ik - maar ik zal hem wel krijgen.'
op vertelde hij, waar, hoe en wanneer hij de wegloper had gevoncf
'Het is duidelijk dat de voorzienigheid er de hand in had, meneeiP"
Snawley, met een gezicht vol nederigheid zijn ogen neerslaand, e)
vork met een stukje kreeft eraan naar de zolder opstekend. 'Hij hj
voorzienigheid tegen, dat is zeker,' antwoordde Squeers aan zijn;
krabbend. 'En dat was ook wel te verwachten, dat had iedereen
weten.' - 'Verstoktheid en boosaardigheid zullen nooit zegen hebbi
neer,' zei Snawley. - 'Zeker niet,' antwoordde Squeers, een rolletje
biljetten uit zijn portefeuille nemend, om na te zien of hij ze
nog had. - 'Mevrouw Snawley,' hervatte hij, toen hij zich in dit
had gerustgesteld. 'Ik ben van die jongen de weldoener, de onderwijl»
voeder en de kjeder geweest. Ik ben van die jongen de klassieke,
merciële, mathematische, filosofische en trigonomische vriend gei
Mijn zoon, mijn enige zoon, Wackford, is zijn broeder geweest,1'
vrouw is zijn moeder, grootmoeder, tante, en ik mag wel zeggen oq,,
oom, alles in één persoon geweest. Behalve van die twee allerliefste ji
tjes van u, heeft zij nooit van een jongen zoveel gehouden als van
Smidje Verholen en de Marsmannetjes
„Kom, laten we weer
gaan zitten en nog wat van
onze thee gebruiken", zei
de oude Grurantrog. Smid-
je Verholen voegde zich bij
hem en proefde nu eens
van de heerlijk smakende
thee en gebak. Het zou hem
evenwel allemaal veel beter
gesmaakt hebben, als hij
zojuist niet zo'n aangrij
pend verhaal te horen had
gekregen. „Hoe komt die
oorlogsdaemon Mars met
zijn trawanten hier eigen
lijk terecht vroeg de
smid. Toen vertelde Gru
rantrog het volgende: „Zo
als ge wellicht wel weet
uit de mythologie, woonde
de oorlogsdaemon Mars
aanvankelijk in het aardse Griekenland. Hij maakte het daar echter zó bont.
dat het de andere Olympusbewoners begon te vervelen. De oppergod daar
heette Zeus en onder aanvoering van die Zeus hebben de andere bewoners van
de Olympus die schurk van een Mars van hun berg gejaagd. Ochhadden 'zij
dat maar niet gedaan, want nu zitten wij hier met de gebakken peren. Mars
verzamelde namelijk een troep helpers en trawanten om zich heen en vestigde
zich wederrechtelijk op onze vredelievende planeet. Ja ja die schurk wist
wel wat hij deed. Hij begreep héél goed, dat wij ons toch niet tegen hem konden
verzetten. Hij woont daar nu in dat kille fort en bereidt een nieuwe oorlog
voor, die alle vorige oorlogen in gruwelijkheid nog zal overtreffen. Ge bi
zeker wel, mijnheer Verholen, dat deze oorlog voor ulieden beneden op[ar
bestemd is". „Grote hemel riep smidje Verholen uit. „Waarom doenk;
dan niet hetzelfde als de bewoners van de Olympus Waarom trappen
hem niet netjes van de planeet Mars af „Begrijpt ge het dan nóg
kreunde Grurantrog zielig. „Hoe dikwijls heb ik nu al niet getracht u
leggen, dat wij niemand kwaad kunnen doen, zelfs al heet hij Mars
arme Grurantrog begon droef te snikken
