^Feijenoord ontluisterde de
wereldkampioenen: 2-0
Helenio Herrera: ,We zijn er'
PSV IN KLEEDKAMER
GEKLOPT DOOR ROMA
Willem van Hanegem en
de gedroomde toverbal
Wim Jansen 1-0
Van Hanegem 2-0
Campos: geen 3-0
Dit Feijenoord was
van absolute klasse
Kwartfinalisten
Na 1-0 overwinning op de grasmat
ER IN
DONDER DAG 27 NOVEMBER 1967
Wim van Hanegem kopt uit een voorzet van Moulijn (midden) het beslissende doelpunt achter keeper CudicinL
Fcijenoord komt op 2^0 en dat is voldoende voor een plaats in de kwart-finales.
Het ongelooflijke is waar
heid geivorden. A.C. Milan
vond zijn Waterloo tegen het
als underdog beschouwde
Feijenoord: 20. Uitblin
kers in de formatie van trot
se Ernst Happel, het kan
bijna niet anders: Van Ha
negem en Jansen. Andere
grote mannen Coen Moulijn
en Franz Hasil.
DOOR GER STOLK
ROTTERDAM Coen Moulijn keek nog éénmaal verwilderd
achterom. Anquiletti, de door Nereo Rocco voor 90 lange minu
ten op zijn spoor gezette bloedhond bleef achter. Centimeters
maar, decimeters. Vanuit de ooghoeken ontwaarde hij de bal
nog altijd als kauwgom aan de linkervoet gekleefd de naderbij
ijlende schim van die koele, ijskoude libereo, Herr Iglo, Karl
Heinz Schnellinger.
Het legioen verhief zich massaal.
Wit van spanning zag het toe hoe die
kleine gehaaide linksbuiten op die
typische manier buitenom draaide.
Met argusogen volgde het de millime-
terzuivere voorzet bestemd voor het
hoofd van Wim van Hanegem. Secon
den later, juichte het met donderend
volume. Want Van Hanegems loei
harde kopstoot bleek met dynamiet
geladen. Feijenoord had het ongeloof
lijke gepresteerd. Feijenoord stond
met 20 voor. Het machtige A.C.
Milan, de wereldkampioen in het
clubvoetbal was verslagen. Verplette
rend, vernederend ook. Feijenoord
had zich in één klap bij de groten
van de internationale voetballerij ge
schaard.
Initiatief
De triomf van het initiatief. Want
was er na afloop van het duel A.C.
De triomfator. Rinus Israël, aan- Milan Feijenoord nog kritiek op
de negatieve wijze waarmee de sta-
voerder van Feijenoord, steekt om- diMlIofmatie 2lc{, in San siro veilig
stuwd door uitgelaten supporters de trachtte te stellen, in feite voor de
volle 100 procent op zekerheid
speelde, het Feijenoord zoals het gis-
van de wedstrijd tegen AC Milan, teren aantrad was een ander Feije-
Één van de ruim 67.000 toeschouwers die Feijenoords straf
expeditie in de kuip tegen A.C. Milan meemaakten was Oranje-
voetballer, annex winkelier in huishoudelijke artikelen
Rotterdam: Katendrechtse Lagendijk 369, Den Haag:
Weimarstraat 51 Sjaak Roggeveen. Exclusief voor de lezers
van Het Kwartet zette hij zijn impressies op papier.
Eerlijk gezegd begrijp ik nóg niet
hoe wij er in geslaagd zijn tegen
een ploeg als Feijenoord met 0-0
gelijk te spelen. Dit Feijenoord. zo
als het tegen A.C. Milan speelde is
van absolute superklasse. Het is
niet te geloven wat een Wim
Jansen en een Wim van Hanegem
allemaal presteerden. Moet je eens
even nagaan. Wanneer iemand van
te voren in ernst had durven bewe
ren dat Feijenoord van Milan zou
winnen over twee wedstrijden ge
nomen, dan zou je zo iemand voor
gek hebben verklaard. Kansloos
waren ze die Italianen Eddie Trey-
tel heeft helemaal niets te doen ge
had. Feijenoord heeft twee maal 45
minuten de wedstrijd gemaakt. Met
de rug tegen de muur stond Milan
zelfs. Hef Milan dat van Estudi-
antes won kende je in ieder geval
niet meer terug. Ik moet eerlijk
zijn. Ik heb 'm wel zitten knijpen.
Dat was toen ze al die kansen
misten. Een ploeg als Milan heeft
nou eenmaal maar een klein gaatje
nodig. En je weet hoe zoiets kan
gaan. Je raakt als ploeg gedepri-
Roggeveen
meerd wanneer er zoveel sco
ringskansen blijven liggen. Een
ploeg als Milan slaat daar gauw
munt uit. Weg voorsprong. Weet je
dat ik dat het sublieme van Feije
noord vond? Er in blijven geloven.
Zeker nadat die Campos Feijenoord
een penalty door de neus boorde.
Echt, hier past maar één woord:
proficiat Feijenoord. Het was feno
menaal.
noord. Een flitsend elftal dat in de
trant van Celtic en Manchester Uni
ted aanviel. Stormachtig, in superso
nisch tempo, mentaal niet kapot te
krijgen. Een brutale straatmus die
ten aanschouwe van ruim 67.000 wild
enthousiaste toeschouwers de allure
van een adelaar aannam.
Dit was de realisering van Happels
grote wens, de man die zelf eens
voetbal op Europees topniveau
speelde. Zei hij niet aan de voor
avond van de competitie, amper en
kele weken in dienst bij Feijenoord:
„Wij zullen ons nooit bij het spel van
de tegenstander aanpassen, de tegen
stander dient rekening met ons, met
Feijenoord te houden? Woorden die
destijds nog als arrogant zijn konden
worden uitgelegd. Woorden ook die
gisteravond bewaarheid werden.
Want A.C. Milan kreeg zelden een
kans in de buurt van Eddie Treytel
te komen. De flinkerende Milanese
„squadro" opereerde meestal met de
rug tegen de muur, ging in feite
twee maal 45 minuten door de
diepste diepten tegen furieus moke
rend Feijenoord. Henk Wery kreeg al
snel een kans die alom als een beau
ty werd uitgelegd. Het vizier stond
verkeerd afgesteld. Nóg wankelde Mi
laan niet; nog trachtte men de rust
in de gesohrokken rijen te herstellen.
Cudicini. ijskoude Schnellinger en Lo-
detti kregen de sputterende, stroef
draaiende aanvalsmachine zelfs weer
op toeren. Zo soepel dat Theo Lase-
roms Nestor Combin, en Piet Ro-
meyn Pierino Prati op brute wijze
tot de orde van de dag moesten roe
pen, lees met lijfelijk geweld intimi
deren.
Veel gemener
Theo Laseroms na afloop daarover:
„Misschien doen wij het nog te
openlijk. Die gasten zijn gemeen,
veel gemener dan wij. In feite provo
ceren ze, intimideren ze je de hele
wedstrijd."
Toch was A C. Milan in die pe
riode al stormrijp. Want de felheid
waarmee Feijenoord attaqueerde, o-
veral, defensief èn in de vuurlinie
zich driftig in de duels stortte moest
fnuikend werken op de mentale in
stelling van de Milanezen.
Fabio Cudicini, de zwarte spin,
was de eerste die tekenen van verval
begon te tonen. Bij een hoge bal van
Wim Jansen niet te geloven hoe
veel werk de blonde middenvelder
weer verzette stond hij totaal ver
keerd opgesteld. Via de binnenkant
van de tweede paal leidde Feijenoord
plotseling met 10. Een mazzelgoal,
een lucky shot? Misschien wel. Maar
toen al dik verdiend. Zei Wim Jan
sen na afloop: „Ik geloof dat ik die
bal als voorzet bedoeld had. Maar
wat interesseert mij dat. Het werd
een goal. En daar gaat het om, daar
slechts win je een wedstrijd mee."
Wie verwacht had dat Milan het
tempo zou opschroeven, desnoods via
vertraagd, op balbezit gericht voet
bal de gelijke totaalstand van dat
moment ongedaan zou trachten
te maken, kwam bedrogen uit.
Jawel, A. C. Milan wilde wel.
Maar Feijenoord liet het gewoon niet
toe. Feijenoord blééf aanvallen. Met
Hasil vlak achter de voorhoede en
Van Hanegem ver terug getrokken in
de eigen linies, van waaruit hij mees
tal via zijn befaamde kromme ballen
de uit de derde linie opkomende vleu
gelverdediger Theo van Duivenbode
van munitie voorzag. Theo kreeg er
zelfs een kans door om U tegen te
zeggen. Het éénbenig zijn links
brak de verdediger evenwel op.
Want het met de rechtervoet ingezon
den schot bleek een te gemakkelijke
prooi voor Cudicini.
Kansen
Feijenoord kreeg ook daarna schit
terende 'kansen. Zonder dat A.C. Mi
lan ook maar één maal een bedrei
ging kon vormen. Wery miste
evenwel en Ove Kindvall schoot in
plaats van over de grond op borst
hoogte. En dat soort ballen zijn Cudi
cini op het lijf geschreven. Feijen
oord zag zich zelfs in de tweede
helft een glaszuivere penalty door de
neus geboord. Coen Moulijn: „Ik wil
de Anquiletti passeren en daar slaat
hij de bal met zijn hand weg. Op de
stip, gebaarde arbiter Campos. Later
kende hij een buitenspelbal aan de
Italianen toe op advies van zijn
grensrechter. Campos verwonderd:
„Ik een penalty gegeven? Hoe kom
je er bij? Die Italianen legden het
ook al verkeerd uit. Er was niets aan
de hand. Een doodgewoon geval van
buitenspel. Enfin de Kromme matste
Feijenoord zeven minuten voor tijd.
Zeven verdere minuten waarin A.C.
Milan nergens was. Ook niet nadat
Rongoni Fogli vervangen had en Fon-
tana Nestor Combin. Zei Ernst Hap
pel na afloop nog namijmerend: Dit
was de mooiste dag van mijn leven.
Ergens waagde iemand het op te mer
ken: „Maar meneer Happel, U bent
toch getrouwd..."
De Roma-keeper Ginulfi ligt
machteloos op de grond en staart
de bal na die Willy v. d. Kuylen
uit een strafschop keihard langs
hem in de touwen heeft geknald.
PSV leidt met 1—0.
DOOR GER STOLK
ROTTERDAM Het gezicht stond strak, de meestal lachende
ogen vertoonden een matte glans. Nereo Rocco, de immer joviale,
in verband met zijn straffe regime bij A.C. Milan doorgaans als
de beul van Triest aangeduid, had het niet meer. In de waaierende
baaierd van mousserende feestvreugde omtrent Feijenoords inter
nationaal gezien volwassen-worden, sloop hij stil een zijuitgang
van het Feijenoordstadion uit. Stiekem, met de vinger op de
lippen, zijn moegestreden, diep ontgoochelde voetballers tot
geruisloosheid manend.
Alvorens de deur zacht achter
zich dicht te trekken gaf hij tenslot
te zijn laatste persconferentie. So
ber, in weinig woorden, zeven om,
precies te zijn. „Feijenoord domi-
mijn elftal was moe."
Een Italiaanse journalist nam de
taak van Rocco over. „Wat wil je.
A.C. Milan speelde vanaf 15
augustus precies 24 wedstrijden. Dat
is te veel. Zoiets wreekt zich op den
duur. Zowel op conditioneel als 'fy
siek gebied. Vergeet bovendien niet
dat A.C. Milan, en daarbij bedoel ik
de spelers, alles heeft bereikt wat
maar mogelijk is. Landskampioen
schappen, de Europa Cup, de wereld
beker. De ploeg is oververzadigd,
het ontbreekt de spelers aan fysieke er van gedroomd van dat tweede
kracht. Jullie Feijenoord heeft daar doelpunt. Vannacht. Precies ja in
garen bij gesponnen. Overigens te- Zeist. Er was nog twee minuten te
recht, want Feijenoord is een elftal spelen. Ik mocht een vrije trap ne-
van absolute Europese klasse." men. Pats. hangen, een doelpunt.
Toen ik mijn armen juichend in de
Q Uitgelaten lucht gooide werd ik wakker." En
met een wijsgerige uitdrukking op
Hoe anders, hoe krankzinnig ullfjt- M ich, dat 'normaal gemaakt
laten tca, de stemmtng in dot on- „en c„ Dr0.
dere kamp waar speler,, ofpanü me„ bed Toch „ie( Goed het
en Ooi uur,loden zich de ff 'ties was wwar zeven
van alleen iedereen dolblij Heten minnten ttji dat die goal
welgevallen. Het was ooJc geen VTije trap, maar
Neem Ernst Happel, de sfinx, die een kopbal. Maar er zat toch een
doodleuk rondvertelde: „De tegen- kern van waarheid in."
stander in de volgende ronde? Dat
is nu immers niet belangrijk meer. A Mnndvklcina
We hebben van de wereldkampioen w iriuriuenning
gewonnen. Wat maakt het dan nog De Wiener Schnitzel in het Feije-
uit of we tegen Celtic, Leeds United noordgezelschap, vaak ten onrechte
of Galatassary loten." bekritiseerde Franz Hasil: „Wat mij
van Milaan, dat misschien toch wel
Neem Wim van Hanegem, de man over zijn top heen is, tegen is geval-
die dankzij op voetbal verzot Rotter- len, is de manier waarop de mandek-
dam- Zuid met de troetelnaam: de king werd toegepast. Rosato deed
kromme door het leven gaat: „Je dat bij mij bijvoorbeeld niet water-
zal het niet willen geloven. Ik heb dicht. Op de keper beschouwd had
Van Hanegem
ik natuurlijk nooit zo veel vrijheid
mogen krijgen."
Zei Ernst Happel later met een
verdacht trillen van de lippen met
bezwerend handgebaar: „Ach, vraag
me nou niet wie ik de beste speler
vond. Wij hadden vanavond geen
uitblinkers. De 20 zege op Milaan
was de glorie van het hele elftal."
En op de vraag of A.C. Milan
misschien over de top heen is heel
diplomatiek: „Zoiets kan je natuur
lijk moeilijk beweren. Kijk eens, er
is een periode Real Madrid geweest.
Daarna kwam er een tijdperk Ben-
fica en Inter. Toen kwam A.C. Mi
lan. Ja, en waarom niet, wellicht
breekt nu de tijd van Feijenoord
aan."
0 Milan eruit
Een paar meter verderop werden
baldadig gestemde jongetjes hard
handig door suppoosten verwijderd.
Hun gescandeerde yell: beschuit .be
schuit, Milan dat ligt er uit, ging in
het tumult zo goed als verloren.
Ernst Happel handenwrijvend: „Zo
is het. En dat had niemand ook
maar durven hopen."
EINDHOVEN „We z(jn er". Na die ene impulsieve vreugdekreet ver-
wyderde Hellenio Herrera de journalisten abrupt uit de kleedkamer. Geen
dolle vreugde bjj de Italianen. Want overtuigend was het behalen van de
volgende ronde niet geweest. Dit ondanks de bewering van Herrera: „Op het
veld hebben wjj gewonnen". Nee, de anders zo explosieve Italianen konden
niet tot een uitzinnige vreugdeuitbarsting komen.
Een eindje verder in de nauwe gang bleek de dreun voor PSV hard aan
gekomen. Willy van der Kuylen met een wat mistroostige glimlach over zijn
strafschop: „Het gekke is, dat ik die penalty verkeerd raakte". Hij was het
met Linder eens dat er te weinig individuele acties uitgevoerd waren. „Maar
als je een vrije man ziet, dan schuif je". De enigszins tegengevallen Schmidt
Hansen liet zijn teleurstelling duidelijk blijken: „Ach wat, het vertoonde
spel is niet belangrijk. We hebben verloren." Helaas voor PSV telde dat
alleen. Hoewel het moegestreden Eindhovense team te kennen gaf de teleur
stelling al wat overwonnen te hebben, bleek uit de gelaatsuitdrukkingen van
de spelers het tegendeel. Pleun Strik vatte het laatste kwartier waarin
PSV een vermoeide indruk maakte als volgt samen: „Lichamelijk ging
het nog wel, maar als er steeds kansen gemist worden, ga je er geestelijk
aan kapot." Vermoeid en teleurgesteld verlieten hij en zijn teamgenoten
de benauwde kleedkamer.
DEN HAAG Na de achtste fina
les van de toernooien om de Euro
pese bekers voor landskampioenen en
bekerwinnaars zijn vijftien kwartfi
nalisten bekend. Bij de landskampi
oenen ontbreekt er een omdat op 3
december de wedstrijd Real Ma
dridStandard Luik nog moet wor
den gespeeld. De eerste wedstrijd
tussen deze clubs leverde een over
winning met 10 voor Standard op.
Vier landen zijn in beide beker
toernooien nog vertegenwoordigd: I-
talië, Turkije, Polen en Engeland.
Italië dat bekerhouder AC Milan
door Feyenoord zag uitgeschakeld,
speelt nog mee omdat landskampioen
Fiorentina na de 21 overwinning in
de uitwedstrijd tegen Dynamo Kiev
gisteravond op eigen terrein aan het
gelijke spel van 0—0 voldoende had
om zich te plaatsen. Het Turkse Ga-
latsaray kwam in de Europa Cup
verder omdat het lot de Turken
gunstiger gestemd was dan hun Tsje
chische tegenstanders van Spartak
Trnava, dat vorig seizoen door Ajax
werd uitgeschakeld. De tweede
Turkse vertegenwoordiger is Goezte-
pe Izmir.
Voor Polen komen uit Legia
Warschau (landskampioenen) en Gor-
nik Zabrze (bekerwinnaars). Voor
Engeland spelen kampioen Leeds
United en Manchester United dat in
de twee wedstrijden tegen de Bel
gische bekerwinnaars Lierse SK tot
een monsterscore van 80 kwam.
GENT De dopingcontrole, die af
gelopen zondag na de wedstrijd in de
Belgische competitie tussen La Gan-
toise en FC Brugge, op de Nederlan
der Rob Rensenbrink en de Belg Del-
mulle werd toegepast, heeft in beide
gevallen een negatief resultaat gehad.
Het onderzoek werd gisteren in
Gent uitgevoerd in aanwezigheid van
vertegenwoordigers van La Gantoise
en FC Brugge.
door Rob Hartog
EINDHOVEN De rauwe, afgryselqke kreet leek ontsproten
uit de keel van een waanzinnige. Het was echter allerminst een
waanzinnige. Het was niemand minder dan Helenio Herrera, de
grote, de veel geroemde, maar ook de veel verguisde. Huilend van
vreugde hief hy zyn handen ten hemel. Dankbaar voor het geluk
dat hem, Helenio Herrera, ten deel was gevallen.
Geluk ja. Want na, in totaal 210
minuten voetbal, sprankelend voetbal
zelfs, waarin het „kleine" PSV zich
meer dan een volwaardig opponent
toonde van het zo gevreesde „grote"
AS Roma, moest een simpel, ja zelfs
dom stukje hout, een antwoord geven
op de vraag die duizenden door het
hoofd spookte. Roma of PSV?
Het werd Roma. Het door arbiter
Emsberger, in aanwezigheid van
PSV-aanvoerder Pleun Strik, Ro-
ma-captain Peiro en UEFA-official
Joop Martens, opgeworpen stukje
hout viel op „doel", de Romeinse
kant. Het Europa Cup-doek was voor
PSV, het dappere en strijdvaardige
PSV, definitief gevallen.
Kurt Linder, de man die PSV van
„niets" tot „iets" maakte, was teleur
gesteld. Natuurlijk. „Ach. we hebben
gevochten als leeuwen. Maar er zijn
fouten gemaakt We hebben teveel
kansen gemist. Maar, en dat is onze
grootste fout geweest, we hebben het
te weinig met individuele acties ge
probeerd."
Linder sloeg de spijker precies op
zijn kop. Ongetwijfeld doelde hij op
de kans die Van der Kuylen. juist
nadat hij PSV, uit een strafschop,
naar een 10 voorsprong had
geschoten, miste. Doelde hij ook op
het vreselijke falen van Peter Ressel
in de verlenging, toen hij alleen voor
keeper Ginulfi verscheen. Linder
doelde echter vooral op het missen
van een man die als een wervelwind
door de Roma-afweer gegroepeerd
rond het trio Capellini, Santarini en
„linksbuiten" Cordova kon snellen.
Een man als Wietse Veenstra, die na
afloop wat mistroostig zijn ploegge
noten stond op te beuren. PSV zocht
het nu teveel in combinaties en in
schoten, vanuit de tweede linie ge
vuurd.
ir Te stroef
De combinaties, leuk van opzet
werden echter op het allerlaatste mo
ment te stroef uitgevoerd. Dit omdat
„stormram" Nico Mares „Mijn op
dracht was storen, alsmaar storen"
en Peter Ressel nu eenmaal teveel
kwaliteit tekort kwamen tegen de
Roma-verdediging. die zich soms met
schoppen en rukken aan shirtjes en
broekjes overeind hield.
PSV kon dan ook slechts gevaarlijk
worden vanuit de tweede linie. Een
linie waarin naast Van der Kuylen
ook zwoeger Van der Dungen en de
falende Schmidt-Hansen opereerden.
Het bleef nu bij schoten. Harde sCho-
ten, veelal van Willy van der Kuylen,
die door Ginulfi vallend en stompend
werden verwerkt.
Binnen tien minuten al moest hij
languit naar de hoek bij schoten van
Van der Kuvlen, Mares en Van Stip-
pent. Ginulfi stopte echter alles.
Geen spetter, geen schuiver en zelfs
geen listige boogbal was hem teveel.
Corrigeren
Inmiddels zat Roma in de begin
fase ook niet stil. Al in de tweede
minuut moest Doesburg een fout van
Van Stippent corrigeren, terwijl hij
even later languit naar de bock
moest bij een doffe dreun van Peiro.
PSV hield echter een overwicht,
een groot overwicht zelfs. Het sor
teerde echter, ondanks de bliksemac
ties van PSV-uitblinkers Radovic en
Strik geen enkel effect. Ook na de
rust niet. toen Van der Dungen
steeds verder oprukte en Van der
Kuvlen nog venijnigere spetters
losliet.
En toch wankelde Roma. Het ging
krampachtiger spelen, waagde zich
nog zelden naar voren en begon pa
niekerig te worden in de defensie.
Een paniek die zijn climax bereikte
toen Canellini geheel onnodig hands
maakte in het strafschopgebied. Een
paniek echter, die sooorslags ver
dween toen Van der Kuylen uit deze
oanalty PSV naast Roma had getrok
ken. Ineens bewees Roma te kunnen
voetballen. Ineens ook werd het ge
vaarlijk voor het doel van Pim
Doesburg. Maar toch had PSV juist
in deze fase zijn slag moeten slaan.
Maar Van der Kuylen miste jammer
lijk, terwijl Bjerre net iets te hoog
richtte.
Vreselijke trap
De minuten verstreken. De verlen
ging brak aan. Ressel miste op enkele
meters van het doel. En weer
verstreken de minuten. En toen het
stukje hout. Het onschuldige blokje
waarvan Pleun Strik later zou zeg
gen: „Toen ik zag dat wij de pineut
waren had ik dal kreng het liefst een
vreselijke trap willen geven..-**
