UZEL VERLAMT VERKEER
0LGA
Commentaren
jemanning: waarom
ongerustheid
Akkoord in Brussel over
financiering landbouw
Israël weg uit Jordaans gebied
Het Kwartet
SPREUK!
(Sta)
hit weir
Tijdelijk dooi
Ernstige vertragingen
Doden bij ongelukken
Voegen waren spiegelglad
in heel Nederland
nr'-
Af'
Vermistekotter terecht
Wit verband
Vogelnood
EEG-ministers vinden verdeelsleutel
electra
VS KOMEN MET NIEUW VREDESPLAN:
ienwe Leidse Couiramt
Maandag 22 december 1969 50ste jaargang
vooraanstaande
prot. christelijke
dagbladen
)irecteur: F. Diemer
loofdredacteur: Dr. E. Diemer
otdkantoor Leiden
CHRISTELIJK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMGEVING
„Stantvastich is ghebleven
mijn hert In teghenspoet!"
Steenstraat 37
Postbus 76
Telefoon 31441
Abonnementsprijzen p.w. ƒ1,16, p. m. ƒ4,95, p. kw. ƒ14,85
Klachtendienst bezorging 18.00—19.00 uur
Iet geweten spreekt, maar
iet eigenbelang schreeuwt.
PETIT-SENN
I Ik word alleen betaald voor het
d schoonmaken...."
De BILT Een hogedrukge-
ned boven Scandinavië, dat ge-
lurende meerdere dagen het
reer bepaald heeft in grote de
en van West- en Centraal-Euro-
ia, heeft zich in het afgelopen et-
naal enigszins naar het oosten
eruggetrokken.
Dit geschiedde mede in verband
net een naar het oosten opdrin
gend frontensysteem op de
iceaan, waarvan het warmtefront
n de afgelopen nacht over ons
and trok.
De nadering van het warmte-
ront bracht reeds zondagochtend
neeuw, deze ging later op de
lag over in ijzel, toen de warme
ucht op hogere niveaus reeds
ïanwezig was, en de aldaar ge-
rormde regen op het nog koude
ardoppervlak bevroor. Inmid-
els is ook in de onderste la
gen de temperatuur tot boven het
lies punt opgelopen.
\n Engeland werden waarden
jneten tot omstreeks 10 graden,
fad is het nog steeds in Duits-
~id en Polen waar de thermo
meters zelfs in de middag plaat-
küjk niet hoger dan min 17 gra
an aanwezen. Ook in Noord-
zweden en Finland bleef het win-
eren: hier vroor het op verschei-
ene plaatsen meer dan 30 gra-
len.
Voorlopig zal de vorstgrens
ich ten noordoosten van onze
treken ophouden, maar het is op
ijn minst twijfelachtig of dit
Van lange duur zal zijn.
BAROMETERSTAND: heden
10 uur 75.2 cm (1003 millibar)
dalend.
Zon en maan
december zon op 8.47, onder
6.31; maan op 15.41, onder 9.14;
Volle Maan
Kersttoespraak
van koningin
(Van onze radio- en tv-redactie)
injHZLVERSUM Nog steeds houdt
.jj wiingin Juliana haar Kersttoe-
naak alleen voor de radio. Dit jaar
l zij ook weer zijn te horen op de
rste Kerstdag, 's middags tussen 1
11.15 uur, over de zenders Hilver-
ml en II.
IJSPRET VOORBIJ
Het schijnt de eerste dagen afgelopen te zijn met de ijspret.
Door de tijdelijke dooi is het ijs zeer verraderlijk. De
strenge vorst uit Scandinavië is verdreven, maar door de nade
ring van een hogedrukgebied van de oceaan zal het weer licht
gaan vriezen.
(Van een onzer verslaggevers)
Spiegelgladde wegen hebben gisteravond en vannacht in vrijwel
geheel Nederland het rijden tot een bijzonder hachelijke onder
neming gemaakt. Busdiensten werden (ook vanmorgen nog) ge
staakt, treinen liepen ernstige vertragingen op en autoverkeer was
in vele gevallen onmogelijk. Op sommige plaatsen moesten chauf
feurs hun auto's achterlaten. Door de gladheid ontstonden onge
lukken, waarbij verscheidene doden vielen.
De oorzaak van de laag ijzel, die
ons land bedekte, was een plotselinge
ommezwaai in de temperatuur. Er na
derde namelijk een depressie uit Schot
land, waardoor de temperatuur steeg.
Dit ging met ijzel en regen, die snel
opvroor, gepaard.
In Schleiden in Noordrijn-Westfa-
len (Duitsland) gleed een Duitse auto
tegen een personenwagen uit Kerk-
rade. De 22-jarige bestuurder en een
zevenjarig meisje, beiden uit Kerk-
rade, kwamen om het leven. De drie
andere inzittenden van de Neder
landse auto en twee Duitsers raakten
zwaar gewond.
Kettingbotsingen
Tien auto's waren betrokken bij
een kettingbotsing op de E-9 tussen
Weert en Maasbracht. Acht mensen
raakten gewond. Acht auto's waren
betrokken bij een slippartij op de
brug over het Amsterdam-Rijnkanaal
bij Diemen. De 49-jarige C. van Laar
uit Hilversum kwam om het leven.
Zeven anderen werden gewond.
Vyf mensen werden gistermiddag
uit een personenauto gered, die in
Scheveningen door de gladheid van de
strandweg slipte en in zee terecht
kwam. Twee inzittenden werden in
een ziekenhuis opgenomen. De 25-jari-
ge P. Roozendaal, die het ongeluk zag
gebeuren, sprong gekleed te water en
wist de inzittenden uit de auto te
bevrijden en op het droge te brengen.
Het treinverkeer had tot gisteravond
hinder van de ijzel. Maar na tien uur
trad in deze toestand een verslechte
ring in. Met name in de Randstad-
Holland kwamen als gevolg van ijs
afzetting op bovenleidingen verschei
dene treinen tot stilstand.
Ook Schip ondervond gisteravond
veel last van de ijzel. Het uitgaande
verkeer werd ernstig vertraagd door
dat zich ijzel op de vliegtuigen had
vastgezet. Binnenkomende vliegtuigen
konden pas naar het platform taxiën,
nadat voor de toestellen ureum was
gestrooid. (Op vliegvelden mag voor
het bestrijden van de gladheid geen
pekel of zand worden gebruikt).
Vnor vervol" 7ie pag 2
Y ,\v.
i X' Yxf
jilll.'"
v V-
Wm
3Z
(Van een onzer verslaggevers)
UMUIDENVerbaasd over de
miek die zy diadden veroorzaakt,
»pten vanmorgen kort na negen uur
vier opvarenden van de kotter
»ra IJmuiden 51 aan wal. Zij had-
er geen weet van dat zü sinds
lerdagavond als vermist waren
tege en dat Scheveningen-Radio
schepen op de Noordzee had ver-
Kht naar de kotter uit te kyken.
Thans is gebleken dat over de
"iskomst van schipper J. Buis,
li iens zoon J. Buis, beiden uit IJmui-
'I®. en Sj de Boer en T. van der
tegenstrijdige mededelingen wa-
jedaan. waardoor de verwarring
tetond. De bemanning verklaarde
Kt voldoende vis te hebben willen
mgen, voordat de thuisreis zou
°r<ten aanvaard. Overigens was er
geen grootsscheepse opsporings-
op touw gezet.
De Nora (69 ton) werd in 1938 ge-
J «ïwd en is sinds juli 1961 eigendom
n de heer Buis sr. Zijn zoon is er
'ipper op. Met de kotter, die vorig
w een nieuwe motor kreeg en on-
Ifl
langs een nieuwe lier, werden korte
visreizen op de Noordzee gemaakt.
Vannacht is de Liberiaanse tanker
Massachusetts Getty (28.600 brt) vlot- I
getrokken. De geladen tanker liep gis- j
teravond in de Westerschelde tussen i
Walsoorden en Balhoek rast. De Mas
sachusetts Getty kwam dwars op de
vaarroute te liggen, waardoor alle
scheepsverkeer was gestremd.
Vannacht werd ook de Falco, een
vuilwaterschip dat dagelijks van
Gent naar de Noordzee vaart om
daar afval te lozen, vlotgetrokken.
Het was buiten de vaargeul bij
Hoogplaat vastgeraakt.
Bij een aanvaring op de Oude
Maas verdronken een moeder en
twee kinderen (zie pagina 7).
Kerstfeestviering
(Van onze radio- en tv-redactie)
HILVERSUM De NOS-televisie
zal op Eerste Kerstdag 's avonds van
7.03 tot 7.30 uur Scala wijden aan de
Kerstfeestviering in het land.
Voordat de regen tijdelijk
spelbreker kwam, hebben de
schaatsers onmiddellijk hun ijs-
schoeisel aangebonden om alle
zomerse energie op de winter-
arena uit te leven.
Dat gebeurde veelal in indivi
dueel schaatsgenot, maar ook
wel in collectieve saamhorigheid,
bijvoorbeeld om met z'n all"n
een winterse tocht door de
paradijselijke) nnlders Ie ma
ken.
Op de foto een typisch Hol
lands tafereel, een symfonie, of
liever een massale hymne in het
puurste wit met nog ongerepter
toif als wit decor
Overal in het land is er naast
het winterongerief ook het uit
bundig winterplezier en duizen
den lichten en feeëriek ver-
Sierde winkelstraten herinneren
ons er onafgebroken aan dat de
feestencyclus van december nog
niet ten einde is.
Bij al deze vreugden betekenen
vorst en sneeuwval voor de
vogels een haast ondierlijke in
spanning om zich staande te
houden en daarom dit verzoek
van het comité Wintervoeding
vogels: voeder waar nodig de
vogels en sla wakken in sloten
voor reigers, eenden en andere
watervogels. Uw eigen (kerst)
feest wordt er des te rijker door.
Op de foto (verkleumde) een
den met koude poten
BRUSSEL De Europese
ministerraad heeft in de afgelo
pen nacht tegen het einde van
een marathonvergadering een
akkoord bereikt over een nieuwe
financieringsregeling voor de
EEG-landbouw, die bovendien
de eventuele toetreding van En
geland tot de Europese gemeen
schap kan vergemakkelijken.
Het voorziet onder meer in een
nieuwe verdeelsleutel voor de kos
tenverdeling van het Europese land
bouwfonds in 1970. Op het akkoord
rusten nog wat reserves van Neded-
landse ziide omdat de begrotingsbe
voegdheden van het Europese parle-
mentn nog geregeld moeten worden.
Voor Nederland is een verlaging
voorzien (van 11.9 procent tot 10.35
procer.t), hetgeen op een totaal aan
landbouwuitgaven van circa 15 mil
jard gu'den volgens jaar een bespa
ring van 100 mi'ioen gulden zol op
leveren
Uitgangspunt
De nieuwe kostenverdeling is be
doeld als uitgangspunt vvoor de ge
leidelijke afdracht wan heffingen en
douanerechten op ingevoerde land
bouw- en industrieprodukten in de
jaren 19711974.
Er is een geleidelijke stijging voor
zien van vijftig procent in 1971 tot
100 orocent in 1975, doch het maxi
mum van deze bijdrage zal uitgaan
de van de nieuwe verdeelsleutel voor
1970 jaarlijks met niet meer dan 1
proceni behoeven te stijgen.
Na 1 januari 1975 worden alle hef
fingen en douanerechten op inge
voerde landbouw- en industriepro
dukten aan de Europese schatkist in
Brussel afgestaan. Doch ook dan zal
nog twee jaar het geleidelijk stij
gende maximum gelden om te voor
komen dat Nederland, Duitsland en
Italië een onevenredig groot aandeel
in de totale EEG-kosten zouden moe
ten betalen.
BTW
Aangezien de Europese kas meer
geld nodig zal hebben dan de heffin
gen en douanerechten zijn voorts tot
1975 aanvullende eigen middelen
voorzien door nationale bijdragen
volgens een bepaalde verdeelsleutel
(waarbij o.a. rekening wordt gehou
den met het bruto nationaal produkt
van elk van de zes gemeenschaps-
landen) en daarna door afstand van
een deel der BTW-ontvangsten.
Tenslotte is voorzien dat le EEG-
landen van hun heffingen en douane
rechten tien procent terug krijgen
wesens inningskosten.
De Duitse delegatie heeft gezegd
erg veel moeite met dit compromis
te hebben. Zij vrwachtte geen ge
makkelijke taak to hebben om de
regering in Bonn ervan te overtui
gen dat dit het laatst haalbare was.
Niet ontevreden
Minister Witteveen (financiën), die
samen met zijn vollega Lardinois van
landbouw en visserij en staatssecre
taris De Koster (buitenlande zaken)
de vrijdagochtend b°eonnen mara
thonvergadering heef* bijgewoond.
was niet ontevreden. Hii achtte het j
resultaat ook van groot belang voor
de toetredingsonderhandelingen met
Engeland en andere kandidaat-leden.
Naar het voorbeeld van de rege
ling die nu door de Zes is opgesteld
zou men volgens hem ook aan de
Britten een redelijke verdeling van
de kosten kunnen aanbieden.
Marathon
jLJET resultaat van de marathon-
vergadering te Brussel is van
belang, omdat uitblijven ervan de
voltooiing, verdieping en uitbreiding
van de Europese gemeenschap on
mogelijk zou hebben gemaakt.
De Vijf hebben voldaan aan de be
langrijkste eis van Frankrijk: rege
ling van de landbouwfinanciering. De
zwaarste hindernis is genomen, maar
het eind van het parcours is nog niet
in zicht.
Duidelijk was het antwoord van de
Franse minister Schumann op de
vraag, of de EEG nu een definitieve
stap heeft gezet naar toelating van
Engeland: „Nog niet. We hebben nog
niet alle noodzakelijke besluiten ge
nomen."
Dat overeenstemming kon worden
bereikt op een belangrijk punt, moet
worden toegejuicht. Blijft de vraag,
of de Vijf met hun vertrouwen in de
Franse oprechtheid niet een te hoge
prijs gaan betalen.
Ze hebben echter geen keus, en moe
ten de thans ingeslagen weg met alle
voetangels en klemmen tot het einde
toe volgen, om te weten of zij hun
doel kunnen bereiken.
Natuur
J^)EZE LAATSTE winter in de jaren
zestig van deze eeuw heeft de
knappe mens van deze tyd nog eens
de betrekkelijkheid van zyn kunnen
laten voelen.
Zo was het immers, toen de ijzel
vorming alle beweeg buiten woning
en gezellige huiskamer lamlegde.
Zelfs de politie, anders voor geen
kleintje vervaard, moest het er hier
en daar bij laten zitten. Ze moest de
dingen op hun beloop laten, wat in
deze situatie althans in sommige op
zichten niet zoveel kwaad kon.
De gladheid immers had goeden en
bozen gelijkelijk in haar greep. Wei
nigen slechts konden ook haar tè glad
af zijn.
Wij zien het ook voor het komende
tiental jaren nog niet, dat de knappe
mens aan zulke situaties veel kan
veranderen. Verwarmde wegen zou
den een oplossing kunnen betekenen:
echter, begin daar maar eens aan. Er
zijn op deze aarde nog altijd vele
zaken die noodzakelijker zijn boven
dien.
Dit ongerief moeten we voor lief ne
men. In menselijke bescheidenheid.
Al staat onze onbescheidenheid ons
wel vaak in de weg. En intussen
trachten onze doelen te bereiken.
Zü het op onzekere voeten.
DE 20MER IN UW SLAAPKAMER
VOOR IEDER DIE
NU EEN NIEUWE
I
KAIRO Amerika heeft
nieuwe voorstellen voor een
vredesregeling in het Nabije
Oosten gezonden aan koning
Hoessein van Jordanië. Dit is
vandaag door het gezaghebbende
Egyptische blad Al Achram uit
Rabat gemeld.
Ook de New York Times maakte van i
het nieuwe voorstel melding. Volgens
dit blad is het plan tijdens de viermo-
gendheden-bcsprekingen ingediend
en stelt het voor dat Israël nagenoeg
het gehele bezette gebied In Jordanië
ontruimt ui uzaiem een open
maar verenigde stad maakt.
Doel ervan ;s. meent de New York
Times dat de Arabische landen, die
in Rabat een topconferentie houden,
de deur gehee! voor een politieke
regeling zullen sluiten.
Israël boos
Israël heeft intussen laten weten,
niet akkoord te gaan met het Ameri
kaanse voorstel. Minister van buiten
landse zaken Eban keerde zaterdag
van zijn bezoek aan Washington
naar Tel Aviv terug in verband met
en spoedbijeenkomst.
Aan verslaggevers vertelde hij. dat
zijn land in een „ernstig en moeilijke
twist" met Washington is gewikkeld.
„Wij zullen ons consequent ver
zetten tegen elke poging een regeling
te treffen voordat er rechtstreekse
onderhandelingen tussen Israël en de
Arabieren zijn geweest.
Eban zei verder, dat de „concessies
die de VS onder druk van de Arabie
ren hebben gedaan, de kans op suc
cesvolle onderhandelingen en dienten
gevolge de kans op vredde alleen
maar kunnen verkleinen".
Voor vervolg zie pag. 5
ABONNEE OPGEEFT.I
Gezellige kaars in een
glas
Terwijl hij de lucht in
uw kamer zuivert, ver
spreidt hij een heerlijk
frisse geur.
Ik geef op als
nieuwe abonnee;
Als beloning voor mijn aktiviteit
ontvang ik een "Gouda Bouquet".
De nieuwe abonnee krijgt onze krant
veertien dagen gratis.
hokje zwart maken naar keuze
Postzegel is niet nodig als u op de envelop schrijft:
Nieuwe Leidse Courant, Antwoordnummer 267, Leiden.