'n geschenk?
uw slijter heeft het!
Nereo Rocco vreest
spetters van Hasil
otografen maken
liet Heinemann
iet gemakkelijk
STEUN GEVRAAGD
VOOR WERVEN
Boeren dwingen tot
minder produktie
IkOR-PLOEG TE LANGHARIG
lartientje
ianste aan
mar hand
Nieuwwapen' van Mansholt
RIVERA: GEEN FEI.IEXOOIID-AC MILAN
VEV wil band
tnet GPV niet
breken
Onmiddellijke verlichting van
REUMATISCHE-
EN SPIERPIJNEN
Stien Kaiser wint
eerste 3000 meter
Roma zonder
Landini
en Capello
POOI, SCOORT
VOOR AZ'67
11
WOENSDAG 26 NOVEMBER 1969
i
kan een onzer verslaggevers)
|)EN HAAG De Westduitse
sident Gustav Heinemann en
ningin Juliana hebben gister
dag in Den Haag een bezoek
•acht aan het dit jaar ge-
inde centrum voor vakoplei-
j van volwassenen. Zij wer-
i begroet door burgemeester
V. G. M. Marijnen en de
jnmissaris' der Koningin in
[lid-Holland, mr. J. Klaasesz.
t protocol liep direct bij binnen-
al in de war. De toegang tot
I gebouw was geheel versperd door
n batterij Duitse persfotografen en
risiemensen. die hun felle lampen
[htten op de hoge gasten. De Konin-
DEN HAAG Martientje von
Gleich holde gisteren weg toen
ze mevrouw Heinemann in de
hal van het Gemeentemuseum
onder de blitslicliten der foto
graven een bonket roze bloemen
iad overhandigd. Maar precies
een uur later maakte dezelfde
Martientje bij het afscheid een
mislukte knicks en greep toen
ie hand van mevrouw Heine
mann, die prompt het spel van
alle grootmoeders begon en het
kleintje lustig op en neer liet
dansen
Zo ontspannen en rustig wus
de sfeer, waarin de vrouw van
de Duitse Bondspresident haar
bezoek bracht aan het achttiende
eeuwse poppenhuis, dat eens aan
mevrouw Ploos van Amstel be
hoorde, de afdeling porcelein,
de collectie oude muziekinstru
menten en de collectie Mon
driaan.
Mevrouw Ruth Bahn Fless-
burg, die als secretaresse en
algemene hidp mevrouw lleine-
Mnann overal begeleidt, verze-
Ifllerde dat, hoewel het program-
na overvol is, er geen vermoeid
heid is omdat het de hoge
bezoekster allemaal zo interes
seert.
Ze genoot van het miniatuur-
concert uitgevoerd door Jaap
Spigt op het hamerklavier van
Louis Dulcken (1794) en Edward
Witsenburg op een harp van J.
H. Nadermann (ca. 1790), die
composities ten gehore brachten
van Paradisi, Mozart en Dussek.
Op oude „grootmoeders"-stoe
len gezeten luisterde het kleine
gezelschap aandachtig en muis
stil. Maar direct daarna storm
den weer de fotografen binnen
en moesten de musici terwiUe
van de plaatjes nog even spelen
begeleid door het geklikklak van
de sluiters
gin werd sterk gehinderd door het
felle licht van de tv-lampen.
Toelichting;
In de kantine gaf de directeur-ge
neraal voor de arbeidsvoorziening, de
heer Th. J. van der Peijl, een toelich
ting over de functie en methode van
vakopleiding in het centrum, waar
nu 124 leerlingen een cursus volgen.
De heer Van der Peijl merkte op,
dat Duitsland en Nederland in tech
nologisch opzicht zeer snelle vorde
ringen maken. Hij meende, dat daar
bij de scholing en de omscholing cen
traal moeten staan, daarbij erken
nende. dat men in Duitsland met de
ze omscholing verder is dan in Ne
derland. In het centrum kunnen niet
alleen werklozen worden om
geschoold tot een ander beroep, maar
ook zij, die door het kiezen van een
ander vak beter in de maatschappij
vooruit kunnen.
Vragen
Samen met de Koningin bezocht
president Heinemann eerst de auto
montageafdeling. De Koningin vuur
de vragen af op iedereen, die maar in
haar nabijheid kwam. Ook met de
cursisten onderhield zij zich langdu
rig.
De president was toen al naar de
afdeling metaalbewerking gegaan,
waar hi,j weer werd opgewacht door
eeh batterij fotografen en televisie
mensen, waardoor van een oriëntatie
niets kwam.
Pas veel later kwam de Koningin
op de afdeling. Zij ontwaarde weer
de televisielamp, keerde zich om en
ging naar een heel andere hoek van
de afdeling, waar zij weer sprak met
de leerlingen.
Degenen, die het protocol moesten
handhaven, liepen met de handen in
het haar. want het was de bedoeling
dat de president en de koningin geza-
j menliik de afdelingen zouden bezoe-
1 ken. Toen president Heinemann al
naar de uitgang was gewandeld, ont
dekte de koningin nog de afdeling
houtbewerking. Ook daar wilde zij
i een kijkje nemen Bij terugkeer in de
hal. waar. de bondspresident zich be-
I vond. verzuchtte de Koningin, dat
een bezoek van een half uur aan zo'n
belangrijke instelling haars inziens
veel te kort was. Ruim over de vast
gestelde tijd stapten de hoge gasten
weer in de auto's.
(Van onze parlementsredactie)
DEN HAAG De zorgen, die
de scheepsbouw ontmoet, kwa
men gisteren ook duidelijk naar
voren in de Tweede Kamer. Drs.
D. F. van der Mei (c.h.) vond het
jammer, dat het niet mogelijk is
de steunregeling voor deze in
dustrie te harmoniseren. Het be
leid wordt nu op korte termijn
gevoerd.
In EEG-vcrband is het toegestaan
de scheepsbouw tot tien procent van
de contractprijs te steunen. Maar in
BRUSSEL De voorzitter van de Europese commissie
dr. Mansholt wil de boeren in de EEG dwingen minder te pro
duceren door de prijzen van boter, granen en suiker te verla-
gen zonder hen geheel schadeloos te stellen voor het daaruit
I voortvloeiende inkomensverlies.
Nederland blijft men hier belangrijk
onder. Gevolg: het plaatsen van or
ders in het buitenland door de HAL.
Drs. Van der Mei merkte op: Zo
lang concurrentievervalsing bestaat
en zolang de regering de
scheepsbouw wil steunen, moet de
steun zodanig zijn, dat een efficiënte
scheepsbouw perspectief voor de ver
dere toekomst biedt.
Mr. F. Portheine (lib) noemde de
steun aan de scheepsbouw eveneens
onvoldoende. De ontwikkeling van de
rente maakt dit noodzakelijk. De li
berale afgevaardigde wilde weten of
het kabinet inderdaad een grotere
steun aan de scheepsbouw afwijst.
Over de concurrentievervalsing in
het algemeen in de EEG-landen
sprak drs. Th. H. Joekes (lib.). We
leven de EEG-bepalingen zo keurig
na, dat we de padvinders van Europa
worden genoemd, aldus de heer Joe
kes.
In dit verband vond het liberale
Kamerlid het verzoek van zeven gro
te Nederlandse concerns om steun
verlening bij de export redelijk. Drs.
Van der Mei (c.h.) informeerde na
drukkelijk, hoe de minister over dit
verzoek dacht.
Hij constateerde, dat de Neder
landse economie zich in een fase van
herstructurering bevindt. Daarom is
overheidssteun aan bepaalde be
drijfstakken onvermijdelijk.
noon oer stoêjK
.ROTTERDAM Het compliment leek welgemeend. In hel
rijk gemeubileerde vertrek van het Skyivay-hotel, waar een
lange gedekte tafel met bestek in papieren servetjes op de
komst van hongerige Milanese stervoetballers duidde, had het
zelfs iets spontaans, iets joviaals ook. .Nereo Rocco compli
menteert de Nederlandse sportpers met Feijenoords spel in San
Siro. Hij meent dat te moeten laten samen gaan met het aan
bieden van een consumptie'.
Tolk Gianni glimlachte lijntjes.
Op het kwabbige gezicht van de
grote man zelf kwam die trek die
voldoening uitbeeldt. Een op de
knip van de vinger toegesnelde ober
begon haastig de spoedbestelling in
verband met het gulle rondje te no
teren.
En dat was het dan. Want later,
voorzichtig aan zijn sherry nippend,
toonde Rocco zich o zo compli
menteus, o zo mededeelzaam ook,
maar de heren moesten begrijpen
hij hief de handen op die typisch
Zuidelijke manier ten hemel de
strategie waarmee zijn ..squadro"
vanavond. Feijenoord te lijf goat.
ran succes poogt af te houden, zo ge
wilt kon hij niet prijs geven.
0 Fransz Hasil
De heren knikten begrijpend.
Maar zou meneer Rocco dun tenmin
ste kunnen zeggen welke speler de
opdracht krijgt Feijenoords spielma-
cher Wim van Hanegem uit te scha
kelen? Het antwoord bracht ener
zijds gemompel, anderzijds diep ge
peins te weeg. „Niet Van Hanegem,
mijne heren, maar Franz Hasil is,
wat wielrenners noemen de te klop
pen man. Waarom? Dat is zo simpel
als twee maal twee vier is. Hasil
Europees gesprek over
werkgelegeuheids-
beleid
BRUSSEL Van 16 tot 22 maart
zal een conferentie over de Europese
werkgelegenheidspolitiek worden ge- j
houden. De zes ministers van sociale
zaken, de Europees georganiseerde
werkgevers- en werknemersorganisa- I
ties zullen hieraan deelnemen.
Plaza is een van de Amster
damse confectiefabrieken, die
een belangrijk aandeel leveren
in onze export. Een goed idee
dus om de mannequins epn
achtergrond met Hollandse mo
lens te geven.
De modellen zijn bestemd voor
het komend voorjaar waarin het
„ruiten troef" zal zijn. De rok-
lengte, zo verwacht de confectie,
zal geen centimetertje erbij
krijgen.
(Van onze parlementsredactie)
DEN HAAG Het bestuur van
iel Nationaal Evangelisch Verband
heeft een verklaring uitgegeven,
waarin nadrukkelijk wordt gesteld
•lat de politieke banden met het Ge
reformeerd Politiek Verbond niet
tullen worden verbroken.
Het NEV vindt het verheugend, dat
de laatste tijd steeds meer veront-
usten uit ARP en CHU zich bij het
N'EV als lid aanmelden. Er doet zich,
'olgens het NEV-bestuur, het onpret-
ige verschijnsel voor. dat groepen en
•ersonen zich alleen bij het NEV wil-
eb aansluiten als men de band met
het GPV losmaakt.
-Veelal spelen hierbij bepaalde
•erkelijke achtergronden een domi-
ïerende rol. Om geen enkel
nisverstand te laten bestaan ver-
daart het NEV-bestuur. dat zowel
iet NEV als het GPV dezelfde richt
lijnen voor een nationale christelijke
politiek hanteren en dat bundeling
v-an alle gelijkgerichte krachten
noodzakelijk is.
Dit nieuwe plan houdt in, dat
na vijf jaar een bedrag van één
miljard gulden jaarlijks uit het
landbouwfonds wordt bespaard.
(Advertentie)
Doorstraaltverlichtend weefsels en
spieren tot in de gewrichten
[Humatische pijnen, spit, zenuwpijnen, j
verstuikingen, stijve nek en ledematen
nieTs werkt sneller, niets werkt aangenamer
'er verlichting van pijn dan Algcsal-balsem.
Onmiddellijk in dc huid doordringend, werkt
Algesal diep op de weefsels in tot aan dc
haard van dc pijn (zonder oppervlakkige
warmtcscnsatic of irritatie van dc huid te
veroorzaken) en "doorstraalt" verlichtend
'eefsels en spieren tot in de gewrichten.
Reumatische pijnen en stijfheid maken
goedig plaats voor een durend gevoel van
Verlichting en welbehagen.
Wacht niet tot dc pijn uitbreekt 1 Zorgt
•lat U thuis altijd een tube Algesal bij dc
«and hebt om zodra het nodig is dc pijn te
Wichten. AI.GF.SXLbiialle anoth. cn drog.
I
Gisterochtend is de eerste paal
geheid voor hel Van Goghmuseum
dat achter het Stedelijk museum in
Amsterdam zal verrijzenEen
actiegroep van de Bond van beel
dende kunstenaars (BBK) legde
voor de plechtigheid begon uit
protest een groot ..bloedend" oor
bij de te heien paal. Op de foto
de demonstranten bij de eerste paal
en het Van Goghoor.
Van het programma na het
slaan van de eerste paal door
Jaap Wagemaker, winnaar van de
staatsprijs 1966 voor beeldende
kunst, is niets terechtgekomen, de
actiegroep, gesteund door een fikse
sneeuwbui, heeft daar luidruchtig
voor zorg gedragen: ze namen o.m.
bezit van het restaurant, waarin
door de autoriteiten de betekenis
van het gebeuren zou worden
belicht. Maar de bouw van het
huis voor Van Goghs oeuvre kan
beginnen
Dit geld zou volledig besteed
moeten worden voor de sanering
van de landbouw.
De Europese ministerraad, die
gisteren in Brussel bijeen was, heeft
dit nieuwe „wapen" van Mansholt in
de strijd tegen de overproduktie in
de landbouw met gemengde gevoe
lens ontvangen. Men was het op
voorhand niet eens met het automa
tische bestemmen van de bespaarde
miljoenen voor de verbetering van de
landbouwstructuur.
NETELIG
Dc ministers vonden het een nete
lige zaak de boeren een inko
mensverlaging te bezorgen, waar in
andere sectoren van de economie de
welvaart stijgt. Al spraken zij zich
bij voorbaat niet uit tegen prijsverla
gingen.
Het plan-Mansholt is voorlopig
verwezen naar de permanente verte
genwoordigers in Brussel voor een
nader onderzoek. Aan het Europees
parlement is advies gevraagd over de
voorgestelde prijsverlagingen voor
boter, granen en suiker.
REGELING
De huidige financiële regeling voor
de gemeenschappelijke landbouwpo
litiek die op 31 december afloopt, zal
nog voor één jaar gehandhaafd blijven,
zo besloot de ministerraad. Voor
waarde is echter dat voor heteinde
van dit jaar een akkoord wordt be
reikt over de nieuwe regeling.
Bij de discussie over het scheppen
van eigen inkomsten' voor de ge
meenschap aarzelden verschillende
delegaties zich volledig uit te spre
ken. Met uitzondering van Italië was
men het wel eens over de afdracht
van landbouwheffingen aan Brussel.
Maar voor het afdragen van douane
rechten op industrieproducten van
buiten de EEG scheen weinig animo
te bestaan.
De Europese ministerraad zal op 8
en op 15 december de discussie hiero
ver voortzetten. Mogelijk komen deze
problemen ook aan de orde op de
Haagse topconferentie.
Tsjechoslowakije won gisteren in
Bratislava de derde uit een reeks van
vijf ijshockeywedstrijden van Cana
da met 6—4. Deze ontmoeting, die
door 11.509 toeschouwers werd bijge
woond. was Ie tweede zege voor de
Tsjechoslowaken. na een gelijkspel in
de eerste ontmoeting.
éven een aarzeling is een voetbal
ler van de oude stempel. Voor-oor-
logs zou men kunnen zeggen. Een
paar passen met de bal. En pats een
knal. Vanuit de tweede linie kan dat
levensgevaarlijk zijn."
0 Gezwets
Diplomatieke Rocco stapte daarna
weer snel over op de strooppot, zijn
uitgangspunt, de lofzang aan Feije
noord. Op de vingers van zijn hand
somde hij als een uit het hoofd ge
leerd lesje op: „Wat mij in Feije
noord zo trof waren, punt één, de
perfecte organisatie van het elftal,
punt twee, de mentale sterkte en
punt drie, de conditie. Daarom is
het lang zo zeker niet dat Milaan
beter speelt dan in San Siro. Ik
geloof dat te mogen zeggen ómdat
we na alle wedstrijden die we in
korte tijd achter de rug hebben op
de bodem van de conditie zijn ge
komen." Gezwets? Het met voorbe
dachten rade zand in de ogen strooi
en teneinde de opponent te mislei
den? Best mogelijk. Misschien ook
niet. Over één ding lijkt inmiddels
wél 100 pet. zekerheid te bestaan.
Gianni Rivera, in Italië met de alles
zeggende naam wonderjongen aan
geduid, speelt niet mee.
Nereo Rocco, opmerkelijk onver
schillig: „Bij het vertrek naar Rotter
dam bestond er vrees over het niet-
meespelen van drie man. Karl
Heinz Schnellinger, een onschuldig
griepje, dat inmiddels helemaal weg
is. Hij speelt zéker mee. Malatrasi,
dijbeenblessure. Slechts als wissel
speler en dan nog wanneer het he
lemaal niet anders kan, zal ik hem
inzetten. En Gianni Rivera. Gianni,
en die vrees heb ik al tijdens een
t.v.-uitzending na de wedstrijd A.C.
MilanFeijenoord uitgesproken, zal
er niet bij zijn. Hij is momenteel
naar het Dijkzigt- ziekenhuis om fo
to's te laten maken." Even rees la
ter weer de twijfel. Dat xvas toen
Rivera in de hotellounge achter een
kop Hollandse koffie werd aange
troffen. Gianni, de immer minzaam
lachende, stelde evenwel een ieder
gerust. Nee, hij zou niet meedoen.
Hij wachtte slechts op een taxi die
hem naar Dijkzigt zou brengen.
0 Komedie?
Klapte Rivera daarna uit de
school of speelde hij de komedie
mee toen hij zei: Volgens mij zet
Rocco. Rosato op Hasil en Fogli op
Van Hanegem."
Op zich zelf natuurlijk niet zo'n
gekke veronderstelling. Want het
ligt voor de hand. Wim van Ha
negem zal teruggetrokken opereren.
Rocco: geen taktiek vrijgeven.
De opkomende man, vrijwel de hele
wedstrijd vlak achter de aanuals-
linie spelend, is Hasil. In de opstel
ling die Rocco in het Skyway- hotel
gal is Schnellinger de libero achter
de viermansverdediging Anquiletti,
Rosato. Maldera, Santin. In dat ge
val zal het Rosato niet moeilijk val
len dicht bij Hasil te zijn. Fogli, de
terrier, kan achter de eigen vuur
linie opereren ên Van Hanegem be
waken. Lodetti, die aan Charles
Aznavour doet denken, komt eerder
dan aanvallend ingestelde Angelo
Sormani in aanmerking voor de
cipiersrol tegen Wim Jansen.
Theorie is papier", zei Ernst Hap-
pel vlak voor dat hij zich met zijn
spelers in de stilte van de bossen
van Zeist terugtrok. „Je kan het
nog zo mooi uitdokteren, maar de
praktijk luidt vaak heel anders." En
om die theorie gaat het juist.
0 Welke plannen?
Welke plannen hebben Nereo Roc
co en Ernst Happel uitgebroed om
ten koste van elkaar hun spelers en
zichzelf met nieuwe lauweren te om
hangen? Voor u en mij een vraag,
voor hen een weet. Om kwart over
acht vanavond weet iedereen meer.
Maar dan nog ts het de vraag of die
plannen helemaal volgens schema
verlopen. Happel zei het zelf: „de
praktijk luidt vaak heel anders."
Hij had natuurlijk ook kunnen zeg
gen: de bal is rond...
AMSTERDAM Oud-wereldkam
pioene Stien Kaiser heeft op de Jaap
Edenbaan te Amsterdam de eerste
3000 m van het seizoen gewonnen.
De Delftse kwam in redelijke omstan
digheden tot een tijd van 5 min en
23,1 sec. Wil Burgmcyer bleef slechts
weinig achter. De Niouwvcense werd
tweede in 5.24,7.
Ook Bep en Carry Geyssen reden,
met Elly van den Brom, onder de
vijf en een halve minuut. Trijnie
Rep. die volgende week 19 jaar
wordt, viel met haar 5.52.7 uit de
toon. „Zij kon echter niet voluit rij
den". aldus coach Kees Broekman,
„omdat zij al na een tweetal ronden
over een oneffenheid reed, waarbij
een schaats beschadigd werd".
Broekman, die net als vorig sei
zoen in Zandvoort logeert, was tevre
den over de prestaties op de langste
dames-afstand. „Het ijs was vrij
vlak, wat hier niet vaak voorkomt.
Een winstpunt voor mij was het ge
ringe verschil tussen de rijdsters".
HILVERSUM Een uit vier leden bestaande
televisieteam van het IKOR werd maandagavond
de toegang tot het hotel Royal in Kopenhagen
geweigerd. Drie van de vier leden van de ploeg
droegen naar de mening van de portier van het
hotel te lang haar.
Een Amsterdams reisbureau had voor het viertal
kamers gereserveerd in het hotel maar toen de recep
tionist het viertal scriptgirl Leonie Schrederhof,
regisseur Wim Neyman, cameraman Henk Venema en
geluidstechnicus Wim Louwrier zag, verklaarde hij
dat er ge enkamers beschikbaar waren.
De directeur van Royal deelde later mee dat het hotel
geen langharige personen toelaat „tenzij ze er netjes
uitzien of grote artiesten of zoiets zijn".
De bezwaren golden vooral de haardracht van Louw
rier en van Leonie Schrederhof. waarbij het de mensen
in het hotel niet eens opviel dat de laatste een meisje
was
Vrij gemakkelijk heeft de Kenmerk-ploeg later op de
avond onderdak kunnen vinden in het hotel Imperial,
dat vrij dicht bij Royal staat.
Zij zijn in Denemarken om een reportage te maker,
over de vijfduizend Joodse Polen, die in de laatste
wereldoorlog naar Denemarken zijn gevlucht
De IKOR-ploeg die niet in het Kopenhaagse hotel
mocht omdat enkele leden te lang haar droegen. Van
links naar rechts: Leonie Schrederhof. Wim Louwrier,
Wim Neyman en Henk Venema.
HEEZE AS Roma zal in de
wedstrijd tegen PSV vanavond aan
treden zonder de middenvcldspelcr
Capello en de linkerspits Landini.
Volgens AS trainer Herrera zijn bei
de spelers niet fit.
Landini liep in de competitiewed
strijd tegen Sampdoria een enkelbles
sure op. Capello werd aan de knie
gewond. Herrera zal Capello in zijn
basis-opstelling vervangen door Sca-
ratti en Landini door Braglia.
Herrera gaf h»t volgende team be
kend: Doel: Ginolfi: Achter: Bet, San-
tarini. Salvori en Spinosi; Midden:
Capelli. Scaratti; Voor: Capellini,
Braglia. Peiro en Cordova.
LUXEMBURG Dankzij twee
doelpunten van de Poolse aanwinst
Liberda heeft AZ'67 gisteren in
.Luxemburg de vriendschappelijke
wedstrijd tegen het Luxemburgse elf
tal met 21 gewonnen.
Liberda scoorde in de 29ste en
63ste minuut. Het tegendoelpunt van
Luxemburg kwam vier minuten na
rust tot stand uit een strafschop. De
ze werd benut door Cardoni. Voor de
Luxemburgers was het de laatste
oefenwedstrijd voor de wedstrijd te-
- gen Bulgarije op 7 december.
DEVENTER Tweededivisieclub
PEC heeft in een erba.rmeli.jk slgchte
j wedstrijd te Deventer met 2—1 ge
wonnen van Go Ahead. Deze ontmoe
ting werd door beide clubs benut om
enige buitenlandse spelers te testen.
Engeland in
halve finale
LJUBLJANA Groot Brittannië
I heeft zich geplaatst voor de halve
finales van het tennistoernooi om de
Koning Gustaafbeker door in Ljubl
jana een voorsprong van 30 te ne
men tegen Zuid Slavië. Graham Stil-
well versloeg in het derde enkelspel
i Zeljko Franulovic met 683, 7—9, 64.
J In de eerste ronde van het toernooi
i had Zuidslavië Nederland uitgescha-
I keld.
