Spelen met Licht
KERK LIJKT EEN SLECHT
GEVENTILEERDE RUIMTE
dialoog
door Jeanne de Vlieger
Niet ongunstig
't Gaat hier
Spaans toe
deze week
te H. „In een wereld die hoe
langer hoe meer economisch is
ingesteld de liefde te brengen
van de levende God; dit te doen
met de mij beschikbare talen
ten is mijn ideaal. De kerk
dient zich uit te spreken over
nijpende problemen, ongeacht
of het wereldlijke of
maatschappelijke' probleinen
zijn. Gods liefde ondergaan be
tekent ook de buitenkerkelijke
een volwaardige plaats in de
kerkelijke samenleving geven.
De bijbel lezen als het geïnspi
reerde woord van God. Telkens
weer word ik blij gemaakt door
de enorme liefde die Hij ons
zondige mensen wil geven! Wat
de kerk betreft, heb ik het ge
voel in een slecht geventileerde
ruimte te zijn."
De kerk wordt leger en leger.
Dat is voor mevrouw H. van E.
te R. een veeg teken. „Is de
kerk een oase, nu de wereld op
een heksenketel lijkt? Mensen
die niet in de kerk komen, we
ten niet welk genot het is om 's
zondags Gods woord op je te
laten inwerken. Als dit niet
meer bestaat, gaat ons land on
herroepelijk ten onder." Me
vrouw Van E. wijt het verval
aan de ouders, die de jeugd niet
meer spreken over dankbaar
heid. Zij verlaat de kerk met
„vree in het hart zou de
kerk niet leeg zijn omdat men
geen angst meer heeft voor de
straf op de zonden? Moeten
predikanten niet meer nadruk
leggen op hel en verdoemenis?
Dan preken ze niet aardig,
maar 't is toch zo."
„Het is onze schuld als we
Jezus niet aanvaarden als red
der. De kerken moeten wijd
open. Dwing ze om in te ko
men! De kerk moet een rust
zijn temidden der branding, an
ders worden we aan duivelse
machten overgegeven."
„De kerk heeft toekomst,
want Zij verwacht haar Heer
op de wolken. Iets anders is of
de kerk in haar huidige vorm
de mens van vandaag nog
aanspreekt. Dat ligt niet aan
verandering der liturgie, dat
heeft haast elk kerkgenootschap
eprobeerd. In de oorlog waren
e kerken vol. Nu kunnen we
God wel een beetje missen."
„Anderzijds heeft de ere
dienst veel van zijn inhoud ver
loren. Men wil de kerk zo ma
ken, dat niemand zich daar er
gert. Jezus zegt: Gij zult allen
aan Mij geërgerd worden. We
moeten de kerk niet vervormen
naar de wereld toe. De kerk
moet anders kunnen zijn dan
de wereld, dat dwingt respect
af. Door dieptepunten en ver
drukking ging de kerk weer
naar God vragen. Dan laat Hij
zich vinden", getuigt mevrouw
van V. -H. te t. A.
Het doet de heer L. S. te R.
minder prettig aan als kerk- of
sektemensen de pretentie heb
ben dat alleen bij 'ons' het volle
evangelie wordt gepredikt. „Ge
lukkig is er een streven naar
eenheid en gaat men zoeken
naar wat bindt. Zou God bezig
zijn het gebed van Zijn kind te
verhoren: „Vader, dat ze allen
één zijn?"
„Overal waar het evangelie
gebracht wordt naar de mening
van de Geest, worden mensen
aan zichzelf ontdekt: „Mijn
woord zal niet ledig wederke
ren". Ze worden gesterkt door
de overwinnaar die uit Zijn on
uitputtelijke bron van kracht
daarvan geeft als we maar blij
ven vragen. Hun toekomst: de
bruiloft van het Lam, toegang
CHARLES DICKENS
DE LOTGEVALLEN VAX
NICOLAAS NICKLEBY
46
Het werd door meer dan één van de jongens opgemerkt dat er een bui
tengewone, zeldzame uitdrukking in de trekken van de ondermeester lag,
maar deze nam zijn plaats in, zonder zijn mond tot het geven van een
antwoord te openen en Squeers, na nog een triomferende blik op zijn on
dermeester en de jongens te hebben geworpen, verliet het vertrek en kwam
weldra terug met Smike, die hij bij zijn kraag achter zich sleepte; of liever
bij dat stuk van zijn blouse dat het dichtst bij die plaats zat.
De toeschouwers bewogen zich onrustig op hun banken, en enige stout-
moedigen waagden het zelfs elkander tersluiks met blikken van misnoe
gen en medelijden aan te zien. Smike staarde een poos om zich heen, en
keek een ogenblik naar Nicolaas alsof hij verwacht had, dat deze voor
hem zou spreken, maar zijn blik was onbeweeglijk op zijn lessenaar ge
vestigd.
'Heb je iets te zeggen?' vroeg Squeers en zijn arm doorkliefde een paar
keer de lucht, als om zijn kracht en vlugheid te beproeven. 'Ga uit de weg,
vrouw!' zei hij. 'Ik heb geen ruimte genoeg.' - 'Vergeving meester!*
kermde Smike. - 'Dat is dus alles?' hernam Squeers. 'Ik zal je ranselen,
zolang er een gave plek op je bast is, en dan zal ik je vergeven.' - 'Ha, ha,
ha!' lachte mevrouw Squeers, 'die is goed!' - 'Ik was ertoe genoodzaakt.'
steunde Smike met zwakke stem, en keek nog eens met smekende blikken
om zich heen. - 'Ertoe genoodzaakt?' herhaalde Squeers. \Zo, het was
jouw schuld dus niet. Het was de mijne zou ik denken, nietwaar?' - 'Die
ondankbare, koppige, valse, smerige schobbejak 1' riep mevrouw Squeers,
Smike's hoofd onder haar arm nemend en hem bij ieder scheldwoord een
klap gevend. 'Wat bedoelt hij daarmee?' - 'Ga maar op zij schat!' her
nam haar man, 'we zullen zien, of we het er niet uit kunnen krijgen.'
Daar mevrouw Squeers buiten adem was geraakt, voldeed zij aan het
verzoek. Squeers pakte de arme knaap met vaste hand aan. Eén woeden
de slag was al op hem neergekomen, hij kromp onder de zweep, en gaf
een gil van pijn. De karwats werd weer opgeheven, en was op het punt
om neer te komen, toen Nicolaas opsprong en met een stem, die tegen de
zolder klonk, riep: 'Ophouden!'
'Wie roept dat?' vroeg Squeers, zich woest omkerend. - 'Ik!' antwoordde
Nicolaas en kwam nader. 'Dat mag zo niet.' - 'Mag zo niet?' krijste
Squeers, bijna stikkend van kwaadheid. - 'Neendonderde Nicolaas.
Verbaasd en ontzet over zoveel vermetelheid liet Squeers zijn gevangene
los, ging een paar passen achteruil en staarde Nicolaas aan met een blik,
die inderdaad vreselijk was.
'Het mag niet,' herhaalde Nicolaas onverschrokken. 'Ik zal het beletten.*
Squeers bleef hem aanstaren met ogen die uitpuilden, maar de verbazing
had hem voor het ogenblik van de spraak beroofd.
'U hebt mijn stille voorspraak voor de arme jongen in de wind geslagen,'
zei Nicolaas. 'U hebt niet geantwoord op de brief waarin ik om vergeving
voor hem vroeg en aanbood er voor in te staan, dat hij hier zou blijven.
Wijt dus deze openlijke tussenkomst niet aan mij.' - 'Ga naar uw plaats,
bedelaar 1' brulde Squeers, buiten zichzelf van woede en greep Smike
weer bij de arm. - 'Ellendeling!' antwoordde Nicolaas dreigend. 'Waag
het hem nog eens aan te raken. Ik wil het niet meer zien, mijn bloed
kookt, en ik heb de kracht van tien zulke kerels als u. Pas op, want ik zaf
u niet sparen.' - 'Terug!' riep Squeers, en zwaaide met zijn wapen. - 'Ik
heb een lange reeks beledigingen te wreken,' zei Nicolaas, van woede
gloeiend, 'en mijn verontwaardiging is verdubbeld door de laffe wreed
heden, die in dit moordenaarshol met hulpeloze kinderen worden ge
pleegd. Pas op, want als u de duivel in mij wakker maakt, zal het u duur
te staan komen.'
Nauwelijks had hij deze woorden gesproken, toen Squeers in een
geweldige uitbarsting van woede en met een schreeuw als van een ver
scheurend dier naar hem spuwde en hem met zijn strafwerktuig een slag
in het gezicht gaf, die een rode striem achterliet. Door de pijn van de
slag buiten zichzelf, sprong Nicolaas op hem af, rukte hem het wapen uit
de hand, greep hem bij de keel, en ranselde de schurk tot hij om genade
brulde.
(WORDT VERVOLGD)
ZATERDAG 6 DECEMBER Iféf
Willen we niet met de kippen op stok. dan dienen wij per jaar ruim 1800 uren bij
kunstlicht door te brengen. Het zijn de ..donkere" avonduren waarin het gezinsleven
zich ontplooit. De verlichting in de Nederlandse woning is echter vaak niet wat ze zou
kunnen zijn. Onbekendheid met de huidige mogelijkheden, onbegrip en misplaatste
zuinigheid spelen hierbij een rol.
„Het stenen gebouw der
kerk zal niet blijven. Op de
nieuwe aarde is geen tempel
meer nodig", zegt mevrouw
T P. te Z. Er komt wel een tijd
dat de gebouwen voor andere
doeleinden zullen worden ge
bruikt. Dan zullen er nog wel
christenen zijn die elkaar in
gesloten huizen opzoeken; in
gemeenschap der heiligen met
elkaar psalmen zingen, bidden
en de bijbel lezen, elkaar op
bouwen in het geloof".
„Ze weten met de bijbel geen
raad", meent de heer H. van D.
te R. Hij citeert prof. Kuitert:
„We moeten eerlijk door de zu
re appel heenbijten en zeggen
dat de historiciteit van Adam
en Eva berust op een uitleg die
is vervallen. Adam is nooit
historisch bedoeld." Dus: „Geen
paradijs, geen zondeval, geen
Golgotha, heel het kruislijden
maar een fabel? Is het een
wonder dat de grondslagen van
de bijbel weggeslagen zijn?
Maar, er is een kleine hoop:
prof. Kuitert gaat beginnen aan
een nieuwe bijbel, maar dan
een echte".
„De kerk heeft een rijke toe
komst," zegt mejuffrouw G. D.
Je hoeft iwg geen bril
jante naaister to zijn, om zo'n
modelletje te maken. Het
fijne is, dat over gooier s in de
mode zijn, én dat aanstaande
moeders er jumpers en blou
ses onder af kunnen dragen.
Zowel het model met ronde
uls met V-hals zijn uit de
geknipt-naar-maat collectie
l'an Prenatal. De stof is reeds
geknipt, da/irbij fournituren
handleiding. In rood.
groen of marine, in de ma-
'en klein, middel en groot:
f 22,50. Charmant, chic en
eenvoudig te maken!
die het wooncomfort verhogen.
Vaak zien we in een overigens
modern, ingerichte keuken het
licht op de verkeerde plaats
vallen.
In een gewoon gezin wisselen
de meubels nogal eens van
plaats. Zo'n andere meubel
opstelling maakt de kamer
geschikt voor de vele doelen
waarvoor hij moet dienen: eet
kamer, speelkamer, studeerka
mer, feest„zaal", hobbykamer,
kantoorruimte.
Flexibele verlichting is een
deel van het recept. Een cen
traal lichtpunt kan er zijn,
maar men krijgt een eigen sfeer
en volop profijt van Jicht"
door plaatselijke accenten.
Waar gelezen, gebreid, t.v. ge
keken of huiswerk wordt ge
maakt, komt een „werk"ver-
lichting. Door zachte overgan
gen ontstaat een levendige con
trastwerking tussen lichte en
minder lichte partijen waardoor
de kamer visueel ruimer wordt.
Ontsteek in een huis dat toch
centraal verwarmd wordt, ook
in de vertrekken waar men op
dat moment niet „huist", een
lampje. Dat schept ruimte en
gezelligheid en is meteen een
stimulans om de slaapkamer, de
studeerkamer, de keuken, opge
ruimd te houden althans voor
het gezicht.
We wonen meestal in de lage
re regionen. Verlicht die dan
ook. Staande lampen, wandlam-
pen, boven de tafel hangende
glaskelken, dienen over het al
gemeen laag te worden aange
bracht, liefst op of iets beneden
ooghoogte.
Oudere en dove mensen heb
ben aanzienlijk meer licht no
dig. De eersten om goed te zien,
de tweede groep om te kunnen
liplezen.
In de keuken nemen we fris
en hygiënisch licht, in de slaap
kamer comfortabel en rustig,
b\j entree en hal een warm
welkom voor vrienden en fami-
Voetlicht met drie spotjes, verstelbaar met kogalacharnier: niet alleen
fondmontage is mogelijk.
lie. De moderne licht-techniek
kent vele mogelijkheden.
Een driedelig spotliclit geeft
u de mogelijkheid bepaalde ac
centen in de kamer te belich
ten. Uw dochter die piano
speelt kan een lichtbundel krij
gen, dat prachtige schilderij,
mooie bloemschikking, of... een
spotje naar de de tuin, gericht
op de vijver met mini-fontein.
Het licht straalt vanuit de ka
mer en dat geeft een levendig
effect.
Electrisch licht is een van de
goedkoopste levensbehoeften!
Hebt u enige notie omtrent de
geringe kosten die licht in uw
hele budget opeist? U doet wel
licht uzelf tekort aan sfeer en
gemak.
Men heeft uitgerekend dat
een huis met vijf kamers, met
tuinlicht, buitenlicht, een hal
partij, gang, keuken, twee
woonvertrekken, drie slaapka
mers voldoende is verlicht met
een totale installatie van 1500
Watt. Zou in al deze vertrekken
het licht tegelijk branden van
zes tot elf 's avonds dan kost
dit 7500 Watt, 7,5 KwH d 10
cent.... is 0.75.
In Amsterdam geeft de ge
middelde flatbewoner niet meer
dan veertig cent per dag uit
aan licht, de prijs van enkele
sigaretten! Een rijk verlicht
huis kost niet meer dan één gul
den per avond.
Wie de lichtsterkte wil rege
len, kan dat doen met dimmers,
die intussen geperfectioneerd
zijn. Deze regél-apparatuur be
rust op de thyristor, halfgelei
der, waardoor het licht als het
voor etalages. Wand- zowel als pla-
ware „geknipf wordt. Dimmers
zijn nu in grote verscheiden
heid leverbaar. Voor gloeilam
pen en fluorescentielampen in
bouw- en opbouwmodel.
Er zijn dimmers met afstand
besturing voor schouwburgen
en ontmoetingsruimten en dim
mers voor foto-electrische cel.
Hiermee bewaakt het daglicht
het kunstlicht. Vooral in win
kelbedrijven kan dit een grote
besparing van de stroomreke
ning betekenen, of een aantrék-
kingspunt op donkere dagen.
Zodra het buitenlicht minder
wordt, regelt de dimmer auto
matisch het licht in etalage en
verkoopruimte.
Licht onmisbaar voor alle
leven moesten we er niet een
beetje meer mee spelen? Wat
licht-zinniger zo u wilt?
kosteloos, want de prijs is be
taald."
„Waar zijn de met de Heilige
Geest vervulde predikanten die
de gemeenteleden steeds weer
opwekken Gods woord te le
zen?", vraagt mevrouw A. W.
-N. te S. We lezen van de eerste
christengemeente: zij werden
allen vervuld met de Heilige
Geest. Zulke vervulde mensen
gaan het woord met vrijmoe
digheid spreken, hebben mede
mensen lief. gaan uitdelen van
wat zij hebben en worden één
van hart en ziel. Zó alleen
dacht ik, heeft de kerk nog toe
komst".
De heer H. te H. gelooft niet
„dat het aan de predikanten
ligt. De vele verdeelde kerken,
de wereldtoestand, zijn redenen
dat de kerk de wereld niet
aanspreeekt. Men zegt dat men
de bijbel nu letterlijk moet le
zen. Maar als ik letterlijk moet
nemen wat Jezus zei over „in
dien uw hand of voet u ergert
of uw oog, trek het uit, dan
blijft er niets van me over. Dus
letterlijk kan ik dat niet opvat
ten."
„Wij zijn geen voorbeeld van
vriendelijkheid. Men viert sa
men Avondmaal, en draait in
de week het hoofd voor elkaar
om. Zo moet het niet! Schrijf
eens iemand, bel eens iemand,
denk eens aan iemand, dat
breng ik zoveel mogelijk in
praktijk. De gemeenschap der
heiligen sprak vroeger meer
aan, toen de getneente nog klein
was en men dagelijks het brood
brak."
Het wonen omvat vele func
ties. Wassen, kleden, koken,
eten, lezen, muziek maken of
ernaar luisteren, spelen, kleren
verstellen, strijken, borduren,
televisiekijken, correspondentie
voeren, studeren hoort er alle
maal toe.
Door de wijze van verlichten
kan de kamer een zakelijk,
feestelijk, gezellig, intiem of
doods karakter hebben. Wie
zijn licht opsteekt in boeken
over interieurkunst, zal zien dat
voorlichting over verlichting
soms ontbreekt of onpraktisch
is. Daarbij komt dat de winke
lier zo'n overvloed aan materia
len, vormen en kleuren heeft
dat we door de bomen het bos
niet meer zien. Details geven
dan de doorslag: er wordt te
weinig aandacht besteed aan de
eigenlijke functie van het licht.
Een goede verlichting is meer
i u il. dan een verzameling armaturen
De kap van deze leeelamp Is op elke gewenste hoogte verstelbaar. ornamenten of kappen. Een
geschikt voor twee gloeilampen, met diffuus licht of zacht oranje kap: lomp is een gebruiksvoorwerp.
laag-blj-de-grondse of ruimtelijke verlichting. een van de technische middelen
Correspondentie aan de heer A.
J. Ivens, Frankenslag 69. Den
Haag
De competities zijn voo
Zuid-Holland niet ongunstiq verlo
Den. In de ereklasse handhaafde
het Leidse LDV zich in de laatste
ronde en krijqt daar volgend (aar
gezelschap van het Haagse RDG.
dat door het bereiken van de
tweede plaats in de nationale
hoofdklasse promoveerde.
Een goed resultaat van de jonge
Haagse ploeg (acht spelers bene
den de 27 jaar). Toch zal men
duchtig moeten oefenen om in de
ereklasse een goed figuur te slaan
Het Rotterdamse Constant is er
niet in geslaagd een even snelle
come-back te maken. Het wat te
rugvallen van de ouderen en te
weinig jong bloed op dit ogenblik
laten het sein voorlopig nog op
Het gaat er Spaans toe, deze week in ons land. In Amsterdam gooien ze er nog een schepje bovenop. De
Spaanse Cayatana Fernandez-Crarcua Is er gastvrouw op een Spaanse markt, waar gezellig rommelig plas
tieken, schilderijen en gouaches van de Spaanse Brabander Joop Birker hangen. Joop is geboren in Brabant en
woont en schildert in een dorpje bij Malaga. Reeds voor honderdvijftig gulden kan men een gesigneerde gouache
van Joop bemachtigen. Van Spaanse origine zijn antiek-romantische koperen chocoladekannetjes (vanaf twee tien
tjes), oude Catalaanse stoeltjes, en visnapjes. Kostbaarder zijn de brasero's (houtkoolstoven), oude sculpturen en
een zestiende-eeuwse Castiliaanse kast. Cayatana houdt open huis in The Gallery aan de Herengracht 402 In
Amsterdam tot 24 december. Met zuidelijke zwier zegt ze: „Alleen een kijkje nemen is óók goed."
(1) Zwart: 2. 4. 6. 7. 8. 9. 13.
15, 16, 17, 19. 23. 29! Wit: 27. 28
30. 31. 32, 36. 38. 39.
40, 42, 45, 48, 49. Uit de wedstrijd
België Nederland.
Na 39 beet wit In het aas
39—33?. 7—11; 33x24. 13—18;
24x22. 9—13 28x19, 13x44 49x40.
17x26.
Ondanks de schijfwinst wist de
oude rot Demesmaecker een re
mise uit het vuur te slepen.
Uit de Russische kampioenschap
pen
Beloroea
(2) Zwart: 2, 7, 15. 17. 18, 22. Wit;
24. 27. 29. 31, J6/40, 45, 47/49.
13—191. 24x4; 15—20, 4x24;
14—191. 24x13; 18x9. 27x18:
12x411!.
Zwart: 4, 6, 12, 13, 16, 17. 18.
19. 21, 22, 23, 25 27. Wit: 15 24
26. 29, 32. 33. 34, 36, 38. 39, 43.
45. 46. 32—28, 23x327; 29—23II
en hoe zwart ook slaat, altijd volgt
363127x36; 38x71!
WatsikewitsJ
rood staan. Van Het Oosten, even
eens uit Rotterdam, was meer ver
wacht. Lang lagen zl| goed in do
race, doch de kleine misstap in
Eindhoven kwam duur te staan.
Al met al een bijzonder gunstig
verloop voor Noord-Holland, dat in
beide klassen 'net kampioenschap
In de wacht sleepte (VAD 1 en DC
IJmuiden).
In Rome Is een aanvang ge
maakt met de strijd om de
persoonlijke Europese titel. Onze
spelers. T. Sljbrands. C. Varkevis-
ser en drs. D. de Jong, begonnen
goed door allen te winnen.
Met de organisatie blijkt het
minder qelukkig gesteld. Boven
dien werd op het laatste ogenblik
bekend dat er afgeweken wordt
van het gebruikelijke systeem en
dat men uft utillteitsoverwe-
gingen het zg Zwitserse sys
teem zal toepassen. Daarmede
wordt een werkelijke krachtmeting
tussen de sterkste-n onmogelijk en
zal de gelukkigste winnen.
Th. Braam
