Drugteam Breda is uniek
door gezamenlijke opzet
VERKRAPPING VAN
GELDMARKT GROTER
IJsland voor het eerst met
reizen op de markt
Tweetal ging onder
invloed van hard
drugs op roof uit
rivella:
een
kwestie van
"etiquette"
KEURMERK KLM
Betrekkingen
VS en Japan
op dieptepunt
Geld nodig voor reis naar India
Uranus Hoopt
op rotsen
bemanning gered
Snelle verlichting
van pijn in spieren
en gewrichten
Het Kwartet
KAMPEERDERS: MEER
SUPERMARKTEN
16.000 ISederlanders dit
seizoen naar Roemenië
6
WOENSDAG 18 FEBRUARI 1970
Weekstaat Ned. Bank
AMSTERDAM Uit de cijfers van
de verkorte balans van de Neder- j
landsche Bank per 16 februari blijkt i
een zeer bevredigende terugkeer van
bankbiljetten als gevolg waarvan de
circulatie is verminderd met ruim
84 min tot 8779 min. Het saldo van
de schatkist heeft zwaar geleden door
de gisteren verrichte uitkering aan de
gemeenten ten bedrage van 350 min.
waardoor dit saldo is verminderd met
bijna 300 min tot 273 min.
Deze uitkeringen zijn met name ten I
goede gekomen aan het saldo van
banken, die daardoor in staat waren
354 min af te lossen op de dure
voorschotten. Deze zijn daardoor in- I
gekrompen tot 244 min. In de ko- I
mende dagen valt een versterking
voor de schatkist te verwachten: op
18 februari moet de olie-accijns aan
het rijk betaald worden waarmee,
naar men meent een bedrag gemoeid
is. liggend tussen 100 min en 150
min. Dan volgt op 20 februari de
storting uit hoofde van de twee jong
ste 8 pet staatsleningen tot een geza
menlijk bedrag van 325 min.
In verband met het voorgaande
wordt in de komende dagen een aan
zienlijke verdere verkrapping van de
geldmarkt verwacht. Het officiële ta
rief van daggeld is nog altijd 6 34
pet, maar op de markt wordt gehan
deld van 7 tot 7 1 pet. De weekstaat
toont verder aan. dat de post ..andere
ingezetenen" met bijna 14 min is
toegenomen tot ƒ60.3 min. Dit is een
gevolg van de aflossing van staatsle
ningen op 16 februari, waarvan een
deel naar het saldo „andere ingezete
nen" is gegaan. Dit zijn instellingen
die een schuldregister hebben. De
goudvoorraad is met 1 1 j min toege
nomen, terwijl de goud- en deviezen- I
reserve van de centrale bank te za- i
men verminderd is met 6.9 min. tot
7837.8 min.
Guldensvord. op buitenl. 3.106
Papier in disconto 262.978
Papier door bank gekocht 1.283.605
Voorsch. en beleningen 243 969
Nederlandse munten 38.500
PASSIVA:
Bankbiljetten 8.779.140
s Rijks schatkist 273.325
Banken in Nederland 27.460
Banken in buitenland 51.833
Andere ntet-ingezetenen 16.942
Saldi buitenl geld 5.479
Totaal goud en deviezen 7.837.755
Waarvan convertibel 1.330.028
Dekking percentage 85.82
1.233.605
598.110
35.286
12 438
53.799
10.324
5.477
7.844.676
1.330.119
82.67
WASHINGTON De betrekkingen
tussen Amerika en Japan zijn op het
ogenblik op een dieptepunt, consta
teert het Amerikaanse weekblad US
News en World Report.
Er worden twee oorzaken genoemd
van de spanningen: de weigering van
Japan een groter aandeel te nemen
in de last van de verdediging van
Azië en de aarzeling van dat land zijn
handels- en investeringsbeleid te wij
zigen dat door de Amerikanen als
discriminerend wordt beschouwd.
16 2
9'2
<ln duizenden gld)
ACTIVA:
Goud 6.232.151 6.230.678
Vorderingen- in goud enz. 1.329.682 1.329.763
Buitenl. betaalmiddelen 346 356
ROTTERDAM Door de slechte
weersomstandigheden nabij de haven
van Garlieston is de 400 ton metende
Uranus I op de rotsen gelopen. Het
ongeluk gebeurde omdat de anker
ketting brak. De Nederlandse beman
ning, zes mannen en een vrouw,
werd ongedeerd van boord gehaald
door een reddingboot. De Uranus I
was onder Panamese vlag vertrokken
met een lading kunstmest.
(Van een onzer verslaggeefsters)
ROTTERDAM Onder invloed
van drugs soft drugs en hard
drugs is het plan gemaakt om aan
geld te komen, het plan dat op 14
oktober leidde tot een poging tot roof
by de sigarenwinkelier J. de Me|j aan
de Zaagmolendrit.
Op de bewuste dag gingen de
23-jarige vertegenwoordiger Carlo F.
S. en de 20-jarige telefoniste Ingrid
W. gewapend met een flesje ether,
een lap en handschoenen om even
tuele vingerafdrukken te voorkomen
naar de sigarenhandel.
Ingrid zou naar een sigarettenpijp
je vragen en Carlo zou de etherfles
bedienen. Een stuntelige poging, die
al gauw in de gaten liep. zodat de
ruim zeventig jaar oude winkelier de
bedwelmende lap, die onder zijn neus
werd gehouden, kon ontwijken.
De aanleiding tot deze poging tot
roof is te zoeken in het feit dat beide
verdachten verslaafd waren aan ma
rihuana. hashish, palfium en opium.
Ingrid „spoot" (opium) twee a drie
keer per week: Carlo deed dit
„slechts" een enkele keer.
waardelijk en een proeftijd van twee
jaar.
De raadslieden van de verdachten
legden allebei sterk de nadruk op de
geweldloosheid van de poging tot
roof. De raadsman van Ingrid, jhr.
mr. A. E. Stoop vroeg zich bovendien
af hoe het kwam dat het voorarrest
zo lang had geduurd. „Vier maanden,
waarin niets is gebeurd in het belang
van mijn cliënt,"
De rechtbank zal over veertien da
gen uitspraak doen.
(Van een onzer verslaggevers)
BREDA Het drugteam dat deze week in Breda werd gepre
senteerd is in zoverre uniek voor Nederland, dat het onder ver
antwoordelijkheid van de gezamenlijke reclasseringsinstanties is
ontstaan en gaat werken.
niet zo, dat wij nagaan hoeveel men
sen verdovende en stimulerende mid
delen gebruiken.
De heer Cremers wil zich niet uit
laten over (geschatte) aantallen drug-
(Advertentie)
Dringt direct door tot aan
de haard van de pijn
Deumatische pijnen, spit, zenuwpijnen,
verstuikingen, stijve nek en ledematen
niets werkt sneller, niets werkt aangenamer
ter verlichting van pijn dan Algesal-balsem.
Onmiddellijk in de huid doordringend, werkt
Algesal diep op de weefsels in tot aan de
haard van de pijn (zonder oppervlakkige
warmtesensatie of irritatie van de huid te
veroorzaken) en doorstraaltverlichtend
weefsels en spieren tot in de gewrichten.
Reumatische pijnen en stijfheid maken
spoedig plaats voor een durend gevoel van
verlichting en welbehagen.
Wacht niet tot de pijn uitbreekt! Zorgt
dat U thuis altijd een tube Algesal bij de
hand hebt om zodra het nodig is de pijn te
verlichten. ALGESAL bij alle apoth. en drog.
Dit zegt de secretaris van de re-
classeringsraad Breda, de heer J. A.
H. Cremers. die wat beduusd is van
de overweldigende belangstelling uit
het land voor dit initiatief. De instel
ling van het drugteam is de eerste
stap op de weg naar opvang en ver
zorging van gebruikers van verdo
vende en stimulerende middelen in
het arrondissement Breda.
De heer Cremers verwacht dat bin
nen niet al te lange tijd drugklinie
ken zullen komen. Hij ziet voorlopig
geen mogelijkheden voor een derge
lijke kliniek in Breda, omdat daar
voor de nodige mankracht en specia
listen ontbreken. Bovendien beschikt
Brabant niet over de daarvoor nood
zakelijke universiteitsziekenhuizen.
Misschien zouden we iets kunnen
doen op dit gebied met de medische
faculteit van Rotterdam, oppert hij
voorzichtig.
Hoe gaat het drugteam op korte
termijn praktisch werken? De heer
Cremers: aan derden duidelijk maken
wat het gebruik van drugs inhoudt,
verhoudingen tussen sub-culturen en
de normale maatschappij schetsen
e.d. Dus een vertalende functie.
Daarnaast gaat het team een kwa
litatief onderzoek verrichten naar het
druggebruik in het arrondissement
Breda. Dit sluit aan op het onderzoek
van drs. Herman Cohen. Het is dus
gebruikers in Brabant. Even later
zegt hij wel, dat een goed ogezette
opsporingsactie waarschijnlijk „hon
derden" rocessen-verba al wegens
druggebruik (voornamelijk marihua
na en hasjiesj) zou opleveren. Maar
hij wil het opsporingsapparaat niet
„op de rails" zetten, want zo'n actie
zou naar zijn mening zinloos zijn.
Straffen helpt hier niet, zo heeft de
ervaring geleerd, zegt hij.
i Naar de overtuiging van de heer
Cremers. en hij is niet de enige, die
nen druggebruikers die gepakt zijn,
niet strafrechtelijk te worden ver
volgd, maar een medische en sociale
begeleiding te krijgen. In Bredase re-
classeringskringen begint men zich
wel af te vragen of het nog juist is
voorlichtingsrapporten uit te brengen
aan rechtbank en justitie over drug
gebruikers.
Streven
Het streven is in Breda te komen
tot een jeugdadviescentrum. waar
jongeren met hun problemen (en. niet
alleen verslaving aan drugs) terecht
kunnen. Een dergelijk centrum kan
pas zinvol werken, wanneer het een
team van specialisten achter zich
heeft. Met de oprichting van het
drugteam is men eigenlijk begonnen
bij het eind, aldus de heer Cremers.
Maar je gaat op gegeven moment
werken aan wat haalbaar is. De
stichting van een jeugdadviescen
trum in Breda zal nog wel enkele
jaren op zich laten wachten, veron
derstelt hij.
ts het bij U thuis at een zaak van
„etiquette" om een frisdrank
te drinken die wérkelijk fris,
puur-natuurlijk en kristalzuiver Is?
Die frisdrank heet Rivella en er
zijn twéé soorten:
Rood etiket: voor de liefhebbers
van een zachte, milde smaak.
Blauw etiket (zonder suiker
een pittige drank voor iedereen
die „de slanke lijn" eerbiedigt.
nllijri RIVELLA lliuls,
op Lw gezondheid!
BRUSSEL Nederland is r,
meer de voornaamste afnemer v
België. Uit Belgische cijfers blijkt
ons land naar de derde plaats is vi
drongen door West-Duitsland (2
procent) en Frankrijk (20,9). Ons la
ontvangt 19,3 procent van de Belj
sche uitvoer.
DEN HAAG Op 1 april zal drs. J.
H. Bannier aftreden als directeur van
de Nederlandse organisatie voor zui
ver wetenschappelijk onderzoek. Hij
wordt gedelegeerd lid van het bestuur
en zal zich in het bijzonder bezighou
den met beleidskwesties.
Zijn opvolger is prof. dr R. van
Lieshout, thans algemeen directeur
van het Instituut voor kernfysisch
onderzoek te Amsterdam.
deze
krant
behoort
tot
In het Westen
veruit grootste prot.
chr. dagbladpers
Het kersverse echtvaar Bar
bara en Chris Barnard de be
kende Zuidafrikaanse hart-chi-
rurg heeft tot nu toe weinig
rust genoten tijdens zijn huwe
lijksreis. Hier wuiven Barbara
en Chris vanuit hun hotelkamer
in het Italiaanse Trastevere naar
de (vele) persfotografen.
INDIA
Het geld dat zij zo hard nódig had
den, zouden zij gebruiken voor een
reis naar India. Vooral Ingrid wilde
hier graag naar toe „omdat zij het
land wilde zien, zoals zij dinsdag
tegen de president van de rechtbank,
mr. A. R. Jolles, vertelde. Na enkele
scherpe vragen haalde hij echter de
waarheid eruit: „In India zijn de ver
dovende middelen makkelijk en
goedkoop te 'krijgen".
Het psychiatrisch rapport dat over
Inigrid was uitgebracht, stelde een be
handeling buiten een psychiatrische
inrichting onverantwoord. Bovendien
bleek hieruit dat bij herhaald gebruik
van verdovende middelen geweldda
digheid niet uitgesloten zou zijn.
Falen staat bij voorbaat vast. zo
luidde het psychiatrisch oordeel over
Carlo. Hij is wankel en zal zeker niet
van drugs kunnen afblijven.
SCHADELIJK
„Ook in deze zaak is weer duidelijk
gebleken dat soft-, maar zeker hard
drugs, zo niet schadelijk voor de li
chamelijke gezondheid, beslist scha
delijk voor de geestelijke gezondheid
zijn", merkte de officier van justitie,
mr. A. Niessen op in zijn requisitoir.
Mr. Niessen was zeker genegen het
advies van de psychiater te volgen,
dat opname in een inrichting stelde:
„Ik moet echter een gevangenisstraf
eisen, omdat de inrichtingen, dankzij
het steeds toenemend gebruik van
drugs, al overbevolkt zijn. Tijdens de
executie van de straf moet dan maar
1 worden bekeken, hoe beide verdach-
ten geholpen kunnen worden."
Mr. Niessen eiste tegen beide ver
dachten een gevangenisstraf van
twaalf maanden met aftrek van voor
arrest, waarvan drie maanden voor-
EXCLUSIEVE MAAK KOSTBARE IHIIAM.I JIIMI A
IJsland, grillige vlek
in het blauw van de noor
delijke oceaan, heeft naast
zijn vis en schapenvlees
een nieuwe inkomstenbron
aangeboord: de Europese
toerist. Resultaat daarvan
is, dat dit jaar voor het
eerst ook uit Nederland
georganiseerde reizen wor
den aangeboden.
Hoewel de belangstelling
ervoor nog maar gering is, re
kenen de IJslanders erop, dat
de stroom die jaarlijks
nooit meer dan 20.000 toeris
ten uit Europa en Amerika
heeft geteld door de cam
pagne flink zal worden ver
breed. In de eerste plaats om
de wankelend.e economie
overeind te helpen komen,
maar ook en vooral omdat de
IJslander vindt. dat zijn
eiland in het internationaal
toerisme maar stiefmoederlijk
is bedeeld.
De heer G. J. Hartman van
de Rotterdamse Spangeseka-
de. die door het IJslandse toe
ristenbureau als promotor is
aangesteld, zegt er dit van:
„natuurlijk speelt de econo
mie een belangrijke rol, maar
de IJslander voert ook actie
omdat hij zichzelf graag wil
presentéren, als gastheer dan
wel te verstaan. Zijn land is
zijn trots en dat wil hij graag
meer in de belangstelling
brengen".
Ruig
De campagne wordt ge
voerd door het nationaal toe
ristenbureau in samenwer
king met Iceland Air,, een van
de twee luchtvaartmaatschap
pijen van het land. Belang
rijkste verkoopargument
daarbij is het natuurschoon,
dat nog ongerept is omdat er
r.iet meer dan 200.000 IJslan
ders wonen. Ongerept en
ruig: de (nu uitgedoofde) vul
kanen hebben er grillige la
vaformaties doen ontstaan,
die de indruk van een verla
ten maanlandschap wekken.
Die vulkanische oorsprong
is ook oorzaak van een unieke
plantengroei en een breed
scala van zeldzame vogelsoor
ten Ideaal voor de weten
schapsman, die vakantie wil
combineren met onderzoek.
Hij krijgt er alle gelegenheid
voor.
Duur
Nadeel van de reizen is.
dat ze vrij duur zijn. Wie
boekt voor een negendaagse
standaardreis is al 930 gulden
kwijt en moet dan ook nog
diners en lunches zélf betalen
Wél inclusief zijn de excur-
DEN HAAG Vrij zijn
van het dagelijkse levenspa
troon, de natuur en de rust,
zijn de belangrijkste motie
ven. die de vakantievierdejr er
toe brengt te gaan kamperen.
Achttien procent van de kam
peerders doet het uit finan
ciële overwegingen en elf
procent heeft nog de idealen
varn de eerste kampeerders:
het primitieve.
Dit staat in een pu'blikatie
van het staatsbosbeheer, op
gesteld door drs. J. C. Heytze
en drs. W. van Rossum.
Het onderzoek heeft verder
uitgewezen, dat voor de kam
peerders op de algemene ter
reinen (98 procent) een kamp-
winikel een niet te missen
voorziening blijkt te zijn. Bij
na 80 procent wilde zelfs een
supermarkt of tenminste een
zelfbediendngszaa'k.
Over de noodzaak van een
kantine wordt verschillend
llllllllllll
den). Dat is, zeggen de IJslan
ders. de beste manier om het
land te leren kennen. Men
kan dwars door de natuur
trekken, op zalm en forel vis
sen in de talrijke beken,
bergen beklimmen of kampe
ren op de enkele) campings
of midden in de vrije natuur.
Wie dat per eigen auto wil
doen, kan dat ook. Het ver
schepen van een middenklas
se-auto kost ongeveer 300
gulden (de vliegticket 800 gul
den).
0 Klimaat
Koud zo'n vakantie op
IJsland? Het toeristenbureau
zwaait dat bezwaar van velen
luchtig weg. In Reykjavik wil
het nog wel eens regenen en
zelfs in de zomer guur zijn.
Maar wie naar de oostkust
trekt, ziet het kwik niet zel
den naar 30 graden Celsius
stijgen, terwijl de gemiddelde
dag- en nacht-temperatuur op
het eiland in de zomer altijd
nog zo'n 18 graden is.
Dat gevoegd bij de lange
dagen in juni gaat de zon
helemaal niet onder maakt
het klimaat aantrekkelijk. En
wat de andere attracties be
treft: men moet er van hou
den, van de ruigheid en de
verlatenheid. Maar wil men
in die omgeving vakantievie-
ren en heeft men het geld,
dan heeft IJsland in ieder ge
val unieke aanbiedingen.
(Inlichtingen: G. J. Hartman,
Spangesekade 77B, Rotter
dam, tel. 010 - 371854).
gedacht. Ruim 37 procent
vond deze helemaal niet nodig
en 28 procent vond het wel
prettig, maar wilde er geen
lawaai van hebben.
Andere punten uit het rap
port:
Kamperen in gezinsver
band met 'kinderen komt het
meeste voor (83 procent).
Het. kamperen wordt door
alle leeftijdsgroepen beoefend
(zelfs door bejaarden).
De helft van de kampeer
ders verblijft in een bunga-J
lowtent, 23 procent in een ca
ravan en 5 procent in eei
vouwwagen, in trekkerstentei
wordt door 21 procent over-j
nacht.
De samenstellers van. ih.
rapport constateren voorU
een ontwikkeling om in voor
afgaande maanden kampeer
plaatsen voor een heel seizoen
te verhuren. Zij vragen zioh
af of de kortverblijver hier
door niet inde knel komt.
Non-stop naar
Los Angeles
voor 452 dollar
Lufthansa, de maatschappij,
die het in november vorig
j-aar aan de stok kreeg met de
Rijksluchtvaartdienst omdat
zij voor 450 dollar (dus ruim
onder de IATA-tarieven) een
retourticket naar Los Angeles
aanbood, gaat nu per 1 april
tegen ongeveer dezelfde prijs
(452 dollar) naar de westkust,
zij het dan ditmaal met toe
stemming van be RLD. Dit is
het gevolg van de met succes
afgesloten IATA-onderhande-
lingen.
Zoals bekend, kreeg de
maatschappij in november het
„nee" van de RLD en moest
zij noodgedwongen Schiphol
voor deze dienst opgeven en
uit Frankfort vertrekken ve
le Nederlanders hadden er
overigens best een retourtic
ket van 48 dollar naar Frank
fort voor over: ze waren dan
nog 66 dollar goedkoper uit).
Het nieuwe tarief geldt
overigens alleen voor 29- tot
45-daagse retours. Het norma
le jaarretour bedraagt 754
dollar. Voordeel van de dienst
is, dat hij non-stop wordt uit
gevoerd. zodat tijdrovend
overstappen in New York
overbodig is. De vluchtduur
bedraagt twaalf uur.
f:
uT o
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
sies. o.m. naar de Godfoss-
waterval en het Myvath-
meer, het vulkanisch gebied
van Geysir en de fjorden.
Wil men meer dan dit stan
daard-programma. dan komt
er meestal een nogal aanzien
lijke som bij. Voor een vier
daagse toer naar Groenland
het grootste eiland ter we
reld met oogverblindende ijs
bergformaties betaalt men
nog eens 750 gulden bij, maar
lllllllfllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllltllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
De KLM is het nieuwe toe-
risme-seizoen begonnen met
een aantal geselecteerde alles-
inbegrepen vliegvakanties te
voorzien van een speciale
aanbeveling, gestoeld op des
kundige controle van het aan
geboden pakket van lucht
transport en land-arrange
ment.
De ité's, die aanspraak kun
nen maken op een dergelijke
aanbeveling, zijn in de reis
bureau-brochures herkenbaar
aan een soort keurmerk in de
vorm van een label, dat de
naam KLM draagt.
De onderscheiding betekent,
zegt de KLM, overigens niet
zeggen, dat deze reizen
luxueuzer of beter zouden
zijn dan andere arrangemen
ten; zij geeft er slechts mee
aan. dat de kwaliteit van deze
Ité's gecontroleerd is en ook
inderdaad overeenkomt met
wat men er op grond van de
reissom en verstrekte inlich
tingen van kan verwachten.
daarvoor krijgt men dan ook
zeer veel exclusieve beziens
waardigheden gepresenteerd.
Er wordt een boottocht ge
maakt langs de ijsbergen,
men wandelt naar de rana
van groenlands ijskap, men
krijgt de ruïnes te zien van
Eric de Rode en Leif Ericsson,
de ontdekkers van Noord-
Amerika en nog veel meer.
Wie zijn vakantie op
IJsland zelf wil uitbreiden,
kan dat ook. Bijvoorbeeld met
een driedaagse ponytrektocht,
dwars door het land. Kosten
daarvan:211 gulden.
Overigens hoeft men zich
zeker niet aan deze program
ma's te houden. Er zijn er
veel meer. Zo is er bijvoor
beeld een twaalfdaagse toer
voor geologen, die een weten
schappelijk tintje heeft. Een
excursie naar het in 1963
spontaan ontstane vulkaan-
-eilandje Surtsey is daarin
niet opgenomen. Maar voor
veertig gulden vliegt men er
naar toe de boot is nog
goedkoper.
Ook is een zesdaagse glet-
Een ruig landschap met
grillige (lava)rotsformaties
sjertocht mogelijk met over
nachtingen in berghutten.
Jeeptoclit
Wie zich helemaal niet aan
programma's wil binden, kan
er gemakkelijk op eigen hout
je op uit. Per pony of per
jeep (tientje per dag) en dan
overnachten in berghutten
midden in de natuur (logies
plus ontbijt een kleine 15 gul-
Roemenië verwacht dit jaar 16.000 Nederlandse toeristen.
5000 meer dan het jaar ervoor. Het grootste deel ervan zal
per chartervliegtuig gaan. de rest reist individueel, voor het
grootste deel per auto. Speciaal voor deze laatste groep "neeft
de ANWB in samenwerking met de Roemeense ACR twee
toers ontworpen.
De eerste is bestemd voor de sportieve rijder, die lange
dagetappes niet schuwt, de tweede voor de toerist, die het
rustig aan wil doen. Deze laatste toer gaat dwars door het
bijzonder mooie kloostergebied in Moldavië (Noord-Roemenië)
Verreweg het grootste deel van de Nederlandse
toeristen (evenals dat van de twee miljoen anderen)
kiest Roemenië vanwege de Zwarte Zee-kust, waar
in vijf jaar tijd een modern toeristisch centrum is
verrezen. Mamaia, Eforie em Mangalia (het nieuw
ste) zijn er de trekkers.
Attracties naast hoge temperaturen, veel strand
en zon zijn, volgens het Roemeens toeristenbureau,
ook de mogelijkheden om van de kust vliegtochten
te maken onder meer naar Egypte. Turkije en
Rusland.
