Vergeten Watt en Half Beetje Ajax op de (NOS)radio MOEDERS WIL IN SLIEDRECHT Minister niet vóór Esther Ofarim in David Frost-show VANAVOND TE ZIEN VANAVOND TE HOREN iHORG FERDNAND KRO laat ze zien Lappie Loep in kokosnoten CAROLINA YES Kareltje Knetter en de Bos-bubbel HILVERSUM Het gaat morgen- vond heel summier toe met het IOS-radioverslag van de wedstrijd ijax—Napoli in Amsterdam, op Hil- rersum H: voor meer is geen toe- temming gegeven. Om 9.10 uur kunt u luisteren naar en nabeschouwing over de eerste ielft en een rechtstreeks verslag van et eerste kwartier van de tweede. 10.20 uur zijn er nog 10 minuten itgetrokken voor een totale nabe- ïhouwing. HILVERSUM Mia Smelt is weer iver hersteld, dat zij heeft besloten wegens haar ziekte uitgestelde di- uitzending van „Moeders wil is :t" uit Sliedrecht donderdag a.s. te ten doorgaan. Het programma is in deze weken ïjd aan het beroep van de bagge- lars en daarom koos zij de „baker van deze belangrijke Neder- ndse bedrijfstak om er een chtstreekse uitzending te maken. Donderdagochtend van 8.30 tot 10 ir is iedereen welkom in het ge- ouw Schuttershof, waar diverse ge- Ddigden en toevallig aanwezigen ver alles wat met baggeren en maken, kunnen meepraten tussen muziek door. Er worden niet alleen platen ge- ook de Hot Club '69 uit Rot- treedt op. Nederland opent Songfestival HILVERSUM Loting heeft uit maakt, dat Nederland op zaterdag maart a.s. in het RAI-Congrescen- ,'in Amsterdam nummer 1 zal de rij van slechts 12 deelne- landen aan het Eurovisie volgorde is verder: 2 Zwitser- 3 Italië, 4 Joegoslavië, 5 Bel- Waals, 6 Frankrijk. 7 Engeland, 8 Luxemburg, 9 Spanje, 10 Monaco, 11 West-Duitsland en 12 Ierland I CARLOFORGE In het gebied hij Sardinië waar vrijdag het 2706 ion metende Italiaanse vrachtschip ïusina" moet zijn gezonken, zijn ',\$aen vier lijken opgevist. Tot dusw is slechts één opvarende van te j*>t. de 28-jarige steward Ugo totguA, levend teruggevonden. Hij zaterdagochtend terecht op klein eiland voor de zuidwest van Sardinië. Pas nadat hij de doorgestane emoties te was gekomen, kon hij vertel- hoe zijn schip door het verschui len van de lading in korte tijd ten nder was gegaan (Van onze radio- en tv-redactie) HILVERSUM „Watt en Half j Watt"ze zijn wel spreekwoor- delijk geworden, maar wie her innert ze zich nog uit een van hun 32 eens zo geweldig succes volle films, die over de hele we reld als kasstukken werden ver toond? Wie weet nog hoe ze er uitzagen, hoe ze in werkelijk heid heetten, in welk soort ver halen ze optraden? Watt en Half Watt... ze zijn verge ten, maar de KRO laat ze in (voorlo pig) drie films opnieuw zien. Dit dank zij de Kopenhaagse produktie- maatschappij Palladium Film, die in de jaren '20 het komische duo lan ceerde, er rijk van werd en nu mid dels een ingewikkeld technisch kar wei is begonnen de beste rolprenten voor tv-uitzending geschikt te maken. Het was in de tijd van de „stom- me" film. 1921. toen de Deense film- j maatschappij die al tevergeefs I verscheidene stunts voor het witte Radio in de rechtszaal Van onze radio- en tv-redactie HILVERSUM Vanmorgen was mr. C. H. F. Polak, minister van justitie, aan de beurt om door luiste raars „ondervraagd" te worden in het NOS-radioprogramma. Hij bleek niet zo erg ingenomen te zijn met radio-, laat staan tv-opnamen uit de rechtszaal. Het lag voor de hand. dat deze vraag uit het publiek zou komen, nu voor het eerst het isolement van de rechtszaal is doorbroken, doordat de president van de strafkamer van de rechtbank in Den Bosch heeft toe- gestaan dat radiomicrofoons korte I impressies van de ondervraging van Riet S. uit Schijndel de ether inzon den. De minister zei dat de rechter on afhankelijk is en bevoegd tot het ge ven van toestemming in dergelijke j gevallen, maar trok in twijfel of het juist is, flitsen uit een rechtszaal I openbaar te maken. De verdachte, al- dus mr. Polak, moet op zo'n belang rijk moment zo vrij en open mogelijk I kunnen reageren en het lijkt mij dat j er voor hem of haar bedenkelijke I kanten aan zitten, als. er microfoons of camera's staan. Voorstanders van uitzendingen uit de rechtszaal redeneren anders: de verdachte spreekt in een openbare rechtszitting altijd ten overstaan van publiek op de tribune. doek had verzonnen, besloot om van de lange magere Carl Schenström en de toen al bekende korte dikke cir cusclown Harald Madsen een filmduo te maken. Eigenlijk moest het talent komen van Harald, de vrij onbeken de acteur Schonström kon echter heel goed als „aangever" fungeren en het verschil in afmeting van die twee zou op zichzelf al echt komisch wer ken. Piepjong waren ze beiden niet meer: Harald Madsen. die ?1 een cir cusloopbaan van 15 jaar achter zich had. was toen 31. Carl Schenström 40. Als tegenwicht voor het Amerikaanse gooi- en smijtwerk werd nu de hu mor gezocht in het ongelijke zwer verspa ar, dat avonturen beleefde op een soort poëtisch-naïeve manier. Zij werden „Fyrtaarnet og Bivog- nen" genoemd, hetgeen „Vuurtoren en Bijwagen" betekent. Maar al gauw- bleek, dat elk land eigen namen voor ze bedacht: in Duitsland werd het „Pat und Patachon", in Engeland „Long and Short", in Frankrijk „Doublepatte et Patachon" en in Ne derland „Watt en Half Watt". In tien jaren tijds maakte net duo maar liefst 30 films, allemaal geluid loos. Het was de vraag, of Palladium het zou aandurven het tweetal ook in geluidsfilms te lanceren. Ze maakten er één samen in 1931: „Hij, zij en Hamlet". Haralds stem voldeed ech ter niet en er volgde nog een laatste poging door hem als Half Watt te laten vervangen in „Muziek, mu ziek!". Ook die poging faalde en daarmee was de tijd van „Watt en I Half Watt" voorbij. Hun films werden in de jaren '30 nog wel nagedraaid, maar na de oor- j log leden probeersels om bioscopen te interesseren voor historische stomme films schipbreuk. Carl Schepström overleed in 1942. Harald Madsen. die in datzelfde jaar nog als clown bij het circus Mikke- nie-Strassburger in het Amsterdamse Carré stond, in 1949. Hun befaamde regisseur Lau Laritzen was al in 1938. pas 60 jaar oud, overleden. Om de film op televisie vertoon baar te krijgen, moet de draaisnel- heid worden gewijzigd, er moet mu ziek worden toegevoegd (men kan nu niet meer werken met een pia- nist-explicator!) en gesproken com mentaar. Er is zelfs op verschillende plaatsen dialoog ingesprolen en zo zijn er heel presentabele herzienin gen van gemaakt. Wel zijn de films wat ingekort om ze wat vlotter te maken. Ze duren nu 50 minuten en u kunt voorlopig op drie zaterdagmiddagen als de KRO uitzendt, te beginnen op 24 januari, zelf kijken, hoe ze U be vallen. Begonnen wordt (om 4.02 uur op Ned. I) met „Half Watt als boks- 1 kampioen", op 21 februari ziet u „Watt en Half Watt als muzikanten" en op 21 maart „Watt en Half Watt aan het Noordzeestrand". (Van onze radio- en tv-redactie) HILVERSUM Te beginnen met vanavond wil de KRO wat beter voor de dag komen met een nieuwe serie show van David Frpst, gemaakt en uitgezonden door de BBC. Het pro gramma heet niet meer „Frost op zondag", komt in kleur op het scherm, heeft meer vaste medewer kers en wordt sneller na de oorspronkelijke uitzending vertoond, zodat de dikwijls lastige antidate ring minder opvalt. Vanavond zal Esther Ofarim een van de drie speciale gasten zijn. De vaste cast is uitgebreid met Josephi ne Tewson, Richard Murdock en Sam Costa, die spoedig goede bekenden voor de kijker hopen te worden. De David Frost-show zai elke dinsdagavond op het scherm komen, vanavond in directe concurrentie met de Vuist van Willem Duys en dat wordt dus moeilijk kiezen. Er zijn twee uitzonderingen op de dinsdagen: 10 februari (Vastenavond) maakt de show plaats voor een car navalsprogramma en op 24 maart voor Cabaretaria, dat op zaterdag 21 maart moet uitvallen vanwege het Eurovisie Songfestival. De show die vanavond is te zien werd in Engeland uitgezonden op 5 januari jl. I Ze komen terug: Watt en Half Watt, zaterdagmiddag 'a.s. in het KRO-televisieprogramma, en daarna nog twee keer. Hier ziet u ze, links op de foto, in een speel- scène uit de film Half Watt als bokskampioendie deze week op het scherm komt. De film is dan voorzien van muziekuan gesproken verhaal en zelfs van dialoog, die de acteurs schijnen te zeggen. Want u begrijpt wel dat deze uit 1925 daterende film hun 17e!) nog .Mom" is. OISTERWIJK Gisternacht is door nog onbekende oorzaak café „Vyet Pumpke" in Oisterwijk totaal door brand verwoest. Op het moment Hilversum II KRO dat de brand uitbrak, was niemand in het pand aanwezig. De schade wordt geschat op f 200.000. De eige naar van het café was verzekerd. Ned. I KRO 7.04 uur aflevering Daktari: Clarence vals beschul digd. 8.20 uur programma over „Papa Doe", president van Haïti. 9.10 uur David Frost-show. 10.00 uur aflevering De wrekers. Ned. 2 AVRO 7.30 uur Peyton Place. 8.20 uur deel 3 van „De overlevenden' 9.10 uur Voor de vuist weg 10.10 uur actualiteiten in Televizier. Hilversum 1 AVRO 7.35 10 uur gevarieerd programma Vanavond, met hoorspel, strip, spelletje en hersengymnastiek. 10.00 uur jongerenprogramma O. 10.55 uur (NOS) eigentijdse muziek, daarna in Horizon Japanse muziek. 8.00 uur Collage 19: Lofzang aan de vreugde. 9.15 uur hoorspel „Het systeem van pater Jensen". uur Contekst: discussiemagazine radio viavin televisie VANAVOM)] Nederland I. N.O.S./NOT: 10.45-12.00 Schooltelevisie. N O.S.: 18.45 Kleur: De Fabel tjeskrant. STER: 18.51 Recla me. N.O.S.: 18.35 Journaal. STER: 19.00 Raclame. KRO '.9 04 Kleur: Daktari - Clarence vals beschuldigd, TV-film. STER: 19,35 Reclame. N.O.S.: 20.00 Journaal. STER: 20.15 Re clame. KRO: 20.20 Kleur: Papa Doe en Haïti, documentaire film over de president van Haïti. Francis Duvalier. 21.10 Kleur: De David Frost-Show. 22.00 Kleur: De wrekers. TV-serie: De glazenwassers N O.S.: 22.50 Journaal. 22,35-23.25 Teleac: Schaken voor beginners - les 14 (herh.) Nederland II. N.O.S.: 18.45 Kleur: De Fabeltjeskrant STER: 18.51 Reclame. N.O.S.: 18.55 Journaal. STER: 19.00 Re clame. N.O.S.: 19.04 Scala: in formatief programma. AVRO: 19.30 Peyton Place. TV-ftlm. STER: 19.35 Reclame N.O.S.: 20,00 Journaal. STER: 20.15 Re clame. AVRO: 20.20 Kleur: The Survivors (De Overleven den), TV-film. 21.10 Kleur: Voor de vuist weg. 22.10 AVRO's Televizier. N.O.S.: 33.00-23 05 Journaal. België. Kanalen Nederlands 2 en 10. 18.55 Zandmannetje 19.00 Tie nerklanken. 19.25 Kijk en Kook: Gentse hutspot. 19.50 Keurig Frans. 19.52 Zoeklicht. 19.57 Mededelingen, 20.00 Nieuws. 20.25 Dag ma. dag pa: documentaire over het enige geriatrisch hospitaal voor reva lidatie van bejaarden in België te Montlgny-le-Tilleul. 21.20 Eerste voorstelling ln België van: Rondo (1967). Joegosla vische speelfilm van Zvonimir Berkovic (voor volw.). 22.40 Nieuws. Hilversum 1. 402 m. VARA: 7 00 Nieuws en ochtendgym nastiek. 7.23 Stereo: Lichte grammofoonmuztek (7.30-7.35 Van de voorpagina). VPRO: 7 54 Deze dag. VARA: 8.90 Nieuws. 8.U Actualiteiten. 8.20 Stereo: Lichte gramm. mu ziek. (vervolg). (Pl.m. 8.30-8.35 Voor de huisvrouw). 9.00 Ste reo: Klassieke symfonische muziek (gr.) 9.35 Waterstan den. 9.40 Schoolradio. 10.00 Lichte grammofoonmuzlek. 10.50 Voor de kleuters. 11.00 Nieuws. 11.03 Voor de huisvrouw. 11.40 Stereo: Klas sieke muziek (gr.). 12.25 Ste reo: Metropole orkest. 12.54 Voor het platteland. 13.00 Nieuws 13.11 Actualiteiten. 13.25 Stereo: Uit eigen huis: studio-opnamen. 13.43 Gespro ken portret. 14 00 Jazzorkest. 14.30 Stereo: De tuinen van de tijd. hoorspel. 15.15 In de Toonzaal: modern muziekpro gramma voor de jeugd met commentaar. 16.00 Nieuws. 16 03 Voor boven de zestig. t7 02 N.O.S. Oude liedjes. VA RA: 17,20 Stereo: Pianorecital 7 30 Stereo: Mezzo-sopr, en piano. Pl.m. 17.55 Mededelin gen. Hilversum II. 298 m. NCRV: 7.00 Nieuws. 7.11 Hei levende DINSDAG 20 JANUARI 1970 CHARLES DICKENS j f*. "Waterval!" schreeuwde Jonas. "Ach man. je bent Lappie!" kreet Jonas, "wat moeten we doen zég eens wat! !.dol.. dat... warempel, nou hoor ik het ook. Dat geluid hoor We kunnen toch niet zomaar te pletter vallen in deze on- 'k al een half uur... een waterval". Jonas was helemaal uit herbergzame wildernis' Doe iets!" Lappie dacht snel na. Hij het veld geslagen. Lappie zag. dat hij diep nadacht. "Dan begreep dat de situatie hopeloos was maar ergens, diep in naar de kant!" riep Jonas en begon als een wilde te pedde- zijn hart. had hij nog een klein beetje hoop. dat hel geluk •en. maar het hielp hem niets. Dc stroom was zo sterk, dat hen niet in de steek zou laten... hij geen kans zag dc hooi er uit te roeien. "Het gaat niet. DE LOTGEVALLEN VAN NICOLAAS NICKLEBY 'Alfred!' riep zijn vtouw, terwijl »j hem in haar armen sloot. Tic heb het, met gemeend, - ik heb het niet gemeend!' - 'Geruïneerd!' schreeuwde Mantalini. 'Heb ik de beste, de engelachtigste vrouw geruïneerd die ooit een lichtzinnige nietsnut gelukkig maakte! Laat me los!'Toen Mantalini's wanhoop tot deze hoogste top was geklommen, greep hij weer naar het broodmes, en toen zijn vrouw hem vasthield, deed hij een poging zijn hoofd tegen den muur te stoten, waarvan hij echter ruim twee meter ver wijderd bleef. 'Bedaar toch, mijn engel T zei madame. 'Niemand heeft er schuld aan. Het was evenzeer mijn schuld als de jouwe. Alles zal nog wel meevallen. Bedaar, Alfred! Bedaar!' Meneer Mantalini wilde niet bedaren, maar nadat hij enige malen om vergif geroepen en dc aanwezigen verzocht had hein voor dc kop te schie- ten, werd zijn wanhoop minder, cn begon hij te huilen. In deze verte derde stemming liet hij zich geduldig het broodmes afnemen. - Om de waarheid te zeggen, was hij blij dat hij het kwijt was, want hij vond zo'n suiju-erktuig in een borstzak hinderlijk cn gevaarlijk. Na een paar uur ontvingen dc meisjes dc boodschap dat men tot nader order hun diensten niet nodig had, en een paar dagen iater vond men de naam Mantalini op dc lijst der bankroeten, terwijl Kaatje Nicklcby de- zrllde dag met de post een briefje kreeg, waarin vermeld werd, dat de aak voortaan onder de naam van juffrouw Knag zou worden voortge zet. cn dat men haar hulp niet meer verlangde. Zodra dc oude mevrouw Nicklcby dit hoorde, zei zc, dal ze dit allang had verwacht, cn beweerde, dat zij, bij verschillende gelegenheden deze gebeurtenis uitdrukkelijk had voorspcid. 'Wat zou u nu aanraden, moeder?' vroeg Kaatje. - Aanraden?' riep me vrouw Nicklcby. 'Er is immers niet aan te twijfelen. Kaatje, dat van alle betrekkingen, die een meisje in jouw omstandigheden kan zoeken, cr geen betere is, dan die van gezclschnpsgullhtótv bij een beminnelijke dame, waarvoor jc opvoeding, manieren en voorkomen cn alle andere dingen je zo volkomen geschikt maken Nu bleek dat mevrouw Nicklcby die morgen in een geleende krant een advertentie had gelezen van een getrouwde dame. die ccn fatsoenlijk meisje als gezelschapsjuffrouw vroeg, waarover nader bericht tc krijgen was in een boekwinkel, in Wal-eut! 'En ik zeg,' riep mevrouw Nicklcby uit, terwijl zij de krant dichtvouwde. 'Hat, als jc oom cr niets tegen heeft, het wel dc moeite waard is cr eens heen te gaan.' Ralph Nicklcby scheen zeer tevreden niet dit plan. 1 li, liet geen grote ver wondering blijken over hei onverwachte bankroet van madame Manta lini. wat ook vreemd geweest zou zijn, daar hij zelf «Ie voornaamste oor zaak van die gebeurtenis was. Zonder tijd tc verzuimen liet tnen naar hel adres vragen, en diezelfde morgen l»cgal Kaat je zich met haar moeder op weg naar mevrouw Wilitlerty, in Cadogon-Plact, hij SUrane-Slreit, aan wier deur Kaatje bevend klopte. De dear werd door een hingc knecht geopend, die een mei meel orkrijtol iets anders bestoven hoofd had, cn deze gaf het kaartje, dat hij van mevrouw Nicklcby ontving, aan ren klcincpagc. Deze brar.ht haar Daar het vertrek waar mevrouw Witittcrly verbleef Zij Imd een zoetsappig, bleek gezichtje, m iets verlept* in haar voorko men, wel strokend met dat van rlc meubels cn het hele huis. Zc lag op een sofa, in zo'n slordige houding als ecu balletdanseres die op het toneel in slaap was gevallen. 'Geef stoelen,' zei ze. Dc page gehoorzaamde. (Wordt vervo ig<D woord. 7.16 Stereo: Klassieke en semie-klassieke muziek (gr.). (7.30 Nieuws: 7.32 Actua liteiten) TROS: 8.00 Nieuws. 8.11 Verzoekplatenprogramma. (8.30-8.32 Nieuws. 9.00-9.10 Gymnastiek voor de huisvrouw). 9.30 Voor de kleu ters. 9.45 Van 1685 tot vandaag, muzikale lezing. 10.15 Voor de vrouw. 11.00 Nieuws. 11.03 Piek Uur: wedstrijdprogramma. 11,45 Actualiteiten. 11.55 Mede delingen. KRO: 12.00 Stereo: Gevarieerd programma. (12.22 WIJ van het land; 12.26 Me dedelingen t.b.v. land- en tuinbouw: 12.30 Nieuws: 12.41 Actualiteiten; 13.00 Raden maar). NCRV: Stereo: Moder ne orkestmuziek (gr). 15.00 In 't zilver: voor oudere luiste raars. 16.00 Nieuws. 16.03 Ste reo: Voor de JeUgd. 17.00 Ste reo: Twien-Popradio. 17.50 O- verheidsvoorlichting NCRV: 18.00 Country en western ru briek. Hilversum III. 240 m en FM-kanalen. NCRV: 9.00 Nieuws. 9.02 Lichte vocale mu ziekjes. 10.00 Nieuws. 10.03 Nieuwe langspeelplaten met kritisch commentaar. N.O.S.: 11.00 Nieuws. 11.03 Muztek-Ie- zen. (12 00 Nieuws). AVRO: 13 00 Nieuws. 13.03 Radiojour naal. 13,06 Lich platenpro- gramma (14.00 Nieuws) 15.00 Nieuws. 15.03 Arbeidsvitami nen. 16.00 Nieuws. 16.03 Licht platenprogramma, 17.00 Nieuws. 17.02 Radiojournaal. 17 i»-ie.oo Pop- en countryimu- ziek. TELEVISIE MORGEN Nederland I. NOS/NOT 10 45-12.00 School-tv NCRV 17 00-17.35 Voor de kinderen. België: Nederland progr. kan. 2 en 10. 18.30 School-tv: 17.30 Jevanjong. Hilversum I 402 m. AVRO: 18.00 Nieuws. 18.11 Radiojour naal. 18.25 Stereo: Gemengd koor en licht instrumentaal kwintet. 18.50 Paris vous parle 18.55 voor de kleuters. 19.00 Trefpunt: discussie-rubriek vol aktuele zaken. 19.30 Nieuws. 19.35 Vanavond: vrolijkheid, muziek, actualiteiten en we tenswaardigheden. 22.00 ..O", een rondje radio: voor de jeugd. 22.30 Nieuws. 22 40 Me dedelingen. 22.42 Radiojour naal. N.O.S 22.55 Stereo: Sig naal - muziek van eigen tijd. 23.35 Horizon: Japanse kamer muziek. 23.35-24.00 Nieuws. Hilversum II 298 m. 18.30 Nieuws. 18.41 Actualiteiten. N.O.S.: 19.00 Verslag van het Hoogovenschaaktoernooi in Wijk aan Zee. KRO: 19.03 Licht ensemble en solisten (opn). 19.40 Conclllepostbus (herhaling). 19.45 Wie is in Godsnaam Jezus Christus?, godsdienstige lezing. 20.00 Kol- 'age XIX Lofzang aan de vreugde, spel met muziek 21.15 Het systeem van Pater Jensen, hoorspel. 22.25 Over weging. 22.30 Nieuws. 22.40 De zingende kerk. 23.00 Kontekst: magazine, waarin op de din gen wordt doorgepraat. 23.55-24 00 Nieuws. 91: „Maar kom aan. vriendje", vervolgde de luitenant Haverzak, „laten we niet al te treurig zijn. Ik zal de gevolgen van mijn emigratie naar Barreberië zelf moeten dragen. En voor de rest beloof ik je, dat ik je alle mogelijke hulp zal bieden om aan de greep van de barreberische macht hebbers te ontkomen. Dat zou ik trouwens zelf ook wel willen". Hendrik Ha verzak slaakte een zuchten vervolgde toen: „Jonge. jonge, jonge, och. och, stond i ik maar weer met mijn stalletje op de Binnendam 1 bij de schouwburg. En als ik dan nóg eens zou willen emigreren, dan ging ik naar Amerika. Ze kunnen me hier duizend keer ver tellen. dat de Amerikaanse arbeiders slaven zijn, maar ik leef duizend keer liever in slavernij met een zak vol dollars en een dure slee dan in een paradijs met prikkeldraad, armoe en leugens. Nou jij! Wat koop ik voor de staatseigendom? Wat heet staatseigendom? Ben ik daar even blij met het postkantoor, dat van de staat is? Heb ik wat aan dat postkantoor? Nee. me neertje. Ik heb die auto of dat huis liever dan dat de staat die heeft." „Bezitsvorming mompelde Kareltje Knetter ..Dat propageert minister Rommelinck bij ons ook„Dan is dat een verstandig man, die begrijpt wat de mensen toekomt", zei Hendrik Haverzak. „Maar kom. Nou zal ik je voor de grap eens even de Futurafabrieken laten zien. Kun je lachen!" i De luitenant Haverzak was kennelijk blij, dat-ie zijn hart eens had uitge stort. en hij nam Kareltje door een warnet van steegjes en slopjes mee naar een groot fabrieksgebouw, dat in de verte boven de huizen uit torende. Iu felrode neonletters stond er Futura op het dak en met al die verlichte ramen zag het bouwwerk er indrukwekkend genoeg uit

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Nieuwe Leidsche Courant | 1970 | | pagina 9