ROEP INFLATIE HALT TOE
Commentaar
Israëlische aanval
op Jordaans gebied
prijsbeleid voeren
Patiënt brengt zijn
vrouw om liet leven
Het Kwartet
Crita)
HET WEER
In Groningen
10 graden vorst
Celibaat
Wij willen als volk
teveel tegelijk
Studenten belogen
in Madrid
Vier partijen Vakceiitralenstrak
samen m
Hilversum
Hans de Boer
treedt af als
voorzitter Arjos
Een greep uit onze
vakantie gidsen
Dode en twee
gewonden bij
aanvaring
Twaalf dorpjes
weggevaagd
Br
own
beeft
zich niet
m
isdrag
en
1?
'ieuwe Leidse Courant
Woensdag 21 januari 1970 - 50ste jaargang
'A'
vooraanstaande
prot. christelijke
dagbladen
Directeur: F. Oiemer
Hoofdredacteur: Dr. E. Diemer
CHRISTELIJK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMGEVING
„Stantvastich is ghebleven
mijn hert in teghenspoet!"
lootdkantoor Leiden
Steenstraat 37
Telefoon 31441
Giro 58936
Abonnementsprijzen p.w. f 1,16, p. m. f4,95, p. kw. ƒ14,85
Klachtendienst bezorging 18.00—19.00 uur
Beter een weinig goed ont
houden dan een heleboel
vergeten. LATIMER
,flet is mijn rapport. Ik uildc u
en slechte avond besparen."
DE BILT Droog weer mei
weinig bewolking. Zwakke tol
matige zuidoostelijke wind. Lichte
tot matige vorst.
DE BILT In de luchtdruk
verdeling is in de afgelopen 24
uur weinig verandering gekomen.
Een zeer diepe depressie bij IJs
land en een krachtig hogedruk-
gebied boven Rusland blijven be
palend voor het weer in ons land.
Deze systemen geven hier aan
leiding tot een zuidoostelijke stro
ming, waarmee koude en droge
continentale lucht wordt aange
voerd. In deze lucht daalde van
nacht het kwik in Groningen tot
10 graden onder nul. terwijl uit
Midden- en Noord-Europa ook in
het algemeen matige tot strenge
vorst gemeld werd.
b het zuidwesten van Neder-
Jjm echter bleven de tempera-
turen om het vriespunt,, aangezien
daar_ mist en bewolking 'de uil
straling belemmerde.
Ook in de komende 24 uur ziet
het er niet naar uit dat er grote
veranderingen in de situatie zul
len optreden.
BAROMETERSTAND: heden
10 uur 76.4 cm, (1018 millibar),
constant.
Zon en maan
22 januari zon op 8.35, onder
17.09; maan op 16.54, onder
9.01: Volle Maan.
O/M'ii brivf irvrkfjvrvrsmnr&itivrs
finhlvn in jnar 7.J pvt. mimlvr truurti
WELZIJN WORDT BEDREIGD
Na de voorzitter van de Sociaal-economische raad.
drs. J. W. de Pous. hebben ook de voorzitters van de
twee grote industriële werkgeversverbonden de aan
dacht gevraagd voor ons nationaal economisch wel
zijn, dat zo stellen zij in een open brief door de
waardevermindering van de gulden ernstig wordt
bedreigd.
W. Bruynzeel en inr. P. M. II. van Boven.
(Van een onzer redacteuren)
DEN HAAG De laatste tien jaar is de gulden ruim een
derde minder waard geworden. In liet laaste jaar alleen al is
onze munt 7.5 procent in waarde gdaald: een Europees record.
De hoofdoorzaak is dal we als volk te veel tegelijk willen.
Dit schrijven de heren W.
Bruynzeel en mr. P. M. H. van
Boven. resp. voorzitter van het
Verbond van Nederlandse onder
nemingen en het Nederlands
christelijk werkgeversverbond,
in een open brief aan „ieder, die
betrokken is bij het sociaal-
economische gebeuren in ons
land, dat is in feite iedere
Nederlander".
Beide voorzitters zijn bezorgd over
de voortdurende geldontwaarding.
„Er zijn vele or. jaken. waarvan wij
sommige niet in de hand hebben om-
dat zij buiten ons land liggen", zo
schrijven zij. „Maar de hoofdzaak is
Irene krijgt in
ziekenhuis
drie hamers
NIJMEGEN In het. Nijmeegse St.
Radboudziekenhuis worden dezelfde
drie kamers, die beschikbaar waren
voor de bevalling van prinses Mar-
griet, nu in gereedheid gebracht voor
de ontvangst van prinses Irene.
Het ziekenhuis rekent op een be-
valling zonder operatieve ingreep. Er
j is in verband daarmee geen speciaal
medisch team gevormd.
wel, dat wij als volk Ie veel tegelijk
willen."
„We willen, ieder voor zich. meer
inkomen om meer dingen te kopen of
te doen. Maar we willen, gezamen
lijk, ook volledige werkgelegenheid,
meer sociale voorzieningen, beter
onderwijs, meer huizen en wegen,
goede ontspanningsmogelijkheden
enz."
„Dal kan wel", aldus de voorzitters
in hun open brief, „maar op twee
voorwaarden: onze economie, ons be
drijfsleven moet hliiven Rroeien, èn
we moeien het met elkaar eens wor
den over de mate en de volgorde
waarin al die verschillende wensen
vervuld kunnen worden."
..Als we dat laatste niet doen. ver
armen we als natie, omdat we meer
uitgeven dan we verdienen. Wat dit
betreft zijn we het volledig eens met
de voorzitter van., de SER, die onlangs
zei dat wij in Nederland op het ogen
blik een politiek met tegenstrijdige
doelstellingen voeren, die „inconsis
tent, onwaarachtig en onuitvoerbaar"
is."
Na gepleit te hebben voor een ge
zamenlijke aanpak in de geest van
het „strijdplan", dat in juni vorig
jaar door de SER is opgesteld, ver
klaren de heren Bruynzeel en Van
Boven dat nü de grondslag moet wor
den gelegd indien wij in 1980 willen
kunnen zeggen dat de jaren zeventig
voorspoedig zijn geweest.
..Dan moet op korte termijn paal en
perk worden gesteld aan de geldont
waarding. D'e is eigenlijk een soort
schimmel: zij ohtlrekt de economische
I werkelijkheid aan het oog en is moei-
j 1 ijker te bestrijden naarmate /.ij voort-
I woekert."
9 Voor vervolg zie pagina 5
Prins Claus is nu de trotse bezitter van een q rasmaaimachine die hem
icerd aangeboden tijdens dc rondleiding over de land- en tuinbouw
tentoonstelling in het Amsterdamse P^AI-gebouw.
IIAAD AA\ MINISTER MELISSE
AMMAN Een Israëlische
strijdmacht is vannacht Jordanië
binnengetrokken en heeft zich
vanmorgen teruggetrokken,
na een gevecht van tien uur met
Jordaanse troepen.
De strijd werd geleverd by dc dor
pen Fifa en Safi, ten zuiden van dc
Dode Zee. De Israëlische infanterie
kreeg steun van artillerie en tanks.
Het strijdgebied is de afgelopen
dagen het toneel geweest van activi
teit van de Palestijnse guerrillatroe
pen. De belangrijke Israëlische pot-
asfabriek in Sodom, aan het zuide
lijke puntje van de Dode Zee, is bij
twee aanvallen met mortieren flink
beschadigd. Aangenomen wordt dat
de inval van vannacht een wraak
oefening betrof. Israël heeft nog geen
berichten over de gevechten en hel
doel ervan verslrekl.
Het was de eerste inval van Israëli
sche troepen sinds de slag van Ka^
ramah op 21 maart. 1968. Toen over
schreden de Israëliërs de bestandlijn
om guerrilla-bases aan te vallen.
Guerrilla's
Arabische guerrillastrijders waren
gisteren actief in Gaza en in de Beth-
Seanvallei. In Gaza werden hand
granaten geworpen naar twee Isra
ëlische autobussen, waarvan er een in
brand vloog, niemand werd gewond.
In de Beth-Seanvallei ten zuiden van
bet Meer van Tiberias beschoten guer
rillastrijders vooruitgeschoven Isra
ëlische posten; er werd geen schade
aangericht.
Volgens Israël zyn vorig jaar zeker
586 Arabische guerrilla's gesneuveld.
Dc guerrilla's zelf beweren 413 man te
hebben verloren.
Er zou nu een definitief akkoord
over de verplaatsing van Palestijnse
commando's op Libanees grondgebied
zijfl gesloten. Welke nieuwe vesti
gingsplaats voor de commando's is
uitgedacht, is niet bekend gemaakt.
Onafhankelijk
Tri de hoogste Israëlische kringen
wint de idee van een onafhankelijke
Palestijnse staat terrein. Hiervoor zijn
sterke aanwijzingen, al is premier
Golda Meir er een tegenstandster van.
De gedachte van een Palestijnse
staat is al meer dan twintig jaar oud.
Een VN-resolutie in 1947 drong aan
op een verdeling in een Joodse en
een Palestijnse staat. Maar de Ara-
bisch-Israëlische oorlog van 1948 stak
een spaak in het wiel en duizenden j
Palestijnen werden vluchtelingen.
Israël weigert een onafhankelijk
Palestina te erkennen en wil alleen i
met georganiseerde Arabische rege- 1
ringen over vrede praten. Na de juni-
oorlog van 1967 en dc verovering van
dc westelijke oever van de Jordaan
heeft de idee van een Palestijnse staat
echter aan kracht gewonnen. Overi
gens heeft men nog geen opvatting
over dc vorm van zo'n staat.
MADRID Een sterke politie
macht heeft gisteren met waarschu
wingsschoten een groep van ongeveer
duizend demonstrerende studenten
uiteengedreven.
De betogers wilden een mis bijwo
nen die ter nagedachtenis van de
precies een jaar geleden omgekomen
student Ruano Casanova zou worden
opgedragen. Deze jongeman sprong
volgens de politie tijdens haar ver
hoor uit het raam van dë zevende
verdieping van het politiebureau. De
politie had geen toestemming gege
ven voor de mis, die door de familie
van de overleden student in een
krant was aangekondigd.
Toen de studenten bij de kerk
aankwamen en merkten dat de mis
niet doorging trokken zij in optocht
naar het centrum van de stad. Bij de
schermutselingen raakte een politie
man gewond. Er werden zes studen
ten gearresteerd.
LONDEN Een Labourrebel en
een kolonel die een belangrijke func
tie heeft bekleed bij de Britse sdïo-
nagedienst. zijn van plan de traditio
nele machtspositie van Labour en de
conservatieven in Engeland te door
breken.
HILVERSUM Progressief Hil
versum is de naam van een politieke
hergroepering, die bij de komende ge
meenteraadsverkiezingen een beroep
op de steun van de kiezers zal doen.
Daartoe hebben de plaatselijke afde
lingen van de P.v.d.A. ,de PSP, D '66
en de PPR besloten om niet „invi-
dueel" aan de raadsverkiezingen deel
te nemen.
Dit besluit is gevallen „om niet- en
anders partijgebondenen de mogelijk-'
heid te geven aan de nieuwe organi
satie deel te nemen". Men rekent op
de steun van een groter aantal kiezers
dan wanneer men gescheiden was op
getreden.
Op deze wijze wil men ook een bij
drage geven aan het streven naar
vernieuwing van de politiek in ons
land.
(Van onze parlementsredactie)
DEN HAAG De voorzitter van de
Arjos, Hans de Boer, zal zijn funktie
met ingang van 1 oktober van dit
jaar neerleggen. Reeds op de alge
mene vergadering op 6 en 7 maart zal
een nieuwe voorzitter worden geko
zen, die zich tot oktober kan inwer
ken.
Het bestuur van de Arjos heeft al
twee kandidaten gesteld, beiden uit
Amsterdam: Hans Borstlap en Gerrit
van Dongen,
Op de eerste dag van de algemene
vergadering in het Utrechtse jaar
beurs-congresgebouw zullen de Twee
de-Kamerleden mejuffrouw Van
Leeuwen en de heren Boert ien, Boers-
ma en Walburg „enkele vinnige op
merkingen maken over kwesties, die
hen zeer na aan het hart liggen". Za
terdag 7 maart zal de voorzitter van
het CNV. de heer Lanser, spreken
over „Strukturele veranderingen in
de maatschappij".
UTRECHT Vóór alles moet
worden voorkomen dal de prij
zen, zoals in 1969, uit de hand
lopen. Daarvoor is een strak
prijsbeleid nodig.
Deze raad hebben de drie vak
centrale», NW, NKV en CNV, de
minister van economische zaken, mr.
R. Nelissen. gesphreven. Zo'n prijs
beleid moet ook voorkomen, dat
werkgevers allerlei „loonversleringen"
buiten cao's om in de prijzen gai n
doorberekenen. Volgens d? vakcen-
tralen zijn een aantal werkgevers
hiertoe vanwest de krappe n-beids-
markt geneigd.
Er is sprake van zich verder veer-
scherpende inflatoire ontwikkelingen.
Hieraan voegen de vakcentralen i
noe toe, dat dit jaar juist aandacht
besteed moet worden aan mogelijk-
beeden tot prijsverlaging in die sec
toren, waar de arbeidsproduktiviteit
Ziet u maar: Per K.LM.
MALLORCA 8-15-22 dg.
(vliegreis appart.) v.a. 298,-
GARDAMEER 10-15-22 dg.
(vliegreis hotel) v.a. 318,
per touringcar
TIROL 10-13-14 dg.
(touringcar 4- hotel) v.a. 225,-
de vakantiegids
l ligt voor u klaar.
mr
wsm
DE MAGNEETn.v
J het meest complete reisbureau
I Lalden, Stadhuisplein 3, tel. 01710-
32222/32422: Alphen »/d Rl)n. van
Boetzelaerstraal 1, tel. 01720-3658'4909.
sterk stijgt of waar weinig of geen
concurrentie is. Hier mheten zo nodig
prijsverlagingen worden afgedwongen.
Erkend wordt dat zo'n strak beleid
ondernemingen in een moeilijke posi
tie kan brengen, waardoor zelfs toi
sluiling moet worden overgegaan, in
die gevallen zal uiteraard in de sfeer
van ontheffingen soelaas moeten wor
den geboden.
ROTTERDAM Vanmorgen om
acht uur heeft zich op de Nieuwe
Maas ter hoogte van do Rotterdamse
Droogdok Maatschappij eon ernstige
aanvaring voorgedaan. Een man
wprdt vermist, men vermoedt dat hij
is verdronken. Twee mannen zijn in
ernstige toestand naar het ziekenhuis
gebracht
Het ongeluk gebeurde toen het En
gelse schip Hardwicke Grange van de
Hou'.der Line in Londen tegen de
graanelevator 1 aanvoer. De elevator
zonk onmiddellijk. Zeven beman
ningsleden van de elevator raakten te
water. Zeven werden er gered.
De Hardwicke Grange van onge
veer 7000 brt kwam uit Engeland en
was op weg haar de Waalhaven. Het
schip is niet ernstig beschadigd en is
doorgevaren.
LIMA In verscheidene delen
van Peru zijn minstens twaalf dorp
jes en twintig wegen weggevaagd
door aardverschuivingen en lawines,
veroorzaakt door hevige storm, aldus
berichten die gisteren in Lima zijn
I binnengekomen.
Israël spreekt tegen:
TEL AVI V
Het Israëlische
ministerie van
buitenlandse
zaken heeft be
richten ont
kend als zou
Georges Brown,
plaatsvervan-
gend leider van
de Engelse La-
bourpartij, zon
dagavond woedend het huis van
i de Israëlische minister Abba
Eban hebben verlaten nadat hij
na het diner ruzie had gekregen
met een Israëlische generaal.
„Tijdens het diner werd er een pit
tig en fors gesprek gevoerd in een
goed geluimde stemming. Toen het
diner was beëindigd, heeft Brown ge
vraagd zich terug te mogen trekken
omdat hij vermoeid was. Zijn vrouw
en de Britse ambassadeur zijn nog
een uur gebleven", aldus de verkla-
ring.
Misdragen
Israëlische bladen schreven dat
i Brown dronken op een ontvangst van
minister Eban kwam en dat hij zich
daar ernstig had misdragen. Hij zou
niet r.aast mevrouw Eban zijn gaan-
zitten. „Ik zit liever op een gemakke-
lijker plaats, waar ik kan praten mei
mer.sen die me interesseren", zou hij
i hebben gezegd.
Daarna was hij naast generaal
Chaim Herzog gaan zitten, het voor-
malig hoofd var de Israëlische in
lichtingendienst. Ze twistten over de
vraag met wie Israël moest onder- i
I handelen, de Arabische staten of de
Palestijnen.
Nadat Brown had geschreeuwd
dat de Israëliërs koning Ab-
doellah van Jordanië in 1951 had
den vermoord, zei Herzog: „U praat j
onzin. Politici als U zullen geen snel
le vrede bevorderen". Brown ant
woordde boos: „Ilaal die stomme
griins van je gezicht". Toen de Brit
zich even later liet ontvallen „Wat
een dwaas antwoord", zou Herzog
hebben gezegd: „Dwaze vragen krij
gen dwaze antwoorden".
,.ho/} dicht''
De Britse ambassadeur zou volgens
de Israëlische premier, mevrouw Gol-
moriient een ..Houd je kop" van
Brown naar zijn hoofd geslingerd
hebben gekregen. Toen minister Eban
zich in de discussie wilde mengen,
kreeg die te horen ..Ik had het niet
tegen U".
Brown kreeg het met kennelijk nog
meer aanwezigen aan de stok. Tegen
de Isra'.ische premier, mevrouw Gol-
da Meir. zou Brown hebben gezegd: j
,.U bent niet meer dan een joodse
Russin, die via Amerika hier is geko
men"
Daarna zou de Bril zijn weggegaan,
zijn vrouw in tranen achterlatend.
De Britse ambassadeur bracht haar
I een uur later naar haar hotel, aldus
i de Israëlische bladen.
JpAUS PAULUS staan nu twee mo
gelijkheden open.
Hij kan de Nederlandse bisschoppen
een brief schrijven, waarin hij for
meel nog eens het bestaan van de
celibaatswet bevestigt, opdraagt de
discussie te staken en mogelijk, om
de bittere pit te vergulden, een wat
ruimer dispensatiebeleid belooft.
Dat is vooralsnog het meest waar
schijnlijk. Hel gevolg daarvan /al
niet een breuk tussen Rome en
Utrecht worden dat. blijft ondenk
baar. zeker in deze tijd maar wel
een situatie van grote verwarring.
Velen priesters en groepen gelovi
gen zullen zich dan gedrongen zien
lot een „vrije opstelling" jegens het
kerkelijk instituut. Een ontwikkeling,
die wel niet tot Nederland beperkt
zal blijven.
Het alternatief voor de paus is. dat
hij de celibaatskwestic in open dis
cussie geeft op dc bisschoppensynode,
die in 1971 weer bijeenkomt. Daar
voor zullen de reacties uit de rest van
de wereldkerk beslissend zijn.
De Nederlandse bisschoppen dringen
hun opvatting niet aan de wereld
kerk op, en in collegialiteit zou een
oplossing bedacht kunnen worden,
waardoor hier mogelijk wordt wat
elders nog niet wenselijk wordt ge
acht. In de praktijk kan dal in onze
moderne tijd natuurlijk hoogstens een
interim-oplossing zijn, die het rij
pingsproces elders zal versnellen.
Misschien dat Rome als uiterste con
cessie bereid zal zijn de gehuwde
priester toe te staan, mits niet aan
liet altaar. Want in wezen is niet de
priester, maar dc eucharistie voor
Rome de kern van de zaak.
De celibaatskwestic is een sjibbolet
voor het vernieuwingsproces in dc
Rooms-Katholieke Kerk. Dc paus
noemde haar enkele weken geleden
„mijn eigen doornenkroon". Luid
ruchtige stellingnamc van reformato
rische zijde lijkt ons op dit moment
niet opportuun. De paus kent trou
wens het reformatorisch standpunt.
Wél past het een ieder om voor hem
te bidden.
Stakingen in België
Minister gaat
niet in op eisen
van stakers
BRUSSEL De Belgische minister
van economische zaken Leburton
heeft gisteren gezegd niet te zullen
ingaan op de eisen van de 23.000 sta
kende mijnwerkers in Belgisch Lim
burg. De regering gaal niet akkoord
met de loonsverhoging van 15 pet. die
de stakers hebben gevraagd, maar
wil aan de arbeiders die vrijdag het
werk willen hervatten een nieuw
jaarspremie van 6000 frank uitbeta
len.
Minister Leburton meende dat deze
wilde staking, die nu al drie weken
duurt nog niet kon worden beëindigd
omdat er geen vakbondsbestuurders
zijn die de eisen van de stakers met
de regering willen bespreken. De mi
nister ontkende dat er plannen zou
den bestaan om de mijnwerkers te
vorderen.
De slaking heeft zich gisteren ver
der uitgebreid. Mijnwerkers in de
omgeving van Luik hebben het werk
neergelegd. Arbeiders bij de Sca-
ba-vliegtuigfabrieken in Charleroi en
personeel van een buizenfabriek in
Jemeppes hebben maandag tot sta
king besloten. 1-Iet personeel van de
vandaag van negen tot een uur het
werk neerleggen. Aanstaande maan
dag willen de onderwijzers in Vlaan
deren hun looneisen met een staking
kracht bijzetten.
LONDEN Er beslaat een grote
kans dat de verzekeringspremies voor
mammoettankers opnieuw verhoogd
moeten worden. Dat heeft Donald
Taylor, hoofd van het instituut van
I.ondense assuradeuren, gisteren in
Londen hekend gemaakt. Vorige
week heeft de president-commissaris
van Lloyds de grootste verzeke
ringsmaatschappij ter wereld al op
een mogelijke premieverhoging gewe
zen.
VIJF KINDEREN BLIJVEN \CIITER
OOSTERHOUT Dc 37-jarige psy
chiatrisch patiënt II. B. heeft gisteren
zyn vrouw (35) vermoord. Na zyn
daad bracht hy zichzelf om het leven
door in het Wilhelminakanaal te
springen.
De vrouw werd omstreeks het mid
daguur dood aangetroffen in een
schuurtje bij de woning. Het was
haar oudste zoon. die haar daar vond.
Enige uren later werd het stoffelijk
overschot van B. uit het kanaal op-
gedregd. Het echtpaar laat vijf kinde
ren achter in de leeftijd van één tot
zeventien jaar.
De man bracht de laatste jaren
van zijn leven afwisselend door in de
gevangenis en in 'inrichtingen voor
psychiatrisch gestoorden. Hij kwam
herhaaldelijk in aanraking met politie
en justitie door vermogensdelicten.
Dc jongen, die zijn moeder in het
schuurtje vond, had de avond daar
voor niets gemerkt van onenigheid
tussen zijn ouders. Hij was 's nachts
wakker geworden toen de man om
koffie had gevraagd en het echtpaar
daarvoor naar beneden was gegaan.
Daarna is hij weer in slaap gevallen.
Uit de sectie is gebleken, dat de
vrouw door wurging met een sjaal
om het leven is gebracht, waarna
haar nog een steek met een tafelmes
Is toegebracht.
