INVALLER BIJ MAANREIS
"□MP
I
(LIEG BOVEN
DE B0LLEN,<
DE DELTA-
WERKEN OF
DE MOLENS OC,
in Kinderdijk
Bankbeveiliging
wettelijke eisen
PPR wijst ARP
definitief af
Bij redding
erdronken
Miljoenen-
diefstal
bij Verkade
Het Kwartet
Regering doet
beroep op
Veiligheidsraad
Swigert op laatste
moment aangewezen
d. velde Citroën
'n half uur in
de lucht voor
Aankondiging minister Polak Brood wordt
FTYIYJ
Geen Amsterdanse combinatie
weer duurder
Lente nadert
Nieuwe Leidse Courant
Zaterdag 11 april 1970 51ste jaargang
vooraanstaande
prot. christelijke
dagbladen
Directeur: F. Diemer
Hoofdredacteur: Dr. E. Diemer
ootdkantoor Leiden
CHRISTELIJK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMGEVING
Steenstraat 37
Telefoon 31441
Giro 58936
„Stantvastich is ghebleven
mijn hert in teghenspoet!"
Abonnementsprijzen p.w. f 1,16, p. m. f 4,95, p. kw. f 14,85 -
Klachtendienst bezorging 18.00—19.00 uur
le dag 11APRIL
A ca. 11min.en56sec,
na de sterf komf
Apollo mef de derde
rakeffrap in parkeer-
baan om de aarde.
DapoIIo (rekt de LM los, wentelt en zet
koers naar de maan. De han
deling duurt luur. drfJt
Apolb
2e, 3e en 4e dag
HEENREIS NAAR DE MAAN
In de 4e dag kontroleren deas-
tronauten de LM.
Apollo LM
5e/6edag APOLLO BRENGT DE
LM TOT 12.0OOMETER BOVEN DE MAAN.
Twee astronauten gaan in de LM "Aquarius"'
waarna scheiding Apollo-LM. De Apollo
blijft in baan rona de maan.
Eerste burger-astronaut
naar de maan
Toen 24 uur voor de lancering bleek dat
Mattingly de maanreis niet mee kon maken
omdat hij vatbaar bleek voor rodehond, werd
burger astronaut Swigert in allerijl klaarge
stoomd voor zijn missie.
Mnttiuyly blijft ftp uurdv
Sioontrursus wrruuyvr
I utuivantl 20.1.1 uur
Bescherming diplomaten
(Vp:i onze parlementsredaktie)
DEN HAAG De regering heeft
besloten een beroep te doen op de i
Veiligheidsraad van de VN om het j
internationaal gerechtshof in Den
Haag te verzoeken een advies op te
stellen over de bescherming van di
plomaten. Dit naar aanleiding van de
steeds toenemende aantallen ontvoe-
ringen en de moord op de westduitse
ambassadeur in Guatemala, graaf
Von SpretL
Het internationaal gerechtshof
heeft zich al akkoord verklaard met
het voorstel van de regering. Het ligt
niet in de bedoeling van het kabinet
de diriomatieke betrekkingen met
Guatemala „te bevriezen". Wel wordt
met andere landen overleg gevoerd
hoe de diplomaten het best kunnen
worden beschermd tegen ontvoerin
gen en andere gewelddaden.
DE RUIMTEVAARDERS GEVEN TELEVISIE-UITZENDINGEN
De jongste zoon van prinses
Beatrix en prins Claus is van
daag een half jaar geworden.
Geen reden voor een feest,
maar wel voor een foto. Zo
dacht tenminste prins Claus,
die prins Constantijn op de
hadtafel fotografeerde.
f 11 Apr. TV v.d. sfarf
\21ApcTVv.d. larwjingj
AARDE
21apc.8eTV duur:15minuten.
Beelden in de Apollo en ruimle-
beeld van de aarde
18apr.7eTV, 15min. .17apr_6eTV, 25min.
ruimtebeeld vdmaan, koppeling ApoBo-LM
.--«ma au
11aprJeTVduun68min.
Beelden v.d koppeling
■-de ruimte.
Sf
13apr_ 2e TVduur. 30min.
Beeld in de Apollo "Odytseus"
IAapr.3eTV, 30min
Beeld i n de LM (maan
lander'Aquarius")
Gewonde valt terug
'A'.flvviJK Een zwaargewonde
teer Is gisteravond by het ophysen
e«n brancard in een helikopter
zee gevallen en verdronken.
lij zou na een ongeluk, waarbij
hersenletsel had opgelopen, per
ikopter naar land worden ge-
icht. Aanvankelijk was de bewus-
)ze visser, H. van' Beelen uit Kat-
naar het hospitaal-kerkschip
Hoop gebracht De dokier aan
ird vond opname in de Ursulakli-
in Wassenaar noodzakelijk. De
rine zond een Sikorsky van Val-
)urg naaar De Hoop (40 mijl ten
sten van IJmuiden).
an Beelen werd op een brancard
egd, maar op ongeveer 15 meter
de een van de banden aan het
ifdeind los, waardoor de patiënt
zee gleed. Het stoffelijk overschot
vanmorgen nog niet gevonden.
KAAP KENNEDY De lancering van de Apollo-13 wordt niet
uitgesteld. Burgerastronaut Jack Swigert (38) is gisteren op liet
allerlaatste ogenblik aangewezen als invaller voor de maanreis.
Swigert neemt de plaats in
van Thomas Mattingly, die 24
uur voor de lancering werd af
gekeurd omdat hij niet immuun
bleek voor rodehond. Men vrees
de dat hij tijdens de ruimtereis
van 11 dagen ziek zou worden.
De lancering vindt dus plaats
op het vastgestelde tijdstip: van
avond 13 minuten over acht.
Het wordt Swigerts eerste ruimte
reis. Toen duidelijk bleek dat Mat
tingly niet mee kon, werd vrijgezel
Swigert in allerijl klaargestoomd
voor zijn missie. Hij bracht gisteren
de hele dag door met het uitvoeren
van ingewikkelde manoeuvres. Deze
„stoomcursus" moest o.m. aantonen
ZOETERWOUDSEWEG 23 LEGDEN *- TELEFOON 21156
dat hij goed zou kunnen samenwer
ken met Apollo-commandant James
Lovell en maansloep-piloot Fred Hai-
se.
Swigert zal het ruimtevaartuig be
sturen terwijl de twee andereastro
nauten met de maansloep naar de
maan vliegen en terug.
Lovell en het hoofd van de oplei
ding voor astronauten, Donald Slay-
ton, waren uiterst tevreden over de
verrichtingen van Swigert. „Ik ken
niemand die het astronautenvak beter
beheerst als Swigert", zei later Nasa-
lirecteur dr. Paine op een perscon
ferentie.
Swigert is straaljager- en testpiloot
geweest. In 1966 werd hij ruimte
vaarder, nadat hij tweemaal' (in '62
en '63) vergeefs geprobeerd heeft om
in het astronautencorps te komen. Hij
maakte toen deel uit van de reserve
bemanning van de Apollo-7. Toen de
bemanning voor de Apollo-13 vorig
jaar september werd uitgekozen werd
Swigert reserve voor Mattingly.
(Voor uitvoerig nieuws over de
maanreis zie elders in dit blad).
LUXEMBURG Het Europese
parlement heeft gisteren in Luxem
burg met algemene stemmen een re
solutie aangenomen waarin wordt ge
zegd, dat alle lidstaten van de EEG
voor de dringende taak staan de toe
neming van de bestedingen en de
stijging van de prijzen in te dammen
met het oog op de nog steeds be
slaande inflatietendens. Nog in de
loop van dt jaar kunnen snel wer
kende maatregelen ten aanzien van de
de uitgaven zowel in de overheid als
de particuliere sector onvermijdelijk
blijken, aldus de resolute.
DEN HAAG Als banken en
andere geldinstellingen niet zelf
de nodige veiligheidsvoorzienin
gen treffen, zal de overheid op
dit gebied wettelijke voorschrif
ten gaan vaststellen.
Minister Polak heeft dit de Tweede
Kamer meegedeeld na een overzicht
te hebben gegeven van de onrustba
rende stijging van bankovervallen.
De Nederlandse bankiersvereniging
vindt het van het allergrootste belang
dat alle aangesloten banken de vol-
génde maatregelen treffen:
bij kantoren met een bezetting van
minder dan vijf man een pantser-
Noteert u voor
rondvlucht:
Ik heb reeds betaald per: giro kontant
Bij voorkeur op i
WOENSDAG
ochtend middag avond
ZATERDAG
ochtend middag avond
2ijn alléén voor KWARTET-
abonnees.
Er wordt gevlogen met ervaren verkeersvliegers die geen dolle stunts uithalen maar u
een modern, comfortabel vliegtuig laten genieten van uw „luchtdoop".
Er kunnen 3 passagiers tegelijk mee
Teewijl men op z'n beurt wacht is een gezellig restaurant en een zonnig terras «er be-
«cnikking. vanwaar men het at- en aan vliegen kan volgen. Alle gewenste inlichtingen
lijndiensten of over leren vliegen zijn ter plaatse te krijgen,
lijk twee dagen voor u aan de beurt bent krijgt u de instaokaart thuis.
jing aan de krant: per giro ot aan het bureau.
a'teen of mot z'n tweeen wil vliegen zonder andere passagiers, moet natuurlijk wél
drie personen betalen.' -™1-
AMSTERDAM De ledenverga
dering van de PPR heeft gisteravond
besloten niet te zullen samenwerken
met de ARP bij de raadsverkiezingen
in de hoofdstad. Men acht de a.r.
voorwaarden onaanvaardbaar en
vindt bovendien, dat enige ARP-
kandidaten zich niet duidelijk ge
noeg over de samenwerking hebben
uitgesproken.
Als voorwaarde voor samenwer
king was gesteld, dat het program
van de ARP uitgangspunt zou zijn
voor een gemeenschappelijk pro
gram. Deze voorwaarde kreeg de
heer J. van Eupen, voorzitter van de
Politieke Partij Radicalen, een uur
voor de vergadering te horen.
Tijdens onderhandelingen zou deze
voorwaarde niet zijn genoemd. Men
was overeengekomen, dat de pro
grams van beide partijen als uit
gangspunt zouden dienen.
Voorts bleek ARP-wethouder Boot-
sma als eventuele lijsttrekker niet
aanvaardbaar voor de PPR, omdat
hij zich nooit positief had uitgelaten
over de samenwerking. Tevoren had
de PPR al gesteld, dat een plaats
op de gecombineerde lijst alleen mo
gelijk zou zijn voor die leden, die
zich duidelijk voor de samenwer
king hadden uitgesproken.
De PPR komt spoedig opnieuw bij
een om een uitspraak te doen over
de komende verkiezingen. Een voor
stel van een der leden om niet mee
te doen aan de raadsverkiezingen,
werd verworpen. Dit voorstel was
gedaan, omdat de kansen om in de ge
meenteraad tè komen, te gering zou
den zijn.
Een voorstel van een aantal aan
wezige niet-leden om samen met
CPN, PSP en PvdA een urgentiepro
gram samen te stellen werd onder
steund.
glas-afsluiting tussen personeel en
publiekruimte;
bij grotere kantoren een rondom
met pantserglas beveiligde kas-
siersloge;
een stil-alarm, ovcrval-signale-
ringsapparatuur in alle kantoren.
In de afgelopen zes jaar zijn 109
overvallen op banken en geldtrans
porten gepleegd, waarvan 30 tot een
poging beperkt bleven.
Van deze 109 gevallen werden er
door de politie 70 opgelost. Dit is een
percentage van 64 en aanmerkelijk
hoger dan het algemene oplossings
percentage van alle gepleegde mis
drijven, aldus minister Polak.
Dit resultaat getuigt naar zijn me-
DEN HAAG Volgende week
maandag wordt het brood weer duur
der. De prijs van een groot brood per
800 gram stijgt met twee cent, terwijl
een groot brood .per 400 gram en een
klein brood met een slandaardver-
pakking van tenminste 400 gram met
een cent stijgen.
Na overleg met de Nederlandse
Bakkerijstichting heeft de minister
van economische zaken, mr. R. "J. Ne-
lissen, er tevens mee ingestemd dat
de prijzen van banketartikelen met
ingang van maandag met 3,5 procent
omhoog gaan. Thuisbezorgd brood
mag drie cent duurder zijn dan in de
winkel afgehaald brood.
Man hek ent
DEN BOSCH— De 46-jarige
kantoorbediende H. X. L. uit het
Brabantse Nieuwkuijk heeft gis
teren bekend, in tien jaar tijds
twee miljoen gulden te hebben
verduisterd.
De gedupeerde is zyn werk
gever, de Verkadefabriek te Den
Bosch, die van de malversaties
nooit iets heeft gemerkt.
De justitie kwam de kantoorbedien
de op het spoor doordat hij van
fraude met zijn vermogensaanwasbe-
lasting werd verdacht. Toen hij aan
de tand w§rd gevoeld, kwam L. met
het verhaal, dat hij grote sommen
geld in de Duitse Lotto gewonnen
had, en dat hij geërfde postzegels
had verkocht.
Noch het een, noch het ander kon
de man waar maken. Tegenover de
officier van justitie bekende hij gis
termiddag, sinds 1960 twee miljoen
gulden van zijn werkgever te heb
ben gestolen.
Verrast
Hoe hij is te werk gegaan, was
vandaag nog niet bekend. De hoofd
directie van de Verkade te Zaandam
toonde zich gisteravond totaal ver
rast.
L. genoot het volle vertrouwen van
de directie. Men wist dat de man, die
ruim 20.000 gulden per jjaar ver
diende, rijk was, maar men dacht
dat hij met grond speculeerde.
Zwembad
In Nieuwkuik woonde de kantoor
bediende in een landhuis met een
groot zwembad. Hij bezat er wat
grond en hield herten, geiten, scha
pen en pluimvee. Dorpelingen ken
den hem als een „miljonair", die een
„directeursfunctie" bij Verkade be
kleedde. Het geld zat heel los in zijn
zak.
Een groot deel van de verduisterde
miljoenen heeft de kantoorbediende
geïnvesteerd in enkele horecabedrij
ven en bars in Den Bosch.
WASHINGTON De commissie
van buitenlandse zaken van de Ame
rikaanse senaat heeft zich vrijdag
met algemene stemmen uitgesproken
voor intrekking van de omstreden re
solutie betreffende de Golf van Ton
kin. Bij dit besluit dat in 1964 werd
genomen, kreeg de president ver
strekkende bevoegdheden ten aanzien
van de strijd in Vietnam. Op grond
hiervan werd de Amerikaanse expe
ditionaire macht daar uitgebreid tot
meer dan een half miljoen man.
De commissie keurde eveneens een
voorstel goed lot afschaffing van een
soortgelijke resolutie van 1958 ten
aanzien van het Midden-Oosten.
VADER GAAT OP STAP
maar laat zijn reis wel verzorgen bij
REISBUREAU BEUK
Nwe. Beestenmarkt 19. Leiden. Tel. 32700
ning van grote bekwaamheid, toewij
ding en volharding bij de politie bij
de bestrijding van dit soort criminali
teit
Bij de overvallen werden een em
ployé gedood en werden vijf em
ployees gewond. Bovendien werden
een voorbijganger en drie daders ge
wond.
CZBU X/QAXÜJU/71 ZI1
INTERIEURVERZORGING
CP'JNÓbUPGD
MEER KEUS IN1
PASSENDE OMGEVING
SPHIIJK
Niets is algemener dan een
dwaas met een goed geheu
gen.
COLTON
Vandaag in ZO:
-X- J. den Boef: Roosevelt won een
oorlog, maar verloor de vrede.
Ton v. d. Hammen: Je krijgt er
een vreemde vrijheid Voor in de
plaats.
Kirsten Emous: Als jfi de boot
hebt gemist, staat er niemand
achter je.
-H- Dr. E. Diemer: Partijen.
-H- Phé Wijnbeek: Moeten wij toe
geven aan kijkerswil?
■#- Dr. C. Rijnsdorp: Zwartboek te
gen het christendom.
-K- Huib Goudriaan: Victoriaans le
ven in Haastrecht ongerept.
Rudi Römer: De Indische „clan"
is mild-rechts.
Hans Lehr: Ze praten niet veel
meer (in Bronbeek).
Hardy Gunther: Major test (mlnl-
story).
Ruud van Houwelingen: Eerbe
toon van de „penning-meester".
Jeanne de Vlieger: Waarom zou
een vrouw niet in revisie gaan?
„Maar we hebben toch onze
.schoenen uit gedaan."
Zon
en maan
12 april zon op 5.51, onder
19.32; maan op 9.04, onder 2.32 13
April EK
13 april zon op 5.49, onder
19.33; maan op 10.13, onder 3.10
21 april VM
Hoog Water
12 april Rotterdam le getij
8.57; 2e getij 21.15; Vlissingen le
getij 5.48; 2e getij 18.20; Willem
stad le getij 9.35; 2e getij 22.03.
13 april Rotterdam le getij
9.48; 2e getij 22.09; Vlissingen le
getij 6.49; 2e getij 19.28; Willem
stad le getij 10.30; 2e getij 23.02.
x KY UlgttP I
De Bilt verwacht tot zondag
avond: Vry veel bewolking met
af en toe een bui. Weinig wind
en ongeveer dezelfde temperatu
ren als vandaag.
Al zal de temperatuur ook dit
weekeinde nog beneden de 12
graden blijven, toch zal zijn te
merken dat de lente nadert.
Het wordt wat aangenamer. Na
zondag breken via de Golf van
Biscaje depressies door met re
gen en wat zachtere lucht. Er
komt dan een einde aan de uit
zonderlijk lange periode van te
koud weer, want ook in het wes
ten is na half november de tem
peratuur niet meer boven de
twaalf graden geweest.
Voor maandag wordt verwacht:
Aantal uren zon: 05. Min.
temp.: omstreeks normaal. Max.
temp: 15 graden onder nor
maal. Kans op een droge periode
van minstens 12 uur: 60 procent.
Kans op een geheel droog etmaal:
30 procent.
Barometerstand: lieden 10 uur:
75,6 cm (1011 millibaar), stijgend.
