bij de VLEET
Vakantie in Zweedse
rustig midden in natuur
BEZORGER
Na banken nu olie
SCHEEPV AART BERICHTEN
Visserijnieuws
BEZORGER
KLEINE BUREAUS
VORMEN TOERKOOP
ADMINISTRATIEVE
MEDEWERKERS
NEDERLANDSCHE ROTOGRAVURE MAATSCHAPPIJ N.V.
NOORDWIJK BINNEN
ABBENES - DE KAAG
kRT 1? NIEUWE LEIDSE COURANT
13
MAANDAG 2 MAART 1970
Veel en lang zon-afstand overbrugd met
etmaal comfortabel varen naar Gotenburg
Naar het noorden dan
maar dit jaar? Vakantie
vieren in de bossen, aan
de meren of de kusten van
Scandinavië? De reisbu
reaus bevestigen het: de
belangstelling ervoor is
nog niet zo groot, maar
wel duidelijk groeiend.
Langzaamaan stappen
steeds meer toeristen heen
over de afstand en de
„ijzige" naam, die de
Scandinavische landen bij
velen nog hebben.
Zij ontdekten, dat deze
anti-argumenten niet waar
zijn, dat de afstand met
slechts 24 uur comfortabel
varen wordt overbrugd,
dat de temperaturen er
hoger liggen dan hier en
dat de zon er uitbundiger
en vooral langer schijnt.
Duur xo'n Scandinavische
vakantie? Vooral Zweden
heeft nogal de naam een flink
beroep te doen op het vakan
tiebudget. En dat is ook zo, al
zijn de verschillen met Ne
derland na de prijsstijging
van de laatste jaren hier niet
meer zo groot. Maar nog al
tijd geldt, dat men voor hotels
en restaurants of voor een
verfrissing op een terras meer
kwijt is dan op vaderlandse
bodem.
Om dit bezwaar te onder
vangen, hebben de Zweden
nu een nieuwe trekker naar
voren geschoven: de Stuga,
het buitenhuis, dat de Zweed
naast zijn stereogrammofoon,
zijn kleuren-tv, zijn Volvo en
zijn motorboot als statussym
bool voert. Houten huizen met
comfort, midden in de natuur
en riant. Ideale onderkomens
voor lange weekeinden en va
kanties.
0 Rust
Sinds enkele jaren zijn. die.
stuga's er nu ook voor de toe
rist: sinds de Zweden ontdek
ten, dat ze in trek waren en
er geld mee kon worden ver
diend. De belangstelling is
daarna zo gegroeid, dat er nu
stuga's worden gebouwd, spe
ciaal voor de buitenlandse va-
kantievierder.
Belangrijk voordeel van
zo'n buitenhuisje is de prijs.
Men heeft ze al voor 85 gul
den per week, terwijl de
duurste (soms van steen) zo'n
300 gulden doet Maar daar
voor heeft men dan ook ruim
plaats voors zes personen en
geniet men het comfort van
een kleine villa: goede meu
bilering, radio en tv, cen
trale verwarming, bad ijs
kast. De goedkoopste stuga's
zijn, uiteraard, wat eenvou
diger (zonder bad en tv),
maar bieden toch wel vol
doende comfort. Althans ge
noeg om prettig te kunnen le
ven.
De grootste pré van de
Zweedse stuga's is echter de
ligging ervan. Wie voor Zwe
den kiest, weet van tevoren
niet terecht te komen in een
bungalow-park, zoals het ge
val is in zoveel zuidelijke va
kantie-streken. Geen dorpen
van huisjes, geen keurig aan
geharkte straatjes en tuintjes
zonder privacy, geen toeris
tenconcentraties.
De stuga is voor de indivi
dualist, voor de toerist, die
zijn vakantie alleen, midden
Naast banken en warenhuizen is nu ook de eerste olie
maatschappij in de reiswereld getreden. Als uitbreiding van
haar Touring Service heeft Shell Nederland door de tourope
rator ITC (Internationaal Toer Centrum) een aantal
reisbestemmingen in Italië, Spanje, Zwitserland, Duitsland en
Oostenrijk laten selecteren en deze samengevoegd in een
reisgids.
De arrangementen zijn allen bestemd voor automobilisten
er worden geen reizen aangeboden.
De gids kan worden aangevraagd door een bij de stations
verkrijgbare bestelkaart in te vullen en op te sturen. Achter
in deze gids vindt men een reserveringskaart, waarmee
rechtstreeks bij ITC kan worden geboekt.
De reserveringen gelden voor een periode van één of meer
weken, telkens van zaterdag tot zaterdag. De aanbiedingen
betreffen zowel hotels als bungalows.
Veel stuga's liggen mid
den In de bossen, in Zwe-
dens wijde ongerepte na
tuur.
in de natuur, ongehinderd wil
doorbrengen. De huisjes lig
gen dan ook meestal in bos
sen, aan meren of aan de zee
kust. Daarom ook adviseert
het Zweeds informatiebureau
in Amsterdam (Nes 5, tel. 020
- 234764) de auto mee te ne
men. Men is dan ambulanter
en zit sneller in het dorp, dat
soms wel 30 km. weg kan lig
gen....
0 Zeereis
Dat meenemen van de auto
hoeft voor de reis geen enkel
bezwaar te zijn. Zeker niet
voor de toerist uit West-Ne
derland. Die kan het best ge
bruik maken van de veer
dienst van de Torline, die
tweemaal per week direct van
Amsterdam naar Gotenburg
vaart en behalve goede ac
commodatie voor de passa
gier ook ruimte biedt voor de
auto.
Wanneer men met vier per
sonen is. gebeurt dat laatste
zelfs gratis. Is men met drie
personen, dan betaalt men
voor een retourtje 60 gulden,
terwijl twee personen 100
gulden voor hun auto moeten
neertellen.
0 Stijging
De passagierstarieven va
riëren van 160 tot 260 gulden,
al naar gelang de gewenste
luxe. Alleen in het hoogsei
zoen van 25 juni tot en met 10
augustus liggen ze (vrij aan
zienlijk) hoger. In deze tarie
ven zijn de maaltijden ove
rigens niet begrepen.
Volgens de directeur van
het Zweeds informatiebureau,
de heer J. W. Kessens, is
vooral in Nederland de be
langstelling voor een stuga-
vakantie sterk groeiend. Vo
rig jaar kozen er al 110.000
toeristen voor, wat eén ver
dubbeling betekent van het
aantal vier jaar terug. Met dit
cijfer staat ons land in Zwe
den hoog genoteerd: op de
tweede plaats, vlak achter
West-Duitsland en ruim voor
Engeland.
Voor dit seizoen rekent men
op een nieuwe stijging. Op
een nog bredere stroom van
toeristen, die allen dit in
Zweden zoeken: ongerepte
natuur en rust.
Voor wie door de bomen hét bos niet meer ziet ofwel door
de lawine van reisgidsen boordevol vakantie-dorado's niet
meer kan kiezen, heeft een aantal bureaus een gids uitgege
ven, die alle aanbiedingen voor een bepaald land bjj elkaar
plaatst. Wanneer er dus vjjf reisbureaus naar Oostenrijk gaan,
vindt men deze reizen ook allemaal onder één hoofdstuk.
Het initiatief is van
de organisatie Toer
koop, twee jaar gele
den al opgericht, maar
dit seizoen voor het
eerst in actie: een
groep kleine tot mid
delgrote bureaus, die
zich aaneensloten om
beter tegenwicht te
kunnen geven tegen de
concentraties van gro
te bureaus, banken en
warenhuizen.
Deze samenwerking
betreft behalve het ge
zamenlijk uitgeven van
een reisrids ook het
samen voeren van
campagnes. Dit alles
met het doel de kos
ten te drukken en con-
currerender te kunnen
aanbieden.
Op het ogenblik zijn elf bu
reaus in Toerkoop verenigd,
maar inschrijving door meer
bureaus staat open, als men
althans aan de voorwaarden
voldoet. Eén van deze voor
waarden is, dat men lid van
de Algemene Nederlandse
Vereniging van Reisbureaus
(ANVR).
Dat het tot deze samenwer
king van kleinen zou komen,
lag voor de hand. Door de
concentraties van vooral de
laatste jaren dreigden deze
bureaus in de molen te ra
ken. Vooral bij het inkopen
van reizen manifesteerde zich
dit vaak doordat grote onder
nemingen met hun massa-
afname dikwijls laeere prij
zen konden bereiken dan de
kleintjes, die de touroperator
slechts een relatief geringe
afname konden garanderen.
Voor de toerist heeft de sa
menwerking als voordeel, dat
hij een overzichtelijke gids
krijgt gepresenteerd, al geeft
deze natuurlijk geen com
pleet beeld van de mogelijk
heden.
Hij kan er de prijzen van
de verschillende bureaus in
vergelijken en tegelijk kiezen
uit een ruimer aanbod in een
bepaald land.
De administratie van Toer
koop is in Amsterdam ge
vestigd (Stadionplein 29, tel.
020—721714).
Interieur van een een
voudige stuga: wel wat pri
mitief maar voor 100 gul
den per week kan men geen
luxe verwachten.
Wintergids
Duitsland
Waar men als wintersporter
goed in Duitsland terecht kan,
wordt precies uit de doeken
gedaan in de nieuwe Amstel-
reisgids Duitsland (uitgave
L. J. Veen, Amsterdam), ge
schreven door G. Rob. Het
gidsje (in pocketformaat) somt
alle mogelijkheden op, ook die
van de dicht-bij-huis-gebie-
den als Taunus en Sauerland,
en geeft ruime informatie
over (onder meer) hotels, ski
liften en sneeuwzekerheid.
Korting voor
onderen in
Zwitserland
Dames van boven de 61 en
heren ouder dan 64 draagt het
nationaal Zwitsers verkeers
bureau kennelijk een warm
hart toe. Zij kunnen goedko
per in Zwitserland terecht
dan elke andere toerist.
Voor 50 francs kunnen zij bij
het bureau een Altersabonne-
ment krijgen, waarmee zij
een jaar lang voor halve prijs
mogen reizen met treinen,
postauto's en boten. Boven
dien geeft het abonnement
recht op logeren tegen spe
ciale lage prijzen in duizend
Zwitserse hotels.
De kortingen in hotels gel
den van 10 tot 31 januari,
van 1 tot 30 april en van 1
september tot 15 december.
De kortingen op trein, post
auto en boot zijn niet aan sei
zoenen gebonden.
De abonnementen zijn ver
krijgbaar bij het Zwitsers
verkeersbureau in Amster
dam (Koningsplein 11).
NIEUWE GIDS
VAN ANWB
De ANWB heeft zijn serie
reisgidsen uitgebreid met een
deeltje over Tsjechoslowakije.
Evenals alle andere gidsen in
deze serie is ook deze zeer
uitgebreid en geeft zij gron
dige informatie over het land.
Zelfs de kleinste details zijn
niet over het hoofd gezien.
Speciale aandacht wordt be
steed aan Praag, „de gouden
stad met honderden koepels
en torens", die 24 pagina's
krijgt toebedeeld.
Overigens levert het gidsje
(223 blz.) niet alleen een beeld
van de toeristische mogelijk
heden. Ook de historie, de po
litiek en de cultuur worden
behandeld. (Prijs voor leden
7.50; voor niet-leden 12.50).
jae
Eerste lijst
Abbekerk 38 Douala verw
Achilles 28 Bremen nr Ham
burg
Acmaea 26 Stanlow nr Tha-
meshaven
Alcor 28 Hamburg nr Breme-
ne
Algol 28 ZO Monrovia
Algorab 2 Santos
Alkes 28 Cabovlllano
Amstelsuis 28 Rio de Janeiro
Angolakust 28 Hamburg nr
I R'dam
Annenkerk 27 ZW Dakar
Ares 2 Guayaquil
Antilla Cape 28 Houston
Cristobal
Batjan 27 Singapore nr New
Castle
Blitar 2 Surabaja
Ceres 27 ZW Canarische eil
Charls 28 Beiroet
Care hester 28 ta Liverpool.
Daphnis 25 Cap Haltlen nr P
Cortes
Diadema 2T7 ZW Cocosisl
Diloma 27 NW Lissabon
Del tad recht 27 Z Wight
Geestland 28 NO Dominica
Gorredijk 27 NO Azoren
Grotedljk 28 New Orleans
Geertje Buisman 27 Ashdod
verw
Rollandsduin 27 Z Maladiven
1 Jason 3 Savannah verw
S Kaaphoorn 28 O Recife
Kara 28 Shellhaven nr
1 Teesport
iKatelysia 27 z Dakar
^jy^Koningswaard 27 Dundee nr
rechi Krebsia 28 Saltend verw
n-n, Koudekerk 28 NW Freetown
Kieldreoht 27 Elbe nr Ham
snel burg
piëlt Kloosterkerk 26 Bangkok
ecB-
Pusan
Ladon 2 Georgetown
ee»Leuvelloyd 27 Bermuda
Lovellia 2 Khargscll nr Bom
bay
geer Malnlloyd 28 Papeete verw
r bil Marathon 27 Pt of Spain nr
i rGrenada
11611 Medon 29 Puerto Cortez
chte Jierseylloyd 28 Manilla verw
I ïg. Munttoren 27 NO Ushant
Metula 27 ZO Dar es Salaam
Itter .Yederlinge Z Balboa
Pa< Nederrhone 27 O Kaapstad
Ossendrecht 28 ZW Azoren
Pericles 37 Brake nr Amster-
z0" dam
verc«|ueen of Sheeba 27 Massawa
htei verw
Wol Schouwen 28 NW Kp Fi-
Wa' nister re
vaiT Socrates 27 Mona Passage
NW
Solon 28 Kingston ver
statendam 27 Curacao
Steenkerk 27 Tripoli vu
Straat Singapore 2
Auckland
Themis 27 Valletta
Vitrea 27 NW Muscat
Wonogiri 27 Balikpapan
Wonosari 28 O Seychelles
Zarla 28 O Iblza
Zonnekerk 27 Mozambique
I wrede IU»I
Achilles 1 Hamburg
Acmaea 1 Thameshaven
Algorab 2 Santos
Amstelland 28 Rlo de Janeiro
nr Bahla
Angolakust Rotterdam
Ares 2 Guayaquil
Antllla Cape 27 Houston nr
Cristobal
lialong 1 Antwerpen
Blitar 1 Surabaja
Charts 1 Latakla
Chevron Delfzijl 1 Amster
dam
Chiron 28 Paramaribo nr
Amsterdam
Carchester 28 Liverpool
Dahomeykust 1 Luanda
Diogenes 27 Rotterdam
Eemland 27 Amsterdam
Foresllake 28 Port Jefferson
Grebhedijk 28 Tampa
Gulf Italian 28 Bantrybay nr
Rotterdam
Graveland 1 Guayaquil
Jason 2 Savannah
Kara 28 Shellhaven nr
Teesport
Karlmun 28 Rotterdam
Koningswaard 2 Rotterdam
nr Hamburg
Krebsia 28 Saltend
Kreon 28 Rotterdam
Kieldrecht 28 Rotterdam
Ladon 2 Georgetown
Lycaon 28 Amsterdam
Lovellia 2 Khargeil. nr Bom
bay
Marathon 1 Georgetown
Medon 28 Pt Cortez
Nederlek 27 Rotterdam
Neverita 1 Rotterdam
Nederllnge 2 Balboa
Neptunus 27 Amsterdam nr
Barbados
Ondlna 28 Piraeus nr Essider
Pericles 28 Amsterdam
Provenierssingel 28 Amster
dam nr Le Havre
Radja 28 Rotterdam nr Bre
men
Randfonteln 28 Hamburg nr
Antwerpen
Rotterdam l Bombay nr Co
chin
Selnelloyd 1 Rotterdam nr
Antwerpen
Solon 28 Kingston
Stad Den Haag 28 Bordeaux
Elferrol
Westerkerk 1 Rotterdam
Won o rato 27 Chimbote nr
San Pedro
I ankers
Abida 8 te Woodlands verw,
Bukom. Yokohama
Acila 4 te Luanda verw. An-
go Ango, Pointe Noire. La
gos, verm C'cao, R'dam,
Tahmes, Kopenhagen
Acteon 4 te Yokkalchi verw,
Singapore (dokken)
Camilla 7 bij H v H verw.
R'dam. Mersey, verm C cao
Capulonlx 10 ter hoogte
Kaapstad verwacht op weg
naar Kharg Island, verm
Bombay
Cinulla 17 te Singapore
verw. Djakarta. Curacao
Crania 5 te Cardon verw.
verm Curacao. R'dam.
Stanlow
Dallia 2 te Mena al t anal
verw (bunkeren). Dubau
Jebel Dhanna Wilmington
Daphne 9 te Sydney verw.
Geelong. Mena al Ahmadl
Diadema 8 te Mena al Ah-
madi verw
Diloma 3 te Gothenburg ver
wacht. Bonny
Doslna 4 te Tranmere verw.
Bonny. verm Gothenburg
Kalydon 1 te Trinidad verw.
Curacao
Katelysta 2 te Las Palmas
verw (bunkeren), R'dam.
verm Thameshaven. Ko
penhagen, Hamble. Ardros-
san
Kenia 4 te Yokohama verw.
verm Bukom, Port Mo
resby. Rabaul, Lae
Koratla 1 am te Bukom
verw. Woodlands. Bukom
(dokken)
Korovina 2 te Cardon verw.
Panamakanaal. Manzanillo.
Quaymas
Kossmtella 5 te Mombas
verw. verm Aden, Bndar
Mahshahr. Bukom
Lovellia 1 te Kharg Island
verw, Bombay
Met-ula 3 pm ter hoogte
Kaapstad verwacht op weg
naar Tahmes haven
Neverita 1 bij H v H verw.
R'dam Perz Golf
Onoba 2 bij H v H verw.
R'dam Thameshaven, Las
Palmas. St. Vincent
Patro 10 te Wilhelmshaven
verwacht
Phlllppia 1 te Bonny verw.
Gothenburg (Curacao
verw)
Zarla 14 t h Kaapstad verw
op weg naar Mena al Ah
madl
Vi9*erij
SCHEVENINGEN. 2 maart Visserijbe-
richten. Besomming trawlers: SCH 7 5010,
SCH 16 3780, SCH 21 6630. SCH 33 15970,
SCH 34 4380. SCH 55 12630. SCH 60 13310,
SCH 101 18620. SCH 110 18930. SCH 196
5620. SCH 242 9880. SCH 248 8590. SCH 323
10510. SCH 339 8900. KW 126 11600.
Noteringen per kg: tong g 563593,
tong gm 720750. tong km 717737. tong
I 725—750, II 712—785, tarbot I 860—920. II
700—800, III 480—550. IV 400-450. griet I
410440, TI 300350. Per 40 kg: schol gm
16—24, schol m 1880—25, schohl kl 20—24.
wijting gestr 45455, schhar 3045. bot
1215, kabeljauw m 5060, I 5055. II
48—53, III 45—52, koolvis m 19—25, koolvls
I 18—24, koolvis II 10—16. per 100 kg:
kabeljauw gr 115140. koolvis gr 6065,
per 50 kg: verse haring 32—34
SCHEVENINGEN. 2 maart. Visserijbe-
richhten Totaal aan de markt 180 kisten
verse haring. 360 kisten kabeljauw. 500
kisten koolvis. 210 kisten wijting. 20 kis
ten diversen. 3000 kg tong en tarbot.
Markten
BARNEELD. 2 maart Vette kalveren-
markt Aanvoer 3.11 stt|s handel kalm.
Prijzen: le kwaliteit 4.10—4 25 2e kwali
teit* 3.954 05. 3e kwaliteit 3.80—3.90
BARNEVELD. 2 maart. Coop. Veluwse
elerveiling. Aanvoer 463.860 stuks, stem
ming vlot Prijzen in guldens per 100. Eie
ren van 5253 gram lu.31—10.59, 56—57
gram 10 26—11.54. 60—61 gram 11.25—12.29,
64—65 gram 12.10—12.69.
PIJNACKER, 2 maart Staandglas-
komk 60 61. 50 54—56. 40 48—51. 35 42—
44 30'35—38 25 33—34. aanvoer 253000 st.,
kromme komk. 7781. aanvoer 4% ton:
tomaten A 440. C 460, CC 300, aanvoer
200 kg; glassla export 1622%, C-sla 12,
aanvoer 26.000 stuks.
KATWIJK AAN DEN RIJN. 28 februari
Groenteveiling: waspeen A 620—690.
All 270—640 BI 410—710. Bil 200—450. CX
480 CII 110—490
Aanvoer waspeen 214 000 kg-
KATWIJK AAN DEN RIJN Aan de
Kotwijkse groenteveiling werd in de af
gelopen week een ongekende hoeveel
heid waspeen aangemoerd, er werd In
totaal aangeboden 1.458.000 kg. ruim 100
ton meer dan in de vorige week. Dat
deze grote aanvoeren de prijzen gingen
drukken is begrijpelijk ze brokkelden
dan ook inderdaad af. Er was zeker be
langstelling van de zilde der exporteurs,
waarbij Engeland ook een behoorlijke
partij meespeelde en wel in toenemende
inate. Als naar gewoonte kochten West-
Duisland en België ook.De conserven-
fabrleken namen ook behoorlijk peen af.
de Belgische fabrieken kochten All-peen.
de Nederlandse industrieën hadden ook
belangstelling voor AI. De binnenlandse
handel deed het wel goed. vooral de best
gesorteerde peen vind gretig een baas.
De noteringen waren als volgt: A extra
770—860 AI 620—840 All 260—750 BI 410—
890tgll:dawomeciotutnnixëua36 52>19T116? L
890. Bil 200—500. Cl 240—560. CII 110 Bil
200—500. C 20—560. CII 110—520. De breek-
peen werd verkocht voor 70170. louter
voor eigen land. een matige waardering.
Uien deden van 150—1340. goede prijzen
en knolselderij van 31—42. Prei 18. boeren
kool 18—51. rode kool 3749. spruiten 44
173. schorseneren Al 3858 BI 27—33 Cl
6—11.
LEIDEN. 2 maart Coop groente- en
fruitveiling. Per 100 kg: snijbonen 5.80—
6.30. kroten gekookt 50. boerenkool 51,
prei 82—92. rabarber 98—116, stoofsla 51
—56. spruiten A 9398. spruiten B 95
106, komkommers 3277. winterpeen 13
—15, witlof 81125. per 100 stuks: sla A
1827, per 100 bos: selderij 1523
ROTTERDAM, 2 maart. Veemarkt
Aanvoer 1692 dieren, waarvan 1263 slacht-
runderen en 429 varkens Prijzen per kg:
slachtruideren extra kwal. 5.255.50. le
kwal. 4.404 90 2e kwal. 3 90—4.15, 3e kw
3653.85. varkens le kwal. 2.782 84. 2e
kwal. 2.74—2.78. 3e kwal. 2.72—2.74
Stieren 4455.05. worstkoeien 3.503.70,
slechtzeugen 2.252.35. zware varkens 2.40
—2.50.
Overzicht: Slachtruideren aanvoer kor
ter. handel traag, iets gedrukt in prijs.
Varkens aanvoer groter, handel vlug, fijne
varkens lager in prijs, slachtzeugen kon
den in prijs gehandhaafd blijven, enkele
prima's boven notering.
Burgerlijke stand
van Koudekerk
KOUDEKERK Geboren: Adrja
nus Klaas. JvTMvd Berg en van
N A A Dek'ker; Fransisous Johannes
Maria, zv J A A M Zwartjes en van
MCA Pouw; Mariska Héléna, dv
D Engel en van N v Leeuwen; Cor
nel is, av C Casteijn en vam T de
Groot.
Gehuwd: H Broekhuizen en J P
Verbree; J v Rijn en A Langeveld.
Overleden: W J Jongeneel, 67 jaar.
LEIDEN Zaterdagmiddag reed
een 50-jarige Hagenaar tegen een
bij de halte stoppende bus aan. Met
een hersenschudding en letsel aan
de borst is de man naar het acade
misch ziekenhuis gebracht. Ook zijn
vrouw, die naast hem in de auto zat
had een hersenschudding en een
vleeswond aan de knie. Zij is even
eens naar het ziekenhuis gebracht.
Samen Sterk Hazerswoude
HAZERSWOUDE Het eerste
vijftal van de damvereniging „Samen
Sterk", dat in de competitie voor
jeugd teams tot nu toe één wedstrijd
verloor, gaf het vierde team van
MJVD uit Monster geen schijn van
kans, toen dat gast was in het dam
huis van de Hazerswouders. Samen
Sterk won met 100. Samen Sterk 2
wilde voor de „grotere" broers niet
onderdoen en zegevierde met 64
over het derde vijftal van MJVD.
KOUDEKERK Vrijdagavond
om zeven uur is er in de herv.
kerk de samenkomst van de Vrou
wen-wereldgebedsdag, die evenals
voorgaande jaren uitgaat van de
protestanten en rooms-katholieken.
Onderwerp van de liturgie is Houdt
moed.
EVA TELE VIZIER
FABELTJESKRANT TV 2000
SPORTSPIEGEL
Er is veel voor nodig om zulke grote tijdschriften te
laten verschijnen. Niet alleen produktiewerk, maar
ook administratief werk.
Er is ook werk voor jou bij.
Voor de Administratie Abonnementen zoeken wij
(leeftijd 18-25 jaar)
Een opleiding op U.L.O.-niveau is gewenst, doch het
eindexamen behoeft niet te zijn afgelegd. Enige boek-
houdervaring is wel vereist.
Denk er eens over na. Je hebt een goed salaris, dat
tot je 23ste ieder half jaar wordt verhoogd en een
gratis abonnement op de EVA en de TELEVIZIER.
Je krijgt bovendien vele boeken tegen sterk geredu
ceerde prijs.
Laat eens wat van je horen!
afd. Personeelszaken, Noordeinde 22, Leiden,
telefoon 01710-41441, toestel 144 of 146.
IJMUTDEN. In de IJmuidense
vishallen gaf de schol in de afgelopen
week op zeer nadrukkelijke wijze van
zijn afwezigheid blijk. Vanuit de kust
wateren en iets verder afgelegen
gebieden brachten de kotters, loggers
en ook enkele treiters niet minder
dan 9300 kisten aan de waL De handel
was bijna niet in staat alles op te
nemen. Vooral de grote- grootmiddel
hadden het bijzonder moeilijk. In het
gunstigste geval werd 26.voor
vijftig kilo betaald. Aan het eind van
de week was de toch al geringe be
langstelling nog verder bekoeld. Toen
gingen de heren meestal niet verder
dan tot 17,De klelnmiddel en
de schol 1 hadden op 36.een
wat betere start maar ook deze soor
ten moesten gaandeweg veel terrein
prijsgeven. Vrijdag bleef de koers op
ƒ23,hangen. De schol 2 haalde
met een notering van 47,tot 24,
het beste gemiddelde! Door deze ont
wikkeling moest de hoeveelheid voor
een lonende besomming zorgen, van
de prijzen moesten de vissers het
ditmaal beslist niet hebben. De tong
was heel wat moeilijker te vangen.
Met een produktie van 60 000 kilo
kwam de betrokken handel bij lange
na niet aan zijn trekken. De vraag
overtrof dan ook vele malen het aan
bod. Dat was aan de noteringen best
te merken. De kleinmiddel bereikte
woensdag op de eerste afslag een
lang niet gekende top van ƒ9.90.
Vrijdag liep te interesse wat terug
maar met een laagste bod van 7.67
kon toch niet van goedkope omstan
digheden worden gesproken. De tong
1 klom in een paar dagen naar een
fikse top van ƒ9,49. Ook in dit geval
was vrijdag de interesse wat geringer
met een laagste notering van ƒ7.83.
De slips liet zich evenmin naar de
goedkope rangen verdringen. Woens
dag betaalden de liefhebbers voor een
kilootje op de eerste rondgang ƒ8.88.
Pas vrijdag bliezen zy wat stoom af
met een laagste bod van ƒ7.41. De
grootmiddel weerde zich met een
hoogste bod van ƒ9.49 eveneens ge
ducht. Deze soort was onder de
ƒ7.50 niet te koop. De grote tong
kon het allemaal niet bijhouden maar
met een weekkoers van 7,87 tot
6.50 was van een malaise geen
sprake. Het gemiddelde over de vijf
soorten bereikte een in de laatste
tijd zelden genoteerd peil. De tarbot
die deze vaartuigen aan de markt
brachten was op de vingers van één
hand te tellen. De weegexemplaren
ging aan het begin van de week
voor bijna een tientje per kilo van
de hand. Onder de ƒ8.50 kon men
LEIDEN Zondagmiddag kreeg
een 13-jarige scholier die een hand-
ba'lwedstrijd in de Groenoordhal
bijwoonde de bal tegen zijn hoofd.
Hij is met een hersenschudding in
het Academisch Ziekenhuis opgeno
men.
HAZERSWOUDE In de nacht
van vrijdag op zaterdag werd in
gebroken in het Shell-station bij het
kruispunt- De buit was gering.
ZWAMMERDAM De bazaar,
die het afgelopen weekeinde is ge
houden voor een nieuw pijporgel
de gereformeerde kerk, heeft netto
9000 gulden opgebracht.
WOUBRUGGE Geboren: Tonia
G, d v R Koenders en A G van
Li en den; Willem A, z v W Spier ings
en A C Valk.
Ondertrouwd: Olof Struyvé, 25 j
en Aritje Bontenbal, 18 j; Arie A
J Houcoop. 18 j en Elle Th van
Luiing, 17 j.
Getrouwd: L van der West en W
Haak.
Overleden: Arend v d Zwart, 81 j,
weduwn v J Koolmees.
De Nieuwe Leidse Courant vraagt voor direct te
een
Leuke bijverdienste voor scholier.
Nadere inlichtingen Nieuwe Leidse Courant, afdeling Inspectie Steenstraat
37. Leiden Telefoon 01710—31441.
De Nieuwe Leidse Courant vraagt voor kleine wijk (Buiten
kaag) een
Zeer geschikt voor scholier.
Nadere inlichtingen Nieuwe Leidse Courant, afdeling inspectie. Steenstraat
37. Leiden. Telefoon 01710—31441.
niet terecht. De schelvis was eveneens
bijzonder schaars met ongeveer 10
grote en 100 kleine kisten, die dins
dag ln de markt werden gezet. Op
de andere dagen was er niets voor
handen. De braadschelvis eiste een
voortdurende notering van ƒ110 voor
zich op. De pennen bleven slechts
zes gulden achter. De drie grootste
soorten tekenden voor een gemiddelde
van tachtig gulden per vijftig kilo.
Ook de buit aan wijting viel tegen.
Deze vissoort moet een andere ver
blijfplaats hebben gezocht dan het
vertrouwde home onder de Neder
landse kust. Maar met een produktie
van 400 grote en 2500 kleine kisten
hoefde de binnenlandse handel niet
met lege handen te blijven zitten,
tenminste als men bereid was koop
jes uit de gedachten te zetten. De
gestripte soort was dan ook goed voor
een hoogste bod van ruim zeventig
gulden. Ook de dichte wijting hield
de vismeelindustrie op behoorlijke af
stand. De koers liep dikwijls op tot
ongeveer vijftig gulden, onder de der
tig gulden werd niet gemijnd. De
kustschepen moesten het voornamelijk
hebben van kleine gul. Hiervan kreeg
de handel om en de nabij 2500 kisten
voorgeschoteld. De handel kon wel
wat gebruiken en dat betekende voor
de kattencentrale weer een misse
week. De eerste dagen liep het met
een gemiddelde notering van veertig
gulden nogal los maar daarna ging
het stukken beter. Vrijdag verander
de een groot deel van de vangst voor
zeventig gulden per vijftig kilo van
eigenaar. De grotere gulsoorten wa
ren slechts matig vertegenwoordigd.
Dit leidde tot beste noteringen met
als uitschieter een hoogste bod van
honderd gulden op vrijdag. Ook de
kabeljauw was in geringe mate preo-
sent. Meer dan 200 kisten werden niet
gelost. Ook in dit geval konden hoge
koersen worden genoteerd. Zowel de
grote als de middelsoort verdwenen
dikwijls voor ruim tweehonderd gul
den per 125 kilo naar de pakhuizen
van de exporteurs. De onder de Ne
derlandse kust gevangen kabeljauw
werd in stijve toestand onder de aan
dacht van de handel gebracht. Deze
soort was gelukkig in ruime mate
voorhanden. Men telde een produktie
van bijna 20.000 stuks. Voor tien stuks
grote hadden de exporteurs soms
150.over. Met een laagste notering
van ƒ70.werd een uitstekend ge
middelde bereikt. Dit gold ook voor
de kleine kabeljauw die een week-
notering haalde van ƒ90. tot 60.—
In de Noord haalden de treilers weer
veel koolvis naar zich toe. Het groot
ste gedeelte ging aan de neus van het
thuisfront voorbij. De meeste vaar
tuigen losten hun buit in Duitse ha
vens om de lagere koersen in IJmuiden
te kunnen ontlopen. Slechts twee
treilers zochten deze haven op. Hun
produktie van 2400 kisten werd vrij
vlot afgenomen. De kleine zwarte
soort had de overhand maar met
een notering van ƒ26.tot ƒ20,
kwam de vismeelindustrie er niet aan
te pas. Verscheidene spanvissers zaten
onder de kust achter de haring aan
Zij gooiden de netten niet voor niets
in zee. Deze schepen hadden een be-
langriik aandeel in de weekaanvoer
van 3600 grote 1200 kleine kisten.
De kwaliteit liep sterk uiteen. Van
de slechte soort moesten enkele par
tijtjes zelfs aan de vismeelindustrie
worden toegewezen. Maandag werd
voor de haring van de treilers soms
75.betaald. Hieraan kwamen de
spanvissers niet toe. Hun produkt
moest tevreden zijn met een notering
van om en de nabij twintig gulden.
VANDAAG AAN DE MARKT
Vandaag meldden zich aan de
IJmuidense markt onder meer de
KW 141 Willy met 2000 kisten, de
SCH 171 Cornells Vrolijk Fzn met
2000 kisten, de IJM 8 Haarlem met
600 kleine kisten diversen, de KW 194
Eben Haëzer met 276 kisten, de SCH
117 Onderneming 3 met 375 stuks
styve kabeljauw, de KW 183 Aleida
met 130 kisten. 39 kleine kisten diver
sen en 120 stuks stijve kabeljauw, de
KW 193 Vrouw Pruna mete 190 kisten
en 55 stuks stijve kabeljauw, de KW
134 Rose Marie met 105 kisten en 220
stuks stijve kabeljauw, de KW 202
Waterman met 40 kisten en 925 stuks
stijve kabeljauw, de KW 206 Yvonne
Yolanda met 180 kisten en 100 stuks
stijve kabeljauw, de KW 136 Urania
met 187 kisten, de KW 127 Klaziena
Marijke met 250 kisten en 250 stuks
stijve kabeljauw, de KW 185 Valk
met 110 kisten en 70 stuks stijve ka
beljauw. de KW 214 Klaas Dubbelaar
met 73 kisten en 500 stuks stijve ka
beljauw. de KW 33 Limanda met 40
kisten en 100 stuks stijve kabeljauw,
de IJM 209 Meyert Menno met 4 kus
ten. 24 kleine kisten diversen en 200
stuks stpye kabeljauw, de KW 226
Jacob Senior met 105 kisten. 24 kleine
kisten diversen en 75 stuks stijve ka
beljauw. de KW 155 Fiducia met 144
kisten en 330 stuks stijve kabeljauw,
de KW 165 Alida Jacoba met 95 kis
ten en 900 stuks stijve kabeljauw en
de VD 224 met 80 kisten en 1500 kilo
tong. Volgens de opgaven van de
schippers bestond de aanvoer uit 18
kisten tarbot, 676 kisten tong. 4418
kisten schol. 35 kisten schelvis. 345
kisten gul en kabeljauw, 3570 kisten
koolvis, 50 kisten kleine haai, 158
kisten wijting. 257 kisten kleine gul,
110 kisten diversen. 255 kleine kisten
wijting, 600 kleine kisten schelvis, 89
kleine kisten haring, 182 kleine kisten
diversen. 11 kleine kisten hake en
8340 stuks stijve kabeljauw.
