27 t/m 31 oktober
19 RAIFFEISENBANK
Raad Katwijk komt
donderdag bijeen
Scheepvaarlberichlen
VISSERIJ* EN MARKTNIEUWS
Burgerlijke stand
Nobelprijs 1969
voor Beckett
l
SPAARBANKEN ALLE BANKZAKEN
Visserij
KATWIJK AAN ZEE Vandaag ver
schenen aan de afslag: KW 3 met 76
kantjes, het span KW 44 en KW 85 met
140 kantjes. KW 149 met 19 kantjes. KW
153 met 23 kantjes. KW 121 met 57 kant
jes. Prijs: maatjesharing groen 97—154.
VLAARDINGEN. 27 oktober Visserij -
bericht Aanvoer: VL 142 met 509 kantjes.
VL 7 met 56 kantjes en 1 kantje makreel.
Prijzen; kleine maatjes en volle groot
100—130. grote volle 109. steurharlng 83—88.
steurharlng ijle 52. makreel 52.80
SCHEVENINGEN. 27 oktober - Vlsse-
rljberichten Besommingen trawlers In
guldens: SCH 5—5820. SCH 7—7540. SCH
16—7830. SC H122—15.730. SCH 33—18.000.
SCH 45-7200. SCH 54-5600. SCH 55—5220.
SCH 162-6880 SCH 96-11850. SCH 248-8130
SCH 307—14.530. SCH 339—13.550. besommin
gen kustvlssers: SCH 251—5740. KW 125—
9000 KW 126—3880. Noteringen per kg:
gr tong 500—512. grm 476—500. kim 450—
490 I 445160 II 342—360, tarbot 1500—550.
II 310-350. III 210-240. IV 135-145, griet
I 190—225 II 90—125; per 40 kg: grm sChol
30—45 middel 24—32, klein 14—20. schelvis
I 24—30. II 15—20, wijting gestript 14—22,
m kabeljauw 46—50. I 47—50. II 41—42.50.
in 15—22.50: per 100 kg: gr kabeljauw
110—150; per 50 kg: verse haring 20—38.
verse makreel 13-50: maatjesharing per
kantje: volle haring 100—109. steurharlng
70—88. gezouten makreel 46.8048. Ver
wachte aanvoer voor morgen: van de
West SCH 250. SCH 50. SCH 64. SCH 73.
SCHEVENINGEN. 27 oktober Vlsse-
rljberlchten. Totaal aan de markt; 2050
kisten verse haring. 1050 kisten makreel.
25o kisten kabeljauw. 400 kisten schelvis
125 klscten wijting. 1000 kisten schol. 75
kisten dtversenc 3250 kg tong en tarbot.
470 kantjes gezouten haring. 125 kantjes
gezouten makreel.
IJMUIDEN. 27 oktober Besommingen
In guldens: WR 7-2270. WR 32—11.120.
WR 45—5020. WR 56—12.950. WK 61—9330.
KW 33—6680. KW 52—4200. KW 67-7870.
KW 93—5600 KW 127-5900. KW 172—6625
KW 173-7700. KW 180-6000. KW 187-6520.
KW 189—10 370. KW 197—9915. KW 200—7170.
KW 103—1900. KW 130—6250. KW 146—53.150.
KW 191-8700. KW 166-2730. KW 215-1320,
KW 195_7.;oO. KW 98-7080. KW 26j—ol30.
KW 173-7740 KW 206-7850. KW 197-9920.
KW 174—9550. KW 173—7270. KW 13—7510.
KW 124—32. KW 183—6790. KW 145—12.900.
KW 34—1270.
Markten
BARNEVELD. 27 oktober Vette kaT
verenmarkt Aanvoer 581 stuks, handel
redelijk. Prijzen: le kwaliteit 3.75—4. 2e
kwaliteit 3 45—3.65, 3e kwaliteit 3.20—3.40
BARNEVELD. 27 oktober Coöp Ve-
luwse Elervelllng Aanvoer 426.240 stuks,
stemming rustig. Prijzen (in guldens per
100 stuks): eieren van 53-54 gram 9.03—9.11.
56-5 7gram 9.83—9.90. 60-61 gram 10.94—
11 07. 64-65 gram 11.50—11.66.
KATWIJK AAN DEN RIJN On
danks de grote drukte op de peenvel-
den. waar men druk bezig is de nog te
velde staande waspeen van wlnterdek
te voorzien, nam de aanvoer van was
peen aan de Katwijkse groenteveiling
In de afgelopen week toe en steeg van
903.000 kg naar 1.012.000 kg. De prijzen
waren echter matig te noemen, behou
dens enkele uitschieters
Wel was er een lichte tendens tot ver
betering In de prijsnotering. Vooral de
lndustrlevraag werkte stimulerend Voor
namelijk de Nederl andse conserven-
fabrieken kochten graag, maar ook onze
zuiderburen Heten zich niet onbetuigd.
De binnenlandse handel was matig. De
export was aan het begin van de week
Iets beter, maar bleek verder wat af te
nemen. Noteringen: A extra 380160, AI
2S0—430. All 260—490. B extra 340—480.
MI 200—450. Bil 70—320. Cl 220—360 CI1
180—360. Breekpeen was wat hoger geno
teerd 170—420 en bospeen ging van de
hand voor 41—64
Met de bloemkool gaat het minder wor
den. Er kwamen slechts bijna 30.000 ko
len aan de velling De prijzen liepen te
rug; alleen de Flora Blanca handhaafde
zich behoorlijk Alleen de binnenlandse
handel kwam op gang. Noteringen: 6 per
bak I 33—74. II 15—36. 8 per bak I 17-47.
II 14—20. 12 per bak I 22. Boerenkool
13—29. groene kool 8—25. rode kool 18—
35. spitskool 33—38. spruiten 4"—53.
Andijvie liep terug ln prijs, noteerde
11—30. soepgroenten werden zeer onge
lijk verkocht: knolselderle 18—28. selde
rie 8—18. krulpeterselle 10—19. peterselie
6—9. prlnsessenbonen, restanten, 55—215.
kroten 100—320, postelein 21. prei 12—37
sla 6—13. uien 130—600 tomaten 300—340.
schorseneren deden AI 73—85, All 31.
BI 53—56. Bil 29. Cl 7—9 en CII 6.
KATWIJK AAN DEN RIJN. 25 oktober
Groenteveiling: waspeen Al 360120.
All 290—130. BI 250—440. Bil 320. Cl 320.
CII 180—SO. bloemkool 6 per bak I 49—58.
II 22—36. prlnsessenbonen 135—150. bos
peen 50. groene kool 25. andijvie 22—30.
Aanvoer waspeen 115.000 kg
LEIDEN. 27 oktober Coöp Groente
en Fruitveiling:- appelen 15—22. aardappe
len 9, andijvie I 21—33. II 15—19. snijbo
nen 230—255. stambonen 110—220, kroten 6.
kroten gekookt 50. boerenkool 13—16. rode
kool 14—36, gele kool 24. groene kool 10—
19. prei 21—29, spinazie I 94100. II 68—92.
spruiten A 48—56. B 39—240. komkommers
40—60. champignons 285—295. tomaten A
690730. B 720—740. C 510—650 CC 290—360.
uien picklers 17. witlof 59—123. bloemkool
A 15-41. knolselderij 10—24. sla A 7—10
bleekselderij '.8—23, peterselie 6—8. radijs
16—17. selderij 6—7.
ROTTERDAM. 27 oktober Veemarkt.
Aanvoer: totaal 1701 dieren, waarvan 1233
slachtrunderen en 468 varkens. Prijzen
per kg: slachtrunderen extra 5.05—5.25. I
4.15—4.65, II 3 55J—3.90, III 3.35—3.45. var
kens I 2.73—2.75. II 2.70—2.73, III 2.63—2.67.
stieren 4.50—5.30. worstkoeten 3.25—3.45.
slachtzeugen 2 20—2.27. zware varkens 2.30—
2 50. Overzicht: slachtrunderen; aanvoer
iéts korter, handel redelijk. Iets stijver ln
prijs: Varkens: aanvoer groter, handel
vlug. ruim prijshoudend, enkele prima's
boven notering.
UTRECHT. 27 oktober Paardenmarkt.
Op de paardenmarkt ln Utrecht werden
vandaag 442 dieren aangevoerd. De prij
zen waren voor: luxe paarden 1200—1650,
werkpaarden 12001575. oude paarden 800
—1500. 3-jarige paarden 900—1100 2-Jarlge
paarden 700—925. veulens 300650. hitten
700—950. slachtpaarden per kg geslacht ge
wicht 2 80—3.75. Jonge slachtpaarden per
kg geslacht gewicht 3.75—4.25. De handel
was willig.
LEIDEN Zondag om kwart voor
één heeft een 7-jarig voetgangertje,
dat onverhoeds de rijweg van de
Van Limburg Stirumstraat opliep een
been gebroken toen hij werd aange
reden door een 62-jarige bromfietser.
KATWIJK Donderdagavond om
half acht is er een openbare
raadsvergadering. De agenda bevat
de volgende zaken: aankoop pand
Noordstraat 6, Noordstraat 13,
Zuidstraat 57D cn pand Louvestraat
39 L; verlenen van een schadeloos
stelling aan dc firma Burgerhout voor
de ontruiming van het pand Havenstr.
5, wijziging van het raadsbesluit van
27 november 1968 tot verkoop van
een perceel industrieterrein in 't
Heen aan de heer S. Ouwehand;
overdracht om niet van een perceel
tje grond bij het pand Rijnstraat 65
aan de heer D de Jong; verkoop van
perceeltjes grond in de omgeving
Burgersdijkstraat/ Koningin Emmastr.
m astraat.
Verder de verkoop van bouwgrond
in de Hoomespolder aan het Aanne
mingsbedrijf H. G. Hendriks N.V. en
de Coöperatie Raifeissenbank te
Katwijk aan Zee; verlenen van kre
diet voor het treffen van voorzienin
gen aan de gemeentewoning Piet
Heinlaan 52; verlenen van krediet
voor de aansluiting van het gasnet
c.a. van een aantal gemeentewonin
gen in „De Pan van Persijn";
vaststelling van een exploitatiebe
groting voor de eerste fase van het
saneringsgebied Katwijk aan Zee
vaststelling van een exploitatiebe
groting voor het Molenblok-Zuid
wijziging van de bezoldigingsrege
ling gemeentepersoneel 1966 c.a.
vaststelling van het krediet in reke
ning-courant bij de N.V. Bank voor
Nederlandsche Gemeenten voor 1970
aangaan van kasgeldleningen en be
leggen van kasgelden in 1970; verle
nen van krediet voor de aankoop
van een kopierapparaat ten behoeve
van de gemeentebedrijven; verlenen
van krediet voor het doen maken
van incidentele aansluitingen op het
electriciteitsnet; verlenen van kre
diet voor incidentele uitbreidingen
van het elektriciteitsnet; in het grond
bedrijf brengen van een aantal pan
den in het saneringsgebied Katwijk
aan Zee en uit dit bedrijf nemen
van het pand Lijdweg 2; verlenen
van krediet voor de aankoop van
drie portofoons voor de politie; in
trekking van het raadsbesluit van 18
juni 1947, gewijzigd, tot vaststelling
van een verordening op de heffing en
invordering van een vermakelijk
heidsbelasting; vaststelling van een
verordening op de heffing en invor
dering van een belasting op honden;
wijziging van de legesverordening;
wijziging van de algemene politie
verordening; wijziging van de
drank- en horecaverordening; ver
zoek van de heer H. A. Topper om
voorziening tegen het besluit van
burgemeester en wethouder, waarbij
hem vergunning werd geweigerd
voor het bouwen van een woonhuis
aan de Wassenaarseweg; aanvragen
en aanvaarden van steun uit 's Rijks
kas ten behoeve van de bouw van
190 woningwetwoningen in het Mo
lenblok-Zuid door de Katwijkse
Bouwvereniging; verlenen van kre
diet voor uitbreiding van de straat
verlichting nabij de parkeerplaats in
de voormalige Freek van Rhoon-
straat en in de Nieuwstraat: vast
stelling algemeen verkeersbesluit; ver-
lenen van krediet voor de aankoop van
leerlingensets en 'n bandopnameappa-
ratuur ten behoeve van de Boorsma-
school; verlenen van medewerking op
grond van artikel 72 van de l.o.-wet aan
het bestuur van de vereniging „De
Leidse Buitenschool" voor de
aanschaffing van meubilair; verle
nen van subsidie aan de Katwijkse
Volleybalclub KVC; verhoging van
het subsidie, verleend aan de Jeugd
raad Katwijk; wijziging van de ge
meentebegrotingen 1968 en 1969.
KATWIJK Geboren; Cornelis
J z v J de Mol, Meerburgkade 28;
Geertje d v G Kloos. Thorbecke-
straat 48; André z v A v d Boon,
Helmbergweg 33; Willem z v A v
Rhijn. Mr. D D Curtiusstraat 25:
Arjan z v P G v d Does. Rijnstr.
126; Cornelis z v N v Du ij venvoor
de, Laan v Nieuw-Zuid 48; Maria
d v N Kleen, Adm. de Ruijterlaai
4; Philippe z v R M Pollacsek,
dorpstraat 8; Jacqueline P C d
C Rossel, Jan Tooropstr. 14; Eli
sabeth G d v C Schuitemakei
Secr. Varkevisserstraat 215; Suzaa
na d v R v Rijn, Lijsterbessbraat 2Cj
Pietertje G d v J J Lammers. Sir"
weg 29; Robert-Jan z v J H Mini
Fagelstraat 40; Jolanda M d v
Houwer. Prinses Beatrixlaan
Nicolaas L z v L v Duijn, Haven
Ondertrouwd: A Zwaan 23, dj
Waal Malefijtstraat 151 en K v i
Plas 21, Rijnmond 159: J H H Bf
ving 25. Den Haag en A Heemsketi
23. Valkenburgseweg 34.
Getrouwd: J A v Egmond. Baoö
van Wijkersloothstr. 9 en A J v I
Oever, Prinses Irenelaan 16, tod
adres: Alphen a.d. Rijn, Louise dl
Colignystraat 25; D v Zuilen, Sec
Varkevisserstraat 57 en W Schuite
maker. Roest van Limburgstraat S
toek. adres: Katwijk, Secr. Varke
visserstraat 57; J H Beking, Voor
straat 17 en L Kramer, Boshui
senstraat 35, toek. adres: Katwffi
Sluisweg 35; J A Drok, te Delft 6
J-H Overdijkink, Hoge weg 7, toel
adres: Delft, Arthur van Schendd
plein 17: S W Remerij, Fazantstrai
21 en Y v d Bosch, Tflierstraait 21
toek. adres: Katwijk, Vlierstraat 21
C Koppe. Baron van WassenaerlaS
39 en G J F M Bliek, te Lisse, toel
adres: Katwijk. Baron van Wass
naerlaan 39; A L Visser, Wassena::
seweg 75 en M P v d Vegt, te Wal
senaar, toek. adres: adresseh al)
voren: L v Velzen, Jan van GaleJ
straal 20 en A C v Egmond,
Valkenburg ZH, toek. adres:
wijk, Jan Tooropstraat 13A.
NIEUWE LEIDSE COURANT
Eerste lijst
WNW Dakar
Atlantic Comet 33 ONO Tri
nidad nr Miami
Arenskerk 26 aank Bremen
Aclla 25 W Kaapstad (Dur
ban nr An go Ango>
Algorab 25 vertr Brighton nr
Trinidad
Asteropc 25 N Haiti (Chagua-
ramas nr Baltimore)
Adonis 25 W ushant (Amster
dam nr Vlrglnislands)
Amstellarvd 25 vertr Bahta nr
Hamburg
Alkes 25 NO Madeira (Rot
terdam nr Santos)
Attis 25 O Kp Passero (Anta
lya nr Bremen)
Ampenan 24 WI
(Montreal nr Durban)
Amstelmolen 24 O St Helena
(Cochin nr London)
Annenkerk 24 ZW Freetown
(Durban nr Genua)
Artemis 24 W Porto Rlco
(Puerto Plata nr Casablan
ca)
Amsteldlep 25 aank Kawasa
ki van Paradip
Amstelstad 24 O Mauritius
(Tokio nr Durban)
Alert 24 ZW Sandettle (Le
Havre nr Rotterdam)
Acmaea 2 te Yokkalchi
verw. verm Bukom
Acteon 25 te Lagos verw,
Curacap voor orders
Atys 1 ln Perz Golf verw,
verm Bandar Mahshahr.
Bukom
Breezand 25 NO Quessant
(Bayonme nr Stettin)
Bengkalls 25 vertr Hamilton
Banda 22 Oakland
Batu 22 Tanga
Boreas 24 verw Algiers
Bernlsse 22 te Par
Batavier 23 Mnisterre
Chlron 25 NO St Maarten
Capiluna 25 vertr Hamburg
Chevron Amsterdam 25 vertr
Tarragona
Crania 25 NO Puerto Rlco
Capulonix 25 NW Luderitz-
baal
Chevron Leiden 25 W Singa
pore
Chevron Arnhem 24 NW Ml-
nicoy
Chevron the Hague 24 NW
Malakka
Congokust 24 vertr Porto
AmboLm
Capisterla 25 pass Rasalhadd
Coccinelle 25 NO Quessant
Chevron Nederland 26 verw
aank Batangas
Ports tad 25 vertr New York
Dlone 25 verw Las Palmas
Doelwijk 25 ZO Singapore
Dutch faith 24 Elbe
Daphne 25 ZO Rasalhad
Diogenes 24 vertr Brunswick
Dinteldijk 23 ZW Blshoprock
Diadem a 25 W Bombay
Deltadrecht 25 NW IJmuiden
Doslna 25 W Kaap Leeuwin
Es so Amsterdam 25 NO Hall-
fax
Eumaeus 25 ZW Casablanca
Forestlake 24 NW Ascension
Foresttown 24 NO Saoluls
Farm sum 25 Z Marcus eiland
GaastcrdIJk 25 vertr Bremen
Giessenkerk 25 vertr Ham
burg
Gulfhansa 25 N Dakar
Grotedljk 25 verw Orange
Gaasterland 26 verw Amster
dam
Geestland 26 vertr Barry
Gorredljk 24 W Savannah
Gulfhollander 25 vertr Escra-
vos
Hollandsdlep 25 vertr Abld-
Hermes 24 z Puertorico
Hilversum 25 ZO St John6
Hollandsburcht 25 NW Oki
nawa
Hollandsduin 24 vertr Yoko
hama
Ittersum 25 vertr Hamburg
johannesfrans 25 W Rock all
Kaaphoorn 25 NO S LMa."
ten
Kieldrecht 25 aank Takoradl
Kreon 25 NO Kp Hatteras
Karachi 25 ZO Shagos archi
pel
Karimata 25 vertr Genua
Kermia 25 O Colombo
Konlngswaard 25 aank San
Lorenzo
Kylix 25 ZO SlCiUe
Kara 25 verw Thameshaven
Khasiella 24 vertr Curacao
Lycaon 24 NW Walvisbaai
Leuvelloyd 25 vertr Antwer
pen
Lelderkerk 25 NO Lourenco
Marques
Macoma 25 O Rotterdam
Marathon 25 NO San Salva
dor
Medon 25 aank Galveston
Merwelloyd 25 vertr Wil
lemstad
Minos 25 vertr Palermo
Montferland 25 ZW Tenerlfe
Metula 25 ZO Little Quoin
Minos 24 vertr Catania
Nederlek 25 vertr Cristobal
Xeptunus 25 aank Kingston
Nederlinge 25 vertr
Portswettenham
Neverita 25 vertr Mqna
Nederwaal 26 verw Kaapstad
Ondina 25 NO Belra
Ommenkerk 25 vertr IJmui
den
Oranje Nassau >4 aank Para
maribo
PhiUne 24 ZW Monrovia
Poolster 24 NO Cape Race
Parkhaven 25 vertr Bremen
Phllidora 2S ZO Monrovia
Patro 25 Z Dakar
Pooldrecht 25 vertr Hososhi-
Radja 24 O Belra
Rotte 25 aank Haoshiung
Rotterdam 24 vertr Rhodos
Rondo 25 N Las Palmas
Steenkerk 25 W Lissabon
Straat Auckland 25 NO Dur
ban
Straat van Diemen 28 ai
Singapore
Sepia 25 ZW Lissabon
Spaamekerk 25 Z Mada
gascar
Straat Holland 25 vertr
Straat Lombok 26 verw aank
Abadjan
Stad Gouda 25 ZW Lissabon
Serooskerk 25 Z Freetown
Stad Zwolle 23 ZO Kp Race
Stad Vlaardingen 25 verw
bay van Callao
Statendam 25 aank Puerto-
mont
Stad Delft 24 NO Maccio
Tamara 26 verw Montreal
Theron 25 vertr Port
Spain
Vasum 25 Mona
Vlieland 25 Z Land's End
Viana 25 ZW Land's End
VUst 24 aank Yokohama
Wieldrecht 25 O Nagasaka
Willemskerk 25 Z Dakar
Wonosarl 24 vertr Rede
Kaapstad
Wonosobo 25 verw Mataranl
Wtssekerk 25 ZO Port Eliza
beth
Witmarsum ZO Cape Race
Zonnekerk 25 ZO Lourenco
Marques
Zulderkerk 25 ZW Wal-
v Is baai
Zarla 25 N Singapore
STOCKHOLM De Nobelprijs 1969
voor literatuur is toegekend aan de
Ierse schrijver Samuel Beckett (63).
Hij behoorde tot een groep van zeker
twaalf kandidaten, die goede kansen
schenen te hebben op deze prijs van
f 262.500,-. De toneelschrijver, die
sinds 1938 in Parijs woont, schrijft zijn
stukken in het Frans. Zijn in 1951
gepubliceerde roman Molly" wordt
een literaire openbaring genoemd.
Ook bekend is zijn „Malone sterft".
Zijn meest bekende toneelstukken zijn
.Wachten op Godot", „Eindspel" en
„Krapp's laatste band". Deze stuk
ken zijn in de meeste Europese landen
gespeeld. Hij wordt beschouwd als de
pionier van de intussen zo populair
geworden absurde drama's.
Buitenlands bankpapier
AMSTERDAM. 24 oktober De advies-
koersen voor buitenlands bankpapier gel
dend ln Amsterdam op de volgende werk
dag lulden heden als volgt: Londen 8.52—
8.67. New York 3.56%—3.61%. Montreal
3.30—3 35. Parijs 6050—62.50. Brussel 6.90—
7.10. Frankfort 9550—97.50 Stockholm 69.10
—70.10. Zürlch 83.00—84.00. Milaan 56.00—
58.00. Kopenhagen 47.25—48 25. Oslo 49 80—
50 80, Wenen 13.83—14.03. Lissabon 12.20—
12.50. Madrid 5.05—5.15.
Academische examens
LEIDEN. 24 oktober Rijksuniversiteit:
Doet. ex. Ned. taal- en letterkunde: de
heer L H de Man (Rijswijk); kand ex.
Ncd. taal- en letterkunde-, mej. M van
Duin (Voerendaal)kand. ez Franse taai
en letterkunde: de heer R Beer (Dn Haag),
mej. A M C van Putten (Rotterdam), mej.
J H van Marls (Lelden): kand. ex. klas
sieke taal- en letterkunde: mej. TH S H
Ellas (Den Haag); kSnd. ex. Franse taai
en letterkunda: mej. A F M Wortel (Lel
den)
MAANDAG 27 OKTOBER
Raiffeisen-Spaarweek
vt&srio
30 oktober
In de Raiffeisen-Spaarweek (dit jaar van 27 tot en met 31 oktober) versterken wij
elk jaar weer de band met onze meer dan 2 miljoen spaarders. Duizenden nieuwe
spaarders grijpen in die week de gelegenheid aan om kennis te maken met de
Raiffeisenbank.
