WEEKAGENDA BEURSOVERZICHT Samen geboren in dezelfde bedstee Baileybrug voor zandwinning nabij VOORSCHOTEN Accommodatie „Koudekerk'' wordt uitgebreid P. Culdemond halve Sehotsje springen liep nog goed af eeuw bij Sijthoff KVP Ter Aar zit in moeilijkheden Woonwagens reden gisteren weg Wolvers kampioen van Woubrugge KVP, CHU en ARP gaan vergaderen Mutaties bij VMF NIEUWE LEIDSE COURANT 4 WOENSDAG 7 JANUARI 1970 LEIDSCHENDAM/VOORSCHOTEN De Grond- en Zandexploitatle- maatschappij Rijnland N.V. (een combinatie, gevormd door drie aan nemers) gaat even ten oosten van Voorschoten uit vier polders totaal 14 miljoen m3 zand winnen dat, naar men aanneemt, voor een belangrijk deel door de wegenbouwers zal wor den gebruikt. Men schat dat het zand in tien jaar zal zijn verwijderd, en dan zal er een recreatiegebied van 320 ha zijn ontstaan. Voor men met het zuigen van het zand kan beginnen, moeten eerst de bovenliggende klei- en veenlagen worden verwijderd. Daartoe worden baggermolens ingezet. Zuigers en baggermolens hebben nu eenmaal water nodig om te kunnen werken en dat water wordt uit de Vliet in de polders gelaten. Tussen de Vliet en de vier pol ders is daarom een sluis gemaakt, maar hierbij moest de Oostvlietweg het ontgelden. Om het wegennet hier niet de dupe te laten worden, besloot men tot de bouw van een tijdelijke brug. Dit karwei werd geklaard door de Brug genbouw Maatschappij P. H. van der Stoel N.V. te Amsterdam, die met een ruim 15 meter lange Baily- brug de verbinding herstelde. Aan de Vliet ligt nu dus een brug van een type, dat direct na de Tweede Wereldoorlog talrijke wateren in ons land overspande. KOUDEKERK Ondanks dat de politie op school was komen waar schuwen, dat het ijs van de Rijn door een ijsbreker was gebroken, ging het 7-jarig zoontje van de familie D. na schooltijd toch het ijs op. liet gevolg was, dat hij tussen de schotsen verdween. Dank zij per soneel van de firma Ruhaak en de heer S. van Driel, werd onmiddellijk hulp geboden. Terwijl de heer Van Driel een ladder over het ijs schoof, kon een lid van het personeel van Ruhaak. de heer II. v. d. Berg, die op zijn buik over de ijsrand lag. de drenkeling grijpen. Na voorzien te zijn van droge kleding werd hij bij zijn ouders af geleverd. Burgerlijke stand van Leiden LEIDEN Geboren: Johanna E d v P J de Wit en J P de Graaf; Wil lem P z v W J H van Rooijen en M C Boon; Vincent C P z v C D van der Laan en H C Fakkel; Gerrie A M d v T J van der Zijden en C T R M Berntsen: Stefan z v W van den Berg en M E J Adam: Pieter A H C z v P A de Graaf en .T Jansen; Ineke d v J Kleijweg en B II Dekker; Hen- drikus Fzv F Turk en M G van der Meer; Paulina M d v J M J Feiten en F E M Scheffer: Carla D M d v M J G de Jong en T M Jorna; Nancy E d v J Houwer en W E Selier; Mar cel J z v J Houwer en W E Selier; Raimundes C J z v C J M Couwen- bergh en E M Stallaart; Yvonne P d v J C Gaijkema en A van Dijk; Arthur Ch A z v J L M van der Goes en M A G Janmaat: Myra d v J W Dekker en W Hageman; Jannet te H d v M Ouwehand en L van Duijn; Patrick M M z v P J T Lan- geveld en J W A Stijnman. Gehuwd: P L Wentzel en C Schenk- Overleden: W C M Raymans doch ter; C M Waasdorp echtgenote van J van der Tang: F W J H Amen man; G van der Does man; M J T Barones von Uexkiill Gueldenbandt weduwe van A W Nieuwenhuis; E J Hennik echtgenote van L Veerman; P C van Arnhem man; N Winkel man; P van der Pot man; C T Cazander man; G Hülters man; H J Bierman vrouw: J J H Volbeda man; M C J Haasbeek echtgenote van W P M Segaar; A H van Marion wed van B Trierum: A Huijgens man; J Schuilenburg man; W G van der Ster man; C A Bfeek wed van C Schuuring; J F F Graaf- mans man; C J M Pegt echtgenote van G H A van Hoorn: J Valk wed van H W de Niet; C Turk man. KOUDEKERK ln het clubge bouw van de voetbalvereniging Kou dekerk werd gisteravond een tussen tijdse ledenvergadering gehouden on der voorzitterschap van de heer M. J. van Oosten. Deze gaf een toelichting op de hoogtepunten in het afgelopen jaar. Het tweede veld kwam in gebruik, het eerste elftal bezette de tweede plaats, de junioren A bereikten de eerste plaats, dank zij de trainers Boelee en Van der Staden. Het ge meentebestuur deed de toezegging de kleedgelegenheid in 1970 uit te breiden. De terreincommissie bestaat uit acht leden die de velden verzorgen, kleedkamers schoonhouden enz. De nieuwe uitbreiding van de kleedka mers zal haaks op de reeds bestaande worden aangebouwd. Wanneer men in het najaar de be schikking krijgt over het derde veld zullen er momenten zijn dat 180 voetballers tegelijk in de kleedka mers zijn te vinden. Het clubgebouw LEIDEN De heer P. Guldemond vierde zijn gouden jubileum bij Sijt- hoffs Uitgeversmaatschappij. Tij dens een bijeenkomst van directie leden en afdelingshoofden werd hij gehuldigd. Directeur De Flines bood hem een envelop met inhoud aan, alsmede de gouden speld met oor konde van de Maatschappii voor Nijverheid en Handel. Verder spra ken nog de heren C. Waasdorp, Ohaudron en Oudshoorn. In de kantine had een huldiging door het personeel plaats. De heer Fopma overhandigde de jubilaris een horloge. Zirkus-Prinzessin ginjr niet door C? O LEIDEN De voorstelling, die de Hoofdstad-operette gisteravond in de Schouwburg zou geven, is uitge steld tot maart of later. Als reden werd opgegeven: ziekte. Maar er waren bovendien nog geen 75 plaat sen verkocht. Lerares Busé jubileert LEIDEN Mejuffrouw M. A. Busé viert vrijdag haar veertigjarig jubileum als lerares bij de r.k. huis houd- en industrieschool aan het Galgewater. Zij is stafdocente van de lerares-opleiding, 's Middags om 2 uur wordt ter gelegenheid van dit jubileum een bijeenkomst gehouden in het internatasgebouw Noordeinde 50. Kortebaan wedstrijden in Leiderdorp LEIDERDORP Gisteravond zijn op de Leiderdorpse ijsbaan de korte- baanwedstrijden eehouden van het district Sassenheim. De uitslagen zijn: 1.. C Borst. Hoogmade. kampioen. 2. B Bunsma, Woubrugge. 3. G de Graaf. Moer- kapeile. 4. J de Lange. 5, A Spaar garen, 6. C van Amsterdam, 7. A Hsgenaars, allen Leiderdorp. Er waren 26 deelnemers. LEIDEN In de periode van 31 december tot 5 januari zijn verschil lende inbraken gepleegd. Uit de Elmi-overhemdenfabriek aan de Lammenschansweg werd voor 500 gulden aan overhemden gestolen. Een in de Chr. Mavo aan dc Antho ny Duvcklaan staande bandrecorder werd ontvreemd. Uit het clubhuis De Mirt aan de Lage Rijndijk werd een collectebusje met kleingeld ge- stok i. AA RL ANDER VEEN Bij goed ijs houdt de ijsclub Aarlanderveen vanavond en morgenavond om 7.30 uur wedstrijden voor de leeftijden van 13 tot 16 jaar, jongens en meis jes. Woensdagmiddag om 2 uur voor de schooljeugd van Aarlanderveen. wordt uitgebreid met extra berg ruimte. Met de jeugdcommissie gaat ook alles naar wens. Door het steeds toenemende aantal jeugdleden kun nen nog leiders worden gebruikt. De kantinecommissie lijdt wat betreft de bezetting enigszins aan „bloedar moede"; er wordt naar verbetering gestreefd. Het grootste gedeelte van de avond werd gewijd aan de elftalcommissie, die veel kritiek moest verwerken. Inwoner Alphen gaf tikje DEN HAAG Het was volgens een 35-jarige inwoner van Alphen niet zijn schuld, dat er ruzie was ontstaan, maar de officier bij de Haagse rechtbank stelde vast, dat verdachte zich in elk geval wel had schuldig gemaakt aan mishandeling. Ik sla jullie koppen togen elkaar, zou hij hebben aangekondigd, maar naar eigen zoggen had hij zich be perkt tot een „tikje" op de sehouder van het vrouwelijke slachtoffer in kwestie. Verdachte liet verstek voor de politierechter, maar deze ver oordeelde hem overeenkomstig de eis van de officier tot 60 gulden boete. TER AAR De KVP. die in Ter Aar de grootste partij is, heeft met ernstige moeilijkheden te kam pen. Het ledental is met honderden teruggelopen en zweeft nu rond dc 150. De heer H. A. Volgering, die zoveel jaren met secretaris J. Zwirs de vereniging heeft gediend, is vrijwillig afgetreden en had dat al enkele jaren voordien bekendge maakt, maar er is nog steeds geen opvolger. Uit de nood geboren is er nu een nieuw bestuur: A. A. Aker boom, voorzitter; H. J. Ubink, se cretaris, en J. Keijzer, penning meester, naast de heren H. Kroft, J. Hoogervorst, P. Hoogervorst en P. S. Hoogervorst. Dat bestuur moet voorbereidingen treffen voor de gemeenteraadsverkiezingen. Het bestuur stelt een wijziging van het reglement voor: het be stuur machtigen uit de kandidaten een advieslijst samen te stellen in de meest gewenste volgorde. Op een ledenvergadering zal dan de definitieve kandidatenlijst warden vastgesteld bij gewone meerderheid van stemmen. Vanavond wordt in het Parochie huis de eerste ledenvergadering hierover gehouden. Schaatsen in Ter Aar TER AAR Donderdag houdt de Ter Aarse ijsclub een wedstrijd op de schaats over 100 km op de Lan- geraarse plas. Start twaalf uur, aan melden vanaf elf uur in het Paro chiehuis of telefonisch bij L. H. Sas sen, 01723-2519. Zaterdag en zondag worden weer toertochten gehouden, nu over drie Langeraarse plassen. Afstanden 20, 40 en 60 km. Start om tien uur bij het Parochiehuis in Langeraar te genover de kerk. BURGERLIJKE STAM) TER AAR TER AAR Geboren: Marcus G W, zv J A v d Hoorn en A K Blom- mesteijn; Karolina B A, dv P J de Heij en C A T Lebesque; Constance W H, dv A C den Haan en W A Spruijt; Sylvia H J, dv J C M Wil denburg en T M H Baas; Cornelia J M. dv W v d Voorn en C M Schle- broek; Patricia, dv A H Ras en A Quartel; Petronella J M, dv H W Kuipers en A M J Lebesque. Huwelijksaangifte: W C Costeris 22 jr en M C Hoogenes 23 jr. Huweljjk: H M van Vliet 24 jr en J N Broer 21 jr; M v d Leede 26 jr H v Eijk 21 jr; F v Aalst 19 jr en H C M de Rijk 19 jr. Overleden: G Wolvers 74 jr; M l'Amie, wv N v d Vlugt 89 jr. WOUBRUGGE De opwinding onder de bewolking om de kleine in vasie van woonwagens in en om de Van Dordtstraat luwde snel. Dins dagmorgen vertrokken de meeste; alleen de 3 reeds aanwezige woon wagens bleven achter. Hiermee werd niet alleeen een probleem voor het gemeentebestuur snel opgelost, ook de bewoners van de Van Dordt straat kregen hun vrije uitzicht en parkeerruimte terug WOUBRUGGE Onder vaak on gunstige weersomstandigheden wer den dinsdagmiddag op de Wijde Aa kortebaanwedstrijden gehouden om het kampioenschap van Woubrugge voor heren. Uitslag: 1. Joop Wolvers. 2. Kees Boer jr. 3. Jan van Dorp. De IJsvereniging vervoerde ook nog 21 jeugdleden naar Zevenhui zen, waar zij deelnamen aan een 15 kilometer toertocht op de Rotte- meren en a'Ilen een medaille ontvin gen. Zaterdagmiddag om 2 uur worden op de Wijde Aa schaatswedstrijden gehouden voor jongelui van 12 t.m. 14 jaar. HAZERSWOUDE De leden van de plaatselijke KVP, CHU en ARP van de Rijndijk en het dorp krygen vrijdagavond in vier verschillende lokaliteiten op vier afzonderlijke vergaderingen het ontwerp gemeen teprogram 1970/1974 ter goedkeuring aangeboden. Eerder zyn al de be sturen van de drie partyen bijeen geweest; het initiatief hiertoe ging uit van de CHU-afdeling. De geza menlijke besturen hebben het ont werp gemeenteprogram 1970/1974 in middels goedgekeurd. De Staatkun dig Gereformeerde Partij is niet in gegaan op de uitnodiging. De KVP houdt vrijdagavond om acht u. 'n vergadering in restaurant Groe nendijk. De CHU vrijdagavond, om acht uur, in het voormalig raadhuis aan de Dorpsstraat. De AR telt in Hazerswoude nog twee kiesverenigin gen: de een komt vrijdagavond, ook om acht uur, aan de Rijndijk bijeen in de prot.-chr. school „De Rhynen- burch"; de kiesvereniging van het dorp vergadert in een van de zalen van de Geref. kerk. Burgerlijke stand van Hazerswoude HAZERSWOUDE GEBOREN: Paulus Willem, z v A P Voets en A W van der Eijk; Karin Sophia Fran- cisca. d v A H Huijbens en M G Blom- mestijn. ONDERTROUWD: Robert Doorduijn. 23 jaar en Neeltje den Houdijker. 21 jaar. GEHUWD: E M van Noord cü Anna C M Boere; Th D A van der Zon ên J C van der Gaag: C M K van Elswijk en Klasina M Vonk; A W van Rooijen en Maria A E Heemskerk: H de Jong en N M C Hofland; H J M Jansen en A C M de Groot; W F J Koeleman en G J Nieuwenhuijsen: J A J Oude Lut- tikhuis en M A Th Louwers. OVERLEDEN: L M van Waaij, 78 jaar. De bruidegom, die men zijn 75 jaar niet aanziet, kwam na enkele jaren bij boeren en een maalderij te hebben gewerkt in Ter Aar bij de PTT terecht als brievenbestel ler. Ruim 42 jaar heeft hy dat ge daan, waarvoor hem toen hij dit werk veertig jaar had gedaan, een koninklijke onderscheiding werd uitgereikt. Dat waren in die eerste jaren nog eens diensten, eerst om half vijf de AMSTERDAM, 6 januari De ope ningskoersen van de internationale waarden hebben vandaag niet geheel kunnen overtuigen. Er bleek een aar zeling bij de kopers te bestaan. Dit viel duidelijk te bespeuren bij de koers van Philips, AKZO en Hoog ovens. Wel overtuigend waren de eerste koersen van Unilever en Kon. Olie. Voor deze fondsen was de stem ming vast. Unilever zette de opmars van de laatste voorgaande beursdagen verder voort met een koerswinst van 1.50 op 121.60. Kon. Olie verbeterde 1.20 tot 145.50. Voor dit fonds toonde Zwitserland belangstelling, terwijl aanbod voor Amerikaanse rekening uitbleef.AKZO zette onveranderd in op 111.30. Hoogovens en Philips waren goed prijshoudend op resp. 107.70 en 65.50. Er ging in de hoofdfondsen ook minder om vergeleken bij giste ren. Later bleef de vraag voor Kon. Olie aanhouden, waardoor de koers opliep tot 146.50. Unilever daalde tot 121.10 door winstnemingen. Philips liep op tot 56.90 maar Hoogovens zakte in tot 107.40. Wall Street heeft maandag niet al leen goed stand kunnen houden, doch sloot zelfs weer hoger. Ook aldaar was de markt niet erg overtuigend. Men verwacht in New York een technische koersreactie na de recente forse koers stijgingen. De Nederlandse fondsen konden in Wall Street zeer goed mee komen, vooral Unilever. Van de cultures kon HVA zich niet herstellen van de flauwe stemming op maandag; integendeel, dit fonds zakte nog een punt in tot 60.1. De scheep vaartwaarden ondergingen weinig ver andering doch waren merendeels wat gemakkelijker. De staatsfondsenhoek was licht verdeeld met geringe afwij kingen naar beide richtingen. Heineken moest een gedeelte van de gisteren behaalde koerswinst prijsge ven op 183.50. Van de overige tape fondsen waren Rolinco, Robeco, Alg. Bank Nederland en Nat-Nederlanden wederom hoger waarvan het laatste fonds vast was op 115.50. AMRO- Bank bleef onveranderd op 58.60. In de oliehoek vonden winstnemin- gen plaats waardoor de koers inzakte tot 145.60. Hoogovens daalde verdel en werd zelfs aan de flauwe kant op 105.40. AKZO verliet de markt op 111.10, Philips 65.70 en Unilever op 120.80. KLM was gemakkelijker op 164.50. In de le periode waren de koers winsten van de lokale waarden licht in de meerderheid. Na voorgaande bied- koersen kwam er vandaag weer eens Echtpaar Kraan 50 jaar getrouwd TER AAR In stilte hebben gis teren Heridrikus Kraan en Catharina Johanna Overdevest hun gouden hu welijksfeest gevierd. Het gouden paar heeft elf kideren en 38 kleinkinderen. Van de kidneren wonen twee zoons en twee dochters in Amerika. Eén dochter woont in België. De familie is uitgezwermd over de hele wereld. De heer Kraan komt uit het vis sersgezin Kraan in Rijpwetering. Moeder Kraan is geboren in Stomp- wijk en ging na de lagere school bij de boeren de was doen. Vader Kraan hield het bij molenaars en vissers, zoals hij nu nog doet. Het polderbestuur van de Noord- eind- en Geerpolder heeft veel waardering voor hem. Vijftig jaar lang heeft hij nu al het overtollige water weggemalen. En vijftig jaar zit de familie Kraan al op de molen aan de Smidskade, waar iedereen haar kent. bussen legen in de gemeente en dan de post afleveren aan de eerste trein op het station in Alphen. Dat gebeurde toen allemaal op de fiets. Winter en zomer, goed en slecht weer. Het echtpaar kreeg 14 kinderen, vóin wie er nog acht in leven zijn. 'Er zijn 24 kleinkinderen. Het fa miliefeest is op 29 januari. Dan is er tevens van 4 tot 5 uur in het Pa rochiehuis te Langeraar gelegen heid het echtpaar geluk te wensen. notering in Simon de Wit. De koers winst voor dit fonds bedroeg 32 pun ten. Als gevolg van het bod van Ogem op Bammens steeg Bammens vandaag 105 punten doch was Ogem een gulden lager op 85.50. VRG Papier steeg 13 en Ass. Rotterdam 5 punten. Bührmann was 5 punten in herstel na de flauwe tendentie van de laatste dagen. Op gunstig bedrijfsnieuws was v. d. Grin ten vast met een koerswinst van f 6. Voor Elsevier werd tevergeefs 20 gul den meer geboden. Bols steeg f 5.50, Gelderland-Tielens f 2.50 en Amev f 3. Billiton-2 daalde f 1 en Delta f 1.20. Gist-Broc. was f 1 (10 punten) lager. Hoeks Mach. en Erdal gaven ieder 5 punten prijs. De laatkoers van Naeff werd wederom 10 punten lager ge steld. Wereldhaven was 8 punten lager laten. Nummer opgeschreven DEN HAAG Een chauffeur uit Alphen had een aanrijding veroor zaakt en was vervolgens, zonder zich ergens om te bekommeren, door gereden. Verdachte verklaarde wel iets te hebben gemerkt, maar toen hij m zijn spiegel keek, kon hij geen schade ontdekken. Hij had wel een lichte tik gevoeld, maar was door gereden. Naast de bestuurster van de aan gereden auto zat haai- 10-jarige zoon, die zo kien was om het num mer van de auto van verdachte op te schrijven, zodat hij kon worden opgespoord. De officier eiste 80 gulden boete voor de aanrijding en 150 gulden boete en drie maanden ontzegging van de rijbevoegdheid voor het doorrijden. De rechter veroordeelde conform de eis. Koudekerkse kerstbomen werden tot as KOUDEKERK In het afgelopen weekeinde is op het terrein naast het Koudekerkse zwembad de kerst boomverbranding gehouden. De hele dag had de jeugd het dorp afge stroopt om zoveel mogelijk bomen te verzamelen. Op het terrein kregen zij voor iedere boom een dubbeltje. Om 7 uur 's avonds werd de enor me hoop door de brandweer in de fik gestoken. In korte tijd was er niets anders over dan een kleine hoop as. DOOR ZIEKTE van de heer REDELIJKHEID hoopt vanavond de heerv. d. Kraas te spreken voor de Staatkundig Gereformeerde Partij in hel. bejaardencentrum Dr. Vlaanderenlaan te Koudekerk a. d. Rijn om 7.30 uur. Woensdag 7 januari Trouwzaal stadhuic. 4 tot 6 u.: spreekuur soc. raadsvrouw Kantine Clos en Leembr.. Derde Bln- nenvestgr.-: afd. Leiden Ver. Huisvrouwen nieuwjaarslnstuif. Donderdag 8 januari Kantine Rooceveltstraat 20, 8 u.: De Na tuurvriend Zaterdag 10 januari Den Burcht. 8 u.: nieuwjaarsbijeenkomst Ons Grunnegerlaand. Oude-Vestkerk. 8.15 uur: concert Jeugd- kamerorkest. Bach-programma. met so^ listen. Sociëteit „Twentwel", Breestraat 19 (sociëteit voor kamerbewoners ea alleenstaanden van 20 Jaar e.o.). Openingstijden: dinsdagavond van 8.3U uur tot 11 uur, woensdagavtëid van 8.30 uur tot 11 uur vrijdagavond van 8.30 uur tot U uur, zaterdagavond van 8.30 uur tot 11.30 uur zondagavond van 8.30 uur tot 11 uur. FILMS IN LEIDEN CAMERA vakantieperikelen, a.l.. dag 2.30. 7 en 9.15 uur; zo en do 2-3D, 4.45. 7 en 9.15 uur; vrij- en zat-nacht 23.30 uur: De vrouw ln het zand. 18 jaar LIDO In dienst van Hare Majesteit. 14 Jaar. dag. 2.30. 7 en 9.15 uur; do en zo 2.30, 4.45. 7 en 9.15 uur. LUXOR The wild Bunch. 18 Jaar. dag 2 en 8 uur; do en zo 2. 5 en 8 uur z REX De onverslaanbare, i4 jaar. dag 2.30. 7 en 9.15 uur; do en zo 2.30. 4.45, 7 en 9.15 uur; vrij- en zat-nacht: Blond en brutaal. 18 jaar. STUDIO The Graduate. 18 Jaar. dag. 2.30. 7 en 9.15 uur; zo 2.30. 4.45 7 en 9.15 uur. TRIANON The Love Bu*, a.l., dag 2.30. 7 en 9 15 uur: do en zo 2.30. 4.45. 7 en 9.15 uur. NIEUWE FILMS IN LEIDEN CAMERA Glulietta van de geesten. 18 CAMERA Giullietta van de geesten, 18 7 en 9.30 uur; vr- en zat-nacht 24.00 uur: Orfeu Negro. 18 jaar. LIDO In dienst van Hare Majesteit. 14 jaar. dag. 2.30. 7 en 9.15 uur; zo 2.30. i 45. 7 en 9J5 uur. LUXOR Oproer. 18 Jaar. dag. 2.30. 7 en 9.15 uur; zo 2.30. 4.45. 7 en 9.15 uur. REX De schaamtelozen. 18 jaar. dag 2.30, 7 en 9.15 uur; zo 2.30. 4.45. 7 en 9.15 uur; vr- en zat-nacht: Het Oceaange drocht valt aan. 18 jaar. STUDIO The Graduate. 18 jaar. dag 2.30. 7 en 9.15 uur. zo 2.30. 4.45. 7 en 9.15 TRIANON The Love Bug. a.l.. dag. 2.30. 7 en 9.15 uur: zo 2.30. 4.45 7 en 9.15 uur. Apotheek Geopend voor spoedeisende gevallen: Apotheek Van Driesum. Mare 110 tel 20406 De Ocgstgeestse Apotheek ls gesloten vanaf zaterdag 18 uur. 's zondags en des avonds .na 8 uur. Apotheek R van Breest Smallenburg te Leiderdorp en Apotheek Voorschoten zijn geopend Dokters dienst Tot zaterdag 10 uur de eigen dokter raadplegen. Daarna 5 maal 2 bellen, tot zondag 24 uur Mobiel AN WB-kan tooi tedere maandag en donderdag van 10 tot 4 uur op de Lammermarkt (tot 27 februari Behandeling na ongevallen De poliklinische behandeling na onge vallen wordt van dinsdag 12 uur ('s mid dags) tot woensdag 12 uur waargenomen door het DIaconessenhuls. Vrijdag 12 uur tot zaterdag 12 uur door het Et. Elizabeth ziekenhuis (Hooigracht). Op andere werkdagen en op zondagen door het Aca demisch Ziekenhuis Gemeenschap Zuid-West Hulpverlenings- en Informatiedienst voor Lelden Zuid-West secretariaat Jac ques Ursusplantsoen 83; voor hulpverle ning telef 2101. bij geen gehoor telef. 10460, voor informatie telef. 33921. Wedstrijden voor de jeugd AARLANDERVEEN De ijsclub hield een wedstrijd voor jongens van 13 tot 16 jaar. Voor de leeftijd I van 13 tot 14 jaar is de uitslag als volgt: 1. Hans Verhagen. 2. Gerrit Bunnik. 3. Dik Poot. 4. Gerrit v d Leden. Bij de leeftijd van 15 tot 16 jaar is de uitslag: 1 Rein Kroon. 2. Jan Eikelenboom. 3. Hans Roos. 4. Wim j Rodenburg. AARLANDERVEEN In de on derlinge competitie van de schaak- j club Het Springende Paard werden de volgende partijen gespeeld: P KoenekoopJ Haring 10. W Voch- telooJ J v 't Riet 10. J Breedijk I D Lelieveld V2xh. J v HartenM v Dijk 10. D LelieveldJ J v I 't Riet 0—1 LEIMUIDEN Na een verblijf van zes jaar in de parochie Joh. de j Doper te Leimuiden-Rijnsaterwoude j is kapelaan J. W. de Jong door de bisschop van Rotterdam, ingaande 9 januari, benoemd tot pastoor te Bleiswijk. Gezien het vele werk dat kapelaan De Jong voor de parochie 1 heeft gedaan, meent het kerkbestuur i hem op donderdag 8 januari om i acht uur in het Parochiehuis een j afscheid te moeten aanbieden. Burgerlijke stand van Benthuizen BENTHUIZEN Geboren: Petro- nella Cornelia d v C Havenaar en P van Reeuwijk, Dorpsstraat 52; Dina d v J C Qualm en P van den Dool, woonwagen „Rotterdam" 6456, nabij Hogeveenseweg 11; Jacoba d v J Bos en G van den Berg, Kon Wilhelmina- straat 32; Pieter Johannes z v C W 1 Korving en M Kooijstra, Graaf van Bloisstraat 21. Ondertrouwd: G Glasbergen, 23 jaar, Prins Hendriklaan 6a en L Kunst, 22 jaar, St. Philipsland; A J Havenaar, 20 jaar, Dorpsstraat 13 en J Troost, 20 jaar, Waddinxveen; W Voskamp, 224 jaar, Dorpsstraat 138 en W C van Eek, 22 jaar, IJsselstein. Overleden: Wed H Glasbergen-van Leeuwen 226-10-1903, Prins Hendrik- j laan 6a; Wed A Slootweg-Verheuvel, 11-10-1882, Hogeveenseweg 5. AMSTERDAM Op 31 december I zullen de heren W. A. van den Boo-I gaard en P. C. van Loon, wegens het i bereiken van de pensioengerechtigde 1 leeftijd aftreden als directeur van j Stork-Zwolle en Kromhout motoren-1 fabriek N.V. le Amsterdam. Inmiddels '1 is besloten Kromhout motorenfabriek 1 N.V. te sluiten en de naam Stork-Zwolle te wijzigen in Stork-Werkspoor Diesel Zwolle. Deze j onderneming ressorteert onder Werkspoor-Amsterdam N.V. Tot bedrijfsdirecteur van 1 Stork-Werkspoor Diesel le Zwolle is benoemd de heer K. Siekma'n. Voor beide heren zal een i afscheidsreceptie worden gehouden op maandag 5 januari a.s. van 15.30 tot 17.30 uur in het Werkspoor ontvangst centrum, Oostenburgergracht 75, i Amsterdam, aldus een communiqué j van de VMF. Bezoekuren ziekenhuizen Academisch ziekenhuis: bezoekuren: maandag, woensdag, donderdag en vrij- dag 19.00—19.45 uur: dinsdag 13.00—14.00 uur; zaterdag 15.00—16 00 uur; zondag, alg. chrlst. en nationale feestdagen 14.30—16 00 uur. Vrouwenkliniek: maandag. dinsdag, woensdag, donderdag t*n vrijdag 19.00—19.45 uur; zaterdag 15.30I6/3ÏI uur; zondag, alg. chrlst. en nationale feestdagen 15.30—17 00 uur. Kinderkllniek: maandag, woensdag, don derdag en vrijdag 18.15—19 Oo uur: dinsdag 13.00—14.00 uur; zaterdag 15 00—16.00 uur; zondag, alg. chrlst. en nationale feestda gen 14.3016.00 uur EUsabethzieken'xns Leiden derde klas dagelijks van 2 tot uur en 's avonds van kwart voor 7 tol huil acht. kraamafdellng dagelijks van tot 4 en 's avonds van kwart voor 7 tot half acht; tweede klas dagelijks van hall 12 tot 12, 2 tot en dagelijks van half 7 tot half 8. Annakllniek Lelden dagelijks van hall twee tot half drie en bovendien op dinsdag- vrijdag- en zaterdagavond van zes tot zeven Klassepatiënten dagelijks van zeven tot acht. Psychiatrisch ziekenhuis tndegeest. dinsdag en vrijdag 13 tot 14.30 uur. zon- dag» U tot 12 en 2 tot 3. DIaconessenhuls. dagelijks eerste tel. 11 tot 12. 1.15 tot 2 en 7 tot 8 o.; tweede fcl. 1.15 tot 2 en 7 tot 8 u.; derde kl. 1.15 tot 2 en 7 tot 8 u.; kinderafdeling dagelijks van 2.15—3 en 8.39—7 15 uur ALPHEN Ziekenhuis Rijnoord: dage lijks (ook zondag)- le en 2e klas: van 10.30—1100 uur van 14.00—15.00 uur van 18.00—19 00 uur 3e klas: van 14.00—15 00 uur van 18.00— 19 30 uur Kraamafdellng. van 14.00—15 00 uur. van 19.0019.30 uur alleen voor echtgenoten Kinderafdeling van 14.00—15.00 uur, van 18.00—18.30 uur dinsdag en donderdag al léén voor vaders Kinderen beneden 16 Jaar geen toegang. NOUKDW1JK - Sole Mllo Klasse-pa- 1 ciënten dagelijks van 3 tot hall 5 eD des avonds van 7 tot 8. zaalpatiënten zon. j dgs van l tot 3, dinsdag van 1 tot half 3. 1 donderdags van half 7 tot half 8 en zater- dags van 1 tot half 3. KATWIJK - Zeehospitium, tongkllnlek dagelijks van hall 3 tot ball 4. dinsdag en donderdag evenwel van 7 tot 8. tbc-afde- tlng dagelijks van half 3 tot half 6. Reva lidatiecentrum dinsdag en donderdag van 7 tot 8 eD zaterdag eD zondag van half 3 tot halJ 5. Revalidatiecentrum kinderen woensdag van 7 tot 8 zaterdag en zondag van half drie tot half vijf. Longkllnlek en tbcéafdeltng kinderen woensdag van 7 tot j 8 en zaterdag en zondag van half tot half t. Musea en Hortus Museum Volkenkunde, Steenstraat: op werkdagen van 10 tot 6 u. ook zaterdag, zondag van 1 tot 6 uur Museum Oudheden. Rapenburg op werkdagen van 10 tot 6 u.. ook zaterdag, zondag van l tot 6 uur Sted Museum De Lakenhal. Oude Sin- gel op werkdagen van 10 tot 4 uur. zon dag van l tot uur Hortus Botanicus (Rapenburg). op werkdagen van 9 tot 12 en van 2 tot 8 uur kassen zaterdags en zondags gesloten, ten Alarmnummers Doktersdtenst: 5 maal 2 (zat. 10 u. voor middag lol zondag 24 uur) Brandweer 5 maal 3. Politie 5 maal 4. EHBO 20645. Tentoonstellingen De Lakenhal, tentoonsteling van schil derijen gouaches sd tekeningen van Glls Gtjsbera van 13 dec »ot II |an. ias van 0 tot 4 uur zond 1 tol 4 uur De Lakenhal: werk van Johannes Jel- gerbuls Rienkszoon tot t febr Academiegenouw RapenDurg: tentoon- 5 tel Jeremy Bang» o leturen 14 aov.-14 lanaarl Legermuseum Pesthui slaan I: tot tl lanuari 1970 expodtle .Bhrtonsche diora ma's en militaire modelflguren**; dagelijks 9—5 uzond. 1—6 u., zaterd. gesloten. TER AAR „Het zal u misschien vreemd in de oren klinken, maar mijn vrouw en ik zijn in Woubrugge in dezelfde bedstee geboren". Dat vertelde de heer L. Borst, voor wie morgen de bruidsdagen ingaam.. Een halve eeuw geleden bracht hij zijn bruid Cornelia Zevenhoven naar het gemeentehuis van Ter Aar. Wat de bruidegom beweerde is natuurlijk niet zo vreemd als men bedenkt, dat hij op tweejarige leeftijd met zijn ouders van Woubrugge naar Ter Aar verhuisde en de ouders van zijn vrouw kort daarna in dezelfde woning kwamen te wonen, wacur enige tijd later Cornelia het levenslicht zag.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Nieuwe Leidsche Courant | 1970 | | pagina 4