Felle aanval Willy Brandt
op CSU-leider Strauss
I Ontwerp voor
I Europese
I verkiezingen
Meisje „au pair" tegen
uitbuiting beschermd
WITTEVEEN BOOS
OP STEDEN
Roemenië hamert
op zelfstandigheid
Eerste nederlaag oppositie
,Wageningse Berg'
wordt gesloten
„Wat doen ze er zelf aan?"
Geen bestand
in Libanon?
Zoon (22) rijke
Romein ontvoerd
Maurer en Manescu naar ons land
WEER LENING
8,75 PROCENT
KLM-PIONIER
SILLEVIS
OVERLEDEN
VS sluiten geen
Europese bases
7
DONDERDAG 30 OKTOBER 1969
Scherp artikel in partijblad
Geen erkenning van Oostaone
BONN Een geladen sfeer hing gisteren in de Westduitse
Bondsdag, waar de nieuwe regering van bondskanselier Willy Brandt
haar uitgestippelde beleid moest verdedigen.
Vooral de leider van de Beierse
CSU, Franz-Josef Strauss, kreeg van
Brandt de wind van voren. Hij eiste
een verklaring van Strauss of hij al
dan niet achter het artikel staat, ge
publiceerd door de Bayernkurier, het
blad van de CSU, waarin wordt
gesproken over de uitverkoop van de
nationale belangen door de soci-i
aal-,,democraten".
De bondskanselier verweet Strauss,
die minister van financiën is geweest,
„onnodig getalm" met de opwaarde-
ring van de mark uit „nationa
listische overwegingen" en „kleine
ring" van de Sociaal-democratische
De Koningin heeft gisteren in
de Ridderzaal in Den Haag de
herdenkingsbijeenkomst ter ge
legenheid van het vijftigjarig
arbeidsorganisatie. Op de foto
van links naar rechts mr. H. E.
Scheffer, vice-voorzitter van de
Vereniging voor internationale
rechtsorde, de Koningin, minis
ter Roolvink en mr. A. Lim A Po,
gevolmachtigd minister van
Suriname.
Europees verdrag ligt gereed
LUXEMBURG Vermoedelijk
zullen de ministers van buitenlandse
zaken van de zes EEG-landen op hun
vergadering van 10 en 11 november
spreken over een ontwerp-conventie
voor directe Europese verkiezingen.
De conventie, die tevoren door de
parlementen van de zes landen zal
moeten worden geratificeerd, voor
ziet allereerst in een verhoging van
het aantal afgevaardigden in het Eu
ropese parlement van 142 tot 284. De
helft zal ook lid van een nationaal
parlement moeten zijn.
De verkiezingen zullen om de vijf
jaar moeten worden gehouden, in al
le zes landen op dezelfde dag. Als dit
een zondag zou zijn kan Nederland
de Europese verkiezingen de dag er
voor of erna houden.
Ze zullen voorts niet mogen samen
vallen met nationale verkiezingen en
in elk land zullen de bestaande
kieswetten ook voor de Europese ver
kiezingen gelden.
De leeftijd om als Europees afge
vaardigde gekozen te kunnen worden
stelt het ontwerp van de nationale
deskundigen op 25 jaar en het actief
kiesrecht op 21 jaar.
Ht Europese parlement had zelf
een verdrievoudiging van het aantal
afgevaardigden gewenst. Deskundi
gen vonden dit aantal te hoog, te
meer daar een uitbreiding' van de
EEG in het verschiet ligt.
Duitsland, Frankrijk en Italië heb
ben thans 36 afgevaardigden, Neder
land en België 14 en Luxemburg 6.
Volgens het ontwerp zouden er voor
Nederland 10 bijkomen.
Heil stuat?
In de Tweede Kamer is nogal felle
kritiek geuit op politie en justitie,
waarbij de heer Van Schaik sprak
over establishment- en selectiejustitie.
Jammer eigenlijk, dat de ouders van
de huidige rechters niet op de Dam
hebben geslapen en stickies hebben
gerookt, want dit werkt nu als een
nadelige handicap.
Als de rechters, officieren van justi
tie en politiecommissarissen eens de
zelfde zedelijke moed zouden tonen
«Is enige hoogleraren, die ontslag na
men omdat ze kotsmisselijk werden
van de „heren" activisten? Dan kun
nen de bedoelde Kamerleden poli-
tie-agent(e) spelen en de vooruitstre
vende rellen tolereren. Ook zouden we
dan revolutionaire volkstribunalen
kunnen instellen: met rechters, ge
kleed in manchester broeken, vale
hemden, rode petjes op, vieze vetkui-
ven en stickies in de mond, met een
pornografisch blad vol heerlijkheden
>ls wetboek.
Zo kan men dan onmiddellijk begin
nen met het opruimen van alles wat
conservatief en reactionair is, de heer
Van Rappard het eerst. En het esta
blishment kan begraven worden. Het
zal dan herrezen zijn in een progres
sieve, radicale heilstaat (utopie is rea
liteit geworden), maar zal er ook heil
zijn voor Jan, Piet en Pleun de arbei
ders? Of alleen voor hun zgn. leiders?
Ton van der Hammen schreef over
„onmenselijk hard werkende linkse
«ctivisten". Toe Ton, laten ze maar
eens een paar jaar in een fabriek gaan
werken (waarom altijd wij arbei-
lers?). Wis en waarachtig: na vijf over
vijven zullen zij geen elan meer heb
ben voor het sarren van politie, offi
cieren van justitie en rechters van het
zo dodelijk gehate establishment.
Papendrccht Pleun Boer
(Van een onzer redacteuren)
DEN HAAG Sinds maan
dag ligt, naar wij vernemen, op
de tafel der regering een docu
ment ter ondertekening, dat een
eind kan maken aan de uitbui
ting van het meisje, dat „au
pair" in het buitenland gaat wer
ken.
Het is het Verdrag voor de lid
staten van de Raad van Europa,
waarin de rechten en plichten
van de au pair-meisjes en de
ontvangende familie duidelijk
geregeld zijn.
Tot dusver was het meisje dat au
pair, dat wil zeggen tegen kost en
inwoning en een zakgeldje, een
jaartje in het buitenland ging wer
ken volkomen afhankelijk van de
vriendelijkheid of onvriendelijkheid
van de ontvangende familie.
In het ene gezin werd ze als een
dochter behandeld, in het andere als
de sloof, die voor alles goed was.
Daar de meeste meisjes over geen of
heel weinig geld beschikten en de
thuisreis pas na het afgesproken jaar
betaald werd, zijn er heel wat onge-
lukkigen geweest, die geen raad
meer wisten.
Wanneer ook Nederland het
verdrag getekend en daarna geratifi
ceerd heeft, is dat verleden tijd, mits
de meisjes zich laten uitzenden via,
straks door een wet erkende, bu
reaus. Instellingen als de Mai- bu
reaus zijn hiertoe geëigend.
Normale taken
Het verdrag bepaalt dat voor de
plaatsing een contract moet zijn opge
steld, waarin dc door het meisje te
verrichten werkzaamheden zijn aan
gegeven. Deze werkzaamheden moe
ten tot de normale taken der gezinsle
den behoren en niet gewoonlijk door
personeel worden verricht. Men mag
het meisje dus niet alle vloeren laten
schrobben, wanneer de rest van het
gezin gaat picknicken.
Het meisje moet onder de sociale
verzekeringen van het land vallen of
indien deze geen geneeskundige ver
zorging waarborgen, particulier door
de ontvangende familie verzekerd
worden.
Zij moet van haar kant een keu
ringsbewijs overleggen.
Ze mag niet meer dan vijf uur per
dag werken, moet een dag in de
week vrij hebben, waarvan eens in
de maand een zondag en zij moet
vrij krijgen voor kerkgang en het
bijwonen van taal- of andere ont
wikkelingscursussen.
Ze moet een eigen kamer hebben
en haar zakgeld met de betaaldagen
moeten in het arbeidscontract ver
meld staan.
Deze au-pairregelingen mogen al
leen afgesloten worden voor meisjes
van 17 tot 30 jaar en zijn niet langer
geldig dan één jaar met als grootste
verlenging nog één jaar.
Het tussen het meisje (of haar
ouders of voogd) en de werkgever
afgesloten contract moet gedepo
neerd worden bij de bemiddelende
instanties.
Het verdrag is van grote betekenis
voor Nederlandse meisjes, die in vrij
groten getale een jaartje „au-pair"
ambiëren. In 1969 werden via de Mai-
bureaus ongeveer duizend plaatsin
gen verzorgd, waarvan rudm tweehon
derd in Frankrijk en bijna vierhon
derd in Engeland.
Aan het voorbereidend werk voor
het verdrag heeft Nederland ruim
schoots bijgedragen. Zo was voorzit
ster van 'het sub-comité van het
Sociale Comité van de Raad van
Europa, die het ontwerp verdrag
moest maken, mejuffrouw mr. E. W.
S. Wolf van het ministerie van So
ciale Zaken.
politici tijdens zijn bezoek aan de
VS.
CDU-CSU-fractieleider Barzel ver
dedigde de niet-aanwezige Strauss
tegen wat hij noemde „kwaadwillige
belastering" van zijn partijgenoot en
vroeg om schorsing van de vergade
ring.
Bij de stenlming daarover behaalde
de nieuwe coalitie (SPD en FDP) een j
eerste overwinning. Een motie om de I
vergadering te schorsen werd met
242 tegen 219 stemmen verworpen.
Uit partij
Het artikel in de Bayernkurier zegt j
dat het programma van Brandt over i
de Duitsland-politiek voor oud-voor
zitter Kurt Schumacher van de SPD
aanleiding geweest zou zijn Brandt
uit de partij te stoten.
„De eerste klap in de buitenlandse
politiek was de erkenning van de
Oostzone", aldus het blad. De Poolse
communisten kennen waarschijnlijk
Brandts „zwakheden" zeer precies en
willen de kanselier met het aanbie
den van onderhandelingen „op glad
ijs brengen".
Strauss stortte na zijn terugkeer
met het afleggen van een korte
verklaring olie op de golven van het
debat. Hij zei het nationalisme de
„doodgraver" van het Duitse volk en
van Europa te vinden.
Hij reageerde daarmee op de ver
klaring van Brandt, dat de revaluatie
van de mark in mei van dit jaar
mislukt was door „nationalistische
inspraak". Strauss distantieerde zich
vervolgens nadrukkelijk van het
gewraakte artikel. Hij zei op de re
dacteuren van dat blad even weinig
invloed te hebben als de bisschoppen
en kardinalen tegenwoordig op de
kerkbladen. Brandt zei daarop, tevre
den te zijn over de uitleg van
Strauss.
Erkenning
Brandt en minister van buiten
landse zaken Scheel zetten in het
vervolg van .het debat uiteen dat er
geen sprake is van erkenning van
Oost-Duitsland als een soevereine
staat volgens internationaal recht.
Er bestaat echter twintig jaar lang
een Duitse democratische republiek
en de hoop op een snelle hereniging
is vervlogen, zodat middelen moeten
worden gezocht voor toenadering tus
sen beide landen in afwachting van
een definitieve oplossing.
De bondskanselier en minister
Scheel hebben indirect bevestigd dat
West-Duitsland niet langer automa
tisch de betrekkingen met vreemde
landen zal verbreken wanneer deze
Oost-Duitsland erkennen, zoals de
Hallstein-doctrine eiste.
Barzel stemde nog in met het
besluit van Brandt om besprekingen
met Polen te beginnen, maar hij
waarschuwde hem ervoor dat hij
zonder medewerking van de oppositie
op dit punt niets zou bereiken.
El Fatahleider Yasser Arafat heeft
in de aula van de universiteit van
Damascus zijn eerste persconferentie
gehouden, waar hij o.m. zei te twij
felen aan de mogelijkheid met Israël
aan de conferentietafel het conflict j
op te lossen. Er is geen vreedzaam i
antwoord op het probleem mogelijk:
het motto van de vrijheidsstrijd I
blijft overwinning of dood.
WAGENINGEN Hotel De Wage-
ningse Berg sluit per 1 januari. De
veertig personeelsleden worden
ontslagen.
Het motief voor de sluiting is de
snel groeiende (loon)kostenlast. Vol
gens een directiemededeling heeft het
hotel de laatste jaren een verlies van
enkele tonnen geleden.
Het hotel zou weer rendabel te ma
ken zijn, wanneer het aantal bedden
zou worden uitgebreid en een zalen
complex werd gebouwd. Maar deze
investeringen zouden zeker op twee
miljoen gulden komen.
(Van onze parlementsredactie)
DEN HAAG De regering
zal geen verder beslag leggen
op de kapitaalmarkt. Zo is er
ruimte ontstaan voor de ge
meenten en de Bank voor Ne
derlandse Gemeenten plaatst
(zoals we gisteren reeds in een
deel van onze oplage meldden)
een lening van 150 tot 200
miljoen.
Minister van financiën dr. H. J.
Wltteveen deelde dit gisteren in de
Tweede Kamer mee als bijdrage in
het debat over de moeilijke financië
le situatie van de gemeenten.
Minister Witteveen zegde toe, dat,
wanneer de gemeenten zouden ko
men met meerjarenplannen de rege
ring daarmee rekening zou gaan hou
den.
Teleurgesteld
Minister Witteveen noemde het fi
nancieel overleg met de drie grote
gemeenten nuttig. Maar: „Na twee
jaar ben ik ook teleurgesteld over de
gesprekken. Terwijl de regering be
langrijke toezeggingen heeft gedaan,
bleef de beperking van de tekorten
van de drie grote gemeenten uit".
„Alle extra bijdragen verdwijnen
In de groei van de tekorten. Dit
houdt geen veroordeling in, maar het
is niet waar dat wij de grote ge
meenten voor dc gek hebben gehou
den."
Extra uitkeringen zullen in gunsti
ge zin worden bezien, zodat de tekor
ten in de overheidssector kunnen
verdwijnen. Resteren de tekorten in
de onderwijssector, de ziekenhuizen
en het openbaar vervoer. De oplos
sing is dat men zich meer zal confor
meren aan de normen van het rijk.
Het was de minister bijvoorbeeld
opgevallen, dat in Rotterdam de ta
rieven van de metro de helft zijn van
de metrotarieven in West-Duitsland.
Men zal dus, zei de minister, geleide
lijk de tarieven moeten verhogen.
Zijn conclusie: er zijn ernstige pro
blemen, maar de situatie is minder
De spreker van de oppositie, drs.
H. M. Franssen (soc.), was allerminst
tevreden over het geruststellende ant
woord van minister Witteveen. Ook
minister van binnenlandse zaken mr.
Beernlnk had alles goed gepraat. „De
twee ministers zijn echte witmakers,
„zei drs. Franssen." Denk aan ge
meenten als Leiden en Gouda.
Ook de heer M. W. Schakel (a.r.)
was niet tevreden gesteld. Namens
zijn fraktie herhaalde hij de eis, dat
in 1971 prioriteit aan de gemeenten
moet worden verleend.
„De ministers zien het te rooskleu
rig. Er zijn gemeenten, die de laatste
restanten van de reserves aanspre
ken".
Verworpen
De twee moties van de oppositie
(een van wantrouwen in het beleid
en een om dc investeringen voor de
BEIROET Een Libanese militai
re woordvoerder heeft ontkend dat
de stafchef van het Libanese leger de
Palestijnse organisaties een
staakt-het-vuren van 24 uur zou heb
ben voorgesteld. Hij ontkende tevens
dat het Libanese leger dit beweerde
akkoord zou hebben gebroken en dat
Libanese legereenheden zouden heb
ben geschoten op een ambulance van
het Palestijnse rode kruis.
Volgens de radio van het Pa
lestijnse bevrijdingsfront zou het
bestand gistermiddag om half een
zijn ingegaan.
ROME De 22-jarige zoon van de
rijke Romeinse landeigenaar Italo
Bonanni is een week geleden ont
voerd. Er is een losgeld van vierhon
derd miljoen lire (2,4 miljoen gulden)
geëist.
De politie die de ontvoering eerst
j nu bekend maakte, heeft gisteren i
j twee schaapherders uit Sardinië ge- I
i arresteerd. Deze zouden het losgeld I
I In ontvangst hebben moeten nemen.
Den Haag is geweldig trots. De
Apollocapsule staat binnen onze
veste. Dat wil zeggen op het dak
van het Congresgebouw. Reuze at
tractie voor de jeugd. Maar nu de
ervaringen van een bejaard echt
paar...
Des ochtends om tien uur gaat de
tentoonstelling open. Gedachtig aan
het devies, dat wie even kan beter
op stille uren kan komen, zorgde het
er voor om vijf .minuten over tien
present te zijn bij het Congresge
bouw.
Komend van de Statenlaan wan
delden de echtelieden naar de
hoofdingang. Stevenden op de deu
ren af. Dicht....
Rammelen dan maar. Dicht ls
dicht en blijft dicht. Geen levende
ziel te zien.
Op onderzoeking uit...
Heel de voorgevel langs, linksom
het gebouw langs. Elke deur, die ze
tegenkwamen werd berammeld.
maar bleef dicht.
Eindelijk ontmoeten ze een mens,
die Congresgebouwkundig was.
De ruimtevaarttentoonstelling? O,
aan de achterkant, dan zagen ze het
wel.
De achterkant. Ingang café, ingang
restaurant, dan een hokje apart, de
kassa voor de tentoonstellingsbe
zoekers.
Kaartjes gekocht. Hoe nu verder?
Vriendelijk werd gewezen: daar
de trap op...
De open trap, die mij altijd het
idee geeft, dat men van de top
prompt een zwembad zal kunnen in
duiken met fraaie boog.
Een trap, waar je wel diep adem
voor moet halen, kittig ter been zijn
en stormvast.
Of er geen andere manier was?
Neen, eigenlijk niet. Men kon na
tuurlijk weer naar voren lopen en
via de hal een lift opzoeken. „Maar
voor is het dicht...."!
Ja. dat was wel zo, maar ergens
moest toch wel een deur open zijn,
al was het dan niet de normale in
gang, proberen maar...
De echtelieden hebben elkaar eens
aangekeken, de trap nog eens
geschat en besloten de tentoonstel
ling maar aan ander publiek over te
laten.
Wat ze wel wilden was nu, om bij
te komen van al het vergeefs probe
ren, een kopje koffie in het café
drinken....
Maar... het verhaal wordt eentonig
al ben ik Multatuli niet, hoe ze ram
melden en wrikten, de deur bleef
dicht....
Ovidius zei het reeds: Publiek ik
veracht u.
gemeenten veilig te stellen) werden
vanmorgen verworpen.
Gisteren bleek er reeds geen meer
derheid voor te bestaan. Weliswaar
had drs H. Wiebenga van de PSP
gezegd, dat de heer Schakel een goed
requisitoir had gehouden over het be
leid van de twee ministers, voor de
a.r. afgevaardigde was dit geen re
den om zich voor de moties te verkla
ren. Hij zei: „Het is niet zo, dat een
motie van wantrouwen altijd taboe is
voor een regeringsfraktie. Maar als
een regeringsfraktie voor zo'n motie
stemt moet alles toch nauwkeurig
worden overwogen. Bovendien, niet
de oppositie, maar wij mogen bepa
len hoe we stemmen. Als je tot de
oppositie behoort, verkeer je met der
gelijke moties in een comfortabele po
sitie.
De spreker van de KVP, de heer E.
J. M. Kolfschoten, die ook veel kriti
sche opmerkingen had laten horen,
sloot zich bij deze motivering aan.
Minister Beernlnk heeft de vele
vragen van de Kamerleden zakelijk
beantwoord. Hij deelde mee, dat nog
dit jaar het wetsontwerp zal worden
Ingediend voor een nieuwe verdeel
sleutel voor de uitkeringen aan de
gemeenten. De minister deelde de be
zorgdheid over de ontwikkeling van
de kortlopende leningen en gaf toe in
het algemeen de financiële situatie
van de gemeenten niet rooskleurig te
vinden.
Door middel van een walkie-
talkie heeft hij eerder (foto
onder) de machinisten het sein
gegeven dat zij konden beginnen
met de liquidatie van de berg.
Jn zeven jaar tijd hoopt men de
berg afgegraven te hebben. Het
bergpuin wordt gebruikt om de
grintgaten in de Maas op te
vullen.
De steenberg van de mijn Mau-
rits bij Geleen vormt nu nog een
pittoresk decor, een soort mini-
berglandschap in ons zo karig
met natuurhoogbouw bedeeld
land. Maar binnenkort is de
berg van het toneel verdwenen,
want de afgraving is gisteren
gestart. Op de foto boven prins
Claus met mr. dr. Chr. J. M. A.
van Rooij, commissaris der
Koningin in Limburg, halver
wege de steenberg.
BOEKAREST De Roemeen
se premier Maurer en zijn mi
nister van buitenlandse zaken
Manescu zullen een tegenbezoek
brengen aan ons land, zo is be-
.sloten tijdens het bezoek van de
ministers De Jong en Luns al
daar.
De partijen zijn verder overeenge
komen op 3 november te gaan praten
over een nieuw langlopend han
delsakkoord, teneinde wegen te zoe
ken naar uitbreiding van het han
delsverkeer en een evenwichtiger
ontwikkeling daarvan.
Dit staat in de gemeenschappelijke
verklaring die vandaag aan het einde
van het bezoek van de Nederlandse
ministers in Boekarest is uitgegeven.
Beide partijen beklemtonen het
bijzondere belang van de strikte eer
biediging, in de betrekkingen tussen
de staten, van de soevereiniteit en
nationale onafhankelijkheid, van de
rechtsgelijkheid en niet-inmenging in
de binnenlandse aangelegenheden.
De Roemenen hebben dit tijdens de
besprekingen duidelijk naar voren
gebracht.
„Het is duidelijk waarop dit slaat",
zei minister Luns, -die nog opmerkte
dat Roemenië langzaam en voorzich
tig, zonder te provoceren, zijn opvat
ting van toenadering vrijwel on
gestoord heeft kunnen voortzetten.
Premier De Jong wees op de grote
mate van onafhankelijkheid die Roe
menië zich heeft kunnen verwerven.
De besprekingen zijn over het ge
heel genomen bijzonder vruchtbaar
en belangwekkend geweest en heb
ben goede resultaten afgeworpen zo
wel wat betreft de betrekkingen tus
sen de twee landen als de Europese
veiligheid, aldus premier De Jong.
Hij zei, dat de Europese veilig
heidsconferentie, de NAVO en het
Warschaupact de belangrijkste on-
AMSTERDAM Er wordt op-
I nieuw een lening uitgegeven tegen
het hoge percentage van 8 3/4. De ƒ6
miljoen lening in stukken van 1Ó00
is voor dc stichting Rooms Katholie-
ke Ziekenverpleging in Zwolle (zie
kenhuis De Weezenlanden). Koers
van uitgifte is honderd procent.
derwerpen van gesprek waren ge
weest.
Het vraagstuk van de Europese
veiligheid moet op realistische wijze
worden benaderd zowel door middel
van bilaterale als multilaterale con
tacten, teneinde de standpunten tot
elkaar te brengen en de onderwerpen
vast te stellen welke een thema zou
den kunnen vormen voor vruchtbare
onderhandelingen, die leiden tot een
versterking van de veiligheid.
In de gemeenschappelijke verkla
ring staat tenslotte dat belde landen
in de onmiddellijke toekomst zullen
trachten te komen tot de afschaffing
van de visumplicht.
SCHIPHOL „Boon" Slllevis, een
van de eerste Nederlandse vliegers
van de KLM is in het Diaconessen-
ziekenhuis in Leiden overleden, Hij
was 74 jaar.
In 1918 behaalde hij zijn internati
onaal vliegbrevet en trad vier jaar
later in dienst van de KLM. Tot 1949
vloog de heer Sillevis alle typen ma
chines, van de Havilland 9 tot de
Super Constellation.
Hij maakte in 1933 als tweede
bestuurder op een Fokker F 12
toestel zijn eerste retourvlucht naar
het toenmalige Batavia, een reis die
41 dagen duurde. Zijn staat van
dienst vermeldt zeventienduizend
vlieguren, waarin hij vier miljoen ki
lometer aflegde.
Het stoffelijk overschot is gisteren
in alle stilte gecremeerd.
WASHINGTON Dc Verenigd*
Staten zullen in Europa géén militaire
bases sluiten. De inkrimping van het
personeelsbestand ip Europa is onbe
duidend, aldus het Amerikaanse mi
nisterie van defensie. In totaal 307
j militaire instellingen zullen worden
1 opgeheven of ingekrompen. Dit gaat
I gepaard met ontslag van 37.800 mili
tairen en 27.000 burgers. Het Penta
gon hoopt door een en ander volgend
i jaar drie miljard dollar te bezuinl-
I gen.
