IN BERLIJNS CONCERTGEBOUW
MUZIEK IN MIDDELPUNT
Inderwijs ontmoet musea
in nationaal congres
voord op vier
ngenten in VS
Berlijners trots op
CircusKarajani
parta niet,
HS wèl in
intertoto
MVV verloor van
Derby County: 5-2
FIFA schorst
Noodzakelijk facet leerprogramma
1rijd tegen
fperialisme
Notekraker
krijgt week
hechtenis
Onderzoek in
horeca
Taf ellennistornooi
bedrijven een succes
Slavenburg: eerste
kwartaal '70 goed
VISSERIJ* EN MAKKTNIEUWS
SCH EF.PV A ARTBERICHTEN
IEIDSE COURANT
9
DINSDAG 7 APRIL 1970
AUGU Twee mannen heb-
op een autoweg in Califor-
vier politiemannen doodge-
oten. Een van hen heeft zich
eren door het hoofd gescho-
De ander werd gearresteerd.
ck Twinning (35) en Russell Tal"
(28) bedreigden nabij een koffie-
automobilisten met vuurwapens.
I twee gealarmeerde agenten uit
patrouillewagen stapten, werden
nmlddellijk door het tweetal on-
uur genomen en gedood,
bestuurder van een tweede poli-
igen werd dusdanig gewond, dat
ter is overleden.
irta ziet af van deelname aan de
toto-wedstrijden omdat, volgens
ieuwe trainer Georg Kessler, de
ontmoetingen niet past in de
tereiding op het nieuwe seizoen,
indien", vertelde de heer Aarse
Iparta's afdeling betaald voetbal,
e extra-competitie voor ons niet
ekkelijk".
wedstrijden worden gespeeld in
(eriode die gelijk loopt met het
ooi om het wereldkampioen
waardoor de belangstelling
iet publiek veel meer zal uitgaan
tv-voetbal uit Mexico dan inter-
«tbaluit Rotterdam.
'endien bestaat de mogelijkheid
ij worden ingedeeld met vereni-
uit landen die in Mexico zijn
[enwoordigd, waardoor die clubs
r hun beste spelers zullen uitko-
aldus de heer Aarse.
vierde Nederlandse vertegen-
iiger zal nu het Haagse Holland
aan de Intertoto deelnemen.
Zijn collega slaagde er in twintig
minuten stand te houden in een
vuurgevecht met de bandieten. Toen
werd ook hij in het gezicht getroffen
en gedood. Hij zou er evenwel toch
nog in geslaagd zijn assistentie op te
roepen. De daders vluchtten daarna
in een rode auto.
Een politiemacht van ruim honderd
man, drie helikopters en patrouille
auto's zette de achtervolging in. De
auto werd later onbemand in de heu
vels aangetroffen. Talbert zou zich in
veiligheid hebben willen stellen met
een vrachtwagen, maar werd neerge
schoten, en gearresteerd. Twinning
kon echter een afgelegen huis op een
heuvel bereiken.
Hij hield de eigenaar van het huis
als gijzelaar, terwijl de politie de
heuvel omsingelde. Bij een bestor
ming van het huis bleek dat de moor
denaar zich van het leven had be
roofd.
DERBY MVV heeft maandag in
Derby met 52 verloren van het
hoog in de eerste divisie geklasseerde
Derby County. In de vriendschappe
lijke wedstrijd nam Derby voor rust
een voorsprong van 20 door Hinton
en Carlin.
Brokamp maakte gelijk, maar nog
in de eerste helft werd het door Wig-
nall 32. Na rust bracht Hinton uit
een strafschop de stand op 42 en de
onzekere Maastrichtse achterhoede
moest ook Hector nog een treffer toe
staan.
ZÜRICH De Internationale
Voetbal Federatie heeft negen landen
geschorst omdat zij hun contributie
voor 1970 niet voor 1 april hebben
betaald.
Het zijn: de Bahamaeilanden, Con
go Brazzaville, Cambodja, Noord-Ko-
rea, Laos, Lesotho, Mauretanie, Pa
kistan en Somali.
'ai een onzer verslaggevers)
TïRDAM Met hetgeen op
Togramma was aangeduid als
lezing met lichtbeelden", maar
i werkelijkheid een in „georga-
de spontaniteit" uitgevoerde
:ning' Inhield van leerlingen
e pedagogische academies in
irdam, is maandagochtend in
luseum voor Land- en Volken-
te Rotterdam een congres ge-
Dat congres is het eerste na-
congres van de werkgroep van
lieve diensten van museums i-n
land. Die werkgroep werkt al
r of drie in het verborgene
dit eerste congres bedoeld zo
or museumdeskundigen als
Onderwijsdeskundigen, trad zij
eerste maal voor het voetlicht
heel Nederland.
ludieke „lezing met lichtbeel-
volgde direct op de officiële
van voorzitter dr. G. D. van
en de organisatie ervan was
voorbereid, dat heel wat
ers ditmaal ten onrechte
vertuiging hadden door de toe-
ge Amsterdamse onderwijswe-
de maling te zijn genomen,
ens is dit congres, zoals wet-
drs. J. G. van der Ploeg, die
gressisten ten stadhuize ont-
i, van bijzonder groot belang.
I
bp" in Indo-China
)SKOU Binnen afzien-
tijd zullen de revolutionai-
iders in Indo-China bijeen-
*n en een gemeenschappe-
taktiek voor hun strijd te-
,het imperialisme" opstel-
3 it is gisteren uit betrouw-
jbron in Moskou vernomen.
um en plaats van ccn dergelijke
entic zijn nog niet bekend. De
mers zouden zijn de premier
oord-Vietnam, Pham Van Dong,
Ier van het Zuidvietnaraese be
lgsfront Ngoejen Hoe Tho,
«noevong van de Pathet Lao en
Norodom Sihanoek van Cam-
Het is niet bekend of ook Rus-
en Chinese waarnemers aan-
giiullen ziin.
Afgewezen
'etaris-generaal Oe Thant van
rdrfi heeft een verzoek van Siha-
afgewezen hem te blijven er-
h als het wettige staatshoofd
kaCambodja. Het secretariaat van
I zal voorlopig de nieuwe rege-
h Phnom Penh en de door haar
wezen permanente VN-verte-
wrdiger erkennen.
'^•Ident Thieu van Zuid-Vietnam
gisteren, evenals prins Soevan-
oema (Laos) dat deed, opgeroe-
>t overleg in de geest van Gené-
'ar de situatie in Laos. Hij zei
ïn vreedzame oplossing van de
in Vietnam slechts mogelijk is
neutraliteit en de territoriale
andbaarhpid van Laos en Cam-
door een efficiënt interna-
1 systeem worden gegaran-
Het illustreert het eind van de ge
dachte dat een museum een afgeslo
ten geval Is en het bewijst dat er nu
een binnenkomen van iedereen in de
musea en ook een uitgaan van de
musea uit naar de rest van de we
reld. gaande is.
Cultuur en kunst zijn geen rand
verschijnselen meer. Dit eerste natio
nale educatieve museum-congres
houdt de erkenning in, dat nauw con
tact tussen school en museum met
daaruit voortvloeiende studieprojek-
ten voor de leerlingen, een factor is
die steeds meer deel gaat uitmaken
van het vaste leerprogramma, ook dat
van de lagere scholen.
Interessant is, dat juist uit de pro
vincie veel belangstelling is over deze
manieren van kennisoverdracht. Het
geen er toe kan leiden, dat op den
duur de provinciale bibliotheken als
distributiecentra van lichtbeelden en
andere overdrachtsmiddelen kunnen
fungeren.
AMSTERDAM De politierech
ter mr. G. H. Nomes heeft gisteren de
eersten van 21 leden van de actie
groep „De Notenkraker", die op 26
januari het Concertgebouw hadden
bezet, bij verstek veroordeeld tot een
week onvoorwaardelijke gevangenis
straf.
De rechter achtte ernstige inbreuk
op de rechtsorde bewezen en vonniste
de 21-jarige Chris L, student aan het
Koninklijk Conservatorium ini Den
Haag conform de eis.
De officier van justitie had bij
zijn eis in aanmerking genomen dat
er een kans op herhaling bestaat.
Hij achtte een geldboete niet ge
wenst, omdat, naar hij zei, in het
verleden gebleken is dat deze boetes
door bepaalde instanties werden be
taald.
ALKMAAR Staatssecretaris Van
Son zal een subsidieverzoek van het
bedrijfschap horeca voor een onder
zoek naar de diepere oorzaken en
achtergronden van de bedrijfssluitin
gen en andere structurele problemen
van het horecabedrijf „in welwillende
overweging" nemen.
Op het congres van de nationale
bond van ondernemers in de horeca
verbond hij er vanmiddag de voor
waarde aan dat een vooronderzoek
door het Nederlands economisch in
stituut voldoende perspectieven moet
openen voor het welslagen van zo'n
onderzoek.
Ook sprak drs. Van Son over de
toenemende concurrentie door zg.
para-commerciële instellingen. Hij
overweegt om door middel van ver
scherping van het beleid met betrek
king tot het verlenen van ontheffing
van de gestelde eisen voor handels
kennis. vakbekwaamheid en krediet
waardigheid de ongunstige gevolgen
voor deze bedrijfstak, waar mogelijk,
te beperken.
Ilit de BOLLENSTREEK
SASSENHEIM Door de leden
van D'66 te Sassenheim werd de
volgorde van de kandidaten voor de
a.s. gemeenteraadsverkiezingen vast
gesteld: 1. E. van IJsseldijk; 2. H.
Montfoort; 3- E. J. P. Hueting; 4 J.
J. van Keeken; 5. J. M. C. M. van
Schoten; 6. J. M. Kloos; 7. mevr. B.
I. Montfoort
LISSE Gisteravond stelde de
KVP Lisse de volgende kandidaten
lijst vast voor de raadverkiezingen:
1. A. J. Mesman; 2. G. van de Berg;
3. A. H. J. Paardekoper (Ir.); 4. J. H.
Salman; 5. P. H. Beelen; 6. G. J. de
Goey; 7. H. J. Slootbeek; 8. N. Pet; 9.
Th. C. L. Veeger; 10. L. M. C. van
Reisen; 11. A. C. M. Mens; 12. pater
C. Huiskamp; 13. N. J. Slobbe, 14. C.
G. v. d. Aardweg; 15. H. de Vroomen;
16. J. Duivenvoorde; 17. G. Lefeber;
18. mevr. S. van Ruiten-Elsgeest; 19.
J. J. A. Baak; 20. M. C. Oosterveer.
Van buiten moge het Berlijnse
concertgebouw enigszins aan
doen als een permanente circus
tent, van binnen herbergt het
de mooiste muziekzaal van
Europa.
Naar de beroemde dirigent van
het Berlijns Philharmonisch Or
kest, Herbert von Karajan. noe
men de Berlijners het gebouw:
„het Circus Karajani".
een tweede harpist verschijnt een
vrouw ten tonele).
Het door uw recensent aangehoorde
concert onder leiding van de Poolse
gastdirigent Henryk Czyc, met o.m.
werken van Hadyn, Ravel en Stra-
winsky, maakte een verzorgde en
prettige indruk.
Op muziektechnisch gebied bleef hier
niet veel te wensen over.
Circus Karajani
Zijn internationale naam heeft het
orkest echter te danken aan zijn
eigen dirigent, Herbert von Karajan,
naar wie het tentvormige concertge
bouw spottend „het Circus Karajani"
wordt genoemd.
Het geheel is een schoolvoorbeeld
van het grote belang voor een orkest,
om naast een goede dirigent, een te
huis te hebben dat voldoet aan de
eisen van de moderne tijd.
E. J. Besier
LEIDEN Zaterdag werd in de
Stadsgehoorzaal een monster tafel
tennistornooi verspeeld voor bedre
ven en instellingen uit Leiden en om
streken. Deze door de personeelsver
enigingen van de N.V. Minnesota
(Nederland) en hei Stadhuis georga
niseerde wedstrijden, zyn een prach
tig succes voor deze tak van sport en
vorm van vrye tijdsbesteding gewor
den. In een gezellige en sportieve
sfeer werden in een vlot tempo de
verschillende programma's afge
werkt. Om vij uur 's middags reikte
burgemeester v. d. Willigen de prij
zen uit.
UITSLAGEN
Enkel le klas: 1 G v d Klaauw
(NMB), 2 S van Iterson (Rijksun.);
Verliezersronde: 1 H Snik (Kon Ned
Grofsm), 2 mej N van Rijn (ABN);
Enkel 2e klas: 1 G Devilee (Stadhuis),
2 T Poots (Minnesota); Verliezersron
de: 1 mej M van Dorp (ABN), 2 A
Akse (Stadhuis); Enkel 3e klas: 1 J
Westbroek (LPSV), 2 J v d Berg
(Motorhuis); Verliezersronde: 1 R
Brookman (Rijksbel.); 2 P Lardee
(A W Sijthoff); Enkel 4e klas: 1 T
Kromhout (Rijksbel.); 2 K Bavelaar
(Sociale Dienst); Verliezersronde: 1
H Frangois (ABN): 2 J Verdoes
(LPSV); Heren dubbel A: 1 J Vree
burg/A van Gooi (Wassenaar); 2 S v
Iterson'P v d Staak (Rijksun.); He-
rendubbel B: 1 J Westbroek'R Re
geer (LPSV); 2 K Ba velaar/S Zwirs
(Soc Dienst); Mixed-dubbel A: 1
mej N v Rijn/A Deisting (ABN); 2
mej M v Dorp/A de Vos (ABN);
BERLIJN „Muziek in het middelpunt" dit is de conceptie die
ten grondslag ligt aan het in de jaren '60 tot '63 in Berlijn gebouwde
moderne concertgebouw, „de Philharmonie".
Professor Scharoen, die als winnaar
van een prijsvraag voor architecten,
de opdracht tot de bouw kreeg, kon
zijn ideeën, waarbij het orkest centraal
staat, een vorm geven, die uniek voor
Europa genoemd mag worden.
Het buitenaanzicht is met zijn tent
vormige daken en zijn wat onover
zichtelijke onderbouw, niet direct in
drukwekkend en laat zich eigenlijk
alleen begrijpen vanuit het interieur.
Betreedt men door de ruime ingangs-
hal het gebouw dan, wordt de aan
dacht direct getroffen door een net
werk van trappen en foyers, alle in
open verbinding met elkaar, die be
halve als toegang tot de eigenlijke
concertzaal, als functie hebben het
publiek tijdens de pauze prettig te
laten rondwandelen.
De trappen leiden naar de vele ter
rassen en balkons, die rondom het
centrale podium van het orkest de
eigenlijke zaal vormen.
De zaal heeft 2218 plaatsen, waarvan
ongeveer 1330 in vier oplopende ter
rassen vóór het orkest, ruim 600 plaat
sen verdeeld over drie balkons links
en rechts en nog eens 270 plaat
sen in twee balkons achter het
orkest. Bovendien wordt de plaats
voor een koor direct achter het orkest,
wanneer deze niet in gebruik is, ook
door publiek bezet.
Als nwijnberg
Het geheel doet denken aan de
terrassenbouw tegen een wijnberg.
Als men de eerste maal een concert
bijwoont blijft het oog steeds geboeid
door het evenwichtige spel van lijnen
tussen alle, in hoogte en grootte ver
schillende balkons en ontdekt het
steeds weer iets nieuws.
Kan men toneel nog in het rond
spelen, een orkest, dat in sterke
onderlinge afhankelijkheid optreedt en
bovendien op een centrale leider is
gericht, kan zich ih het algemeen niet
qua opstelling aan de omgeving aan
passen.
Dit brengt met zich mee. dat men
niet alleen van de verschillende plaat
sen in de zaal een steeds andere aan
blik krijgt van orkest, dirigent en
eventueel solisten, maar vooral ook
dat belangrijke akoestische problemen
dienden te worden opgelost
Troost voor Den Haag
Het moge Den Haag, met zijn op
dit gebied frustrerende Congresge
bouwervaring, tot troost zijn dat men
ondanks zorgvuldige berekeningen
vooraf, ook hier geruime tijd na het
in gebruik nemen van de zaal.met de
akoestiek heeft moeten experimente
ren, en een en ander nog steeds voor
verbeteringen vatbaar is.
Een zichtbaar gevolg hiervan zijn
de enigszins bolle akoestische schilden
die nu boven het orkest hangen en
die er onder meer toe bijdragen dat
de musici elkaar beter horen.
Op zichzelf zorgen de trrassen rond
om het orkest voor reflexen van alle
kanten en bewerkstelligen zij een ge
lijke vrdeling van klank over de
zaal. Met een gemiddelde nagalm
van de toon van 2 sec., (bij een zaal
met orkest en publiek gevuld) wordt
een goed resultaat bereikt, zij het dat
de akoestiek op de traditionele plaat
sen vóór het orkest, onbetwistbaar
het beste is.
De kanlk die zodoende ontstaat is
rond en aangenaam en dóet zowel
het geheel als de afzonderlijke in
strumenten goed uitkomen.
Men kan met het. gezien de gecom
pliceerde ruimte, noodzakelijk com
promis dan ook zeer tevreden zijn.
Het ruim tachtig jaar oude Ber
lijns Philharmonisch orkest, geeft
zijn leden een grote mate van mede
verantwoordelijkheid in het artistieke
beleid, alsook bij de keuze van nieuwe
leden en een dirigent. Hiertegenover
staat echter dat de traditie vrouwen
verbiedt lid van het orkest te wor
den. (Slechts bij het optreden van
ROTTERDAM NV Slavenburg's
bank Rotterdam heeft ook in het
Visserij
SCHEVENINGEN, 7 april Visserljbe-
richten. Totaal aan de markt; 155 kg tong
en tarbot. 275 kisten schol, 50 kisten
rondvis, 55 kisten diversen.
SCHEVENINGEN, 7 april Visserijbe-
richten. Besommingen kustvlssers in
guldens: OD 2—2300, GO 3—1140, TH 26—
3200, TH 36—3340. TH 37—3540, DH 1400.
KG 1—575, YE 52—300. YE 138—1400, IJM
55—2680. Noteringen per kg; gr tong 635—
650, grm 657—710, kim 760—785. 1 810—
870, II 800—820, griet II 350—370; per 40 kg:
grm schol 41—52. middel 41.80—46, klein
32.80—37. wijting gestript 37»2. idem
dicht 29—32, schar 3544. m kabeljauw
70—74. I 70—72, II 61—65, III 5558; aan
voer garnalen 1220 kg; prijs per kg; han
delsgarnalen 210—257. Verwachte aanvoer
voor morgen: circa 15 kustvissers.
IJMUIDEN Besommingen maandag
6 april in guldens; KW 394110 KW 49—
5600, KW 55—15.500, KW 85—7000. KW
101—12 400, KW 125—10.100, KW 141—
54.100. KW 145—18.300, KW 149—5000, KW
153—9000, KW 164—2600, KW 194—8800, KW
210—10.200. KW 211—3400. KW 220—3100,
KW 173—8440, KW 191—1760. KW 205—5860.
KW 215—23.700, KW 218—11.300, KW 222—
9190, KW 93—1760. KW 110—7280, KW 113—
5390, KW 127—6100, KW 1341870^ KW 136
1890. KW 137—5280. KW 155—3460, KW
160—3650, KW 165—16 600, KW 180—2470,
KW 137—4200, KW 189—19.400, SCH 9—6150,
SCH 117—14.900, SCH 261—15.000, VL 1—
13.500. VL 34—18.700, VL 73—15.600, VL 90—
11.030. VL 112—9500. VL 121—1590 VL 153—
12.500, WR 32—21.600. WR 61—6000, IJM
9—77.300, IJM 45—1870. IJM 46—35.300, IJM
52—2040.. IJM 44—10.900. KW 167 en KW
190—24.200. IJM 209 en IJM 211—13 200
IJM 205 en IJM 211—23.800.
IJMUIDEN, 6 april Prijzen per kg:
heilbot 800—670. tarbot I 1120—1080, gr
tong 614—563. grm 698—663, kim 820—795.
I 897—829. II 819—760; per 40 kg: tongshar
78. schartong 53. gul I 87—80 II 84—71.
II 61—56, kool I 23—19. II 22—18. w kool
I 66, kl leng 6650, lommen 50, gr schelvis
67—58. grm 70—75, kim 71—65, I 74—61. II
70—64. wijting gestript 60—34. schar 40—
21. gr schol 55—50. grm 56—50, II 53—47,
Iir 4410, heilbot 270, poontjes 92—60,
haring 34—20; per 125 kg: gr kabeljauw
200—188. middel 234—188, gr koolvls 58—
52. middel 5649. w gr koolvis 188—150,
leng 156148; per lo stuks: gr kabeljauw
170—124. middel 88?6: per hoop; vleet
136—132.
Markten
AALSMEER De prijzen die In de
paasweek voor rozen al niet zo best was,
konden ook bij het begin van deze week
niet hoog genoemd worden, eerder la
gen ze nog lager dan zaterdag ervoor
De dagen erna werd de prijs iets beter
vooral voor goede kopen Baccara. Duls-
berg en Dr. Verhage. Kleine rozen wor
den over het geheel genomen nog niet zo
erg best betaald. De anjersprijzen blijven
redelijk en wel op hetzelfde niveau
stan Tulpen werden In de loop van de
week duurder evenals fresia's. Seringen,
waarvan de aanvoer nu wel sterk terug
loopt, zijn duur wat trouwens ook geldt
voor prunus. Zaterdag lagen aan het
begin de rozen op het niveau van vrijdag
maar werden In de loop van de velling
heel wat beter gewaardeerd. Anjers daar
entegen lagen evenals de seringen lager
In prijs. 30/3 t.m. 4'4 1 970: P. v. Aalsmeer
13—28. Baccara 37105( Carina 30—52. Car-
la 47—105. Dulsberg 32—74. Sonora 26—
43. Interflora 45—79. Furore 26—75. Jr.
Miss 22—46. Peer Gynt 55—95 P Sensa-
Mixed-dubbel B: 1 J Westbroek'mej
C Molenaar (LPSV); 2 T v d Struijs'
mej M v d Barselaar (RZS): Dames-
dubbel: 1 mej N van Rija'mej M van
Dorp (ABN); 2 mej R Koopmans/mej
M v d Barselaar (RZS).
De verenigingsprijs werd gewonnen
door de Leidse Politie Sport Vereni
ging.
tlon 28—72, S. Star 25—75, W. Swan 28—
90. Roselandla 17—39, Dr. Verhage 35—
100, Jack Frost 2862, Kon. der Rozen
67—120. Brid. Pink 33—64. Cr. Princess
23—37. Nordia 16—34, Zorlna 16—32. Carol
16—36, R. Garnette 14—29, Gold. Garnette
16—27, Oranje Garnette 15—21, Marimba
14—29. Sp. Sun 17—36, Roswytha
Motrea 23—54. Bregina 29—51, p. chiffon
33—79, Mandrlna 40—63, Anjers rose 20
—38. Idem rood 2145. Idem wit 2319.
Arthur sim 26—38, Dusty sim 23—36. Es-
perance 20—29, Fanfare 22—29, Tangerine
2338. G J Sim 2535. Gemengd 2838.
Joker 29—43, Keefers 27—40, Yellow 19—39
O. Beauty 2143. Laddy Sim 25—34, Pr.
Ann 22—36. Stepman 4 kop 110—295. Idem
2 kop 85—145, Kers 245—375. Fresia enkel
150345. Idem dubbel 365630. Iris 120—
235. idem Prof. Blaauw 260—365 Prunus
enkel 80—125. Forsythia 54—105. Annemo-
nen 75—110. Asp Plumosa 75—185, Chrys.
jarrond 245J90. Anthurlum 105—190.
Amaryllis 15—45. Calla 44—55. Gerbera
1753. Strelitzia 145275. Tulpen 145260,
Idem (Alladln) 235110, Narcissen 90—140.
AMSTERDAM Veemarkt Aanvoer;
187 runderen en 48 varkens. Prijzen: run
deren 400-540 cn varkens 343—346 per kg
geslacht gewicht.
Edele metalen Goud: 4100—4250 4110
—4260) en Zilver 217—229,50 (217—229.50)
gulden per kg.
BODEGRAVEN. 7 april Kaasmarkt.
Aanvoer; drie partijen. Prijzen: 3.80—3.r*
per kg. Handel kalm.
KATWIJK AAN DEN RIJN, 6 april
Groenteveiling; waspeen AI 700—87(1. All
260—640, BI 760—910. Bil 200—370, CII 280—
430, radijs 40, selderij 14—17,
Aanvoer waspeen 207.000 kg.
ROTTERDAM. 7 april Veemarkt.
Aanvoer: totaal 5126 dieren, weekaanvoer
6709 dieren, waarvan 200 slachtrunderen,
658 gebruiksvee. 45 vette kalveren. 86
graskalveren, 3859 nuchtere kalveren. 2
varkens. 8 biggen. 3 paarden. 2 veulens.
182 schapen. 38 lammeren en 42 bokken.
Prijzen per kg: slachtrunderen extra 550
—575. I 465—615, II 415—445, III 385—405,
vette kalveren I 395—425. II 375—395, III
370—375. nuchtere kalveren 120155, stie
ren 450—510, worstkoelon 370—385, Prijzen
per stuk: kali- en melkkoeien 1100—1575,
varekoeien 750—1175, vaarzen 950—1101),
pinken 850—875, graskalveren 475—600,
mestkalveren 85—160, schapen 75—lis,
lammeren 135165. Overzicht: slachtrun
deren: aanvoer groter, handel vlot, prij
zen als gisteren. Kalf- en melkkoeien:
aanvoer als vorige week. handel kalm,
prijzen onveranderd. Varekoeien: aan
voer gewoon, handel lui. nauwelijks prijs
houdend. Vaarzen en pinken; aanvoer
ruimer, handel matig, prijzen ongewij
zigd. Graskalveren: aanvoer korter, han-
Contante wisselkoersen
AMSTERDAM, 6 april Londen
8.72%8.731/4New York 3.62\-3.63;
Montreal 3.38'/8—3.38%; Parijs 65.45%—
65.50%; Brussel 7.29%—7.29Frank
fort 99.41 99.46Vi:Stockholm 69.79—
69.84; Zürich 34.23%—84 28%Milaan
57.67%57.721/*: Kopenhagen 48.371/2.
48.42%; Oslo 50.80—50.85; Wenen
14.01s/<14.02s/4; Lissabon 12.76»/4—
12 78%.
Buiten lands ban k pa pier
AMSTERDAM, 6 april De advies-
koersen voor buitenlands bankpapier
geldend in Amsterdam op de vol
gende werkdag luiden heden als volgt:
Londen 8.678.82, New York 3.63'/t
3.65% Montreal 3.36—3.41. Pnrij- 63.75
—65.75. Brussel 7.12—7.24. Frankfort
98.50—99.70. Stockholm 69.36- 70.30,
Zürich 84.0085.20, Milaan 56.50—
58.50, Kopenhagen 48.1049.10, Oslo
50.50—51.50, Wenen 13.98—14.18, Lissa
bon 12.45-12.75. Madrid 5.10—5.25.
del stil. prijshoudend. Vette kalveren:
aanvoer klein, handel vlug, prijzen on
veranderd. Nuchtere kalveren: aanvoer
groot, handel traag, prijzen lager. Scha
pen en lammeren: aanvoer groter, ton
del redelijk, schapen gedrukt in prijs,
lammeren onveranderd.
TER AAR. 6 april Groenteveiling:
sla 1618 per stuk; witlof All 73. Bil
6070Idem afwijkend 3941. Idem stek
21, spinazie 67—94, II 53—68. spruiten
122, pret 66, andijvie 127. aardappelen 35,
alles per kg; radijs 25—35 per bos.
eerste kwartaal van 1970 goede resul
taten behaald: de winst over het
eerste kwartaal is weer „een stuk ho
ger" dan in de overeenkomstige perio
de van het vorig jaar, aldus de heer
T. Slavenburg vanmiddag op de ver
gadering van aandeelhouders. Het
bestuur van deze bank acht de voor
uitzichten „gunstig".
De vergadering benoemde tot com
missaris: de heer J. Kraaijeveld van
Hemert te Dordrecht, lid van de raad
van beheer van Bos en Kalis N.V. Hij
volgt mr. T. A. van Dijken op, die
moest aftreden in verband met de sta
tutaire leeftijdsgrens.
Eerste lijst
Abida 6 Yokkalchi vertr
Aclla 6 ZW Azoren
Adulls 6 O Cape Agulhas
Algol 6 ZW Las Palmas
Algorab 7 aank Tenerlfe
Amerskerk 6 2W Ceylon
Amstelsluis 7 Dar es Salaam
verw
Annenkerk 6 aank Antwer
pen
Artemis 6 W Kp Vlllano
Ameland 6 Tyne vertr
Batu 6 O Ascension
Bengkalls 6 verw Durban
Chevron Eindhoven 6 ZW
Bombay
Chevron Lelden 6 ZO Cochin
Chevron Napels 6 pass Fl-
nisterre
Daphnls 6 vertr Hamburg
Diloma 6 W Vigo
Dione 6 pass Cape Bon
Doelwijk 6 NW Kaapstad
Dordrecht 6 O Formosa
Semhaven 6 aank Santos
Esso Den Haag 6 O Mombasa
Garoet 6 aank Roads
Goeree 6 NW Kp Verdlsche
eilanden
Gulfhansa 6 Z Madagascar
Gulfhollander 7 aank Ant
werpen
Hollandsburclil 6 NO
Townsvllle
Isis 6 N Azoren
Jason 6 NO Paramaribo
Karachi 6 ZW Diegogarcia
Koratla 7 verw Singapore
Koudekerk 6 Pusan vertr
Kelzerswaard6 Dar es Sa
laam vertr
Lelderkerk 6 N Cape Blanc
Lopperdum 6 NO Flores
Lelykerk 6 ZW Minicoy
Macoma 6 N St Helena
Mlssissippllloyd 6 Singapore
Montferland 6 ZW Flnlsterre
Musllloyd 6 Bahrein vertr
Metula 6 NW Walvlsbay
Neder Ebro 6 330 m ZO So-
cotra
Nederrhone 6 O Penang
N'everlta 6 vertr Fahal
Nijkerk 6 vertr Fahal
Ossendrecht 6 nr Flores
Overljsel 6 Z Dakar
Poeldijk 6 vertr Hamburg
Rondo 6 ZW Colombo
Seinelloyd 6 O Ascension
Socrates 6 ZO Bermuda
Stad Den Haag 6 Rotterdam
Stad Vlaardlngen 6 vertr
Nantes
Statendam 0 vertr Acapulco
Themls 6 ZW Cape Race Ta-
hama
Utrecht 6 vertr Longview
Vivlpara 6 ZO Saigon
Wleldrecht 6 Karachi
Wissekerk 6 O Gibraltar
Zaria 6 ZO Zanzibar
Zulderkerk 6 Walvisbaai
Tweede lijst
Amstelland 7 Las Palmas
Cartoga 6 O Bermuda
Chiron 7 St Thomas
Grcbbedifk 7 Antwerpen
Gulf Italian 6 ZW Sao Tome
Gulfhollander 7 Antwerpen
Khaslclla 7 Dundee
Kerkedljk 6 ZW Kp Hatteras
Maron 7 Pt of Spain
Meerdrecht 7 Destrchan
Ncderlek 8 Apia verw
Nederllnge 6 N Cape Vlllano
Nederrhone 6 N Durban
Ommenkerk 7 Hamburg
Phillne 6 N Belem
Schiekcrk 6 Bremerhaven nr
Rotterdam
Schouwen 6 ZO New York
Straat Fiji 6 W Santos
Thuredrecht 6 Brake
Cristobal
Togokust 6 Antwerpen nr
Hamburg
Woensdrecht 6 W Duenos Al-
Tankers
Abida 6 Yokkalchi nr Bukom
Aclla 12 Hoek van Holland
verw. Rotterdam, Shellha-
ven, verm. Curacao
Acmaea 1 Rotterdam (dok
ken W F), verm Casablan
ca. Algiers. Trlpoll/Lybië
Acteon 7 Bangkok verw, Bu
kom. Singapore area, verm
Miri. Bukom
Area 5 Sinrapore area, Bu
kom
Atys 31 Dukom vera, Singa
pore area. Mlrl, Bukom
Camitia 5 Curacao verw,
Rotterdam Mersey
Capilun
6 Bmbay verw,
Jkhar jlsland, Bombay,
verm Kharg Island, Bom
bay
Caplsterla 9 Spezla verw,
Banias, verm Spezla
Capulonlx 24 Mina al Ahma-
dl om Kaap de Goede
Hoop nr Spezla
Clnulla 9 t/h Kaapstad verw
op weg nr Curacao, verm
Cardon, Kingston
Crania 2 Stanlow gemeerd.
Barton, Curacao
Dallia 6 Wilmington verw,
Mina al Ahmadl
Daphne 22 Sydney verw,
Geelong
Dladama 11 Hoek van Hol
land verw, Rotterdam, Pa
lermo (dokken)
Diloma 4 Rotterdam om
Kaap de Goede Hoop nr
Mina al Ahmadl
Dione 11 Lc Havre verw,
verm Perz Golf
Doslna 17 Bonny verw, verm
Frederlcla
Kabylla 7 Bandar Mahshahr
verw, Bukom
Kalydon 5 Thameshaven,
Amsterdam (dokken
NDSM), Stanlow verv
Kara 23 Amsterdam (dokken
NDSM), verm Rotterdam,
Abidjan, Lagos. Douala
Katelysia 25 Amsterdam
(dokken ADM)
Kelletla 4 Rotterdam, Le Ha
re, Lissabon, Akrotlrl, Pl-
aeus
Kenia 5 Lae verw, Geelong,
Bukom
Kerm la 4 Stavanger, Aa-
lesund. Bodo. Hammerfest
Khasiella 7 Dundee verw,
Rotterdam, verm Lissabon,
Ceuta
Koplonella 4 Stockholm nr
Norrköplng (verm 7 me
ren). Klelerkanaal, Rotter- 1
dam
Koratla 7 Bukom verw, Yo
kohama, verm Mlrl, Bu
kom, Japan (Penang verv>
Korenla 8 Bukom verw
Korovlna 14 Anchorage
verw, verm Panamakanaal,
Curacao
Kosicla 5 Curacao verw,
Houston. Caraïblsch gebied
Kossmatella 3 Lorenco Mar
ques verw, Belra, Durban,
verm Lorenzo Marques
Krebsla 4 Hamble, Llandar-
cy, Belfast, Stanlow
Kryptos 31 Trlpoli/Lyble,
Berre, Piraeus Larnala,
verm Lavcra
Kylix 10 Curacao verw, verm
Martinez, Harbour Island
Lovellla 4 Sriracha, Mfri, Ta-
bangao
Macoma 17 t/h Ushant verw
p weg nr Rotterdam, Perz
Golf
Metula 9 t/h Kaapstad verw
op weg nr Mina al Ahmadl
Neverita 5 Mina al Fahal,
Yokkaichi
Ondlna 6 Emden verw, Bon
ny. verm Rotterdam, Whl-
tegate
Onoba 9 Curacao verw, verm
Punta Palmas, Port
land/Maine
Patro 20 Skaramanga (dok
ken)
Phllidora 12 Teesport verw
PhlLinc 9 Curacao verw,
verm New Y'ork
Philippla 3 Porto Miranda
verw, Curacao, verm Car
don, New York
Sepia 6 Marseille verw (dok
ken), verm La Skhirre, Le
Havre
Vasum 6 Hoek van Holland
verw, Rotterdam,
Brunsbuttel. Amsterdam
(dokken NDSM)
Viana 4 New York, Curacao
Vitrea 12 t/h Kaapstad verw
op weg nr Buenos Aires
Vivlpara 8 Bukom verw, Ja
pan
Zafra 5 Bonny verw, Go
thenburg
Zaria 9 Durban verw, Kharg
Island, verm Whitegate
Sleepboten
Assisten, Krab. Slmson en
Stentbr 5 werkzaam ln ha
vens In Libië
Breedbank 5 Rotterdam nr
Noordzee
Cornells Willem 5 Malta
5 t/h Kaap Vllano
aardingen met zuiger
Elbe 5 Rotterdam
Friesland 5 O Hampton Ro
ads nr Santander met sleep
Gelderland 5 Bahrein
Hector P 5 Qucssant nr Por
to Torres met bak
Jacob van Heemskerck 5 Ge
nua met m/s „Cluden"
Junior aö werkzaam bij Porto
Torres
Nestor 5 IJmuiden
Noordholland 7 Kaohsiung
verw met sleep
Seplola 5 werkzaam bij Por
to Torres
Titan 5 IJmuiden
Plymouth bij
