Geldontwaarding ging
alle perken te buiten
„Kwakzalvers ongrijpbaar"
kom
Christenvrouwen moeten
voor welzijn meepraten
Honderdvijftig verhalen
over Tweede-Kamerleden
VAN REEI1WUK
Hiswa: nu
grootste
ter wereld
W ereldbe volking
groeit heel snel
Wie is wie" snel verouderd
AMRO-bank: Ingrijpen overheid onvoldoende
Kunstenaarsbond
wil boekenweek
boycotten
BB BLIJFT IN
ZUID-HOLLAND
Wetgeving biedt onvoldoende waarborg
...overtuig u
Beter... mooier.,
goedkoper..
1!
VRIJDAG 20 FEBRUARI 1970
AMSTERDAM Door de inge
bruikneming van dc Amstelhal wordt
de vijftiende Hiswa, die van 13 tot en
met 22 maart in dc RAI wordt ge
houden, de grootste watersportten-
toonstelling ter wereld. Niet minder
dan 313 deelnemers doen er mee en
produkten zijn er uit 27 landen.
Daarbij zijn duizend boten, waar-
Ivan 62 van meer dan vijf ton.
Meest opvallende tendens in deze
„natte sector" is het feit, dat de na-
tuurhouten schepen nu geheel zijn
verdwenen. Polyester viert hoogtij op
deze Hiswa.
Naast de schepen biedt de Hiswa
ook weer het brede scala van moge
lijkheden in de „droge sector": een
keur van tenten en zeer veel acces
soires. Het accent bij de tenten valt
dit jaar vooral op de middenklassers:
gevolg van het feit, dat de vraag naar
dure grote tenten de laatste jaren
vrij sterk terugloopt.
:Op de tentoonstelling worden meer
dan 200.000 bezoekers verwacht.
NEW YORK De bevol
kingscommissie van de VN verwacht,
dat de wereldbevolking in de jaren
zeventig sneller zal toenemen dan
ooit, ondanks het feit dat de geboor-
tenbeperking steeds meer wordt toe
gepast.
Tussen 1960 en 1980 zal de stede
lijke bevolking naar de mening van
de commissie van 990 miljoen tot bij
na 1,8 miljard stijgen. De wereldbe
volking zal van ruim 3,6 miljard in
1970 tot ruim 4.4 miljard in 1980 toe
nemen.
In het Vietnamese dorpje My Khe zou op dezelfde dag als in My Lai een massamoord zijn gepleegd door
een Amerikaanse patrouille. Foto links: twee ooggetuigen van het drama, rechts Ngoeyen Tai Thanh en midden
Ngoeyen Thong. Foto rechts: nog een getuige, mevrouw Ngo Thi De. Inmiddels is kapitein T. K. Willingham in
staat van beschuldiging gesteld.
(Van een onzer verslaggeefsters)
Eindhoven De uitspraak,
die mr, M. H. L. Weststrate
uit Vlaardingen gisteren op de
studiedag, die werd georgani
seerd door de Hervormde Vrou
wen Dienst en de Gereformeer
de Vrouwenbond deed over de
gehuwde werkende vrouw liet
veel stof bij de ongeveer vijftig
dames opwaaien.
Als er gesproken wordt over er
kenning van de DDR, ziet u die
staat dan op de kaart voor u? Ik
niet. En ernaar vragend bij ande
ren, merk ik dat ik niet de enige
ben voor wie de Oostduitse contou
ren vaag zijn. Dat is niet alleen een
manco bij degenen wier schooltijd
voor de splitsing van Duitsland
viel. maar ook bij vele jongeren.
In een groot deel van de naoor
logse periode is de DDR in de
meeste atlassen en schoolboeken
aan de Westduitse Bondsrepubliek
vast blijven zitten. Het ministerie
van buitenlandse zaken in Bonn
heeft er jarenlang een functionaris
op na gehouden, die alle atlassen-
makers van de wereld afreisde om
terugkeer tot de Duitse grenzen
van voor de oorlog te bepleiten.
Dat had in Nederland bij het
aangeven van de nieuwe grens tus
sen Oost-Duitsland en Polen niet
veel succes, maar het heeft lang
geduurd voor in onze atlassen de
scheiding in Duitsland zelf visueel
tot uitdrukking kwam. Zo vormden
bijna twintig jaar na de oorlog de
twee Duitslanden in de Bos-atlas
nog één geheel, zij het wel met een
rode scheidslijn erin. Pas in 1964
kreeg deze atlas een kaart die de
Bondsrepubliek en de DDR in
verschillende kleuren toont.
Vraag niet hoeveel discussies
zich bij die omschakeling hebben
afgespeeld. Wolters-Noordhoff
heeft een boek, Deutsch als
Fremdsprache met een kaart die
overgenomen was van het Goe-
the-instituut in München. Critici
constateerden dat de grens tussen
Oost- en West-Duitsland met een
ander stippellijntje was aangege
ven dan de grens tussen
Oost-Duitsland en Polen; dat wordt
nu in een volgende druk gecorri
geerd. Een ander boek, So leben
wir. van dezelfde uitgever, is uit
Zweden afkomstig. Daarin heeft de
DDR een eigen kaart, los van ande
re, gekregen. Dat beeld de vorm
van het land doet een beetje aan
die van Ierland denken zie je
nog zelden.
Cijfers
„Aan Zijne Excellentie, de Mi
nister van O. en W. Geeft met
verschuldigde eerbied te kennen,
KUSTERS, Augustus, Wilhelmus,
Henricus, wonende..., van beroep
leraar Geschiedenis...; dat hij de
thans vigerende beoordelingsschaal
een zeer gebrekkig hulpmiddel
vindt bij het beoordelen van de
kwaliteit der mondelinge en schrif
telijke prestaties der leerlingen;
dat hij Uwe Excellentie heeft ver
zocht....; dat aan zijn verzoek tot op
heden niet werd tegemoet geko
men; dat sinds de algehele invoe
ring van de Mammoetwet de selec
tieve kwaliteiten van de beoorde
lingsschaal veel belangrijker zijn
geworden; dat...; dat... Redenen
waarom hij Uwe Excellentie nog
maals dringend verzoekt...; 't Welk
doende..."
De Goudse leraar Kusters is
weer ten strijde getrokken. Een
paar jaar geleden was hij een van
degenen die zich druk maakten
over de cijferschaal. Hoofdpunten
in zijn argumentatie: om de presta
ties van de goede leerlingen (20
procent van het totaal) te beoorde
len, hebben we drie symbolen, na
melijk de cijfers 10, 9 en 8, en voor
de onvoldoende-groep die in een
geselecteerde klas 10 lot hoogstens
20 procent van het totaal vormt,
hebben we maar liefst vijf moge
lijkheden: 5, 4,3, 2 en 1.
Maar voor de „normalen" die
veruit de grootste groep vormen (60
tot 70 procent), beschikken we al
leen over de 7 en de 6. De heer
Kusters pleitte dan ook voor een
nieuwe cijferschaal. Ongeveer tcge-
I Ujkertijd werd dit probleem even-
eens aangesneden door prof. dr. A.
door Ton Elias
D. de Groot en dr. G. Muskens, die
weer andere schalen voorstelden.
Klungelen
Dat was in 1967. En wat is er
sindsdien gebeurd? De Goudse le
raar werd op het ministerie ont
vangen, maar er veranderde prak
tisch niets, aldus zijn klacht. Hij
schrijft nu aan Veringa „met
verschuldigde eerbied" en ,,'t welk
doende". Dat zie je niet vaak meer
in protestbrieven, maar binnen die
formele omlijsting maakt Kusters
zich echt kwaad: „Ik begrijp niet
waarom Uwe Excellentie ons voort
laat klungelén".
Ja, waarom doet die excellentie
dat? Reactie van het departement:
bij het beoordelingsvraagstuk komt
de kwestie van de objectiviteit aan
de orde daar wordt nu veel aan
gedaan door het nieuwe Studie-
toetseninstituut en verder is er
de vraag of de cijferschaal gehand
haafd kan blijven, dan wel veran
derd moet worden.
In het laatste geval moet men
ook nog rekening houden met
verschillende meningen over wat
dan wél een goede schaal zou zijn.
De kwestie is besproken met de
inspectie en is ook bij het examen-
overleg in Lochem aan de orde
geweest, maar men heeft de zaken
tenslotte gelaten zoals ze zijn.
Dit weerwoord kan heel redelijk
zijn, maar om dat te kunnen beoor
delen zou men de verschillende ar
gumenten moeten kennen en die
zijn niet openbaar gemaakt. Zo
ontstaat de indruk dat de overheid
het wat de cijfers betreft wel ge
looft, terwijl in het schoolleven en
in de relatie school-gezin rapporten
en examenlijsten juist zo'n grote
rol spelen. Als het ministerie niet
los van de schoolwerkelijkheid
opereert, gedraagt het zich wel
alsof.
Zuiverheid
Over het beoordelen van leerlin
gen gesproken: „Wij weten immers
dat er jongelui zijn die denken en
soms ook zeggen: „Geeft niets, hij
zal me er op de een of andere
manier wel doorslepen. Niet voor
mij. maar voor de leraren is het
nodig clat er op school zo weinig
mogelijk zittenblijvers zijn". Dit
stond laatst in de Prawda.
Een artikel uit deze krant, over
genomen in het Lerarenweekblad,
begint met deze constatering:
„Eenieder die dicht bij school staat,
zich voor haar belangen interes
seert, is het bekend dat er proble
men aan de opvoeding van leerlin
gen verbonden zijn die onmogelijk
in enig verslag of rapport kunnen
worden weergegeven Zij liggen in
het vlak van de morele zuiverheid".
Volgt een kritiek op o.a. het op
voeren van de succespercentages
der scholen. „Vele leraren beschou
wen de leiders van het onderwijs
schuldig aan deze manie voor pro
centen. Maar het is duidelijk dat
daaraan in de eerste plaats de lera
ren schuldg zijn die geen burger
moed tonen en in nedagogisch op
zicht geen principiële houding.
De beoordeling van het werk van
de leraar mag niet op het principe
berusten: een groot aantal geslaag
den, dus een betere leraar, een
kleiner aantal, dus een slechtere",
aldus dit lesje uit Rusland.
En verder...
wordt in de kring van de kritiese
leraren overwogen speldjes met
..zeg maar jij" te dragen. Een ander
plan is de verspreiding van een
soort wollen petjes, te dragen door
leerlingen die niet autoritair bena
derd willen worden. Wat de dra
gers met hun petjes zullen doen als
ze toch „autoritair" zouden worden
aangesproken, is niet bekendge
maakt. Het gaat om een ,,'udieke
actie".
Mr. Weststrate, gecommitteerde
van het openbaar lichaam Rijnmond,
meende, dat het gevaar voor werk
loosheid lang niet denkbeeldig is als
gehuwde vrouwen meer in het ar
beidsproces worden opgenomen. Hij
gooide wat olie op de golven door te
verklaren, dat hij allerminst tegen
arbeid van de gehuwde werkende
vrouw is. „Dat mocht vroeger niet."
Maar het mocht niet baten. Hij
kreeg wel aanwezigen op zijn hand,
maar dat gold ook voor mevrouw W.
de Ru-Schouten (redactrice en giste
ren aanwezig vanwege de HVD). Zij
meende, dat de spreiker alleen maar
de economische factor in het geding
bracht, maar het sociale contact, dat
een huisvrouw vaak zo nodig heeft,
verwaarloosde. Een leuke reactie van
een van de aanwezigen, als de vrouw
eens een paar "dagen werkt en de
man ook een paar dagen, bracht de
gemoederen tot rust.
Gelukkig
Het thema van de studiedag was
„Bedreigt de maatschappij ons?" In
een tijd van welvaart zou men geluk
kig kunnen zijn, aldus mr. Weststra
te, er zou welzijn moeten zijn. Maar
de vraag of er dreiging is spreekt
voor zichzelf.
Hij citeerde de bijbeltekst „Toen
Israël vet werdsloeg men afhteruit".
In een tijd van grote materiele wel
vaart denkt men dat men het zelf wel
klaren kan. De spreker meende te
kunnen zeggen, dat men in de samen
leving er vanuit gaat God niet meer
nodig te hebben. Degenen, die dat
denken voelen zich niet bedreigd,
maar het zijn de anderen.
In feite zijn we bang voor ons
menselijk kunnen. Het is niet zo gek
als men vandaag zegt, dat men alles
kan, maar dan begint de twijfel of
we werkelijk wel alles kunnen. Kun
nen we ons eigen kunnen wel contro
leren? We kunnen de ganse wereld
vernietigen maar als dat proces op
gang is gekomen, zijn we dan zo
machtig dat we de demonie nog af
remmen?
Chemische industrie, havens in zee,
ondanks de nadelen moeten we ver
disconteren, dat zij ook welvaart heb
ben gebracht. Kan men met de uit
breidingen zo doorgaan? Ja, zeggen
de economen. Maar al is het hoogcon
junctuur, toch is het niet gezegd, dat
alles zo door kan gaan, voegde mr.
Weststrate eraan toe.
Controverse
Als we de economie laten prevale
ren. dan zijn we het welzijn op
schromelijke wijze aan het misken
nen. Die controverse speelt in het le
ven van vandaag een belangrijke rol.
Welzijn kan er alleen zijn als er wel
vaart is. Toch moeten we zoeken naar
een bepaalde verhouding. Het gaat
niet alleen om een goed loon, vakan
tiereizen en auto's Het betekent ook
dat ik als christen-mens in deze
maatschappij kan leven en mij ont
plooien kan naar mijn eigen aard.
Ook dat laatste is een ding, dat velen
bedreigt door de reglementen.
Onze eigen individuele verantwoor
delijkheid zou in het geding kunnen
komen Sommigenweten vandaag al
niet meer waar ze bepaald recht zou
den moeten zoeken. De rijksgebou
wen? De burger komt er niet binnen,
hij kan niet meepraten.
De eenzijdige nadruk op de econo
mische ontwikkeling geeft talrijke
bezwaren TEr sprakek wamen lucht
en waterverontreiniging.
Kritiek had de spreker ook op de
woningen, flats, waar men niet echt
in leven kan. Reactie van een toe
hoorster: maar wat hadden we vroe
ger dan?
Christenvrouwen moeten een eigen
geluid laten horen en zeggen wat zij
veranderd willen zien. Dat kost geld
en we zullen mee moeten betalen. De
vrouwen moeten meespreken bij de
woningbouw. Ze zullen moeten mee
praten. want het gaat om de leef
baarheid.
Wetsontwerp
Meepraten deden de dames gisteren
binnenskamers in ieder geval al. De
verschillende discussiegroepen brach
ten hun mening naar voren. Zo zei
men, dat er een wetsontwerp moet
komen, waardoor iets kan worden ge
daan aan de luchtverontreiniging van
fabrieken en auto's. De industrieën
zouden over heel Nederland moeten
worden verdeeld, waarvoor subsidie
zou moeten komen.
In de flats zouden meer speel- en
recreatieruimten moeten komen.
Maar dat het Nederlandse volk om de
leefbaarheid te bevorderen met min
der welvaart tevreden zou zijn zag
men niet allemaal in.
Men was van mening, dat de poli
tieke partijen niet voldoende aan
dacht schenken aan de gevaren, die
de burger bedreigen. Het eigen pres-
I tige speelt te veel een rol! Daarom
I zou de kerk de mentaliteit van de
mensen moeten beïnvloeden en via de
spnodesde regeringen bereiken.
99
(Van onze parlementsredactie)
DEN HAAG Frits van der
Molen, die een paar jaar ge
leden merkwaardige kranten
koppen en zetfouten verzamelde
en liet uitgeven, heeft sinds gis
teren een bundel van 150 ver
halen op zijn naam staan. Dit
boek, uitgegeven door Bekking,
Amsterdam (prijs 12,50) heeft
als titel „Wie is wie in de Twee
de Kamer". De 150 verhaaltjes
hebben dan ook steeds een lid
ran de Tweede Kamer tot on
derwerp.
Nu is Frits van der Molen bij dit
werk niet uitgegaan van het prin
cipe „gelijke monniken, gelijke kap-
pen."Dat hoeft ook niet. Want er
zijn belangrijke en onbelangrijke
Kamerleden. Maar de verschillen
zijn soms wel opvallend groot.
Goed, de fraktieleiders krijgen een
aantal pagina's; zij hebben het ver
gebracht. Maar waarom moet
iemand als M. W. Schakel het met
een droge opsomming doen, waarin
zelfs de ijsclub Noordeloos yoor-
komt, terwijl hij toch de wandelende
burgemeester is en een van de ver-
maardste sprekers in het parlement?
Voor dit gezellig over de Kamerle
den vertellende boek was Schakel
een gemiste kans.
Uit het boek blijkt overigens wel
welke Kamerleden zich bescheiden
op de achtergrond houden en einde
lijk eens moeten gaan. nadenken
over een eigen levensverhaal, dat
het doet. Natuurlijk springen daar
naast de parlementsleden er uit, die
de pers wél weten te vinden.
Het is de bedoeling „Wie is wie in
de Tweede Kamer" om de vier jaar
uit te geven. Om de gegevens recent
te houden. Maar wat dit betreft is
de uitgave een hachelijke onderne
ming.
In een naschrift moet de uitgever
al uitvoerig de nodige wijzigingen
vermelden. Maar zelfs deze lijst van
gegevens zijn al weer gedeeltelijk
achterhaald. Gisteren bijvoorbeeld
verdedigden de socialistische Ka
merleden Laban en Franssen hun
initiatiefwet. Maar dit wapenfeit
wordt pas over vier jaar aan hun
staat van dienst toegevoegd. Overi
gens, wie meer wil weten over de
Tweede Kamer kan in de 150 ver
haaltjes terecht. Waarin terecht een
ruime plaats is gegeven aan het
menselijke in het harde politieke be
drijf.
AMSTERDAM De groei bij
de AMRO-bank heeft zich vorig
jaar onverminderd voortgezet.
Het totaal der baten steeg met
20.2 procent en de kosten gingen
24.3 procent omhoog. De netto
winst bedroeg 68,2 miljoen,
een aanwas van 13,2 procent te
gen 15,9 procent in 1968.
Omtrent de conjuncturele ontwik
keling in ons land zegt het jaarverslag
dat in de economische expansie in
1969 een duidelijke vertraging is op
getreden. De prijsindex avn de ge-
NEW YORK De secretaris van
de Tsjechoslowaakse vertegenwoordi
ging bij de Verenigde Naties, Jirl
Mladek. heeft de Amerikaanse auto
riteiten om politiek asiel gevraagd.
De diplomaat zou oorspronkelijk
met zijn gezin op 15 februari naar
Praag hebben moeten terugkeren, na
eer. verblijf van vier jaar in de VS
Het wordt toch zomaar
lente, al blijven ras-pessimisten
bij hun winterse stemmingen. De
eerste lammetjes leveren het
onaantastbaar bewijs dat het
voorjaar al een beetje praats
begint te krijgen. Herder Van
Limbeek uit Rheden toont vol
trots het kwartet lammetjes.
Moeder Schaap kijkt moederlijk
toe.
zinsconsumptie steeg met gemiddeld
iVz procent, e entempo van geldont
waarding dat sedert de Korea-hausse
niet meer was voorgekomen. De geld
ontwaarding is vorig jaar alle nor
men te boven gegaan en derhalve ten
zeerste te betreuren.
l}e pogingen va nde overheid tot
direct ingrijpen in de prijsvorming
waren niet bijster effectief. De prijs
stijging van de gezinsconsumptie be
tekende dat het reële inkomen van
de werknemers nauwelijks verbeter
de. Wel moet hierbij ook de arbeids
tijdverkorting in aanmerking wor
den genomen.
Voor sommige sociale gkroepen,
wier inkomen niet naar rato van de
inflatie of meer toeneemt, betekende
de stijging der prijzen zelfs een niet
te rechtvaardigen aanslag op het
levenspeil.
Afhankelijk
Maatregelen tot afremming van de
investeringen of consumptieve beste-
AMSTERDAM De Nederlandse
federatie van beroepsverenigingen
van kunstenaars heeft haar leden
schriftelijk gevraagd op geen enkele
manier medewerking te verlenen aan
de komende boekenweek wanneer
niet voor 1 maart het conflict tussen
schrijvers en uitgevers is bijgelegd.
De federatie roept al haar leden op
om zich solidair te verklaren met de
schrijvers, die nog steeds geen be
vredigende tariefregeling met hun
uitgevers hebben kunnen sluiten.
In haar brief heeft de federatie het
over „de gerechtvaardigde eisen van
de schrijvers ter verkrijging van
rechten, die andere arbeiders reeds
tientallen jaren geleden hebben ver
worven". Die rechten zijn onder
meer: Regeling van een minimum
royalty en minimum tarieven voor
vertalers.
Van een onzer verslaggevers)
DEN HAAG Provinciale Staten
van Zuid-Holland hebben gisteren de
motie inzake de opheffing van de BB
verworpen. Daarmee was tevens het
oprichten van een algemene rampenor
ganisatie van de baan. De stemverhou
ding was 33 voor een 28 tegen.
De motie was afkomstig van PSP.
PvdA en PPR. Tegen stemden KVP.
CHU, SGP en WD. Voor waren PvdA,
PSP. PPR. CPN en Boerenpartij.
UTRECHT De Nederlandse wet
geving biedt volgens de arts A. P. N.
de Groot voorzitter van de vereni
ging tegen kwalzalverij niet ge
noeg ruimte öm doeltreffend te kun
nen optreden tegen pseudo-genees-
kundigen.
„De wet op de uitoefening van de
geneeskunst is de overheid geheel uit
de hand gelopen", zo schrijft hij in de
Ziekenfondsgids.
Dat de kwakzalverij in Nederland
hand over hand toeneemt, wijt de
heer De Groot verder aan de politie,
de justitie en aan de gehele medische
wereld.
I De politie zou dermate ondeskun
dige processen verbaal opmaken dat
I er met geen mogelijkheid een over
treding uit zou kunnen worden afge
leid. De artsen zouden hun patiënten
bovendien zodanig benaderen, dat de
ze hun heil zoeken bij kwakzalvers.
Veel ernstige ziektegevallen zouden
kunnen worden tegengehouden of ge
nezen. wanneer zij tijdig werden her
kend en op de juiste manier aange-
pakt. Door de kwakzalverij zouden
j veel patiënten een gerede kans op ge
nezing mislopen.
De heer De Groot verbaast zich er
I over dat deze on-orthodoxe genees
kunde steeds meer opgang vindt. Niet
alleen bij het grote publiek, maar ook
bij talloze intellectuelen.
„Ondanks termen van onbevoegde
genezers als „het water is u over de
longen gelopen" en „uw zenuwen zit
ten in de knoop", aldus dokter De
Jong.
Benfica verbannen uit Estadio da Luz
LISSABON Benfica, nog steeds
voetbalkampioen van Portugal mag
van de Portugese voetbalbond zijn
komende acht thuiswedstrijden niet
op het eigen veld in het Estadio da
Luz spelen. De bond sprak die straf
uit nadat drie weken geleden een
groot aantal toeschouwers op het
speelveld was gekomen.
In de wedstrijd tussen Benfica en
Bclenenses stuurde de scheidsrechter
twee spelers van Benfica uit het veld,
waarna, naar schatting, 5.000 toe
schouwers het veld opstroomden om
te protesteren tegen die beslissing.
dingen konden nauwelijks bijdragen
tot beteugeling van de prijsinflatie.
Met name de pogingen tot investe
ringsbeperking acht de AMRO-bank
een betreurenswaardige zaak, omdat
de toekomstige groei van de nationale
economie sterk van de investeringen
afhankelijk is.
Een verlaging van enige betekenis
van het renteniveau op de kapitaal
markt valt nauwelijks te verwachten.
Wel is een vermindering van de vraag
naar kapitaal mogelijk, indien er
sprake zou zyn van een belangrijke
conjuncturele omslag in invloedrijke
landen, vooral in de Verenigde Sta
ten.
De Russische arts Dimitsjof
heeft een opvallend experiment
uitgevoerd door het bloed van
een aap volledig te vervangen
door dat van een mens: het dier
leefde meer dan een week met
dit bloed. Volgens de medici
opent dit experiment brede
perspectieven voor bloeduitwis-
seling van mensen en dieren.
Louis xv-fauteuil.
Handgesneden
romp; Bekleed
met prachtige
ROTTERDAM
"Oude"Binnenweg 26 tel:010-14.18.00*
ROTTEROAM - AMSTERDAM - HILVERSUM
TILBURG - VENLO - ZUTPHEN
