MEDISCHE VERZORGING AMATEURS
LAAT NOG VEEL TE WENSEN OVER
pi,CT_
Everton lijstaanvoerder
na zege op Derby Count)
PERNIX SCHUDDE
VES VAN ZICH AF
AMATEURS EIND
JANUARI WEER
IN TRAINING
Indeling UEFA
jeugdtornooi
Derde zaal-tornooi
van v.v. SEOLTO
KNVB-bondsarts F. Kessel:
Maand december is
voetbal-ongeschikt
In de
roos
h
Verschueren won
Stan Ockerprijs
I
Cor Smulders
derde plaats
Schaatskalendei
CONSÖLINI
OVERLEDEN
Borussia Mönchengladbach aan kop in Bundes lig i
Hiiub Haring
2de in Keulen
MAANDAG 22 DECEMBER 1969
W€UV
ZEIST Ter voorbereiding op de
laatste wedstrijd in de voorronde van
de stryd om de Europa Cup voor lan-
den-amateurteams. hervatten de ge
selecteerde amateurs eind januari hun
activiteiten. Na enkele trainingen in
Zeist volgt op 21 februari in West-
Duitsland een oefen-interland, waarna
op 21 maart in Oosterhout de laatste
wedstrijd uit de voorronde wordt ge
speeld tegen Wales.
Ziet Nederland kans zich voor het
eindtoernooi te plaatsen, dan wil de
TC graag omstreeks mei nog een
oefen-interland spelen tegen een Zuid-
europees of desnoods Noordafrikaans
land. Ook een wedstrijd tegen
Frankrijk, maar dan aan de Rivièra,
is acceptabel.
Aangezien wordt verwacht dat het
einddtoernooi. waarvoor zich reeds
hebben g«tolaatst Italië, Spanje en
Zuidslavië in Noord-Italië zal worden
gehouden, wil de TC graag een keer
oefenen onder omstandigheden die
vergelijkbaar zijn met die in Italië.
Bovendien moet de tegenstander dan
het gegroepeerde voetbal spelen dat
van Spanje, Italië en Zuidslavië wordt
verwacht.
Tussentijds is de TC op speurtocht
naar een schotvaardige spitsspeler als
mede een solide centrale verdediger.
De herhaalde afgelastingen maken se
lectie-werk in deze weken onmogelijk.
GLASGOW Het Nederlandse
UEF A-j eugdelftal dat zich zonder
spelen van kwalifikatiewedstrijden
heeft geplaatst voor het tornooi om
het Europese jeugdkampioenschap is
ingedeeld in een groep met Zwitser
land en/of Tsjechoslowakije, West-
Du itsland of Zuidslavië. De laatste
drie landen moeten via voorronde-
wedstrijden een plaats in het tornooi,
dit volgend jaar mei in Schotland
wordt gehouden, veroveren.
OP 3 JANUARI
BERGEN OP ZOOM Op zaterdag
3 januari a.s. organiseert de voetbal
vereniging SEOLTO uit Zevenbergen
in samenwerking met onze sport
redactie het derde zaalvoetbaltoernooi
in de veilinghal te Bergen op Zoom.
Aan dit toernooi nemen behalve or
ganisator SEOLTO en bekerhouder
Krabbendijke de volgende clubs deel:
Oranje Wit (Dordrecht); Heerjans-
dam, ONI Cs-Gravenmoer); Rillandia
(Rilland Bath): AZW (Axel), WN
(Klundert), Zwaluwse Boys (Lage
Zwaluwe) en DSO (Zoetermeer).
TOEN prins Bernhard nu al weer ruim vier jaar geleden het KNVB-sport-
centrum in Zeist officieel opende, was het prachtige en moderne
medisch centrum in de catacomben van de grote sporthal reeds geruime
tijd in gebruik. Met het uitgebreide instrumentarium, de onderzoekkamer,
de röntgen-afdeling, de sauna en de installatie voor onderwatermassage
had de voetbalbond een afdeling ter beschikking die van onschatbare
waarde was. De dit jaar overleden bondsarts A. A. M. F. Pannekoek was
er even trots op als zijn collega's die later in het sportcentrum werkten,
zoals de artsen Willebrand, Monsterd en De Jongste. Nu is de vorig jaar
afgestudeerde dokter F. Kessel (32) uit Amersfoort hoofd van de medi
sche afdeling van de KNVB. Zijn vurige wens is, dat het centrum een
integrerend deel wordt van de gehele voetbalorganisaties tot in de klein
ste uithoeken toe. „Elke amateurclub moet weten dat we voor ze klaar
staan als er blessures zijn of als er advies nodig is. Met een goede be
handeling en deskundige adviezen kunnen maar al te vaak nare ont
wikkelingen en ernstige gevolgen worden voorkomen."
DOKTER F. KESSEL
komende Ew
ricJi in rto mt
Eén van Neerlands mogelijke zwemtroeven voor de
1 Europese kampioenschappen in Barcelona onderwerpt
zich in de medische bunker van de KNVB in Zeist aan een keu
ring van dokter Kessel. Het is een intensief onderzoek dat onge
veer zo'n twee uur vergt. Iets anders dan de bekende sport
keuringen die op talloze plaatsen in ons land worden gehouden
en niet langer dan twintig minuten duren.
Toch noemt dokter Kessel zijn keuring een routine-karweitje. .Naast
[j voetballers komen in ons medisch centrum periodiek ook top-zwemmers,
I -atleten, -volleyballers en -tennissers. Onze afdeling heeft veel good-will
gekweekt bij diverse andere sportbonden."
De medische staf van de KNVB
bestaande uit dokter F. Kessel, fy
sisch therapeut Pierre v. d. Akker en
mej. Soudant zit dan ook niet om
werk verlegen. Behalve 's zondags en
's maandags is het medisch centrum
in Zeist dagelijks volop in werking,
i waarbij naast de KNVB ook tal van
j andere sportbonden gebruik maken
j van de mogelijkheden die deze sectie
I biedt.
j Toch zint het dokter Kessel niet
dat zo weinig KNVB-clubs de weg
-g- Dokter Kessel enPierre v. d. Ak
ker reizen ook met veel vertegenwoor
digende elftallen mee. Als zij verhin
derd zijn vallen resp. dokter De Jongste
van de NSF en verzorger R. Wagenaar
weieens in. Op de foto dokter Kessel
(links) en Pierre v.d. Akker naast hem
tijdens een wedstrijd van het Neder
lands zaterdagelftal.
naar het centrum in Zeist durven
inslaan. „Onze personeelsbezetting is
nu nog niet zodanig dat je een volle
dig polikliniek kunt opzetten ter be
handeling van allerlei kwetsuren,
maar wanneer daaraan behoefte zou
blijken te bestaan, kan dat stellig tot
standkomen."
SPECIALE CURSUS
De KNVB-bondsarts, die samen
met de nu nog alleen als adviseur en
zonodige plaatsvervanger optredende
dokter W. Mosterd de medische com
missie van de voetbalbond vormt, is
door
MEINDERT
LEERLING
l^ADAT de voetbalcompetitie
dertien weken achtereen vrij
wel zonder onderbreking heeft
kunnen draaien, waardoor de
eerste helft van het seizoen gaaf
werd afgewerkt, staan de voetbal
lers nu al weer vier weken achter
een buitenspel. De hernieuwde to
tale afgelasting van dit weekend
betekent, dat er in de gehele
maand december niet zal kunnen
worden gevoetbald.
Een ongekend dieptepunt, want
hoewel december doorgaans weinig
speelgelegenheid biedt, is het de
afgelopen tien jaar niet meer zo
triest geweest ais in 1969 het geval
is. Elk jaar was er toch minstens
wel één zaterdagje waarop hier en
daar wat kon worden gespeeld..
Gelet op de KNVB-motleven
voor de totale afgelasting op 29 no
vember cn 6 december verdient het
nogmaals de aandacht aan te stu
ren op een competitie-pauze gedu
rende de maand december en de
eerste week van januari. Desnoods
kunnen deze weken worden ge
bruikt om inhaalwedstrijden vast
te stellen. Nu werken de spelers
maar al te vaak serieus naar be
langrijke wedstrijden toe die dan
uiteindelijk niet doorgaan. Dat
roept reacties op waarvan de ge
volgen door de buitenstaanders
worden onderschat.
De cijfers spreken
cember mede ook door de
feestdagen wordt gepleegd blijkt
uit de volgende cijfers.
In de afgelopen tien jaar waren
er 44 zaterdagen. Voor acht zater
dagen werd zo ai geen programma
vastgesteld in verband met feestda
gen als St. Nicolaas, Kerstdagen en
jaarwisseling. Daarnaast moest er
negentien maal (van de 36 keer dat
er zou moeten worden gespeeld dus
meer dan de helft) tot algehele af
gelasting worden overgegaan.
Slechts driemaal was er een zater
dag dat alle wedstrijden konden
worden gespeeld. Daarbij was dan
nog een inhaaldag met slechts twee
wedstrijden....
Tot slot kon er achtmaal vijftig
procent of meer van het wedstrijd-
programma worden afgewerkt cn
vijf keer beduidend minder dan
vijftig procent.
Tegenstanders van een win
terstop die altijd als argument aan
voeren: „Je weet nooit van te vo
ren of er kan worden gespeeld",
moeten langzamerhand overtuigd
kunnen worden dat december voet
bal-ongeschikt is en er iets moet
worden gedaan. Zeker als men bij
de KNVB zo graag een gelijkmatig
verloop van de competitie in de
hand wil werken.
Daarbij komt, dat het voor de
trainers en elftalbegeleiders bijzon
der prettig zou zijn als men van te
voren een vrije decembermaand in
de trainingsopzet zou kunnen ver
werken. Velen zou bovendien een
bijna wekelijks terugkerende te
leurstelling bespaard kunnen blij
ven.
bepaald niet gelukkig met de me
dische aanpak in de meeste amateur
clubs.
„Vrijwel elke semi-profclub heeft
tegenwoordig een clubarts," zo stelt
dokter Kessel, zodat de meeste be
taalde voetballers wel in goede han
den zijn. Maar bij de amateurs wordt
maar al te vaak wat aangehannest.
Vandaar ook dat we hier bi Zeist
met een speciale cursus van vijftig
uur zijn begonnen voor voetbalver-
zorginig. Daarbij hameren we er
steeds weer op dat elke amateurolub
een eigen arts moet hebben die men
voor allerhande zaken kan raadple
gen.
MET VOETEN
„AI te vaak blijkt dat belangrijke
regels met voeten worden getreden.
Blessures van maanden hadden kun
nen worden voorkomen als de nodige
adviezen waren gegeven en... opge
volgd. Daarom is het ook zo belang
rijk dat de trainers een nauwe re
latie opbouwen met een huisarts die
bereid is voortdurend advies te ge
ven en zo nodig te helpen.
Dat behoeft dan nog helemaal niet
te betekenen dat de dokter de wed
strijden of trainingen bijwoont. Maar
we zouden al een heel eind op weg
zijn als elke club een medisch ad
viseur had die dan weer geïnstrueerd
door vooraanstaande figuren uit de
sportmedische wetenschap voor docu
mentatie en leidraad kunnen zor
gen."
Dokter Kessel noemt een serie
practische punten op die in de
praktijk tot onnodige narigheid heb
ben geleid. „Neem het aanvangsuur
van de trainingen. Die mogen niet
dicht achter de hoofdmaaltijd vallen.
De voedingsvoorschriften, de behan
deling van met name de beenwonden
die maar al te vaak verkeerd is en
■g. Dokter Kessel onderzoekt een topat
leet tijdens een medische sportkeuring.
langdurige uitschakeling kan veroor
zaken. En laat men zich bij de in de
hoogste klassen spelende amateur
clubs realiseren, dat de spelers uit
het eerste elftal met twee of drie
trainingen per week alsmede zware
wedstrijden echt aan topsport doen.
Dat vraagt, dat eist goede medische
begeleiding."
PERIODIEKE KEURING
Ook over de frequentie waarmee
sportkeuringen worden gehouden is
dokter Kessel niet helemaal te spre
ken. Hij is er voorstander van dat na
een ernstige ziekte of een langdurige
blessure een speler eerst medisch
wordt gekeurd voordat hij weer vol
op in de running komt. Daarbij ziet
de KNVB-arts het als ideaal dat elke
speler wordt gekeurd als hij gaat
voetballen, daarna wanneer hij
overgaat naar de senioren cn dan
vervolgens om de vijf jaar, boven de
dertig om de drie jaar en boven de
veertig jaarlijks, alsmede om de twee
jaar een hartcardiogram.
„U kijkt er wellicht van op," stelt
dokter kessel die naast het werk in
het medisch centrum ook docent is
bij de trainerscursussen en begelei
der van de diverse vertegenwoordi
gende elftallen, „dat er bij de ama
teurs vaak veel eerder van overtrai
ning sprake is dan bij de profs. Door
gaans wordt het niet onderkend,
maar de vorm daalt en in zijn leef
kring zijn de gevolgen goed
merkbaar."
OOK AMATEURS
Daarom wil dokter Kessel er ook
alles aan doen dat in het komende
jaar naast het UEFA-jeugdelftal en
het team van de 14/15-jarigen de na
tionale amateur-selecties eveneens in
Zeist, aan een strenge medische con
trole worden onderworpen. „Al zul
len er dan wellicht geen schokkende
dingen worden geconstateerd, toch
kan zo'n keuring uiterst nuttig zijn
en een basis vormen voor een betere
aanpak bij de clubs," aldus de ambi
tieuze bondsarts.
ZEIST Toen de uit Beverwijk
afkomstige medische student F.
Kessel vorig jaar juli aan de ge
meentelijke universiteit te Amster
dam zijn artsenbul In ontvangst nam,
waren er voor hem geen vragen wat
hij met de vergaarde kennis ging
doen. De jonge dokter Kessel was
reeds In dienst bi] de Koninklijke
Nederlandse Voetbalbond.
„Tegen de tijd dat ik mijn
artsen-examen aflegde, heb ik eens
op goed geluk gebeld met dokter W.
Mosterd, die toen hoofd was van de
medische commissie van de KNVB"
vertelt hijzelf. „Ik had interesse in
de sportgeneeskunde en het leuke
was dat ik meteen in de roos
schoot. Tot nu toe heb ik er geen
spijt van in dit bijzonder metier van
de medische wetenschap te zijn
gestapt. Het is bijzonder afwisse
lend ook al moet ik binnenkort wat
stages lopen om bepaalde onderde
len beter te beheersen, zoals b.v.
voedingsleer, cardiologie, etc."
In beide hoofdklassen van de micro
korfbal competitie kwamen de onge
slagen achttallen tegenover elkaar te
staan. In A schudde Pernix zfjn rivaal
VES van zich af en in B was DKOD
sterk genoeg om SSS van de winst af
te houden.
De overwinning van Pernix op VES
Is geen moment in gevaar geweest.
By de rust hadden de Leidenaars reeds
een 71 voorsprong, welke na de her
vatting nog werd vergroot tot 81,
voordat VES de weg naar de korf
vond. Het einde kwam met 510.
Excelsior heeft tegen Oranje-Nassau
alle zeilen moeten bü zetten om twee
punten rijker te worden. Kort voor tijd
was de stand nog gelijk, 7—7, maar
hierna nam Excelsior de leiding en
gaf deze niet meer prijs. VES speelde
op een avond tegen de Amsterdammers
en won ook benauwd, 67. KVS doet
het prima, tegen VEO kwam het tot
de volle winst, zodat het de vierde
plaats overnam van zijn overwonnen
tegenstander.
In „B" voegde PKC zich door een
overwinning op OWO dichter hij de
leiders en nu SSS verloor van DKOD,
is de achterstand van PKC op DKOD
twee punten, tegen SSS drie.
Kinderdijk moest tegen SMS spelen,
maar door auto-pech verscheen Kinder
dijk niet in de Utrechtse sporthal. Dit
zal wel uitlopen op een reglementaire
nederlaag.
A:
VES 6
Pernix 4
Excelsior
KVS 5
VEO 4
Oranje Nassau 5
DKOD
SSS
PKC
OWO
Kinderdijk
SMS
PKC 2 op kop
In de overgangsklasse A is er voor
PKC 2 geen vuiltje meer aan de lucht.
Zelf speelde het Sagitta, 16—3, van het
veld, terwyi zijn concurrent GKV, on
verwacht verlies leed in zqn uitwed-
strUd tegen KOAG.
Door de overwinning van THOR op
Pernix 2 zit het Rotterdamse achttal
in B op rozen, want door dit succes
schakelde het. althans voorlopig, zijn
grootste concurrent uit. R.Z. nam, te
gen DES, met 8—7 revanche voor de
indertijd geleden 43-nederlaag.
A: I B:
PKC 2 4—8 THOB 3— 6
GKV 3— 4 R.Z. 4—5
KOAG 3- 3 Pemix 2 3—4
Snel 2— 2 DES 32
ADO 3— 1 Ons Eiland 2— 1
Sagitta 30 V. en V. 3—0
UITSLAGEN Hoofdklassen: A: Oranje
Nassau VES 6—7, KVS VEO 6—4, VES
Pernix 5—10, Oranje Nassau Excelsior
7—8. B: OWO PKC 3—6. SSS DKOD
5—6. Overgangsklassen: A: PKC 2— Sagit
ta 16—3. B: THOR (R) Pernix 2 1
KOAG - GKV 8—7. DES R.Z. 56J
DVO DVS 3—5. MIK RHEKO 8—5. i
ZUID-HOLLAND 1: Avanti f
Maassluis 4—6. Excelsior 2 TOP I
ODI Val to 11—1. IA: KVS 2 Fiks
Ijsvogels - TOP 5-5. NOORD 2A:
nix 3 Fluks 4—2, Warmond Velo
2—2, Fiks 2 Ons Eiland 2 1—7,
Eiland 2 Warmond 13—4. 2B: DES I
ODO 5—6. 3A: OOO 2— Valto 2
Excelsior 3 Dljkvogels 4—4. 3B: Jc^ I
Boys 2 VEO 3 0—4, KVS 3 TON]
7—2. 4A: KVS 4 Dljkvogels 2 oen
Excelsior 4 KVS 4 4—6. ar
ZUID 2A: Oranje Wit Snel 2
GKV 2 Kinderdijk 3 3—3. 2B: RW1 f
DIO 5—3. 3A: Kinderdijk 4 GKV 2 tv.
HKC 3 PKC 3 2—7. 3B: Maassluis
Kwiek 2 64, Blauw Wit 2 ADO 3 epte
3C: THOR 2 Nlcuwerkerk 2—10. Or1
Zwart Vitesse 2 4—7. 4A: PKC i
Kinderdijk 5 19—2. 4B: ZKV ADO 5
HKC 4 ADO 47—3. Vriendenschaar
Albatros 3 5—6.
ROTTERDAM In de aankomsthal
de Holland-Amcrlka Lijn is een je oete
toernooi gehouden, waaraan door 32 a
tallen is deelgenomen.
De prijswinnaars zijn: Kinderdijk
Rotterdam-Zuid, Weidevogels, Kindei Blue
b. RWR b, RWR c, Blauw Wit c. weidt
gels c. Tressi
LEI1
ieel
'r tast.
uyll,
Dot
si
Micro-korfbal
van deze week
Var
ive-i
erde
stan<
aeli.i
ANTWERPEN De Belg Theo
Verschueren is zaterdagavond, tot
groot enthousiasme van zo'n 7000
toeschouwers, in het Antwerpse
sportpaleis winnaar geworden van de
grote Stan Ockersprijs. De Belg won
van deze wedstrijd achter dernymo-
toren over drie manches de eerste en
de laatste rit. Peter Post, tweede in
de eindrangschikking, eiste de twee
de manche op.
In de eerste rit leverden Verschue
ren, Post en de Balg Sercu felle
strijd. Zij namen een voorsprong van
een rpnde op de concurrenten. Sercu
kon het hoge tempo niet volgen en
werd eveneens losgereden. In de
eindsprint toonde Verschueren zich
juist iets sneller dan Post.
De Nederlander revancheerde zich
in een bijzonder boeiende tweede
manche. Tweemaal sloeg Post een
aanval van Verschueren af. Ditmaal
was de lange Amstelvener juist iets
rapper dan zijn grote rivaal.
In de slotrit legden beide renners
opnieuw het veld hun wil op. Zeven
ronden voor het einde lanceerde de
Belg zijn beslissende aanval. Hij reed
Post, die een vermoeide indruk maak
te, los, en nam zelfs een ronde
voorsprong.
23 december: I
gang A: ADO KOAG, Snel nvu
2B: ODO DES 2; 3A: VES 4 Exee BSte
3. Pijnaoker. Veteranen-tornooi met i jjhei
name van Snel, DES. VES en Avanti. t
24 december: Hoofdklasse B: Kindei
SMS. PKC O VVO: IB: Kinderdi 11 d»
Vitesse: 4A: PKC 4 Albatros.
26 december: KNKB—CKB-tornooi
organlseerd door KOAG in de sportha
Krimpen aan den IJssel. Rohda (Ann ng(
dam), Ons Eibernest (Den Haag), Die mDe
ghe (Den Haaig), PKC (Papendr.), Pel
(Lelden) behoren .tot de deelnemende i or
tallen. J
27 december: Hoofdklasse A: Pernl
Oranje-Nassau: Overgang A: Snel S_
ta. ADO GKV; B: Pernix 2 TI eg v
(R): 2L\: Fluks Warmond; SB: KVS j
VEO 34A: KVS 4 Valto 3.
Zuid: 2A: Oranje Wit
Snel 2 HKC 2: 4A: ADO 4
Krimpen aan den IJssel. Jeugdtor
van 9.15 tot 6 uur. Rotterdam, De
Jeugdtornooi van 2 tot 6 uur.
It° 3. _t.
t Vriendensd
)0 4 HKC 4. hij
ond
rerig
lijnl
erdi
In c
>woc
Ri
bt
et al
HEERLEN De Nederlandse
renturnploeg heeft zaterdag in H<
len een duidelijke nederlaag gelei
tegen een team van het Westdui
hochschulsportverband,
De eerste plaats in het persoonli
klassement was voor Hermann Ho
ner met 56,30 pnt. Cor Smulders
digde als beste Nederlander met
pnt., op de derde plaats.
AMSTERDAM Op de schaatski
van de KNSB komen voor morgi.
overmorgen de volgende wedstrijden
Dinsdag 23 december: Oosterwolde:|Flai
westelijk kampioenschap van Geldei jan
langebaan junioren a en b. STRIJENf
tebaan junioren dames en heren. I
Woensdag 24 december: DRONTBN#
westelijk kampioenschap van Gelde»
kortebaan dames en heren. NIEUWE I
DORP: Gewestelijk kampioenschap 1
Noord-Holland langebaan heren. Gl
SENBURG: Gewestelijk kamploensJ
van Zuid-Holland kortebaan dames s
ren en junioren.
iGis
MILAAN Adolfo Consol
oud-Olympisch kampioen en oud-i
reldrecordhouder discuswerpen,
zaterdag op 52-jarige leeftijd in
ziekenhuis Nignarda van
overleden aan leukemie. Cons«
was ruim eert week geleden in
ziekenhuis opgenomen.
Adolfo Consolini was al tij<
zijn actieve loopbaan een legende,
zijn beste jaren, zo tussen 1941
1956, werd beweerd dat men t
's nachts uit zijn bed kon halen
hij dan onmiddellijk in staat was
twee kilo zware discus 53 meter
te werpen.
BI.
Fla
MillR.:
SV
Pierre v.d. Akker behandelt op de
massage-tafel de geblesseerde enkel
van een atlete door middel van een
warmte-Iamp.
LONDEN Everton is weer terug
aan de top van de eerste divisie in de
Engelse league. De club uit Liverpool
won met 10 van Derby County en
Leeds United speelde niet doordat de
uitwedstrijd tegen Manchester United
werd afgelast-
Liverpool bleef, zonder te spelen,
derde doordat de andere ploegen uit
de top van de eerste divisie verloren,
Manchester City van Chelsea (1—3),
Derby County van Everton en Wol
verhampton van Nottingham (24).
De 45.000 toeschouwers in Goodison
Park hebben tot vier minuten voor
het einde moeten wachten op het
winnende doelpunt van Everton. De
kleine doelman Les Green van Derby
speelde vlekkeloos, hij keerde vlak
voor de rust zelfs een strafschop van
Joe Royle, maar was kansloos op de
inzet van Alan Ball.
Manchester City miste in de uit
wedstrijd tegen Chelsea zijn sterren
Francis Lee en Colin Bell wegens
blessures. Het bleek tegen Chelsea,
dat in enkele minuten door zijn mid
denvelder Dave Webb op 20 kwam,
een te grote handicap. Ian Hut
chinson bracht nog in de eerste
helft de stand op 30. Het tegendoel
punt van Mike Summerbee kon de
wonden van de City niet afdoende
bepleisteren.
AANTREKKELIJK
BRAMEN Borussia Mönchen
Gladbach, dat met 61 van Rot
Weiss Oberhausen won, heeft de
eerste helft van het Bundcsligasei-
zoen voltooid met een zeer aantrek
kelijke voorsprong op de concurren
ten. Het verschil bedraagt vijf pun
ten, maar Bayern Miinchen, dat door
afgelasting niet speelde tegen Schal-
ke, heeft nog een wedstrijd te goed.
Kö!n verloor van Borussia Dortmund
en Hertha verloor voor 11.000
toeschouwers in Bremen met 01.
Het was de eerste nederlaag van de
Beriijners na zeven wedstrijden. Dé
beslissende treffer van Schütz voor
Werder, doorbrak een periode van
zes en een half uur voetbal waarin
de Berlijnse achterhoede niet werd
het
terl
In Frankfort, was de sneeuw zo
radicaal van het veld verwijderd, dat
ere
op het gladde ijs gespeeld
worden. HSV deed dat beduidend
ter dan Eintracht, maar stram von
steeds op de sublieme doelman Ki eik
ter. Zaczyk scoorde halverwege
tweede helft toch twee keer voor
Hamburgers, maar onmiddel
daarna maakte de Turkse doein
Oeczan foüten op kopballen van K
bowski en Heese: 22.
Rot Weiss Essen voetbalde i
veel beter dan München 1860, n
was wel veel produktie rer, 30 dl
Englert (twee) en Fürhoff. Alemai ïn
Aachen moest drie minuten voor *n
einde het gelijke spel tegen Duisfcka»
uit handen geven. Pavlic scoofv
voor slechts 5000 toeschouwers -
vroor van zes tot elf graden
West-Duitsland het winnende dc Tl"
punt. iep
KEULEN Bij de eerste cyd hel:
cross van dit seizoen
West-Duitsland heeft Huub Harit
alleen oud-wereldkamipoen
Wolfshohl moeten laten voorgaf Cei
Wolfshohl -legde de twaalf roni ter
van twee kilometer op een parkoi zei;
bij Keulen af in 1 uur en 2 mind i
en had al op de helft van het traj< vei
een onaantastbare voorsprong gefl hel
men.
De uitslag van de wedstrijd is:
Wolfshohl (W.-Dl.), 24 kilometer in
uur en 2 min., op 37 sec.: 2. Hi> «1
Harings (Ned.), op 1 min. 50 sec..
Renner (W.-Dl.), tevens de
amateur en winnaar van de amatenfaa
wedstrijd or 40. 4. Byin (Bel.).
Judith Salomé heeft haar
wedstrijd van haar Zuidafrikaanse totfl
gewonnen De Amsterdamse ontmoette
haar eerste partij van het grens-tornool
East London zaterdag de ZuldafrilM*
Dry en stond slechts een game af 6—1
